”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‰Þ—Ë‘Œni•SΓT‘ ”Åji‘S10™ej
(‰Á)ЉÃàð / ’†‰Ø‘‹Ç

‘hŠCŠÏàp-ŽO‘hŒ¤‹†‰@‘p‘
Žü—T[kai3] / ŽO—ü‘“X

”n—ˆ¼ˆŸ–¯‘°‘‰ÆŒš\Œ¤‹†
ć—˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

qç‘’†‘Å”üŒÃŒš’}
“¶—§l / ’†‘Œš’}H‹Æ

“Á•ʈڑ—žƒˆÄ•¶Œ£Wi‘S3™ej
‹à¬–¯ •tž^ / ’†‰›•Ò–ó

’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
’†‘“Œv”NŠÓ•ÒW•” / ’†‘“Œv

‹¶éI”N‘ãF18¢‹I‰â‘“IV•¶‰»˜a‹Œ•¶‰»-‘æ2Šª
’£›öãÄ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ãŠC˜DvŒ¤‹†-‘‘æ102SF’©‰Ø•¶ŒÉ‹I”OêS
/ ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

Ž—s[min3]“ŒFVŽž‘ã[min3]“ŒŽŒQŒÜ”NŽ‘I
”J“¿Žs•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï •Ò / ŠC‹¬•¶Œ|

’£@—Ù‹½‘º‹³ˆç•¶W
’£@—Ù / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒÓŠ¿“¯‰ØF–k’©Î‘’‹ï—^“V…o“yΊ»°Œ¤‹†
‚¢‰Ø / •¶•¨

qŽRF’†‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ŽR}W’¿
é`Œ  —›F‘ Žå•Ò / ãŠC‘‰æ

ˆêÀé“I“ñ\Žlߟƒ.‘hB(“T‘ ”Å)
/ ŒÃŒàŒ¬

’†‰ØŒÃ‘º—Ž-›ö¼Šª
æâŽ¡ / ]‘h–P™€‹³ˆç

”ú”iA’†è–A–ö‹Õ‰‰‘tŽÀ—p‹³’ö
’£”¿ / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠw

‰i–¾æºFŽÓ¯Œ¤‹†
’‡H—Z / Ÿ´]‘åŠw

‰æãÖÖ-“T‘ ‘•—Œ|pŠG–{
(´)Š—¼—î Œ´’˜ ‹ãç–V ŠG ŒÚà •Ò–ó / ]‘h–P™€•¶Œ|

á¸ì›t•¶Wi㉺j
’£Žç›ö •Ò / l–¯o”ÅŽÐ

­ôH‹ïŽ‹Šp‰º“IŒÃ‘ã­•{Ž¡—Žv‘z‹y‘´“–‘ã˜Á’lŒ¤‹†(‘S2™e)
•û•óàö / V‰Ø

è™¶“I‹ßçÁ-“Œ•ûŠÇ—“NŠwŒ¤‹†
è™¶“I‹ßçÁ-“Œ•ûŠÇ—“NŠwŒ¤‹†
—›äÊ / ’†‘l–¯‘åŠw

[li4]—z—´“ª•æ’n
[li4]—z—´“ª•æ’n
“싞”Ž•¨‰@ / •¶•¨

‘‰æŠÓ‰e-’†‘‘‰æŠî–{‘p‘
—›²Œ« / ãŠC‘‰æ

¶‘Ô‹Û•¨Œ¤‹†—^“W–]-¶‘Ô”_‹Æ‘p‘
—›‹Ê —›’·“c / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽO`•¶•¨—^ŒÓŠ¿”V•—-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
—kàõ / ŠÃl•¶‰»

ŽŒo¬Šw ŽŒo¬Šw˜^
’i‹ÊÙ / ’†‰Ø‘‹Ç

Œê–@—^Œê—pŒÝ“®ŠÖŒnFŽž‘ÔAŒê‘ÔAŒêŸƒ“I“‡Œ¤‹†
’£Ðž^ åL•º ‰½– / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

•ŸŒš“–‘㎎Œ‘I
‰©‚Œ› ^s•ô Žå•Ò / •ŸŒš‹³ˆç

‘¾‹ÉŒ÷Wâí-•S‰ÆŒ÷•v‘p‘
Œà}“ì ÍŠwž² / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

‹Ê°‘é®F’†‘ŒÃ‘ã‹ÊŠí—^“`“•¶‰»Šwp“¢˜_‰ï•¶Wi9j-’†‰Ø‹Ê•¶‰»“ÁЧ
‹Ê°‘é®F’†‘ŒÃ‘ã‹ÊŠí—^“`“•¶‰»Šwp“¢˜_‰ï•¶Wi9j-’†‰Ø‹Ê•¶‰»“ÁЧ
‰©ä» / Ÿ´]ŒÃÐ

–k‘v—´ò—q—ª˜_e
“AŒš–¾ / •¶•¨

’†‘ŒoŠw-‘æ33S
œd—Ñ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘—˜J–Í
’†‰Ø‘S‘‘H‰ï—EH•” / ’†‘Hl

•‚¶Žæ‹`iŠO—¼Žíji㉺j
Œà”ò / ãŠCŽO—ü

‘¾s‹L‰¯FgŠø‹”¸_ŒûqŽj
”n•Ÿ‰^ —«Œš—E / ŒÎ“ìl–¯

“VˆêŠt‘ –¾‘ã‰È‹“˜^‘IЧ.“_Z–{-‹½ŽŽ˜^(‘S10™e)
s“VˆêŠt‘ –¾‘ã‰È‹“˜^‘IЧt•ÒˆÏ‰ï •Ò / ”J”go”Å

’†‘Šá‹¾”NŠÓ2023
s’†‘Šá‹¾”NŠÓt•҈ωï / ]‘h‘åŠw

ŠJê : —«ŠwŽÒ–K’k
V‹ž•ñ‘•]ŽüЧ / V¯

—ü‡‘2030”N‰ÂŽ‘±”­“W–Ú•WŽ‹–쉺“IãŠCŽw”F‘S‹…ŽŽ“_éŽs‰ž—pŒ¤‹†
’ŠC‰_ ”‘匚 / “¯Ï‘åŠw

}‘ŠÙŒÃÐ”Žš‰»Ž‘Œ¹‰ÁH•Wy‹K”Í
—´ˆÌ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ‘ ŒÓ“K–¢Š§—ˆ‰‘Mi‘S2™ej-–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ“Á‘ •¶Œ£‘pЧ
ç¾V–¾ / –k‹ž‘åŠw

‹T䢕¶‰»—^“‚ŒÜ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
‹ü‹Ê—í / ŠÃl•¶‰»

–¯–@“T“K—p‹K”ÍW¬
–¯–@“T“K—p‹K”ÍW¬
]•KV / ’†‘–@§

’†‘—É‰Ä‹àŒ¤‹†”NŠÓ2019
Žj‹à”g ‘v“¿‹à / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”ŽqŠwЧ-‘æ27S
s”ŽqŠwЧt•ÒˆÏ‰ï •Ò •û—E Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

`è’ë•¶ŠwŽj
—«•¶F / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—¬˜Q“IŽ‰Ì—^ŽR‰ÍF“‚‘㼓여‹õŽ‰Ì‹y‘´“`”d
’šg—í / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹Ê[yun4].‹ãBF’†‘‘Šú•¶–¾ŠÔ“I[peng4]“³—^ãÚ‡
™Ë‰ë[ni1] / 輎t”Í‘åŠw

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-Ÿ´].Œê‰¹Šª(‘S3™e)
‰¤^à / Ÿ´]‘åŠw

’†‰Ø’阌
[xi1]èñ / –k‹žo”Å

òB’ñü–Ø‹ô‹Y“`³lŒûqŽj
‚˜® / ’†‘•¶—ü

–@—¥Žj•]˜_-2022”N‘æ2Šªi‘‘æ19Šª)
—¢Ž^ —«úÏž^ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Šs‘\?˜_´Žâ‹åⳎß
ŽÓŠC—Ñ / l–¯•¶Šw

ˆãŠÓˆâ’¿F‘v‘ã•M‹LˆãäÞ•¶Œ£Œ¤‹†
Žü‰_ˆí / l–¯o”ÅŽÐ

•¶•¨lŒÃ”N•ñ2021
‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰©‰Í…—˜

⽑–¼•i\Ží(‘S7™e)
ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ •Ò / ãŠC‘‰æ

‘”ŽF’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ–¼‰Æ‘p‘.’¾]•¶Šª
’¾]•¶ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

‹ß‘㑊ú‰p‘‹{’ì•¶‰»Œ¤‹†
æÉŒ}—º / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰_“ìŠw‘O‹³ˆçŽ‘Œ¹”z’u“I‹óŠÔ‹¦’²«Œ¤‹†
‰_“ìŠw‘O‹³ˆçŽ‘Œ¹”z’u“I‹óŠÔ‹¦’²«Œ¤‹†
’J›ÂèÁ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘–¯–@“T“K—p‘å‘S-°“WŠªi‘S4ŠªC‹¤16™ej
Å‚l–¯–@‰@–¯–@“TŠÑ“OŽÀŽ{Hì—Ì“±¬‘g / l–¯–@‰@

“Œ–kН˜b—ðŽj‰‰•ÏŒ¤‹†
—kt‰F / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—L—e”T‘åFŒš’}ãÚ—Ž‹óŠÔ“IŒ`Ž¿Œ¤‹†
Œàk—Ë —›”J / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘‘‘VHŒ¤‹†‰»ŠwŒŸ‘ª‹Zp
—›ŒhŒõ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

àÞ—žŠC–È
àÞ—žŠC–È
(“ú)Œü“c–MŽq ’˜ ‰¤G›N –ó / ‹MBl–¯o”Å

s“ž…‹‡ˆFŒÃ‘ãŽR…‰æ”V…“I‹ŒŒ`‘Ô—^V‘n”­
—«—˜•½ / ´‰Ø‘åŠw

’†‘^‹ÛŽu-‘æ63Šª-‹ŠÌ‹Û‰Èi3j
—kj—Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—›‘ìŒá”á•]‰¤—´Ÿâæ¶Wçâ-’†ŠO“NŠw“TБå‘S.’†‘“NŠw“TЊª
(–¾)‰¤‹EŒ´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

æâ”VŒª•⛎‰F–K”è˜^
æâ”VŒª / Ÿ´]l–¯”üp

‘S‹…–fˆÕ•ÛŒìŽj
‰¤F¼ “™ / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘“`“–Øè¸-’†‘H . S–Ø’|‘p‘
™‰Øèe / –k‹žHŒ|”üp

ŽÚÐ’Z‘F`Š¿é°WŽj˜_W-’†‘l–¯‘åŠwo“y•¶Œ£—^’†‘ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
ŠØŽ÷•ô / ãŠCŒÃÐ

›ö¼’†äÞŽ‘Œ¹‘å“T-‘SBŠª
‰©™`ŸÂ / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

ˆó‹L‰SFŒcj’†‘‹¤ŽY“}¬—§100Žü”N‘åOâ½ì•iW
ˆó‹L‰SFŒcj’†‘‹¤ŽY“}¬—§100Žü”N‘åOâ½ì•iW
ŠØŽq—E / •¶‰»Œ|p

¶‘ԌꌾŠw’Tõ-VŽž‘ã–kŠO•¶ŒÉ
‰½ˆÌ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘‰Æ‘°Žœ‘PŒ¤‹†•ñ2022
˜ú¹”g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“y‰ÆD‹Ñ}•ˆ
Žü­‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”ñF“IŒêŒ¾—^ŽÐ‰ï-‘½ŒêŒ¾‹¤¶
™”÷Œ‰ / Ÿ´]H¤‘åŠw

ŒÝ“®—^Œð—¬FŠóäc‰»¢ŠE—^ãNãa”V˜HŠÖŒnŒ¤‹†-“ìŠJŽjŠw‰Æ˜_‘p.‘æ4S
ŒÝ“®—^Œð—¬FŠóäc‰»¢ŠE—^ãNãa”V˜HŠÖŒnŒ¤‹†-“ìŠJŽjŠw‰Æ˜_‘p.‘æ4S
—k‹•½ / ’†‰Ø‘‹Ç

\޵¢‹I“ì—mŒQ“‡qŠC‹L—¼Žíiãj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
‰©‘f•• / •¶•¨

[di2]–å¶“I¢ŠEFãNãa”V˜Hã“IŽgŽÒ
Œà‹­‰Ø / •¶•¨

‹Ê“nŽRA•¨}ŠÓ
åLŠM / ‰»ŠwH‹Æ

‹â–‹ä†ŽjF“sŽs•¶‰»—^ãŠC“d‰e(1896-1937)(¸‘•)
’£^ ¹’O ‚’O “™ / ãŠC‘“X

ŠO‘“NŠw•¶Œ£‘pЧi‘S72™ej
”nŒš‹­ / –k‹ž‰ŽR

‰âŠ¿.Š¿‰â’mޝŽYŒ í—pŒêŽŒ“T
‘‰Æ’mޝŽYŒ ‹Ç‘Û‡ìŽi / ’mޝŽYŒ 

]“ì—ŒiŒ|p
àN’J¼ / ’†‘Œš’}H‹Æ

Œð’Êossˆ×•ªÍF‘I‘ðsˆ×Œš–Í‹y‰ž—p-Œð’Ê‹Zp¸•i’˜ìŒn—ñ
Œi–Q / Š÷ŠBH‹Æ

“ÁŽêðŒ‰º“I”÷“®–‘¹-”÷“®–€ŽCŠw—˜_—^ŽÀæö‘p‘
äïU•º Žü’‡‰h / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰àⳋL-šõ•¶äÂ’¿
(–¾)`ŸÌ–n‹q Z³ / •¶•¨

s‘Ñ“”tŒ¤‹†-æÉ•½‰šŒ¤‹†Ž‘—¿™¹•Ò
—›”g é°å—´ / 輎t”Í‘åŠw

—kãK‘SW(‘S10™e)
—kãK / l–¯•¶Šw

“ŠŽ‘ˆó“ò–@—¥Žw“ìFsˆó“x“ò¼ˆŸ‘އ«‘n‘¢A‹Æ–@t
‘ñˆÛ—¥ŽtŽ––±Š / ’†‘–@§

o“y•¶Œ£‘އŒ¤‹†WЧ-‘æ14S
¼“ì‘åŠwo“y•¶Œ£‘އŒ¤‹†’†S¼“ì‘åŠwŠ¿ŒêŒ¾•¶Œ£Œ¤‹†Š Žå[ban4] / ”b冑ŽÐ

Œ×•¶‰»ã‰º‹‰M”C-Šî˜°“¿‘ŠO”hŠÇ—lˆõ—^’†‘ˆõHŒÝ“®“IŽ‹Šp
’£‹Å—æ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

´‘㎎ŒŽÐ’c•¶Œ£‘pЧi‘S82™ej
Žé“¿Žœ Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

‘vŒ³‘‰ÆÕâJ•¶Œ£SЧi‘S30™ej
”n‹Å—Ñ •Ò / –k‹ž‰ŽR

SŠw”VŽvF‰¤—z–¾“NŠw“I葎ß-—k‘‰h’˜ìWi‘’ù”Åj
SŠw”VŽvF‰¤—z–¾“NŠw“I葎ß-—k‘‰h’˜ìWi‘’ù”Åj
—k‘‰h / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

•—‰_‰‹Li鎆–{˜AŠÂ‰æj
‘·à³ ’˜ “h•½ ‰ü•Ò Í’ö Šç”~‰Ø ŠG‰æ / ãŠCl–¯”üp

HF—¢“I“`“iÊ}C’ù”Åj
[xi1]•¶˜è / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒÌ‹{˜Z•S”N(‹I”O”Å)(㉺)
è…’”N / ‰Ø•¶

[ling4]‹N“IV•¶‰»‰^“®-Ñ“º•¶‘p
å͈ê’O / ŽO—ü‘“X

–žFŒð’ÊŽje(‘S20Šª)
‰ðŠwŽ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘“–‘ã–¼‰Æ‰æW-ŠÃ’·èÁ
ŠÃ’·èÁ / “V’Ãl–¯”üp




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä