”ƒ‚¢‚½‚¢–{


”b‹à—^åJŽX-‘–‹ß”b‹à.‹I”O”b‹à’a’C120Žü”N
”b‹à—^åJŽX-‘–‹ß”b‹à.‹I”O”b‹à’a’C120Žü”N
—«‰¶‹` ‰¤—c—Ù / Žlìl–¯o”Å

‹½‘ºU‹»—Ì“ªlF’†‘–͔͑º‘‹L(‘S2™e)
Н / ’†‘‰Ø‹¡

–k‹ž•¶‰»‘nˆÓŽY‹Æ”­“W•ñ2024
’£‹ž¬ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠÃl—ð‘㎉̑I’-•ˆÐ‹à¹Šª
“}–œ¶ —«”~—– Z’ / ŠÃl•¶‰»

ꡉ““I’m‰¹F“m•ᎉ̑I’
ŠØ¬• / ‰Í–k‹³ˆç

’†ŒÃ¼‰¢––“úŒ[ަ_Šw“IŽjŠw‰^—pŒ¤‹†
ŽéŒNžZ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÃ‘‰B˜O‘ ‘™¹Z(‘S2™e)-’†‰Ø“à’OŠw“TБp‘
è{ˆê“¾ / ‰Ø—î

“–—›”’‹öŒ©‰¾—˜—ª-Œ×Šw‰È.l•¶‰È•Œn—ñ
’£”|‰Ø / ‰»ŠwH‹Æ

”n‰¤‘͈ꆊ¿•æ–aD•ii‹¤3Šªj
ŒÎ“ìÈ”Ž•¨‰@ •Ò šg‰[jiao1] Žå•Ò / Šx˜[‘ŽÐ

–¾‘ã•¶ŠwŽv‘zŒ¤‹†-‹ž‰ØŠwp•¶ŒÉ
¶“Œ—ä / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘޽Œ|Žji‘S3™ej
ÓŒ}t / •ŸŒš”üp

¬Â”XiZ“_–{j-’¿”ÅŠCŠO’†ˆãŒÃБP–{‘p‘
“A‹à¶ / l–¯‰q¶

—ÞŒ^ŠwŽ‹–ì“IŠ¿ŒêðŒ‹åŒ¤‹†
—ÞŒ^ŠwŽ‹–ì“IŠ¿ŒêðŒ‹åŒ¤‹†
‰¤t‹P / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŽjНŽå‘—^`‘”ª‘Ì
™Šw•W / ’†‰Ø‘‹Ç

Žéà”s’†—ftŠwŒ¤‹†
’£™Á / Žlì‘åŠw

‰_“ì’ƒŽ÷ˆâ“`Ž‘Œ¹Šª
—«–{‰p / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zp

˜ü–—^•ÎŒ©FŠóäc‰»-—…”nŽžŠú’n’†ŠC¢ŠE“I๑¾ŠÏ”O-©˜ÓŒn—ñ
“A—z / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ànÑŠw޵u-ànÑŠw‘pЧ
’£‹ž‰Ø / ¤–±ˆó‘ŠÙ

éŽs•L…‘Ìꡊ´‰ð–ó—^Ž¡…‰c錤‹†
’—˜ŒQ “™ / ’†‘Œš’}H‹Æ

Žè¸åÈ“º“sF“º—Ë“ºè¸Ž‰eW
Œàž^ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

ŽõŽRE’¿
ŒÓŽm’´ / •¶•¨

_ˆó‰¤À-‘æ2•”Fá©ŒŽ“–‹ói‹¤14™ej
“‚‰ÆŽO­ / ŒÎ“ì­”N™X“¶

”@•—Ž—àø
’£‹Ó / ‰Ôé

“Œ–k‘å‘l‰uF¼–@–h‰uÝ’†‘
“m—íg / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰ðˆÙW
å— / “dŽqH‹Æ

ŽOŒ ŽOؒ‘ÝŠ¼•—TŠ÷§Œ¤‹†FŠî˜°‰_“ì“IŽÀæö
’ˆ¤‰Ø “‚Œ¹ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

}‰ðs‹S’JŽqt(‘S6™e)
itH.í‘j‹S’JŽq / Ÿ´]H¤‘åŠw

—¼ŠÝ‹¦‹cŽÀŽ{Š÷§Œ¤‹†
ŽüŠ’† ’iáû / ‹ãB

?ÖWŒÃ}(“T‘ –{)
ŽüˆŸ / ãŠCŒÃÐ

¶@ž©“¿ˆçŽv‘zŒ¤‹†
‰¤Ÿ— / Ÿ´]‘åŠw

‰Ìº¥‹¿’†‘-Å”üéŽs‰¹Šy–¼•Ð
’†‘‰¹Šy‰Æ‹¦‰ï •Ò / ’†‘•¶—ü

ˆÙÊ•´’枉،݊ÓFŠÅ[dong3]ŒãŽO‘Žž‘ã“I•§‘¢‘œ
ˆÙÊ•´’枉،݊ÓFŠÅ[dong3]ŒãŽO‘Žž‘ã“I•§‘¢‘œ
˜°] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽéŒõö”üŠw–ó‰îŠˆ“®Œ¤‹†i1949-1966j
EˆÛP / “¯Ï‘åŠw

‹ß‘㓌–k’n‹æ¤†“I”­“W—^Žž‹Ç‰ž‘Î
‹ß‘㓌–k’n‹æ¤†“I”­“W—^Žž‹Ç‰ž‘Î
‰¤•Ÿ‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

à€ÝŽžŒõ—¢“Iˆó­
È•ç—u / l–¯•¶Šw

ŒÝ“®ŒêŒ¾Šw—^Š¿ŒêŒ¤‹†-‘æ4S
•û”~ Žj‹à¶ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹ß‘㓇ŠO—ˆŽÐ’cŒ¤‹†
”œ‹Ê”~ ¶ŽuŒR —«Œ‰ / ’†‘ŠC—m‘åŠw

m–L[dong4]žËŒ_–ñ•¶‘ : ’£³‹v‰Æ‘ ŠªS˜^Œ¤‹†
ŒÓ“W—s / ’mޝŽYŒ 

ŒY–@’†“IÚŽó«Ó”C—˜_Œ¤‹†
—k‘‹“ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

™’†sW-Ÿ´]•¶‘p
™’†s / Ÿ´]ŒÃÐ

]ŠzŽ¢“¿“ò¢“ž‰È—Ï”bŽ¢“ƒ-‰‡•–֌Ñ•¶•¨Œš’}ˆÛCH’öŽÀ˜^
‰¤Œ³—Ñ / •¶•¨

“à‰Æ‘çŒí-Œ÷•v’Tõ‘p‘
—«—k / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

sŒ³Žjt–¼ŽŒpŒê–ÖŠ¿‘ÎÆŽŒ“T(ã)(¸‘•)
‰¤Î¯ / “à–ÖŒÃl–¯

–Ñ‘ò“ŒŽv‘z—^ˆ¢Ž¢“sÇ-g”nŽŽvŽå‹`•¶Šw”á•]’†‘Œ`‘ÔŒ¤‹†hŒn—ñ‘p‘
Šç–F / l–¯o”ÅŽÐ

’¾Žü‹ã’i‹Ñ™eiŒoÜ‘•j-–n—Ñ“T‘ 
’¾Žü ŠG / Ÿ´]l–¯”üp

’ÂŽq«‘ ‘iã’†‰ºj-‘ã‹I—ð•¶Œ£‘pЧi4j
(´)’ÂŽq« ï / ‰Ø—î

’†‘H‹ÆˆâŽYŽj˜^-›ö“ŒŠª
œd’·[xin1] —«ô àŠ¥H / ‰Ø“ì—H‘åŠw

‰Ã›¹ŠÖé°WâA•ljæ}˜^.•¶Žß
—k“a„ / ‰_“ì”üp

Žçí—^•ÏŠvF–¾´ŽžŠúŠO–fˆÕ–@§Œ¤‹†
˜C“S’å / –@—¥

¼‘ Ïá}W
œ‘½ / ŸƒÛ

›ö¼ŒÃŒš’}’n}-’†‘ŒÃ‘㌚’}’mޝ•‹y—^“`³Œn—ñ‘p‘.’†‘ŒÃŒš’}’n}
›ö¼ŒÃŒš’}’n}-’†‘ŒÃ‘㌚’}’mޝ•‹y—^“`³Œn—ñ‘p‘.’†‘ŒÃŒš’}’n}
—›ŠC‰à / ´‰Ø‘åŠw

]‘ho”ÅŽj-“–‘㊪(1949-2008)
‘K‹»Šï ’Â‹Ó / ]‘hl–¯o”Å

è­å†•¶—·˜_(㉺)
‚“V—C / ¼“ìŒð’Ê‘åŠw

˜VŽqŠwWЧ-‘æ8S
‰¤’†] Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰p‘Šw”h—˜_—^‘ÛŠÖŒnŽjŒ¤‹†
—«“¿•k / –k‹ž‘åŠw

ˆã‰æŠJ“VF”ªŒTލ—Éð–§
ˆã‰æŠJ“VF”ªŒTލ—Éð–§
—›Œd —«‹ÅˆÌ / ’†ˆãŒÃÐ

’†‘Œ»‘ã•¶ŠwŽv’ªŽj˜_(1917-1949)
Œò•q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÌ‹{•¶•¨“ì‘J-‹I”OŒÌ‹{•¶•¨“ì‘J90Žü”N
j—E / l–¯•¶Šw

Šs–—ŽáŒ¤‹†-‘‘æ18S
æâÎŒ‰ äïk Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

`c“‡`‘ ŠJ[luan2]“ú•¶žƒˆÄi1941-1945j®——^Œ¤‹†
ÄŠC›N / Šw‰‘

´‘㎩v‰–ˆäèw[ban4]“I‹à—Z–ÍŽ®Œ¤‹†
´‘㎩v‰–ˆäèw[ban4]“I‹à—Z–ÍŽ®Œ¤‹†
‹µúÏ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘”ç‰e–Ø‹ô‹YŒ€–{W¬i2j-‰Ø–k“Œ–kŠª.—k‰Æ«i‰ºj
ŽéP•v —«Ÿ¥Â / ãŠC‘åŠw

”ÂŒÓ(‘S2™e)-’¾—z‰¹ŠyŠw‰@ŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‘S‘’Ê—p‹³Þ
æâ’D—Ç / ’†‘‘Ð

PŽâFÎã“H—^ž‰e
—zV / ŽOW

‰Ôl¹ˆÁ[zhi2]‰¯i‘S2™ej-–¯‘•M‹L¬àâí•Ò
/ ŽOW

Œºš÷¼—V‹L
Žéúy / ‹ãB

Š¿“‚ŽžŠú‰Í¼‘–˜L•æ‘’•lj殗Œ¤‹†
æÉ¬ŒR / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘…—Í”­“d”NŠÓ2021i‘‘æ26Šªj
’†‘…—Í”­“dH’öŠw‰ï / ’†‘“d—Í

ŠÈொw—^o“y•¶Œ£Œ¤‹†-‘æ1S
—«[zhao1] Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–¾´ŽžŠúŽlìžËšÆŒ¤‹†
—…Œ  / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’¾]•¶‘IW(ã’†‰º)
’¾]•¶ / l–¯•¶Šw

”c“”Œõ’²—º-’£RR•¶W
’£RR / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‰Æ”Í.–@Œ¾W’.‘¾ŒºW’.ö‹•.˜VŽq“¹“¿˜_q—v-Ži”nŒõ‘SW
(‘v)Ži”nŒõ / ãŠCl–¯o”Å

”ü‘¬à”­“WŽj
–ÑM“¿ / Ÿ´]H¤‘åŠw

Œà¹×•]“`
œ@ã”ò / —É”J”üp

•¨‹Xl˜aFlŒÃŠwŽ‹Šp‰º“I`Š¿‰Æ’ëi‘S3™ej
—«‘¸Žu / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ζn[xi1]Žè™e-‘æ4ŠªF•œ‡Þ—¿
’£ŠC•½ —›‹»Ù ‰¤ˆ®“Œ / ‘–hH‹Æ

“àˆŸ•£Œ¹F’†ŒÃ–k‘°–¼†Œ¤‹†
—…V / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“Œ‹ž”ª•½•Ä
i“új‹gˆä”E / ãŠCŽO—ü

ЉÃàð“Çæu”[—–ŽŒ‘SWi‰ºj
ЉÃàð —«ŽqäÉ / ’†M

c–¾éf˜`˜^i1j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–¾)‰¤Žméu / •¶•¨

’†‘‘å‰^‰Í”­“W•ñ2022-’†‘‘å‰^‰Í—•”ç‘
Œà‹Ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¹•eª˜^F¬‹gŽvоí‹I
(–@)”ŒŠó˜a ŠØ•SŽ ’ / ãŠCŒÃÐ

VádlŒÃ˜_e-’†ŽR‘åŠwl—ÞŠw•¶ŒÉ
—«•¶½ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰Ôè-Procreate–²Œ¶­—Žå‘臉æ•\Œ»‹Z–@
–¢—‰ / l–¯—X“d

‘S‹…‰ØŒêŒê–@-”ü‘Šª
“©gˆó Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‘n¢_˜b“I¸_¢ŠE-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘
’£‘½ / ãŠCl–¯o”Å

¬à—á˜b
ŽüU•á / ’†‘”N

“ÖàŠ“IŒõÊF푃A’r“c‘åì‘Î’k˜^
푃 / ŒÎ“ì•¶Œ|

˜Dv‘SW•âˆâ(‘æ3”Å)
—«‰^•ô / “V’Ãl–¯o”Å

‰G䢕ʎŒêŒûŒê‘¬¬
ˆ¢’B—ˆ’ñ (‰G䢕ʎŽz’R)KHASANOVA FERUZA / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

‹ž‰CŒ·õF‹žŒ€¥o”º‘t‹³’ö
‹ž‰CŒ·õF‹žŒ€¥o”º‘t‹³’ö
ÄŠ½ / ’†‘‹YŒ€

—«Žœ‹Ó’†‰p‘oŒê‰ÈŒ¶Œo“T(­”Å)(‘S8™e)
—«Žœ‹Ó / Ÿ´]‹³ˆç

‰ä“I‘O”¼¶i‘S–{j
ˆ¤VŠo—….Ÿî‹V / ’†‘‰Ø‹¡

–¾‘㬞²¸‘IF‰¤’ž “Ÿ‘´¹ ‰©“¹Žü-—ð‘㬞²–¼•i¸‘IŒn—ñ
‰_•½ / ‰Í“ì”üp

–k—mŒR”´“Ž¡ŽžŠúŽj˜bi‘S3™ej
“©‹e‰B / ãŠCl–¯o”Å

‰Æ’ëŒêŒ¾‹KŠcŒ¤‹†-ŒêŒ¾í—ªŒ¤‹†‘p‘
—›‰F–¾ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘-“Œ–¿‡ì”­“W•ñ(2019-2020)
›ö¼‘åŠw’†‘-“Œ–¿Œ¤‹†‰@ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ž™[wei2]F‘v‘ã‰ÈŠw—^ŽÐ‰ï-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
(”ü)æÉŽu—g / ]‘hl–¯o”Å

’†‘˜J“®—ÍŽsê”­“W•ñ2020
—Š“¿Ÿ ‘h—í–N —›’·ˆÀ Žé•q / –k‹žŽt”Í‘åŠw

¬“slŒÃ”­Œ»2019
¬“s•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä