”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ŽŒo™¹ZV‰ð
ŽŒo™¹ZV‰ð
‰©‰ùM / ãŠCŒÃÐ

¬ž²–¼•iWi‘±•Ò–{j
Žj—m / ŒÎ–k”üp

‹ã—´•Ç-–k‹žŠª.ŒÌ‹{”Ž•¨‰@
çä—˜–¯ / –k‹žo”Å

‰i•sŽÓ–‹F•S”NŽÓW•Sl’k
ãŠCŽÓW“d‰eŒ|pŠî‹à‰ï •Ò / ãŠCl–¯o”Å

Š¿è–Ÿ–Ÿ‰BН“¹F“ŒŠ¿“ñ•S”N­‘ˆ—^•ºŽ–i‘S4™ej
‰¤rà / ‰Ø‰Ä

˜Dv“I“¹˜HF‹I”O˜Dv’a’C140Žü”NŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
–k‹ž˜Dv”Ž•¨ŠÙi–k‹žV•¶‰»‰^“®‹I / l–¯o”ÅŽÐ

“ÁŒ —^Å—¶F‘S‹…‰»Žž‘ã“IŠØ‘’†ŽY-ŽÐ‰ïŒ¤‹†VŽ‹–ì‘p‘
iŠØj‹ïŠCª / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“Œ•û‘åR”»FR”»N‰Ø“úŒRí”Æ‹IŽÀ
Šs‹Åž@ / ’†‘•¶Žj

˜úŽRŽè˜^s’P’à^lḑcŽt—{^”鋈tZŽß
’£–¾—º / ’†ˆãŒÃÐ

ޏ‹Ž“I‰ß‹Ž—^–¢—ˆ“I”Æß
¬—ё׎O / ŒÎ“ì•¶Œ|

“ÇŽjæò•¶‘¶.’†‘—ð‘ãŒÃ‘K•¼¸•iS—v-ŒÃò•¶ŒÉŒn—ñ‘p‘
^À¼ / ¢ŠE}‘

–¾‘ã•¶Šw˜_‘p-‘æ3S
‘·Šw“° ”núÏ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Ùl”òsŠí§“±T§—^WŒQ’q”\-’q”\‰ÈŠw‹Zp’˜ì‘p‘
áJŽq—m ]‹î ‘vè —›‹B”g –œ“VË “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¶‘Ô—{BŒ¤‹†—^“W–]-¶‘Ô”_‹Æ‘p‘
ˆó‹ö—´ / ‰ÈŠw

’†‘–[’nŽY”­“W•ñ2024
’†‘–[’nŽY˜Ä˜ÁŽt—^–[’nŽYŒo‹IlŠw‰ï ’†‘éŽsŒoÏŠw‰ï ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‘‰Æ–¢—ˆéŽsŽÀŒ±Žº / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

sŽ‹™ß•\‰‰–k‹žð–ñt—§–@Žj—¿•Ò–óiãjiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
sŽ‹™ß•\‰‰–k‹žð–ñt—§–@Žj—¿•Ò–óiãjiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
Ž˜FË “™ / –@—¥

’†‰ØˆÕŠw-‘æ12Šª
’£““ / •¶•¨

Âgˆê‘шê˜Hh‘‰Æ’‡ÙˆÄ—á‘I•Òi2j
’†‘‘ÛŒoÏ–fˆÕ’‡ÙˆÏˆõ‰ï / ’†‘–@§

•¶Žj’mV-ŽüŒM‰•¶W
ŽüŒM‰ / –P™€

FŒo‘å‘S-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
(–¾)˜CˆÛâQ ï ’Â‹•£ Z“_ –k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

‹MB’n•û‹Y®——^‰ü•Ò
Œà“d—‹•Ò / ’†‘‹YŒ€

‰pŒêŽŒªŒ`‹`ŠÖŒnŸèŒ¹”F’mŒ¤‹†
“c‰„–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠJ–¾‘Œê‰Û–{-­”NŠªi‘S4™ej
й“© –LŽq[kai3] ŠG / –¯Žå—^ŒšÝ

—¼ŸÌ‰–‰^ŒÃ“¹ã“IãÚ—Ž—^Œš’}-’†‘ŒÃ‘㉖‰^ãÚ—Ž—^Œš’}Œ¤‹†‘p‘
æâçœ ’£‰nŒd ’£‹Åä» / Žlì‘åŠw

’†‘Œ»‘ã•¶ŠwŽO\”Ni‘æ3”Åj-”މë‘åŠw“°.•¶Šw
‘K—ŒQ ‰·Žò•q / –k‹ž‘åŠw

œ÷”ž‘SWi㉺j
¼“n •Ò / àA]o”Å

Œb’Ê‹´”Ví
—]œ÷ / “V’n

´Ž”V—·-—›Œ³—ŒŒÃ“TŽŽŒ‰ñ–]Œn—ñ‘p‘
—›Œ³—Œ / “Œ•ûo”Å’†S

Œ³–{ŠçŽ‰ÆŒPi‘S1”Ÿ4™ej-ãŠC}‘ŠÙ‘ ‘P–{œf^âí•Ò
(–kÄ)Šç”V„ / ’†‘‘“X

àùŽÇ•——¬-‘v‰C•¶‰»¶ŠˆŒn—ñ‘p‘
’‰iÝ ™‹gŒR / YB

‘v‰ƒi‘’ù”Åj)
‘v‰ƒi‘’ù”Åj)
™Œï “AˆŸŸ ḙf / ’†M

’|“J‰¹ŠKŒP—ûF’|“J“]’²—^”¼‰¹‹Z”\ŒP—û
’£Œ’ / l–¯‰¹Šy

‘哯éšÔ‰e‘œ
‘哯éšÔ‰e‘œ
‘哯Žs•¶•¨‹Ç ‘哯Žs•¶•¨ˆÀ‘SŠÄ‘ª’†S / ŽR¼l–¯o”Å

’TŠî—^Œ[ŽvFŠC“¿ŠiŽ¢‘Γ¿‘ŒÃ“T“NŠw“I®‘Ì•]”»Œ¤‹†
’£žh / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‹Ê–å.‹Ê–åŠÖ—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†•¶W
’†‘`Š¿ŽjŒ¤‹†‰ï ‹Ê–åŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

ŽjŠCŠb’¾F’†‘ŒÃŽjVl-•¶Žj“N‘pЧ.‘æ2S
‰¤Šw“T / ¤–±ˆó‘ŠÙ

´‘ãŒË•”輎i‘teiŒõ‹ã”NŽŠ\ˆê”Nj
—›¢’‰ “_Z / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘–¯‘°äÞÞ•iŽí
—…èº —›‹y / Žlì‰ÈŠw‹Zp

‹Ê•ÄŒ¤‹†•¶‘I.‘±i2017-2022j-–k‹žŽs”_—щȊw‰@‹Ê•ÄŒ¤‹†Š¬—§“ñ\ŒÜŽü”N•¶Í‘I•Ò
‹Ê•ÄŒ¤‹†•¶‘I.‘±i2017-2022j-–k‹žŽs”_—щȊw‰@‹Ê•ÄŒ¤‹†Š¬—§“ñ\ŒÜŽü”N•¶Í‘I•Ò
æâ‹v‘R / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

—›’BA䈎vŠï”nŽŽvŽå‹`“NŠw’†‘‰»”äŠrŒ¤‹†
ég”ò—´ / l–¯o”ÅŽÐ

˜_Œê‘S‰ð-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S / –k‹ž‘åŠw

–¯‘.‰pŽRŒ§Žu-Œt‘^•¶ŒÉ
™‹Ñ / •Š¿‘åŠw

‘v—É‹àŒ³lŒÃ-‹g—Ñ‘åŠwlŒÃŠw‰@Œn—ñ‹³Þ
‘v—É‹àŒ³lŒÃ-‹g—Ñ‘åŠwlŒÃŠw‰@Œn—ñ‹³Þ
ég‰¶Šw Žå•Ò / ‹g—Ñ‘åŠw

‹ž’Éæ”h‰æŠwŽv‘zŒ¤‹†
縌R / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘—âèY•¨—¬”­“W•ñ2023
’†‘•¨—¬—^Ñw—ü‡‰ï—âèY•¨—¬ê‹ÆˆÏˆõ‰ï ‘‰Æ”_ŽY•iŒ»‘㕨—¬H’ö‹ZpŒ¤‹†’†S ‹ÊŒÎ—âèY(’†‘)—LŒÀŒöŽi –œˆÜ—âèY / ’†‘•¨Ž‘

’†‘ŒÎ”‘¶‘Ԋ‹«Œ¤‹†•ñ
’†‘‰ÈŠw‰@“싞’n——^ŒÎ”‘Œ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k‹žŽÐ‰ï”­“W•ñi2022-2023j-–k‹ž—•”ç‘
•ï˜H–F Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹ßŠC—^ŠCŠÝ‘Ñ“I¶‘Ô’²T—^ŠÂ‹«Ž¡—
‘v‹à–¾ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¾Šl’·•Ѭà-2023HŠª
s¾Šlt•¶ŠwŽGŽuŽÐ •Ò / ãŠC•¶Œ|

ŽO–Ñ–Ÿ‰æ‘SW(‘S9™e)
’£Šy•½ / ­”N™X“¶

Š¿Œê•ûŒ¾ˆÊˆÚŽ–Œ•\’BŒ¤‹†-Š¿Œê•ûŒ¾”ÍáfŒ¤‹†‘p‘
·‰v–¯ –ör Žå•Ò / ’†¼‘‹Ç

’†‰Ø“`“HÞ‘p‘-äÞH“¯Œ¹Šª
é°’›ŒR ’ÂŽõG Žå•Ò / ‡”ìH‹Æ‘åŠw

“ŒˆŸ•¶‰»Ž‹–쉺“IŠØ‘”üpŽjŒ¤‹†
‰©Œú–¾ ‹àŒ’l / Ÿ´]‘åŠw

•‚¶˜Z‹L´–{—¼Ží-ˆ¶ˆÏˆâ’¿
’¾•œ / Ÿ´]ŒÃÐ

“ì•ûãNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘-–¯‘°ßŒcŠª
‰¤–œ•½ / ˆÀ‹Jl–¯o”Å

‘¾ŒÎ—¬ˆæi]‘hj’W…•‚—V‘”—Þ
—›Œp‰e / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘¼‹½‹Y–²F”ü‘ŠwŠE“IŒ³ŽGŒ€Œ¤‹†
—›‹Ê‹P / ãŠCl–¯o”Å

’†‘‹ßŽO•S”NŠwpŽj(Z’ù–{)-—ÀŒ[’´•¶W
—ÀŒ[’´ ’˜ ™`‘—Ñ Z’ù / ’†‰Ø‘‹Ç

—ëŠî‘bŠw—û’ÂŽ‘¾‹ÉŒ
—«—E / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

s—ñŽqt¬‘Œ¤‹†
Š‹„Šâ / l–¯o”ÅŽÐ

V”\Œ¹‹DŽÔˆæT§‹Zp-V”\Œ¹—^’q”\‹DŽÔ‹Zp‘p‘
“A’´ —…Î “cW–ô / ‰»ŠwH‹Æ

’öŽq’”Œ¾-’ö³‹bW
(–¾)’ö³‹b ’˜ ’ö–¾ŽŽ ’˜ ’öŽé¹ ’öˆç‘S •ÒZ / ãŠCŒÃÐ

ḕ¶?dZ•ûŒ¾i•F—«‘äi•ûŒ¾•âZj-ŒÃ‘ã•ûŒ¾•¶Œ£‘pЧ
‰ØŠw½ “_Z / ’†‰Ø‘‹Ç

—ˆŒ¹FsŸóâÕ‚Žèt“d‰eÝ’èW
ˆäã—Y•F / ’·to”Å

—BޝŠwŠT˜_-‘S‘Š¿“`•§‹³‰@Z‹³Þ
Œdm / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œ|p—^ŽÐ‹æFÝ’n«ŽÀŒ±Œ|pŒ¤‹†
ŒF‰F ‰½‰F ŽéŒŽ / Žlì‘åŠw

´–––¯‰‘v‹³m­“}­Ž¡Žv‘zŽj
´–––¯‰‘v‹³m­“}­Ž¡Žv‘zŽj
‘vŒŽg / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘“ì•û­”–¯‘°•žüŒ|p
™ÄŒü—z ™¬[wen2] / “Œ‰Ø‘åŠw

›ö“Œ–¯ŠÔM‹Â‹yŽ¡—Œ¤‹†
‰êàöûk / ãŠCŽO—ü

àN‘cˆü“ú‹L-ˆÈ‘hB”Ž•¨ŠÙãŠC}‘ŠÙ‘ e–{ˆ×’ê–{
‘hB”Ž•¨ŠÙ àN‘cˆü ˜CŒ’ / ãŠCŒÃÐ

´‘ã‹{’쌚’}‘厖Žj—¿’·•ÒF´“üŠÖ‘O-“V–½“V‘’“¿”N‹y‡Ž¡’©Šªi‘S4Šªj-ŒÌ‹{ŠwŽ‘—¿‘p•Ò.‹{’쌚’}—Þ
—›™×•½ Žü‘h‹Õ / ŒÌ‹{

Љ©•v•w’TˆÄW-’†‘‹ßŒ»‘ã’ã’T¬àEˆâ
’·ì ’˜ ‰ØŽz”ä ®— / –k‹ž—ü‡o”Å

¼ŽüáTà⽑ѓ®•¨–䌤‹†
‰¤´—‹ / •¶•¨

ˆÚ“®Œ€êF\˜Z˜¢‰î“üŽÒ“I\ˆêŽŸŒ|p‰ÁÚ
ŒÓk —k”¿ / ’†ŽR‘åŠw

“Œ“ì‘åŠwŽj-‘æ1Šªi1902-1949j
Žé”ã / “Œ“ì‘åŠw

Š¿ŒêŽšŽŒŠÖŒn—^Š¿ŽšE—pŠw-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
—›‰^•x Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

[ping1][pang1]‹…9-14Ή^“®ˆõŠK’i•]˜Á‘IÞ–ÍŒ^“I\Œš
Žü¯“ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

’†‘‹g’š’Ž}ŠÓ
’†‘‹g’š’Ž}ŠÓ
œd’‰—º / ŠC‹¬‘‹Ç

’†“úŽŠwŒð—ZŒê‹«’†“I˜a‰Ì—^‰Ì˜_
ŒV‹Å–¾ / Šw‰‘

’†‘‹ß‘ã}‘ŠÙŠw•¶Œ£‘pЧi1-10j-—ðŽjŽ‘—¿Šªi2ji‹¤10™ej
‰©”@‰Ô ’£‰“q / ’†‰›•Ò–ó

ޝ¬˜^-V–¯à.ÂÂŽq‹ÜŒn—ñ
’ÂŽq‘P / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‰¢”üŠÏ‰æ‹L-ŽlŠCŒ|—Ñ
—«‹ãF / Ÿ´]l–¯”üp

‰Í“슊Œ§•ûŒ¾Œ¤‹†
ŒÓˆÌ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“‚‘O–ЊwŽj
‚³ˆÌ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘ŠC—mŒoÏ“Œv”NŠÓ2021i’†‰p•¶‘ÎÆ”Å)
‘‰ÆŽ©‘RŽ‘Œ¹•” / ŠC—m

‹•aŠÓ•Êf’f}•ˆ—^ˆÀ‘S—päÞ
‹à“Œq / Š÷ŠBH‹Æ

›ö¼ŽòŠw•¶Œ£–˜^
‘·æ‰p Žü‹Ó / ãŠCŒÃÐ

‰e‘œ’†“IéŽsÝŒv-“§‰ßéŽsÝŒvŽt“IŠááËŠÅ¢ŠE
‰¤–¾’| / ’†‘Œš’}H‹Æ

“ÖàŠ“ú—ð2023
“ÖàŠ”üpŒ¤‹†Š / ’†M

ŒàäɘaŒà–F›H›_-Š’›Œ¾’Z•Ѭà•Ò”Ni’¿‘ ”Å)
Š’›Œ¾ / l–¯•¶Šw

¼“VŠÙ–óŒê Ô‰ë-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(´)˜Ã–¼ •Ò (–¾)[kuang4]˜I ï / •¶•¨

W‰¤ãº”V‘å“‚ŽO‘ ¹‹³˜
ŠÏŽÐ •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

Ž“I‚Œ´F‰Ì™çŠC“IÅ”üŒ»‘ãŽ(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
Ž“I‚Œ´F‰Ì™çŠC“IÅ”üŒ»‘ãŽ(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
‘v]““ ’˜ ‰©­­ –ó / ŠCl–¯o”Å

ŽéP}•ˆ-ŽŒ•ˆ—vЮ——^™¹•Ò.‘æ1S
’£? / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

‹HŒ©©Ž‰Æ•ˆ-‘æ3Si‘S337™ej
‰¤[ting2] / –k‹ž‰ŽR

Ù‘¸‰€‘pe-´–––¯‰•¶Œ£‘pЧ
(´)êt޹ / ’©‰Ø

‘‰Æ—Ì“yŽåŒ —^ŠC—mŒ ‰v‹¦“¯‘nV•¶W-‘æ3S
”n’挳 / ’†‘­–@‘åŠw

Œ_’O‰¤’©­Ž¡ŒRŽ–§“xŒ¤‹†(C’ù”Å)
—kŽáåN / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‘å“çØ-˜V”N‰c—{Ž`Šª(‰ÆíØ)
—›Œš‘ / ’†‘“S“¹

ŒÚ‰Š•Œ¤‹†•¶Œ£W¬-´‘㊪
€ù / ŒÃŒàŒ¬

Å—¶“IŒ[–ÖFˆÈsŒ[–Öç‡Ø–@tˆ×ŠjS“IŒ[–Ö”½Žv
—«X—Ñ / –k‹žŽt”Í‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä