”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ŠÈ–¾–D§Š÷ŠB’†‰p•¶ŽŒ™¹
’†‘–D§Š÷ŠB‹¦‰ï / ’†‘ŒyH‹Æ

‘hŠCŠÏàp-ŽO‘hŒ¤‹†‰@‘p‘
‘hŠCŠÏàp-ŽO‘hŒ¤‹†‰@‘p‘
Žü—T[kai3] / ŽO—ü‘“X

’†‘‘ ‘°ŒÃ‘㌚’}Žj-‰q‘ “`iŠ¿•¶A‘ •¶j
–؉ë.‹È‹gŒšË / ¼‘ l–¯o”Å

’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æ3”Å)-žƒˆÄŠw
’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æŽO”Å)‘•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

’†¼–Ž–“`“”äŠrŒ¤‹†-_˜bŠª
’£ŠJ[yan4] / –k‹ž‘åŠw

‘v‘ã’n•û–¯Ž–R”»Œ¤‹†
‘v‘ã’n•û–¯Ž–R”»Œ¤‹†
’£•¶—E / –@—¥

‘呬’Á-’T–K21˜¢’†‘ŒoÏVˆøúÌ
‚‹» Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

[min3]‘ä“쉹ŒûqŽj
‘\Œ›—Ñ / •ŸŒš‹³ˆç

”äŠr•¶Šw‹³Œ¤˜_‘p-‘æ4S
—«^““ ›LŒš•j Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–¯‘•p•¶Œ£‘IЧ-‘æ2S.‘æ3Šª-’†‰Ø•p“TÐ’¿‘ 
›ÁŒÕ„ ¾W®— / –k‹ž‘̈ç‘åŠw

€—–¶”N•ˆ-Ÿ´]‹ß‘ã–¼¤”N•ˆ
—«r•ô / Ÿ´]‘åŠw

ŸƒŒó•ω»—^l‘ÌŒ’N-gŸƒŒó•ω»‰e‹¿—^‰ž‘Îh‘p‘
å͉À‘o / ŸƒÛ

‘‰ÆA•¨‰€(–k‰€)˜I’n’¿‹H•mŠë–Ø–{A•¨
Œà’´‘R ‰¤ê¤ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ŽR‰ÍÎŒŽF‰ñ–]—Ñ‹Jˆö
˜°ˆ¨ / l–¯•¶Šw

•ûŽul–¢e-’†‘o”ÅŽjŒ¤‹†
áØé‰n ï —´—s‰Ø ®— / ’†‰Ø‘‹Ç

´ŽŠ–¯‘ŽžŠú´…]—¬ˆæ–¯ŠÔŽØ‘ÝŒ¤‹†-ˆÈs“V’Œ•¶‘tˆ×’†S-´…]‹æˆæŠw•¶ŒÉ
™[yu4] / EŠw“°‘‹Ç

ŽìàøŒoˆÜFìŸß–¯ŠÔŽèHŒ|’²Œ¤•¶W
EG} Žå•Ò / Šw‰‘

‘ŠO‘S–¯‰{“ÇŠˆ“®Œ»ó—^ŒoŒ±Œ¤‹†
é°‹ÊŽR / ’†‘‘Ð

R펞ŠúŽŒ’dŒ¤‹†
“m‰^ˆÐ / ãŠCŽO—ü

‰_“ì’ƒŽ÷ŽíŽ¿Ž‘Œ¹
—À–¼Žu / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zp

’†‘–¯Žå“¯–¿Žj-’†‘ŽQ­“}‘p‘
’†‘–¯Žå“¯–¿’†‰›ˆÏˆõ‰ï / ‰Ø•¶

”äŠr­Ž¡Šw‘O‰ˆ-‘æ2S-”äŠr­Ž¡’†“IŠT”O–â‘è
‚Šïûg Œi–ôi / ’†‰›•Ò–ó

Œà樔V⽎š“T
Œà樔V⽎š“T
ŸyŒd •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’£­N•¶W-‘æ1ŠªFæ`”Žq“I•¶Œ|ŠÏ ’†‘ŒÃ‘ã•¶Šw‘nì˜_ à[rong2]sŽ•it
’£­N / –k‹ž‘åŠw

Æ–é”’FŽR…AÜôAzŠÂA[pin1]“\AŽž‹ó“IŽŠw
èè㺠/ ‹ãB}‘

”ú”i“I‰¹Šy•\Œ»—^•—Ši‰‰ãˆŒ¤‹†
’£Œª / ’†‘¤‹Æ

’†‘‰ÈŒ¶”­“W”NŠÓ2022
ŒàŠâ ’—æ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

Žj‹Li4”Ÿ30™ej
Ži”n‘J / ‘‰Æ}‘ŠÙ

‘Û“Œv”NŠÓ2023(ŠÜŒõ”Õ)
‘‰Æ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

“숟–â‘茤‹†-2024”N‘æ1Si‘‘æ1Sj
ŠØŽu•k Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘–i‰_“ì’ƒŽ÷‰¤‘
s‘–i‰_“ì’ƒŽ÷‰¤‘t•҈ωï / ’†‘ŒoÏ

¼‰ÄŽ•¶‘S•Ò-¼‰Ä•¶Šw•¶Œ£®—Œ¤‹†‘p‘
ã჉¹ ’˜ —«•q •Ò / ãŠCŒÃÐ

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ46™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

–n‰Æç´SŽv‘zŒ¤‹†FˆÈg“¯ˆÙ¶¥”ñh˜_‘èˆ×’†S“IlŽ@
’£–œ‹­ / ãŠCl–¯o”Å

bœ•¶ˆó•ˆ
‰¤–{‹» / –k‹žHŒ|”üp

‘Œê•ª‰»Œ¤‹†i1919-1949j-•S”NŠ¿Œê”­“W‰‰•ÏŒ¤‹†‘p‘
Œà—º / “Œ–kŽt”Í‘åŠw

‰©‰Í}F‰©‰Í—¬ˆæŽèŒ|l˜a‘¼˜ì“I‰Æ‹½
—…ˆÕ¬ / ŽO—ü‘“X

ºŠy–â‘èê‘茤‹†
’‘“Œ / ’†‘–aD

]¼A•¨}Žu-‘æ2Šª
—«m—Ñ / ’†‘—Ñ‹Æ

Žq‘´ä…’åF”Ó”NÍ‘¾‰Š-?Š¿‘p‘
Í”O’y / ãŠCl–¯o”Å

’©‰Ì—L˜¢˜ï›FŒÈ-••_‰‰‹`ŠG–{
i–¾j‹–’‡—Ô / ’†M

Ž©—RŽòŠw“Iæº-’£ŒN[mai4]Ž©—RŠÏŒ¤‹†
ŠsäÊ / ĘD‘ŽÐ

ŠCŒûŽs”ü—–‹æŽu(1990-2010)-’†‰Øl–¯‹¤˜a‘’n•ûŽu.ŠC“ìÈ
ŠCŒûŽs”ü—–‹æ’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò / •ûŽu

‘S‹…•ω»‘ζ‘ÔÆŽã‹æŽ‘Œ¹ŠÂ‹«³Ú—Í“I‰e‹¿Œ¤‹†
˜°‹M / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŠÏŽ©“¾ÖˆóW(‘S2”Ÿ16™e)-’†‘’¿‹Hˆó•ˆŒ´“T‘åŒn.‘æ1•Ò‘æ4S
’ÂUàQ Žå•Ò i´j™Žm[kai3] S / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ãŠC”ʼnæ2023
ãŠC}‘ŠÙ’†‘•¶‰»–¼lŽèeŠÙ / ãŠC‘‰æ

–k•û‹Gß«‰Í—¬…Ž¿…—Ê‹¦“¯•Ûá‹ZpŒ¤‹†—^ŽÀæö-ˆÈ–k‹ž[gui1]…‰Íˆ×—á
—«”|•k / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’·]q‰^”­“W•ñ2022
Œð’ʉ^—A•”’·]q–±ŠÇ—‹Ç / •Š¿—H‘åŠw

—ð‘ãéw•¶•]’•¶Œ£‘pЧi‘S50™ej
à““ Šs‰p“¿ Žå•Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

–¾´Ž‡»Œ|pŽj
Œüàõ / ]‘h–P™€”üp

‹¾—¢•—•¨F‹–¹ŒÃ‘㓺‹¾Œ|p
“c– / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

“V•óˆâŽ–”‹{’²S˜^Z’
•[ting2] / l–¯•¶Šw

ŒÃ‘ãŠC–Ž–•¶Œ£™¹SlŽß
˜â”Z… / Ÿ´]‘åŠw

‘h”’‘MS‘¶
‘h”’‘MS‘¶
—«ˆê•· / ãŠCŽ«‘

¯Žq“I‰õŠˆFs¯Žq.ŠO•Ñt‰ð“Ç-‰¤–Ö‰ð“Ç“`“•¶‰»Œo“TŒn—ñ
¯Žq“I‰õŠˆFs¯Žq.ŠO•Ñt‰ð“Ç-‰¤–Ö‰ð“Ç“`“•¶‰»Œo“TŒn—ñ
‰¤–Ö / ]‘hl–¯o”Å

[min3]‘ä•ûŒ¾“IŒ¹—¬—^[shan4]•Ï
”ndŠï / l–¯o”ÅŽÐ

⽌|pŒ´—‰ðÍ
ho / ]‘h–P™€‹³ˆç

’†ŽYŠK‘w“IŽåŠÏ’nˆÊ”F“¯FˆÈãŠCŽs”˜ˆ×—á-Ï‘åŽÐ‰ïŠw‘p‘
ŠØ[yu4] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘©‹È”NŠÓ2022
Žé“èÁ / ‘hB‘åŠw

‰Í“쎛•_“¹ŠÏ”èW¬-—Œ—zŠªi4j
—kUˆÐ Žå•Ò / ’†BŒÃÐ

Žâ×^ç–ê¡F‘攪“͘Dv•¶Šw§’†’Z•ё薼¬àW
‘·•p —…ˆÌÍ —k‹Å¸ / –k‹ž—ü‡o”Å

”Ó´–¯‰×‹ÛŠwà—^‰q¶–h‰u-VŽjŠw‘p‘
•P—½‹P / Žlìl–¯o”Å

’¹’Žâ½ˆóÜÍ100—á-⽕ª—ÞÜÍŒn—ñ
—›„“c —›–¾Šº / ]¼”üp

é`áä»Z‰€—ãŽu¬à(‘S12™e)
é`áä» / “V’n

¼‰Ä•¶–¾Œ¤‹†-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ
’Âàz‰ž / ŠÃl•¶‰»

ŽÐ‰ï‹~Ï-’†‘ŽÐ‰ïHìŽj—¿™¹•Ò
žhÛ•ô / ‰Ø“Œ—H‘åŠw

‰ÆŽR
‰¤–ô•¶ / l–¯•¶Šw

qæK’£ˆ¤—æ
Œà–M–d / ŠC“V

”ñF“IŒêŒ¾—^ŽÐ‰ï-‘½ŒêŒ¾‹¤¶
™”÷Œ‰ / Ÿ´]H¤‘åŠw

‰h@Œh‰—ˆ”Ÿ“d‰S
’–¾ ‰¤Œš‰Ø —«‘åâZ / –P™€

Žv‘z—^•¶ŠwF‘–i‰¤—z–¾“I¸_¢ŠE
‚—˜‰Ø / Ÿ´]‘åŠw

“V’ÃŽsŽu-•¶•¨”Ž•¨ŠÙŽu
“V’ÃŽs’n•ûŽu•ÒCˆÏˆõ‰ï[ban4]ŒöŽº “V’ÃŽs•¶‰»˜a—·—V‹Ç / ]‘hl–¯o”Å

’nkŠCš‚ŠëŒ¯«•ªÍ“±˜_
—«“N / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

20¢‹I’†‘l•¨“`‹L•¶Œ£–Ú˜^
›I‹`‰Ø ˜ú“¿‰Ø / •œ’U‘åŠw

]“ìŽÐ‰ï—ðŽj•]˜_-‘æ21Šú
“‚—Ís / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“÷âô§•i•iŽ¿’²TV‹Zp-H•i‰ÈŠw‘O‰ˆŒ¤‹†‘p‘
ŸŠ­Œ| ‰©Œš—ü / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆó“x¬Žj”n—ˆˆŸ—ðŽjŠT—v-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
Ÿì’Œ / •¶•¨

—ããόꌾŠwЧ2022-‘æ1S
–k‹žŽt”Í‘åŠw•¶Šw‰@ / ’†‰Ø‘‹Ç

öST§“I‘ñrlF‰©—Ô“`
‰¤‹àŽ} —kàð / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

’·’à—^’Z’àFŽŒŠwŒ¤‹†‹y‘´‘¼-‘·N‹Xì•iŒn—ñ
(”ü)‘·N‹X / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

踓¶”NŽžŒõF’†‘™X“¶“d‰eŽj’T
’k–P‰à / ŠC‰

’†‘㤗ŽÐ‰ïŽ¡—Œ¤‹†•ñ(2020-2021)
—…úÏ Žx’ë‰h / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‚‘wŒš’}Œ‹\\‘¢Ž‘—¿W(‘æ2”Å)
˜úŠwœ} ŸŠ‘åãV / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘’ªØ-…ŽY—Þ
Ñ•¶´ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

’†‘H‹ÆˆâŽYŽj˜^-輊ª
’—m ’£[yu4]? —«œ} / ‰Ø“ì—H‘åŠw

–¾‘ã–õ]‰¤Ž‘—¿™¹•Ò-lŒÃ—^•ی쎑—¿Šª
Œj—ÑŽs•¶•¨•ÛŒì—^lŒÃŒ¤‹†’†S “™ / •¶•¨

”eŒ “Iе«F”ü‘‘‰ÆˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï—^”ü‘‘Ûí—ª
—k“í / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‹¤ŽY“}—^‰È‹ZŽÐ’c“I•S”N
‰¤‘‹­ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

‰Í–k”_‘º“Œv”NŠÓ2021
æâ‘•F ˜a‘å… [di2]›ö•½ / ’†‘“Œv

’†‘–¼’ƒ-–Ö’¸ŠÃ˜I
à‘—Ñ —…–} / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

’†ˆã“TЗ^•¶‰»-2021”N‘æ2Si‘‘æ3Šúj-“ŒˆŸˆãŠwŽv‘z—^—¬“]
‰¤U‘ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘Û“Œv”NŠÓ2021
”J‹gú• / ’†‘“Œv

·¢“I‘¤‰eF“m•á•]“`
ŒüˆÈ‘N / Žlì‘åŠw

“‚Ž•i™¹i‘S5”Ÿ26™ej-•¶•£ŠtŽlŒÉ‘S‘’¿Ü.W•”
‚? / ’†‘‘“X

’†‘ŒÃ‘㑺—Ž•¶‰»Œ¤‹†
”nV / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‹³Žt‹³ˆç
—«‘S‘ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

æÉ•½‰šŒ¤‹†˜_t
é°‰Øàð / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘·‰ß’ëŒi•Ÿ“a•Š-ÊF•ú‘å–{’†‘’˜–¼”è’Ÿ
‘·•ó•¶ / ãŠCŽ«‘

Î–å•¶Žš‘TZ’i‘S10™ej-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
i‘vjŽßŒb^ ï Žü—T[kai3] Z’ / ãŠCŒÃÐ

ü‹½˜bŒê‰¹‘wŽŸ‹y‰‰•ÏŒ¤‹†
ü‹½˜bŒê‰¹‘wŽŸ‹y‰‰•ÏŒ¤‹†
—›[jiao1]—‹ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“d‰e“IŒû‰¹F æÉ¾žh’kæÉ¾žh
(”ü)”’áÍ•¶ •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä