”ƒ‚¢‚½‚¢–{


âã`àS’mޝŽYŒ ‹K‘¥ŽÀæöŒ¤‹†—^§“x™¹•Ò
âã`àS’mޝŽYŒ ‹K‘¥ŽÀæöŒ¤‹†—^§“x™¹•Ò
›ö“ŒÈ’mޝŽYŒ •ی쒆S / ’mޝŽYŒ 

ŽŒlŒÚ
ŒÚ”V‹ž / ‰Í–k‘åŠw

’O“¹–@Œ\“ñu
ŒÓ›t[chen1] / ‰Ø—î

‘Û•ž‘•”ÅŒ^-—‘••Ñ
‰¤‹»–ž / “Œ‰Ø‘åŠw

“‚élŒÃFãN˜HàÞ—ž-’†‰›•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙŠÙˆõ•¶‘p
ˆÀ‰Æê¢ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘ŒÃ‘㋽‘ºŽ¡——”OA§“x—^K‘­
”CŒR / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

’†‘–k•ûA•¨ŽíŽq}ŠÓ-‘æ1Šª
‰¤¢–¾ íâ\•¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

sŽlŒÉ‘S‘t‘‘O’ñ—v‘އŒ¤‹†
Žü˜^Ë / ›ö—Ë‘ŽÐ

ˆŸFŽjŒ¤‹†-‘æ2S
‹ŒRŠM Žé[mei2] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–œ”JŽs‰Ø‹¡Žu
/ ’†‘‰Ø‹¡

Šy‹³dŒõ-ŽlŒÉ‘S‘ŽŒoŠy•ˆ¡–ó
Œàê¢ / ¼“ìŽt”Í‘åŠw

’†‘ŒÃ‘ã•¶‘ÌŠwŒ¤‹†
Œà³Šw / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘“V•¶”N—ð-2025”N
’†‘‰ÈŠw‰@އ‹àŽR“V•¶‘ä / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“`“‰¹Šy‹O”Í’Tõ-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
—›[mei2] / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

“ÆŒ·‹Õ‰‰‘t‹³’öi‘æ1-10‹‰j-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŒ|p”üˆçŒn—ñ‹³’ö
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

’†‘Œi“¿’Á“`“§Ž¥‹ZŒ|޵\“ñ“¹H˜
—іη Žå•Ò / ]¼”üp

“d‰eŠC•ñ—^¢ŠE‰eŽj
(‰p)—¸“¿.‘ÕŽ / l–¯—X“d

ŽR¼ÈzŽY—a‘ª-ŽR¼ÈzŽYŽ‘Œ¹ö—Í•]˜Á¬‰ÊŒn—ñ‘p‘
ŽR¼È’n’²‰@ / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

•¶–¾“I—¼’[-“l—Þ“Ii•àŽ–‹Æ ’’è—v蜓üg•½“™“IàÂŒvh
‰½‰ùG / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

gSŒü“}F•S”NŠCŠv–½•¶•¨–Ú˜^“W
ŠCÈ”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

f’EˆÛˆŸŒêŒûŒê“ü–å-”ñ’Ê—pŒêŒûŒê“ü–å
˜C›J •Ò / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

“ìŠC‹yçÁˆæ‘æŽl‹I’nŽ¿-“ìŠC‹yçÁˆæŠC—m’nŽ¿Œn—ñ‘p‘
’£]—E / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’nk—aŒx—^—ó“x‘¬•ñF•—Œ¯—^T§
‹à¯ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘–Η–’¿‹H“Á—LA•¨
›L³–¾ ŽüŒc / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆÀ‹J‘ˆã–¼Žt—ÕØ¸âí-‘æ2S
ˆÀ‹J‘ˆã–¼Žt—ÕØ¸âí-‘æ2S
“¶‰À•º ŠØ‹P –œáû / ˆÀ‹J‰ÈŠw‹Zp

ŒY–@ð•¶—‰ð—^Ži–@“K—pi‘æ2”Åji㉺j
ŒY–@ð•¶—‰ð—^Ži–@“K—pi‘æ2”Åji㉺j
—«Ã£ Žå•Ò / –@—¥

Œã–¯–@“TŽž‘ã“IŽi–@ŽÀæöF–¯‘ŽlìŠî‘w‘i×’†“I–@—¥—^Kеi1935-1949)-–@—¥—^—ðŽj•¶‘p
—«úÏž^ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ì‰ØŒo‹å‰ð-¯ŽqW¬
“ì‰ØŒo‹å‰ð-¯ŽqW¬
’‰h‘I / •ŸŒšl–¯o”Å

’†‘—·—VŒi‹æc——i2023-2024jiŠ¿A‰pj
”ü—í’†‘•ÒS•” / ’†‘—·—V

”nŽŽvŽå‹`V•·ŠÏ•S‰È‘S‘
’—͒O / ’†‘l–¯‘åŠw

¼©‘ÌÚŽóŽjŒ¤‹†
’iä»äÊ ’£—´‚ ŒF˜è / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘æŽOŽŸ¤‹Æ‘å•ÏŠv
‘æŽOŽŸ¤‹Æ‘å•ÏŠv
›LŠC““ / ü‘•‘‹Ç

´‰Ã˜^-‘hB‘S‘.b•Ò
ŒÚ˜\ / ŒÃŒàŒ¬

ŽOŠpŠt˜O—¢“I‰ñº-‘‚Œ´ŒÃâ¶“Æ‘t‰¹Šy‰ï
ŽOŠpŠt˜O—¢“I‰ñº-‘‚Œ´ŒÃâ¶“Æ‘t‰¹Šy‰ï
‘‚Œ´ / –k‹žŠÂ‹…‰¹‘œ

’†‘Z–[”­“W•ñ(2021-2022)FŒ˜’èMS —D‰»­ôŽxŽ
˜â–Q”ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

É‘ŠË“xˆÕ“°°-é°âUŒo¢Žv‘z’k
ç·‘£ / ’†‘•¶—ü

tHŽj˜b(㉺)
tHŽj˜b(㉺)
—]—ì—ì —…ß / ’†‘‘Ð

•“–‘¾‰³ –oŽè-}à•“–”é‹ZŒn—ñ
—]ȈР/ l–¯‘̈ç

c‰¡‘ŠªŒ­‰Ø”NF­”N‰¤‘ˆÛ
—«”|—Ç ’˜ ŠC”JŽs­‹¦‹³‰È‰q‘̘a•¶‰»•¶ŽjŠwKˆÏˆõ‰ï •Ò / ’†‘•¶Žj

ŽslŠÔ‹»F“mŽŠwŒ¤‹†“I“`³—^’Tõ
—«‹Å—º / –P™€

¢‰^„ˆÚ—^•¶Í‹»‘ÖF’†‘‹ß‘ã•¶Šw˜_Wi‘’ù–{j
‰¤•— / Žlìl–¯o”Å

gŽR‹Ê•¶‰»A¾‘ —^bœ•¶ÛŒ`•¶Žš-á‘ ‹Ê
”~‰F / ‰Ø—î

Š¿é°”VÛŽml“¿ËŠÏ“I[shan4]•ÏŒ¤‹†FˆÈ‘‚‘€“Ig‹Œ«—ßhˆ×’†S
žæ’q”J / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¼•ûŒoÏ”­“WŽv‘zŽj-•Š¿‘åŠw•S”N–¼“T
æ’‘ä Žå•Ò / •Š¿‘åŠw

’†‘‹ßŒ»‘ã‚“™‹³ˆç‘厖‹L-‚“™‹³ˆç—˜_Œ¤‹†‘p‘
Žüì Žå•Ò / •ŸŒš‹³ˆç

’†‘•¶‰»¶¬Žj-•Š¿‘åŠw•S”N–¼“T
ég“Vàï / •Š¿‘åŠw

‘åŽt“I‘¤‰e-]޲SŽž‘ã“I—›Ž¨“ž‰È‹ZŽÐ‰ï“I—›–ñàì
‘åŽt“I‘¤‰e-]޲SŽž‘ã“I—›Ž¨“ž‰È‹ZŽÐ‰ï“I—›–ñàì
’ÂŽuŒª ’Šyàa / ´‰Ø‘åŠw

“‚‘vŽ‰Ì—^‰€—ÑA•¨R”ü-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‘åŠw•¶ŒÉ.—DG”ŽŽmŠwˆÊ˜_•¶Œn—ñ
‰¤‰x“J / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰¹‹¿ŽŠw“IŒÃ“TŠb’¾—^¡“TlŒ@FŠØà‰¶‰¹Šy”üŠw—^“–‘㉹ŠyŒ¤‹†•¶˜_
ŠØà‰¶ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

‹ß‘㓇ŠO—ˆŽÐ’cŒ¤‹†
”œ‹Ê”~ ¶ŽuŒR —«Œ‰ / ’†‘ŠC—m‘åŠw

H’Ó‡ŠÕ˜b-ŒõŒ[•¶ŒÉ
—›’·º / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘¾‹ÉŒ-‘¾‹ÉŒ’N
‰¤•o ™ŠcäÊ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ÓœR˜a‘¼“I•¶—FF—·‰p‰Øl“IŒ|p‘nì—^ŽÐ‰ïŒð‰(1930-1950)
(‰p)•Û—….ŠL•¶ (‰p)ˆÀ[ni1].è踓¿ (”ü)“A’B / “Œ•ûo”Å’†S

“ÖàŠ’ÊŽj-”Ó“‚‹A‹`ŒRŠª
—›ŒR / ŠÃl‹³ˆç

–€“ò‹³¼•û•¶Œ£Œ¤‹†-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
[rui4]“`–¾ / ŠÃl•¶‰»

–k’©Î‘–@Œ¤‹†-–âŠw‘p‘
‰©‹P [jin4]ŒdŒd / Ÿ´]ŒÃÐ

ŒÚ’ì—´‘SWi‘S10™ej
ŒÚ’ì—´ / ãŠCŽ«‘

—Ç•¶Œ£W¬F—ÇlŒÃ”­Œ@Žj—¿W¬i‘S10™ej-YB‘S‘
—Ç”Ž•¨‰@ •Ò / Ÿ´]ŒÃÐ

“ú–{ŒR‘Žå‹`‹³ˆçŒ¤‹†i1868-1945j-’†ŠO•¶–¾“`³—^Œð—¬Œ¤‹†‘Œn
æâˆŸ•v / ¤–±ˆó‘ŠÙ

⽑Œ[Œ÷涘_‘â‹åˆê•SŽñ
è·•¶Ë / ’†‘•¶—ü

Žå‘Ì—^–{SFS«“NŠw“Id\—^‘ñ“W-àâàÛ‘Šw‘p‘
—«ŠyP / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‹×•afŽ¡Œ´F}•ˆ(‘æ2”Å)
’–Q‹“ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

Žj—¿—^葎ß-‘æ9SF‰¤˜D•F
’ÂŽv˜a ‰¤“¿ˆÐ / •œ’U‘åŠw

•¶Žj’Ê‹`V•ÒV’i‘S2™ej-‘qC—Ç•¶W.‘æ6Šª
(´)ÍŠw½ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Å‚l–¯–@‰@‡“¯ˆÄ—áŽw“±—^ŽQli‘æ2”Åjiã’†‰ºj
Å‚l–¯–@‰@ˆÄ—áŽw“±‘p‘•Ò‘I‘g / l–¯–@‰@

›Ž‰FãÚ’¿F—¬ŽU—´–åÎŒA踑œV•Ò
—´–åÎŒAŒ¤‹†‰@ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

“®Ã˜aŠyFæâŠó›¼àV™’ކ
æâŠó›¼ / ˜AŠÂ‰æ

•ûŽ÷ŒõŒo“T’ªBØ‹Z–@
•ûŽ÷Œõ ’ˆ瞲 / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

’†‘“TŒ^z°Œn—ñ•W–{‹yŒõ”–•Ð}™e-•‹à‘®.‹H—L.‹H“y‹à‘®.”ñ‹à‘®
‚–Q[xin1] / ’nŽ¿

‹³¥ˆ×—¹•sŽù—v‹³Fй“©‹³ˆç•¶‘I(‘S2™e)
й“© Žé‰iV / ŠJ–¾

’†‘M‘ï‹Æ”­“W•ñ2023
´‰Ø‘åŠw–@Šw‰@‹à—Z—^–@—¥Œ¤‹†’†S / ’†‘ŒoÏ

šbØ-’†ˆã팩‹yd‘å‹^“ï•aØêS•¶Œ£Œ¤‹†‘p‘
‰¤tä† æÉ—k / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

ˆó“x•¶Œ£ŽjF•§‹³•¶Œ£-@‹³•¶‰»–ó‘p
(‰œ)”œ—¢Žz.‰·“Á“òˆï / ¤–±ˆó‘ŠÙ

à|Œ²_Œo‰ÈŠwFì—pŠ÷§—^Ž¡—Ã
Žå•Ò / ‰»ŠwH‹Æ

’†ŠOŒð—¬—^13-14¢‹IãN˜H‹Is•¶ŠwŒ¤‹†
ç·]”J “‚‰_ŽÅ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

]‘ºŒoÏi’†•¶A‰p•¶”Åj-‘hB‘S‘
”ïF’Ê ’˜ ‘ՉŒi / ‘hB‘åŠw

épˆÈŒR‘Šú¬à‘n쌤‹†
’£Œš[wei3] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

[min3]Ž˜^(‘S2™e)-”ª[min3]•¶ŒÉ.—vБIЧ
“Až^ / •ŸŒšl–¯o”Å

ˆóÛ‰©Ö
‰©ÖW•҈ωï / ŽR“Œl–¯o”Å

‰»‡•¨‘厫“T
‚Ž  / ãŠCŽ«‘

“ú–{–ä—l}ˆÄ‘åŒn.‰•Òi‘S10™ej
—¤”g Žå•Ò / –k‹žHŒ|”üp

VŽjŠw-‘æ16ŠªF—ðŽj“Iošº.”÷ŠÏ—ðŽjêS
‰¤“J Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ˆó“x“I@‹³Fˆó“x‹³—^•§‹³
(“¿)”nŽŽz.è蔌 / ãŠCŽO—ü

’†ŒÃŽžŠú“ÖàŠ•¶lŽ‰Ì“`”dŒ¤‹†
Œò¬¬ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’m“°ŒÃБ ‘‘è‹L
Žüìl ’˜ ŽÓ“~‰h ®— / ‘‰Æ}‘ŠÙ

㥌©•a—päÞ
㥌©•a—päÞ
’£R—g ‘vg”~ / l–¯‰q¶

’£’·ŽõA’ÂŒö_æ¶‹I”O•¶W
—›•ôAŽ{™¤¼ Žå•Ò / ’†¼‘‹Ç

æâ£‹^“ïŠëd•aÇŒ±ˆÄW
æâ£ —›„ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

ŒÌ‹½‹L‰¯F”Ó´ˆÈ—ˆ’†¼•”‘º—Ž•¶‰»•Ï‘J
æÉŸì / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹Ô’è‘å´‰ï“TŽ–—áiŒõ’©j-ŒY•”(‘S3™e)
’Âèó “_Z / –@—¥

”M‘Ñ”_‹Æ—^‘‰Æí—ª
‰¤ŒcàŠ ›Á–QˆÌ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰Âˆ¤ŽèŒ|-˜a›wŽqˆê‹NŠw˜ô100Ží’†‘ŒÃ•—Žèì(‘S2™e)
‰Âˆ¤ŽèŒ|-˜a›wŽqˆê‹NŠw˜ô100Ží’†‘ŒÃ•—Žèì(‘S2™e)
—›ŽvàH / ’†‘l–¯‘åŠw

“V’ÎЉï‰ÈŠw‰@}‘ŠÙ‘ s‹E•ã“¯Š¯˜^ti‘S5™ej
—k˜@‰à Šs“o_ •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“`“’†‘“IŠî‘wŽÐ‰ïŽ¡—Š÷§
â…’|ŒN / ’†‰Ø‘‹Ç

Žò‘ -Œo•”.ŒQŒo‘‹`—Þi‘S25™ej
‰¤’q—E ˜®‘å„ Žå•Ò / Žlì‘åŠw

è¼ÈŒàšÆŒ§h¯‘º’²Œ¤•ñ-’†‘‹½‘º’²¸Œn—ñ.–k‹ž‘åŠw‘‰Æ”­“WŒ¤‹†‰@’qŒÉ‘p‘
–k‹ž‘åŠw‘‰Æ”­“WŒ¤‹†‰@ŒoÏŠwŽÐ‰ïŽÀæö’²Œ¤’c / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

sV¢ŠEMŽgtŒ¤‹†FˆÈ’†‘—ˆMˆ×’†S
žh™Á / ãŠCŒÃÐ

‘S´¬àFNꤊªi1j
‘S´¬àFNꤊªi1j
‰¢—zŒ’ “™ / •¶•¨

”ŽŽ¢ŠqŽz“I–ÊE-Ši”ñì•i
Ši”ñ / –ó—Ñ

˜Dv“I‘“X
åL—щh / Ÿ´]ŒÃÐ

‘S‘”_ŽY•i¬–{¾‰vŽ‘—¿™¹•Ò2022
‘S‘”_ŽY•i¬–{¾‰vŽ‘—¿™¹•Ò2022
‘‰Æ”­“W˜a‰üŠvˆÏˆõ‰ï˜ÁŠiŽi / ’†‘“Œv




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä