”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘¾Î
Priest / ŒÎ“ì•¶Œ|

’†‘ŒÃ‘ãŒ|p—^Œš’}’†“Ig‹I”O”è«h(‰pŠ¿‘ÎÆ”Å)(‘S2™e)
›Þƒ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

Š¿ŒêŒ¤‹†-2024”N‘æ1S
ŒÚêw / ãŠCŽ«‘

’†‘‘–@’ÊŽ¯‰ÛF‘–@–v—L”é–§iC’ù”Åj
›„Žæ¨ / ãŠCŒÃÐ

’šŒi“‚Œ¤‹†‘p‘ŽOŽíi‘S3™ej
’šŒi“‚ / •œ’U‘åŠw

g˜O–²-‰æ‹‹›wŽq“I’†‰Ø•¶‰»ê’—ÍŠG–{
‘‚á‹Ú Œ´’˜ / Œ»‘㋳ˆç

“ú’m˜^WŽß(ã’†‰º)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
(´) ŒÚ‰Š• ï (´)‰©“ð¬ WŽß / –k‹ž‘åŠw

s’£‘J”èt‹Z–@™¹Žß
—«–¾ŒÕ / —ä“ì”üp

‰iŠy‘å“Ti‘S11™ej
(–¾)‰ðãu “™•òÃŽ[ / ’†‰Ø‘‹Ç

Š¿ŽšŠw——^’†ŠwŠ¿Žš‹³Šw-Š¿ŽšŠw——^Š¿Žš‹³Šw‘p‘
àNž^ / ’mޝŽYŒ 

ŽO‘ãˆâ•—FŒÃ‘ã’†‘•¨Ž¿•¶‰»’†“I•œŒÃ-’†Â”NŒ|pŽjŠwŽÒ˜_‘p
ŽO‘ãˆâ•—FŒÃ‘ã’†‘•¨Ž¿•¶‰»’†“I•œŒÃ-’†Â”NŒ|pŽjŠwŽÒ˜_‘p
‹–‰ëŒb / Ÿ´]‘åŠw

•ŸˆÁ˜VlˆóWi‘S1”Ÿ1™ej-’†‘’¿‹Hˆó•ˆŒ´“T‘åŒn
’ÂUàQ Žå•Ò ‰¤•ŸˆÁ â½ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

•zˆË‘°ŒÃ‘ãŽÐ‰ï§“x•¶‰»Œ¤‹†
‰©“¿—Ñ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘å‘«Î-’†‘ÎŒA•¶‰»‘p‘.‘æ2S
—›g‰à —´¬”¿ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

HŠCž©‘®A•¨Œ`‘Ô‰ð–U}ŠÓ
—›—½”ò —kåQåQ Žå•Ò / ’†‘”_‹Æ

`—ä“ú—ði2024”Nj-‰e•¶‰»Žü—ð
s`—ä“ú—ðt•ÒŽÊ‘g •Ò / 輎t”Í‘åŠw

‹Y‹È“®‰æŒ¤‹†
”nàn[jing4] / •¶‰»Œ|p

’©¹”V‰eF–¯‘ŒÜ‘äŽR˜VÆ•ÐW”[
’£‰_•½ / ø“ì‘åŠw

‰iŠy‘å“TiŠª”V޵ç‹ã•S˜Z\ŽOji‘S1”Ÿ1™ej-Ћ»‘å“T.‘P–{‰e^‘p——
(–¾)‰ðãu “™•ÒŽ[ / ’†‰Ø‘‹Ç

’qŒdŒö˜H”­“Wí—ªŒ¤‹†iãj
˜úŽu›Ž ‰¥–ЗE / l–¯Œð’Ê

‘Ì“‘г •ª”’‘RF—É’©’“–h‘ÌŒnŒ¤‹†
••¶ŒNA’Âr’B / ãŠCŽO—ü

_Œo‹YŒ€Šw-Œ×‰zl•¶—^‰ÈŠw“IV•¶‰È’Tõ
‰½‹P•k / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Í‘“`d-Í‘‘ŽŽŒ•SŽñ
‹–Žv‹ / ãŠCŒÃÐ

‘哯éŽs—ðŽj’n—Œ¤‹†
æâi´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

›ö•{•¶‰»-‘æ10S
‹I“¿ŒN ‘\‘å‹» / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“ú–{ŒÃ‘ã•§‹³à˜b•¶Šw“I—ÞŒ^Œ¤‹†-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.•¶‰»
—«‹ã—ß / l–¯o”ÅŽÐ

Š¿Œê’ZŒê‹åŽ®ŽŒ“T
—k‹à‰Ø ‰©‹Åà / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒIŽq“IŒÌŽ–F”_ŽY•i—¬’ʑ̌n“]Œ^“Il—ÞŠwŒ¤‹†
’£•¶àn / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘v‰ï—v•ûˆæ—ÞZ•â(㉺)
ŒjŽnŠ] Z•â / –P™€

”nŽŽvŽå‹`”­“WŽj(‘S10Šª)
¯•Ÿ—î —kX —ÀŽ÷”­ “™ / l–¯o”ÅŽÐ

ãõ–]F‘°qçHi2j
èè—Í / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Ÿ´]‰È‹Z“Œv”NŠÓ2023
Ÿ´]ȉȊw‹Zp’¡ Ÿ´]È“Œv‹Ç / Ÿ´]‘åŠw

–¯‘âãl•‹àS‘å—˜ˆŸ—¯ŠwžƒˆÄ‘Sq-ŽìŽOŠp‘´‘¼Œ§ŽsŠª
ˆ¾–¾‘N / ›ö“Œl–¯o”Å

”Ó–¾ŽŠ´’†Š‹Y‹È“I¤‹Æo”ÅŒ¤‹†
æâ—Ñ•½ / ’†‘‹YŒ€

ˆÕŒo“úu(‘S3™e)-‰Ø‰Ä“¹‘Pl—^Œo“T•¶ŒÉ
ˆ¤VŠo—….Ÿy[yun2] / ‰Ø‰Ä

í‘‘^ŠÈ‘•—Œ¤‹†(‘S2™e)
í‘‘^ŠÈ‘•—Œ¤‹†(‘S2™e)
Žé—FM / ŽR“Œ‰æ•ñ

“–‘ã’†‘“JŽq‰‰‘t—˜_—^ŽÀæö-‹žŽtŒ|p‹³ˆç‘p‘
ŒÓƒ / ’†‘‘Û›ö”d

”Žšl•¶—^’†‘Œ»‘ã•¶Šw-”Žšl•¶Œ¤‹†‘p‘
‰¤‰ê / ãŠCŽO—ü

ŽY‹Æ‘gD‹y—LÁ‹£‘ˆF’†‘ŽY‹Æ‘gD“I‰•àŒ¤‹†(Z’ù–{)-‘·–è•ûŒoωȊw§Šl§ì•i‘I
‰¤Œdàv / ’mޝŽYŒ 

[dong4]Œê900‹å-’†‘­”–¯‘°ŒêŒ¾ŠwK‘p‘
œd[jing4] / ¢ŠE}‘

’†‘“NŠw“TЉ◅Žz“`”dŽj
—ktåQ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

‘ÛV•·“`”dŒ¤‹†•ñ2022-‘ÛV•·—•”ç‘
™´ò ”’g‹` / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒoˆÜ‰Ø‰Ä
‹–˜é‰_ / “ìŠCo”Å

‘ÛŽòŠw˜_‘p-‘æ12S
—«‰_’´ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠØ‘–@—¥™¹•Ò
ŠØ‘–@—¥™¹•Ò
äï‰i_ Žå•Ò / –@—¥

“‚‘ã’·ˆÀ—^¼ˆæ•¶–¾-‘副Šwp•¶ŒÉ
Œü’B / ]¼‹³ˆç

’†‰Ø˜VŠw-‘æ8SF–¾”’Žl’B
û¥Îâx ‘v’“¹ ŽÓ´‰Ê / ‹ãB

ŒÃŠóäc—…”nŒÃ•¨ŽŒ“Ti‰p•¶”Åji‘S11™ej-›Ž‰F•¶Œ£
”ü—…Žz‘ï•vÑ•v / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

¢ŠEŒo“TÝŒv‘S‘
‰p‘”ï“Úo”ÅŽÐ / ’†M

‘S‘ÛŠû˜¢læÎ¸Ê‘΋ljðÍ2020
—«‹ÑâQ / —É”J‰ÈŠw‹Zp

ޏ—Ž“IŒ»ê : ’†‘“Á’èêˆæŒ|p“IŠ÷§”á”»—^’´‰z
ÎŠßŠß / ŒÎ–k”üp

‰Í“ìÈŠOo–±Hlˆõ•Ô‹½‘n‹Æ’²¸
“¤‹Å—˜ / ’†‘”_‹Æ

’†‘lŒûéŽs‰»—^[tan4]Œ¸”rŒ¤‹†
’†‘lŒûéŽs‰»—^[tan4]Œ¸”rŒ¤‹†
‰¤ŒjV “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ž©‘R‘ÌŒ±Šˆ“®‰Û’öˆÄ—áW
縒O ’£G—í æâˆÀûh ”ng æâ•q‰ “™ / ’†‘—Ñ‹Æ

ŒY–@‰ðŽß—^“K—pŽwˆø
”n”ò / –@—¥

’†‘‰æ˜_Žj
Š‹˜H / –k‹ž‘åŠw

–¾´]“쎄‰Æ‰€—ÑEˆâ
’£‰i‹Ê / ‹g—Ñ‘åŠw

’†‘’nˆßŽu-‘æ20Šª-å…ånˆß‰È
’ÂŒ’•k / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰Í“ì’†¬Œ^ÎŒA-‘æ1Šª
‰Í“ìÈ•¶•¨Œš’}•ی쌤‹†‰@ •Ò —›‹â’‰ ‘´ä†ŽÅ Žå•Ò / ’†BŒÃÐ

˜SŽRŒ•…F˜D“ò•¶Š“òÇ”è–Á–ó’
”’‹Ê“~ / ãŠCŒÃÐ

“V‰ñˆãŠÈ(㉺)
“V‰ñˆãŠÈ(㉺)
“V‰ñˆãŠÈ®—‘g / •¶•¨

‘v–¾—ŠwŠTq-‘K–s’˜ì.Žv‘zŒn—ñ
‘K–s / ŠC“ì

ÝŒ¶‘z“I™uŽR‰º-‰¢”üŠïŒ¶•¶Šw“IŒÌŽ–¢ŠE˜a•¶–{Œn“
ŽÓŠJ—ˆ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¾´”_‹ÆŒoÏ”­“W•ω»—^Œ[çŒi1368-1911j-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜VŠwŽÒ•¶ŒÉ
]‘×V ‘h‹à‹Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’q”\‰»‰Â‰õ‘¬•z“`õ•aˆã‰@
™VŠì / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ré\“ñŽž’C-qQ‰B‘ ÝéŽs’†“I“[—^Œõ
’ö‰ê•j / ‰Ôé

›ö¼ŒoώЉ¸•ñ2021
‘‰Æ“Œv‹Ç›ö¼’²¸‘‘à / ’†‘“Œv

‰ï’Ê—^—¬•ÏF–¾´ˆÈ~’†‘“I’mޝ•¶‰»—^M‹Â-ø“ìŽjŠw‘p‘
’ÂËr / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“ú–é
“ú–é
ŠÖmŽR / ì‰Æ

EŽq“I¢ŠE-Žò‰Æ•¶‰»“I¢ŠE˜Á’l
••k / ŽR“Œl–¯o”Å

ŒµâêsŽŒotŠwŒ¤‹†
ŒµâêsŽŒotŠwŒ¤‹†
E“¿—½ / ĘD‘ŽÐ

‘å•—“°“`K˜^
’Ÿú“~ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

s‹à•¶•Òte–{
—eM ïW / ’†‰Ø‘‹Ç

¯ŠC‰¹ŠyŠw‰@ŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‘S‘’Ê—p‹³Þ-ŒÃâ¶i1-7‹‰j
¯ŠC‰¹ŠyŠw‰@l‹‰ˆÏˆõ‰ï / ’†‘”N

’†‘H‹ÆˆâŽYŽj˜^-輊ª
’—m ’£[yu4]? —«œ} / ‰Ø“ì—H‘åŠw

’†‘`oŽj
Œà–¯ àäÅ / Žlì‘åŠw

’†‘“Œ–k’n‹ælŒû—¬Ž¸‹y‘´‰e‹¿Œ¤‹†FˆÈ‹g—ÑȈחá-‹g—Ñ‘åŠw“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŠwp•¶ŒÉ
ŒòŒš–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ŒÃ‘ãŽj‘–Ž–“I•—ŠiF]”Ç䤓ñ‘Ì“ž”ÍåÍ“ñ‰Æ
Žé˜Iì / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—öl—^“S-—k“T2022”N’Z•ÑW
—öl—^“S-—k“T2022”N’Z•ÑW
—k“T / ì‰Æ

ŒÛŽè—^‹ÕŽt
•·ˆê‘½ / Žlìl–¯o”Å

’†‘“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw”­“W—ð’ö‰ñ‰¯.‘±•Ò2W
—«”|ˆç Ü•¶ì / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”n—ˆ¼ˆŸ‰Ø•¶ì‰Æ¬“`(1919-2018)
(”n—ˆ¼ˆŸ)”n˜Ó àN•É‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ý‹K’mš¢F’†‘•¶•¨•ÛŒì–@§‰»ŽÀ—á’T“¢
“‚ûE / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

1954”NŒ›–@§’è‰ß’öi‘æ2”Åj
ŠØ‘匳 / –@—¥

s˜¢lM‘§•ÛŒì–@t𕶸‰ð—^“K—pŽwˆø
ŽüŠ¿‰Ø Žå•Ò / –@—¥

“’èû‘c•¶Œ£SЧi‘S28™ej
‘·ˆ¤‰à / –P™€

‹g—Ñ‘åŠw‘ bœWi‘S2™ej
ŒàU• Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

’†‘–¯¶’²¸2021
‘–±‰@”­“WŒ¤‹†’†S‰Û‘è‘g / ’†‘”­“W

ыʌQŽRF—Þ‘—^•¶ŠwŠÖŒn˜_W
‰¤‹žB Žü¶ž^ / ›ö—Ë‘ŽÐ

”_‘º˜J“®—Í”ñ”_A‹Æ‹óŠÔ‘I‘ð‹y‘´‘ãÛÁ‰žŒ¤‹†-Šî˜°g•SŒ§ç‘ºh®‘º’²¸”˜
ãÔ”Ž / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ŒÃ‘ã­‹³Žv‘z‹y‘´§“xŒ¤‹†(‘S2™e)
’†‘ŒÃ‘ã­‹³Žv‘z‹y‘´§“xŒ¤‹†(‘S2™e)
—›‰p‰Ø / ‹ãB

•w—A˜a•½—^ˆÀ‘S•¶Œ™¹•Òi‘S2Šªj-g•w—A˜a•½—^ˆÀ‘ShŒ¤‹†‘p‘
—›‰p“ ’£àj”V Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

g•Ó“Iè™¶l
Óq / ŒÎ“ì•¶Œ|

_”_–{‘ŒoŒ¤‹†—^‰^—p
ŒÚˆÛ’´ ŒÚŠÂ —«¬‘S “™ / ’†ˆãŒÃÐ

‘hB‰€—Ñ-•Ê—L“´“V
—›Šï / Š÷ŠBH‹Æ

’†‰ØŒÃ‘º—Ž-›ö“ŒŠª
—¤ûg —›H —›‹ÊË / ]‘h–P™€‹³ˆç

X˜H•댤‹†
‰¤’•q / ŠC“ìo”Å

‹Zp‘nV„“®’†‘”’Žð‚Ž¿—Ê”­“WF‘æŒÜ“Í’†‘”’Žð(‘Û)ŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W2021
™Šâ / ’†‘ŒyH‹Æ

”Ó´‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†
—…Œ©¡ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

™uS”N•ˆ’·•Ò(ã‰ºŠª)
‰¤àzª / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

Šî“Â@‹³Œ¤‹†-‘æ29S
‘ìV•½ / @‹³•¶‰»




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä