”ƒ‚¢‚½‚¢–{


s”ú”i‹Lt݉pŒê¢ŠE“I“`”d
’£H—Ñ / ’†‰Ø‘‹Ç

”Ó–¾-”Ž•·Ž©‘I•¶‘p
æâçd•ô / ’†¼‘‹Ç

‘hçgŽŒ•Ò”NZ’iV”r–{ji‘S3™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
羓¯Œc ‰¤@“° / ’†‰Ø‘‹Ç

ЉÃàðà“m•áŽ-‰Þ—Ë‘Œni“T‘ ”Åj
(‰Á)ЉÃàð / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘HŒ|”üp‘SW-‹ZŒ|Šªi3j-ŽhãT.’ŠŽÑ.•ÒŒ‹.Œ€‘•“¹‹ï•Ñ
—›åN / l–¯”üpo”Å

Žº“àÝŒv–ÍŒ^W¬2022
Š•k Š–Ò / •ŸŒš‰ÈŠw‹Zp

ÛŠûUŽEF’v–½“IUŒ‚
Žü‹Å–p / “V’ÉȊw‹Zp

}‰ðŒo—ŒŠˆÊ“`“—Ö@
›IŒc‰h / Žlì‰ÈŠw‹Zp

“`”d“I–ô‘JFlH’q”\”@‰½ŠvVl—Þ“IŒð—¬-VŽž‘ã.‰È‹ZV•¨Ží
–´œ} / ´‰Ø‘åŠw

®‘iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-s’†‘Œo“Tt‘p‘.‘æ4Šª
(‰p)—‰ëŠe(James Legge) –ó / ’†‰›•Ò–ó

“¶”N‰¯‰F’†‘›wŽq“I—ðŽj-‘åŠw–â
ŒFâ\^ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‘ ‘°”üpW¬-ŠG‰æŒ|p.•ljæ-Žl슪i1ji‘ Š¿‘ÎÆ”Åj
s‘ ‘°”üpW¬t•҈ωï / Žlì–¯‘°

]ŒËébéW˜^
›–L / Ÿ´]‘åŠw

ãÖÖŽuˆÙF‰Z’I‰º“I‰öæ-’†‘—ð‘ãŒo“T•óŒÉ
ŽüŠw• / ]‘h–P™€•¶Œ|

Œ| –ä§-’†‘ãNãažƒˆÄŠÙŠÙ‘ ‘œ‹ÑžƒˆÄ
‘hB’†‘ãNãažƒˆÄŠÙ / ‘hB‘åŠw

”_ŽY•i•ï‘••Wޝ“T”Í-‘æ2W
”_‹Æ”_‘º•””_ŽY•iŽ¿—ʈÀ‘S’†S •Ò / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

“à‰È•SÁ‘S‘iZ“_–{j-’¿”ÅŠCŠO’†ˆãŒÃБP–{‘p‘
[gong1]‹’† / l–¯‰q¶

Vád—ðŽj•¶•¨WäÂ
VádˆÛŒáޢީޡ‹æ”Ž•¨ / •¶•¨

–k‹žŽt”Í‘åŠw}‘ŠÙ‘ –¯‘°ŒêŒ¾•¶ŽšŽ‘—¿™¹•Òi‘S4™ej
s–k‹žŽt”Í‘åŠw}‘ŠÙ‘ –¯‘°ŒêŒ¾•¶ŽšŽ‘—¿™¹•Òt•ÒŽÊ‘g •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†ŠO‰Ì‹È–|–óŽjŒ¤‹†
æHŒR / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŸÌ“ìŽq’¼‰ði㉺j-’†‘Œo“T’¼‰ð
—«N“¿ / •œ’U‘åŠw

ŠÈ›åŒ¤‹†-2023.H“~Šª
ŠÈ›åŒ¤‹†-2023.H“~Šª
[wu1]•¶—æ ‘Õ‰qg / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“ìŠJ‘åŠw”Ž•¨ŠÙ‘ •i}˜^Fšó¢•ó—p-“ºŠíŠª
“ìŠJ‘åŠw”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆÍŠûŽ€Šˆ‘厖“T
i“új’£žz / —É”J‰ÈŠw‹Zp

ãŠCŒêŒ¾¶Šˆó‹µ•ñ2022
’£“ú”| æâ—uô / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Žç³oVF“–‘ã\ŽOsŠ¿Ž•]˜_W
‰©‰iŒ’ Žé“S•‘ / Œõ–¾“ú•ñ

äï’ÕŽjŽ–“úŽui‘S5™ej-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜V”NŠwŽÒ•¶ŒÉ
‘\‹Æ‰p / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

]‘hV•¶ŠwŽj-㤗•¶Šw•Ò
’š”¿ / ]‘h–P™€•¶Œ|

¼•û‘‰ÆŽ¡—Žv‘zŽji㉺j
hŒü—z Žå•Ò / Ÿ´]l–¯o”Å

‰ÂÖˆóe
‘·ˆÔ‘c / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’†‘ãõãÀ—Þ©’ŽŒ´F}ŠÓ
—k’è / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

¢ŠEå§å©—Þ“¯•¨ˆÙ–¼–Ú˜^-©’Žj-’¼ãÀ–Ú-å§å©‘‰Èi‰p•¶”Åj
ˆóÛ‰ Ž{ŠÓ›  ˆó“W / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“AŠÏ‰ž˜a‘¼“IŽž‘ã
ŒÓ”g / ›ö“Œl–¯o”Å

‰Z”јO‘ –¾Â‰ÔŽ¥-‰Z”јOŠOW.‘æ6Šª
ég‘´—f / ¤–±ˆó‘ŠÙ

´‘ã輋àΊwŒ¤‹†
—›ŒüäÉ / l–¯o”ÅŽÐ

¶ŠˆêŒi—¢“I‘ª—H–ÙFˆÛŒáŽ¢‘°Š†ŽŠ†ŽŒ¤‹†-Šî˜°ˆÉà³BŽ@•z¸Ž¢Œ§ŠC“wŽ‹½“I’²¸Œ¤‹†-¼–k–¯‘°‘åŠw”ŽŽm˜_•¶‘p‘.–¯‘°–¯ŠÔ•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
”MˆËоŒÃ—í.ˆËàó–Ø / –¯‘°o”ÅŽÐ

˜ZM‘ñ¤Žü—¼Š¿œRŠí‘SŒ`}™eiŒoÜ‘•ji‘S1”Ÿ1™ej
˜ZM‘ñ¤Žü—¼Š¿œRŠí‘SŒ`}™eiŒoÜ‘•ji‘S1”Ÿ1™ej
•ó?Ö •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

Œyž•—FãŠC‘åŠw”Ž•¨ŠÙ‘ ‰hŽ‰Æ‘°ŠøåÚ
Œyž•—FãŠC‘åŠw”Ž•¨ŠÙ‘ ‰hŽ‰Æ‘°ŠøåÚ
—›–¾•k ™ŒiŽW / ãŠC‘åŠw

‘ä˜p‰ïŠÙ
‚’´ / ‹ãB

“–‘ã’†‘“JŽq‰‰‘t—˜_—^ŽÀæö-‹žŽtŒ|p‹³ˆç‘p‘
ŒÓƒ / ’†‘‘Û›ö”d

‘Û•—‰_•]Í50”N(㉺)
‘ì“ì¶ / ¢ŠE’mޝ

Š¿Œê—ðŽj‹å–@ŠT—v
’£”ü—– / ´‰Ø‘åŠw

—^gŒ»ŽÀh“Z“l-s݉„ˆÀ•¶Œ|À’k‰ïã“Iu˜btˆÈ—ˆ“IŠv–½Œ»ŽÀŽå‹`•¶Šw‹y‘´Žü•Ó
‰½_ / ‰Í–k‹³ˆç

ŽéŽ©´î‘‘SW(}•¶’¿‘ –{)
ŽéŽ©´ ’Â’|‰B ›IŒš ’£‰à / ’†‘”N

Šî‘w˜a”üŽ¡—ŽÀŒ»•ûŽ®’T‹†FŠî˜°‘刟˜p‹æ–{“yŽÐ‰ï‹K”Í“IŽ‹Šp-‹½“y–@Šw•¶‘p
‚‘´Ë / ’†‘­–@‘åŠw

˜J“®—Í—^Ž‘–{ŽsêF‘ÛŒoŒ±—^’†‘ç´S
Ž{V­ œdÍ / ´‰Ø‘åŠw

‹æˆæŽÐ‰ïŽjãõ—‰º“I‹JB•¶‘Œ¤‹†
‰¤U’‰ / ãŠCl–¯o”Å

ŽÓŒR­™X‘ÛÛŠûŒ[–ÖŠG–{(ʈó”Å)
ŽÓŒR / l–¯—X“d

–¾´”VÛ“IŽv‘z—^Œ¾à
æâ‰€ / è¼l–¯o”Å

åÍ’à…—^”Ó–¾ŽÐ‰ï-“ŒŠÎŽsåÍ’à…‹I”O‰€Œ¤‹†‘p‘
‰¤‰hŸÒ —«Œš‹P / •¶•¨

’†‘”_‹Æ“ŒvŽ‘—¿i1978-2019j
’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‰@”_‹ÆM‘§Œ¤‹†Š •Ò / ’†‘”_‹Æ

•¶Šw’n—Šw-‘æ11S
‘\‘å‹» ‰ÄŠ¿”J “AˆÌ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘Ž©—V(‘S4™e)
g’†‘Ž©•—Vh•ÒŽÊ‘g / ’†‘’n}

Ä”’ΉæŠI‰ðÍ
Ä[fu4] / ãŠCl–¯”üp

åJŽRŠ¿‘ão“y•¶•¨EäÂ
YBŽsåJŽR‹æ”Ž•¨ŠÙ / ’†‘‘“X

’†‘“ú–{Œ¤‹†”NŠÓ2022
—k”Œ] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘Œ³‰F’ˆ”­“W•ñ2023
’š„‹B / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹ß‘ã’†‘‘åO‹³ˆç“I‹»‹Ni1927-1937j
égûE / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

[jing1]ŸÍ‰fŽj ’é“sˆâ’¿F™÷—z”Ž•¨‰@¸•iWäÂ
™÷—z”Ž•¨‰@ •Ò ”nŽÐ‹­ Žå•Ò / ŽO`

—]fŠâ\”ª’£”¼Œo“T¥’i-’•½ˆê‹žŒÓ”º‘têSiCD2–‡j
’•½ˆê / ãŠC‰¹Šy

‹íŒ©•afŽ¡ÊF}•ˆiŠÜŽ‹•pj
‹à“Œq ”n‹Ê’‰ Žå•Ò / ‰»ŠwH‹Æ

•¶‰»“]Œ^—^•¶Šw“I¢‹I[shan4]•Ï-Ÿ´]‘åŠw’†‘ŒêŒ¾•¶ŠwŒ¤‹†‘Œn
ŒàG–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“V–â-’@–â40000”Nl—Þ•¶–¾—ô•ÏŽj
‘cˆÔ / ‰Ø—î

ãŠCŽÐ—ü”NŠÓ2022
ãŠCŽsŽÐ‰ï‰ÈŠwŠE—ü‡‰ï •Ò / ãŠCl–¯o”Å

­•{‰ïŒv‹L’ Œ´—A‰È–ÚŽg—pA•ª˜^•ÒŽÊ‹y•ñ•\•Ò§ŽÀí
­•{‰ïŒv‹L’ Œ´—A‰È–ÚŽg—pA•ª˜^•ÒŽÊ‹y•ñ•\•Ò§ŽÀí
­•{‰ïŒv§“x•ÒRˆÏˆõ‰ï / l–¯—X“d

’†‘ŒÃ“©Ž¥Œ¤‹†-‘æ27SFŒ³–¾Œi“¿’Á—q‹Æ—^‹ZpŒð—¬
’†‘ŒÃ“©Ž¥Šw‰ï “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

㥌©•a—päÞ
’£R—g ‘vg”~ / l–¯‰q¶

”~‘SŠì˜_’†äÞ‘SW-’nŽYäÞÞ•ª™e
”~‘SŠì / ’†‘’†ˆãäÞ

œo••F¼Žü••‘­Ž¡’n—“IŒ‹\-‰ß’ö
˜°åN / ãŠCŒÃÐ

’†‘Œ×‹«“d¤”­“W”NŠÓ2022
s’†‘Œ×‹«“d¤”­“W”NŠÓt•҈ωï / ’†‘ŠCŠÖ

–n‰ÆŠw”hŒ¤‹†-’†‘Šwp—¬”hŒ¤‹†‘p‘
—k•‹à / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒÀ–Ú”V–²-‘u‘uì•iW
ŒÀ–Ú”V–²-‘u‘uì•iW
(“ú)‘u‘u ’˜ 鰈Р–ó / –k‹žHŒ|”üp

’†ˆã’j‰È—Õ°Ž¡—Êw(‘æ3”Å)
—â•û“ì Ê›ö’ ‰©ŠC”g ‘·Ž©Šw / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ–L‹àÎŽu
‰¤ˆÌ Žå•Ò –LŒ§”Ž•¨ŠÙ –LŒ§•¶‘Ì›ö“d˜a—·—V‹Ç •Ò / ’†BŒÃÐ

“¯Ž¡.Š—š«Œ§Žu-Œt‘^•¶ŒÉ
(´)•¶Œ³‰¹ Ž[ (´)ŒÚÛê¤ “AŒc‰Ø C / •Š¿‘åŠw

K‹ß•½ŠÖ˜°’d‰Æ’ë‰Æ‹³‰Æ•—ŒšÝ˜_q“E•Ò
’†‹¤’†‰›“}Žj˜a•¶Œ£Œ¤‹†‰@ / ’†‰›•¶Œ£

’mޝŽÐ‰ïˆÛ“x—^“–‘ãŽÐ‰ï”Fޝ˜_Œ¤‹†
’mޝŽÐ‰ïˆÛ“x—^“–‘ãŽÐ‰ï”Fޝ˜_Œ¤‹†
–Þ—m / –k‹žŽt”Í‘åŠw

ŠÇŽ’n—Žw–Ö(ŠO15Ží)-’†‰Ø—ç‘ .—çpŠª-Ь—`”V‘®
—]ŠiŠi “_Z / Ÿ´]‘åŠw

–¾´‹JB—D—ljƕ—Œ¤‹†
™•j / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽO‘Ì¢ŠEŠÏi‘S3™ej-‰ÈŒ¶ŠT”O.‘gD—^l•¨.Žž‘ã—^•¶‰»
ŽO‘̉F’ˆ •Ò / Ÿ´]l–¯”üp

ˆÕŠwÛ”˜_‘`Ø
’£Ž•o / ŽR“Œ‘åŠw

¼Šw“Œ‘QŒ¤‹†-‘æ11SF’†‘—^“ú–{”VŠÔ“I¼Šw
’†ŽR‘åŠw¼Šw“Œ‘Q•¶Œ£ŠÙ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘“àŠOéŽsŽÐ‹æ‹‰Æ“K˜V‰»‰ü‘¢“TŒ^ˆÄ—áW
Z–[˜a鋽ŒšÝ•”•Wy’èŠzŽi / ’†‘Œš’}H‹Æ

Šî“‹³—^Žò‰ÆF@‹³«¶‘¶—Ï—“I—¼Ží”ÍŒ^-´‰Ø“NŠw•¶ŒÉ
“cåN / ´‰Ø‘åŠw

“‚.Šç^‹¨sՖÕ¶etiŒoÜ‘•j-’†‘‘–@–¼ç‘‘pЧ
®ŒÃ“° •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŒÃ‘㎛‰@Œš’}—^’†‘•¶‰»-’†‘“`“Œš’}—^’†‘•¶‰»‘åŒn
—käÍ‰Ø / ’†‘ŒšÞH‹Æ

gŠwl•¨Œ¤‹†
[deng4]Œc—C / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

–¾’©“߱ޖ™Xi‘•â”Åji‘S9™ej
–¾’©“߱ޖ™Xi‘•â”Åji‘S9™ej
“–”N–¾ŒŽ / –k‹ž—ü‡

’†‘’Jâôê‰Æ“`—ª
—›‡‘ ’ö“ðG / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

‘嘩‹NM˜_›öŽßiŠªŽOAŠªŽlß´j(‘S2™e)-“ÖàŠ‘‘ŽÊ–{ޝâí
’i–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–k’©‘º–¯“I¶Šˆ¢ŠEF’©’ìABŒ§—^‘º—¢(‘’ù”Å)-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
Œòˆ®“Œ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘‰Æ”F“¯Ž‹ˆæ‰º“yŽi§“xŒ¤‹†
’ÂS—Ñ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“D“y“I¶–½-ÙŽàŒbŽR“D‘YŒ|p“W
Œàˆ×ŽR / •¶‰»Œ|p

ãŠC­‹¦”NŠÓ2019
sãŠC­‹¦”NŠÓt•ÒïˆÏˆõ‰ï / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

”÷ÖŽŽŒ˜æëW
/ ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŒêãN(‘S11™e)-–¯‘ŠúЧW¬
ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ / ãŠC‘“X

“¹œY˜°’†F’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Œ|p”|ŒP’†S‹³Šw¬‰ÊŒn—ñ-2019‹‰A2020‹‰‹³Šwì•iW
/ •¶‰»Œ|p

¶ÑŠïæiã’†‰ºj
(“ú)“ì•ûŒF“í ’˜ ŸR“a• –ó / ŒÎ“ìl–¯

[li4][su4]‘°œW‹|•¶‰»iŠ¿•¶A[li4][su4]•¶”Åj
—›Ž©‹­ / ‰_“ì–¯‘°

¢àVŒêV•]
¢àVŒêV•]
—«‹­ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

–dSF“ú–{Ý’†‘ŸË蜋æ“Igé•Hìh(1937-1945)
‰¤–G / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä