”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‹ßŒ»‘ã”J”gЕÒS—^’†‘•¶Œ|Œ»‘㉻
’£•¶éñ / ’†‘–aD

’†‘ŒÃ“T•‘‘³•‘‹³’ö-–k‹ž•‘çDŠw‰@70Žü”NZŒcŒn—ñ‘p‘
縖¢H / •¶‰»Œ|p

’†‘Žv‘z“IÄ”­Œ»i1j-‹ßŠÏ‘Œn
(“ú)aŒû—YŽO ’˜ ƒ•k –ó / Žlìl–¯o”Å

ç°Œü‚Ž¿—Ê”­“W“IHìF’†‘HìŠÂ‹«’²¸”˜•ªÍ(‘S2™e)
Œà‘u ‘v‘ˆ‹P —›r / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—V‹LŠŒ©F‹ß‘ã“ú–{“I‘od’†‘”F’m
ŒÓ“V˜® / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ˆŸ‘¾Œo‡‘gD”ŽšŒoÏŽ¡—•ñ2023F’†‘•ûˆÄ—^‡ì‹¤æÕ
ˆŸ‘¾Œo‡‘gD”ŽšŒoÏŽ¡—•ñ2023F’†‘•ûˆÄ—^‡ì‹¤æÕ
‰¤‰J”ò ‰¤Œ¥‰H æâí / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–{‘™¹Œ¾
(–¾)˜âŽéæ• •Ò’˜ / ’†ˆãŒÃÐ

Œ_•Æ“`i–Ö•¶”Åj
‰¶‰Â“ÁŒÃŽz / “à–ÖŒÃl–¯

’†‘”næää‘®A•¨}ŠÓ
’†‘”næää‘®A•¨}ŠÓ
‰¤g ˆè•¶•j / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“Œ•û‹g‹àF—k‹xæ¶o‘¡Â“ºŠí
‘hB”Ž•¨ŠÙ •Ò / •¶•¨

—›¢Î™X“¶ˆÍŠû‹³’ö-“ü–å•Ñiãj
—›¢ÎˆÍŠûŠw‰‘ / ‰»ŠwH‹Æ

”n–ÎŒ³˜_“‚Ž-ãŠCŽt‘å’†•¶Šwp•¶ŒÉ
”n–ÎŒ³ / ’†¼‘‹Ç

ˆÈŠw“°•Û‘âíF´––‘¶ŒÃŠw“°“I‹»[ban4]i’ö
Šs‘‹ð / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—ˆŽ©–¾“V“I—öl
(“ú)ˆäã–õ / “‡

”’¼•]“`
”’¼•]“`
’£ª / ‹g—Ñ‘åŠw

’†‘“‚[ka3]•¶‰»žƒˆÄ-“¿ŠiŠªi‘S2™ej
égé‡Ë / “‡

’†‘”_‘º–@Ž¡˜_’d-‘æ8ŠªF‘îŠî’ngŽOŒ •ª’uh–@Ž¡•Ûጤ‹†
ḑã•x Žå•Ò / –@—¥

‘¢•¨•“¹F´‘㉓’ö•Ší‘•”õÝŒvŽv‘zŒ¤‹†
ŒàŠxx / Šw‰‘

N‹Ê’Œ‰@Žm˜_•¶‘IW
N‹Ê’Œ / ’nŽ¿

’†‘ŒoÏ•ñ2023F„i’†‘Ž®Œ»‘㉻
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒoÏŒ¤‹†Š / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

äÞ•i‹A—ÞŽè™e-ioŒû¤•i‹A—ÞŒn—ñ
säÞ•i‹A—ÞŽè™et•҈ωï / ’†‘ŠCŠÖ

—V‹«ŽÊSF–¾‘ã•¶Žms—·——Ÿ—^S—ìRŽÊŒ¤‹†
—V‹«ŽÊSF–¾‘ã•¶Žms—·——Ÿ—^S—ìRŽÊŒ¤‹†
ŒÚ‰F / “Œ“ì‘åŠw

ŸƒÛ–œçéŽsŽw“ìF–k‹ž-–k‹ž‹RsŒÓ“¯—·—V‘nˆÓŽw“ì
r–ìŸƒÛ / ’†‘’n}

s“¯Ž¡.–L錧Žut“_Z–{
–Ñà / Šw‰‘

‰¤ãº”V‰¤Œ£”Vs‘‘Žš“T
“A‹Å‰Ø / ãŠCŽ«‘

­—Ñ“àŒ÷ŠÈ‰»—{¶–@-’†‘“`“Œ÷–@V•Š”\Œn—ñ
­—Ñ“àŒ÷ŠÈ‰»—{¶–@-’†‘“`“Œ÷–@V•Š”\Œn—ñ
Žé´›ö Žü[xin1] / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

“숟–â‘茤‹†-2024”N‘æ1Si‘‘æ1Sj
ŠØŽu•k Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘Š÷ŠBH‹ÆW’c—LŒÀŒöŽi”NŠÓ2022
’šGË / Š÷ŠBH‹Æ

‰ã”û•p‘€
—ÑŒ’ æˆÌ•½ ”n“`Šï / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

?Šñ¶-äï’qPì•i
äï’qP / ‰Ôé

ŽR¼•ûŒ¾º‰C’²‘ŠŒÝ‰e‹¿“I‹¤Žž—ðŽžŒ¤‹†
—]–ô—´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘s­‘̧‰üŠv•ñ(2018-2021)
é°—çŒQ ‰¤–ž“` / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•ó—S.dC‹ÕìŽu-‘hB‘S‘
s‘hB‘S‘t•ÒŽ[o”ňψõ‰ï / ŒÃŒàŒ¬

—«ŠCˆ¾”¬ÊŽR…‰æ•ˆ-–¼‰Æ‰Û“ke—Õ–{
—«ŠCˆ¾ / ãŠCl–¯”üp

–é”°—^‹•\-޾ŠlŽŒÉ
—‹•½—z / ’·]•¶Œ|

’†‘‹ßŒ»‘ã–¼‰Æ‰æW-—k”VŒõ
—k”VŒõ ’˜ / l–¯”üpo”Å

–¾‘ã‰iŠyŽžŠú—ðŽjŽ–Œ—^•¶ŠwŒ¤‹†
“}ŒŽê¢ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘{_‹L-’†‘Žu‰öŒn—ñ
(“ŒW)б•ó / Ÿ´]•¶Œ|

‹àº‹ÊUFŠs“X‘^•æ’|ŠÈo“yŽO\Žü”NŒ¤‹†•¶‘I
•Š¿‘åŠwŠÈ›åŒ¤‹†’†S Œt–åŽs”Ž•¨ŠÙ •Ò / •Š¿‘åŠw

”b冗ð‘㎕¶W™¹•Ò-‘æ3Si‘S8™ej
—›—Eæ Šs‰_—´ ˜úŸy„ ’ÂŒš‘ Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

‘âí‘p•Òi‘S6™ej-”Ó´‘ŠwŠúЧ™¹•Ò
•G¬ / ”b冑ŽÐ

“ú–{‘ ’†‘ŒÃ‘ãΑñ–{’˜˜^S–Úi‘S2™ej
“ú–{‘ ’†‘ŒÃ‘ãΑñ–{’˜˜^S–Úi‘S2™ej
‰¤˜A—´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œ|Ö¬à-Œ|Ö•¶‘p
‘·à³ / l–¯•¶Šw

–œ—¢’ƒ“¹’ß•ô’iˆâš¬ˆâ‘¶
’ß•ôŒ§\ˆâ—Ì“±¬‘g / ĘD‘ŽÐ

‰³‰l”è-—ð‘ã–@’Ÿ¸âí
—ð‘ã–@’Ÿ¸âí•҈ωï / Ÿ´]ŒÃÐ

‘å‰^\”ªŠX-YBŽsišÎ‹æ­‹¦•¶Žj‘p‘
­‹¦YBŽsišÎ‹æˆÏˆõ‰ï / Ÿ´]‘åŠw

’†‘ŒÃ“©Ž¥Š¼Ž¯
˜C¬—´ / ŒÌ‹{

‹¡–±}•¶W-¢ŠE‰Ø‹¡‰ØlŒ¤‹†•¶ŒÉ
™‰_ / ø“ì‘åŠw

ŒÜŽl•¶‰»Žv’ª—^’†‘‘^Ž«Šw“I“]Œ^
—›‹à‘P æâ‘R / l–¯o”ÅŽÐ

”÷jŒn“f—ÑS‘
‘·•F‹P æÉt¶ —›‹Å•ô / ’†‘’†ˆãäÞ

ãNãa”V˜HF˜A’ʈɎz’R•zŽ¢˜a’†‘¼ˆÀ“I—ðŽj”V˜H
—퓃.‹œŽz / dŒco”Å

•¶Šw-‘æ17SFVŒâŠyŒ`Ž®—^Š´ŠoŒ‹\
’ÂŽv˜a ‰¤“¿ˆÐ / •œ’U‘åŠw

‰G—L‰€-‘æ5SF‹ZŒ|—^‹L‰¯
‹àH–ì ‰¤‹Ó / “¯Ï‘åŠw

‘vs—›å‘ŠŽWti‘S1”Ÿ1™ej-‘±‘v–{‘p‘
(“ì“‚)—›ŒšŒM ï / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“‚èGŽWi‘S1”Ÿ2™ej
i“‚jåL““ i“‚j‹›ŒºŠ÷ “™ / ›ö—Ë‘ŽÐ

’†‘Ž©‘RЊQ•—Œ¯–h”ÍM‘§•ž–±‘ÌŒnŒšÝŒ¤‹†
œ@‰i–L / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’ªŠwŒ¤‹†-‘æ26Šú
’ªŠwŒ¤‹†-‘æ26Šú
’Âtº —Ñ—Ï—Ï Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘ÛŠ¿ŠwŒ¤‹†’Êu-‘æ25Šúi2022.06j
–k‹ž‘åŠw‘ÛŠ¿Šw‰ÆŒ¤CŠî’n / –k‹ž‘åŠw

ŒÃ•¶ŠÏŽ~iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj(‘S4Šª)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
™‰Ø“Œ / ŠO•¶

Š¿’†o“y¤‘㓺Ší“I‰ÈŠw•ªÍ—^§ì‹ZpŒ¤‹†
’£—´ ”~ŒšŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—]fŠâ\”ª’£”¼Œo“T¥’i-’•½ˆê‹žŒÓ”º‘têSiCD2–‡j
’•½ˆê / ãŠC‰¹Šy

“c–ì}‘œ-–kˆÜ34‹•Ζk
ŠØ‘p—s / ’†‰Ø‘‹Ç

‘æ\‹ã“Í–¾Žj‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïøŽñ“͓ԚƑۊwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
’†‘–¾ŽjŠw‰ï ˆÀ‡Šw‰@ ’†‘–¾ŽjŠw‰ï“Ԛƌ¤‹†•ª‰ï / ’mޝŽYŒ 

–å—Þ‘›ö\’“mH•”ŽiŽc–{j.–å—Þ‘›öW’“mŽiŽc–{j.‘“°æ¶“mH•”ŽWiŽc–{j-“mŽ‘vŒ³’–{‘p‘
i“‚j“m•á ’£‰Æ‘s / –P™€

’†‘•ÛÅ‹æˆæ”NŠÓ2022
’†‘•ÛÅ‹æoŒû‰ÁH‹æ‹¦‰ï / ’†‘ŠCŠÖ

ŽÀ–±ŒY–@•]’
šgŠC¼ / –k‹ž‘åŠw

Žò‘ -¸‰Ø•Òi52-54j-—ç‹LWài‰qûGji‘S3™ej
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

’†ŒÃ•¶Šw•¶Œ£Šwi‘’ù”Åj
—«–ôi / –P™€

ŒáB–’¥”~‰Ô‘F”~B—ð‘ã™ç”~Ž®——^Œ¤‹†-‹q‰ÆŠwŒ¤‹†‘p‘.‘æ7S
“’Ž‹Î ŸŠ•½G / ø“ì‘åŠw

ì—-’£RR•¶W
’£RR / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

–k—mŒR”´i‘S8™ej-’†‘‹ß‘ãŽjŽ‘—¿‘pЧ
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‹ß‘ãŽjŒ¤‹†Š / ãŠC‘“X

“ÖàŠˆâ‘‘–@‘IW-‘æ2S
‘‰Æ}‘ŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

[gan4]B’n–¼•¶‰»‘åŠÏ-‘æ1Si‘S9™ej
En”ñ —«”­ Žå•Ò / ’†‘•¶—ü

—ä“ì‘åŠw’†•¶Œn.—ä“ìŠw•ñ.•œŠ§-‘æ16S
ŸŠtŸ— / ãŠCŒÃÐ

•ºŸƒç÷ˆ×“úŒŽŒõF–LŽq[kai3]펞“ú‹L
–LŽq[kai3] / l–¯•¶Šw

‘攪“͘Dv•¶Šw§Šl§ì•iW-’†’Z•Ñ¬àŠªi¸‘•j
’†‘ì‰Æ‹¦‰ï˜Dv•¶Šw§•]§[ban4]ŒöŽº / ì‰Æ

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i43A44A45A46A47j-‘æ10Šªi‘S5™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

_”_–{‘Œo‘¬”F‘¬¸¬g‘
ŽÓ‰F / “V’ÉȊw‹Zp

ŽO‹¬lŒÃ•¶‰»‹³’ö
—k‰Ø “‚t¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—¬ˆæŒiŠÏŠi‹Ç‰‰•Ï‹y‘´¶‘Ô…•¶‹¿‰žŒ¤‹†
—«•¸ŒR ŽéUž^ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”_‹Æ“]ˆÚlŒûŽs–¯‰»“]Œ^F—˜_—^’†‘ŒoŒ±
àN‘òò / ŒoωȊw

Žï‰ðŒÃŽŽŒ(–Ÿ‰æ”Åji‹¤4™e)
‰¢ãY[ting2] / ‹g—Ño”Å

‘K–sì•iWi“T‘ –{j-‘æ1Si‘S8™ej
‘K–s / ‹ãB

Œ³‘ãŽl‘ŠwŒ¤‹†(C’ù–{)-’†‘å“NŠw•¶ŒÉ
ŽütŒ’ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘å–åŒû“Iè™¶lF1839-1861”N’†‘“ì•û“IŽÐ‰ï“®—i‘SV–ó–{)
(”ü)鰔㓿 ’˜ —À‰Ñ –ó / V¯

}‘o”Ås‹Æ’mޝŽYŒ –@ŽÀ–±Œ¤‹†-•¶‰»ŒâŠy–@§Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
“©Š£ / ’mޝŽYŒ 

ŠCŠOˆâ’¿(“T‘ ”Å)
Š˜Î—– / ŽR“Œ—F‹b

˜VŽqŠwWЧ-‘æ6S
˜VŽqŠwWЧ-‘æ6S
‰¤’†] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”gŽz‹Ñ—^½ŽqbF’†ŒÃ’†‘—^ŽFŽX•¶–¾-¼•”•ÓádŒ¤‹†‘p‘
ŠØ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘â½—¬”h–¼‰Æˆó¸âí-’‹—ˆ
—›„“c / ‰Í“ì”üp

–k‘vVŠwŒ¤‹†-’†‰ØŠwl‘p‘
–k‘vVŠwŒ¤‹†-’†‰ØŠwl‘p‘
’£[yu4]ŠË / –k‹žŽt”Í‘åŠw

‰_“ì­”–¯‘°ŒÃÐ’¿–{W¬‘–Ú}˜^(‘S2™e)
‰_“ìÈ­”–¯‘°ŒÃЮ—o”Å‹KŠc[ban4]ŒöŽº / ‰_“ìl–¯o”Å

º–¾•¶‘I‘S–{Vãˆ(‘S5™e)
’£äÜ‘S Žå•Ò žæ‰^а “™–ó’ / •¶‰»”­“W

oŠOç”NF’èBÃŽuŽ›AòO‰@“ƒŠî’n‹{o“y•¶•¨“W
[[zhen4]Žs“ìŽR”Ž•¨ŠÙ ’èBŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

éŽs‘åŒ^ŒÎ”‘…ŠÂ‹«‘އޡ—‹KŠcŒ¤‹†FˆÈ•Š¿Žs“’‘»ŒÎˆ×—á
’šŽu—Ç åÍŒšˆÌ / ’·]

‰_“ì‹ÊŸâ—q-’†‘ŒÃ“©Ž¥•W–{
’‘וq “™•Ò / —ä“ì”üp

‚ÁˆÍŠû-Ž€Šˆ•Ñ.2’i(‘S3™e)
’£—E / Ÿ´]H¤‘åŠw

Ší-܊ߌn—ñ‘p‘
‰©‰ ‰  / Œ»‘ão”Å

’†‘•¶‰»Œ¤‹†ŠŠw•ñ-‘æ4Šª
šgà / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•ŸŒš‰ˆŠC¹•\¶áé‘”Žu
’Â’·•½ ‚ˆŸ‹P ‘ì‘f‹¨ ‰¤k ‘·—Ô “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

s‹É‰ÔtŒ¤‹†-æÉ•½‰šŒ¤‹†Ž‘—¿™¹•Ò
ŒF‰p‹Õ é°’O’O / 輎t”Í‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä