”ƒ‚¢‚½‚¢–{


žmžXŽíŽ¿ˆâ“`‘½—l«‹y‘gŠwŒ¤‹†
“AŽÇ “‚Œš”J •Ò / ’†‘”_‹Æ

–]‰ÁŽà‰ØlŽji17-20¢‹Ij-“ì—m•¶ŒÉ
(ˆó“ò)‰©[ye4]—ã / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ÿ´“Œ‰^‰Í–¼éŒÃ’Á-Ÿ´“Œ‰^‰Í•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
’š‹»ª ™àõ / Ÿ´]‘åŠw

‰_“ìäŠ‰ÊŽíŽ¿Ž‘Œ¹DNAŽw–䔘ŒÉ
‹Œ}–P / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

’ms“V‰ºu“°-‘æ1S
—«‰l / ’mޝŽYŒ 

¯Œµ–œÛF’†‘…—¤‰æŒ|p¸•i
¯Œµ–œÛF’†‘…—¤‰æŒ|p¸•i
›ö“ŒÈ”Ž•¨ŠÙ / —ä“ì”üp

ŒÓŽvŒh•¶Œ£SЧi‘S68™ej
’J‹¨ ‹wr’´ / ‰Í–k‘åŠw

’†‘§‘¢‹Æ‹£‘ˆ—Í•]˜ÁFŠî˜°ŒoÏ•Ÿ—˜Ž‹Šp-´‰Ø™¹’q•¶ŒÉ
‰¤çŒ / ´‰Ø‘åŠw

—Ñ¢ž©W-›ö“Œ•¶‘p
—Ñ¢ž© / ›ö“Œl–¯o”Å

”b¼”­“W•ñ(2021-2022)-”b¼‰©”ç‘
’ö» Œà^‰p Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽR“ŒÈžƒˆÄŠÙŽw“ì
ŽR“ŒÈžƒˆÄŠÙ •Ò / •ûŽu

®‘[bi4]“`(‘S2™e)-‘hB‘S‘.b•Ò
Žé’ß—î / ‘hB‘åŠw

åo–ÞŽcŠª-“º[kui2]–䌜‹^¬àŒn—ñ
•øŒŽ / —É”Jl–¯o”Å

”J‰Ä‰Æ’ëŒêŒ¾¶ŠˆŒ¤‹†
—k‹Å‰F / ”J‰Äl–¯o”Å

’†‘—ðŽjF]ŒÃŽŠŒöŒ³Œ³”N-‰q‹§‘‘SW
’†‘—ðŽjF]ŒÃŽŠŒöŒ³Œ³”N-‰q‹§‘‘SW
‰q‹§‘ / Ÿ´]‘åŠw

“`—^³F—Àçò ‰¤—§¯ Œµ‘PûÛ(‘S3™e)
[[zhen4]‰æ‰@•҈ωï / ãŠC‘‰æ

Ži”n‘J”VlŠi—^•—Ši(‘’ù–{)-—›’·”Vì•iŒn—ñ
—›’·”V / l–¯•¶Šw

’†‘¶‘Ô”Ž•¨‘p‘-‰Ø–k‰·‘ÑŠª
ŠÇŠJ‰_ ‰¤‰pˆÌ / –k‹žo”Å

ãÚÅV‰Áš±F‰ØŒê•¶‹³ŠwA‰Û’ö—^ŽtŽ‘”|ŒP-‰Ø•¶‹³ˆçŒ¤‹†‘p‘
iV‰Áš±j’”VŒ  / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

N‘ ŽjiŒÃ‘㊪A‹ß‘㊪j-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
Î× Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

K‘­—^Žsê-—·—VŒê‹«’†•—ËŽR‹æ­”–¯‘°‹½‘ºK‘­d\Œ¤‹†
—«ˆÀ‘S / –¯‘°o”ÅŽÐ

’†‘ˆãŠw‰È‹Z”­“W•ñ2022
’†‘ˆãŠw‰ÈŠw‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k”ü“ŒˆŸ}‘ŠÙ‘ ›öB•¶Œ£‘–Ú-ŠCŠO’†‘•¶Œ£ê‘è–Ú˜^‘pЧ
Žü[yi3] —››J •Ò’˜ ŽÓн Žå•Ò / –P™€

‰©“¹Žüs^”ÍtŠw˜asFŒotŠwŒ¤‹†
‹–™Á / ŽR“Œ‘åŠw

Ž«Œ¹i‘æ3”Åji‰¹˜–{j
¤–±ˆó‘ŠÙ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘•ªÈ‰c¤ŠÂ‹«Žw”•ñ2023
‰¤¬˜D žæj —›ˆ¤ä» / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Žž®’q”\F—˜_A‹Zp‹y‰ž—p
’£ŠCŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽjã“I100Ží”üH-}‰ð’†‘.‘æ1‹G
[yan2]”ò ã®ˆó‘œ / –k•û•w—™X“¶

‘æŽO“Í¢ŠElŒÃ˜_’d‰ïŽui‰p•¶”Åj
/ ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠCãV”è˜^-‰Y“Œ•¶‰»‘p‘
ŽÄŽuŒõ / ãŠC‰““Œ

¥ˆ÷‰Æ’ëAe–§ŠÖŒn—^‹½‘º”½•n¢-‘å‘UŒ˜.”½•n¢ŽÐ‰ïHì‘p‘
›š’‰ŠC / ‰Ø“Œ—H‘åŠw

–¯–@“T“K—p‹K”ÍW¬
]•KV / ’†‘–@§

‰¹Šy—^•‘çDŠwŒ¤‹†
ÑŒü‰h Šs—–—– [kuai3]‰q‰Ø / •¶‰»Œ|p

ãŠCM‘§‰»”NŠÓ2023
sãŠCM‘§‰»”NŠÓt•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / Šw—Ñ

•¶Œ|—˜_—^”üŠwV‹«ŠEFŒcj‘K’†•¶æ¶‹ã\’a’C•¶W
•¶Œ|—˜_—^”üŠwV‹«ŠEFŒcj‘K’†•¶æ¶‹ã\’a’C•¶W
‹àŒ³‰Y / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

´‘ã•¶Wl•¨“`‹LŽ‘—¿™¹•Ò(õˆø)
’£‰Ï‹¨ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

‘S踗´FŒÃ‹Œ‘”ÅqçH(㉺)
èè—Í ’˜ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’m‘vF‘v‘ã”VŽòŠw-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘
•ïˆÌ–¯ Žå•Ò / Ÿ´]l–¯o”Å

–@—¥ŽÀØŒ¤‹†“I‹»‹N—^•ª‰»-s–@ŠwŒ¤‹†tê‘è‘IS
’”•ô Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ðB’£ŒöJ—qˆâš¬F2000”N-2012”NlŒÃ”­Œ@•ñ
‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”““Œš’}ÝŒvì•ii2010-2023j
”““Œš’}ÝŒv([[zhen4])—LŒÀŒöŽi / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

]‰^“®“žŽv‘zF‰p‘V¶—ƒŒ¤‹†-­Ž¡—˜_—^’†‘­Ž¡Šw˜bŒê‘ÌŒn‘p‘
‰©”ã / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰_“ì‘åŠw1959-1962”N[dai3]‘°–Ž–’·Ž’²¸Ž‘—¿W-‰_“ì‘åŠw­”–¯‘°–¯ŠÔ•¶Šw’²¸Ž‘—¿‘pЧ
‰_“ì‘åŠw•¶Šw‰@ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’åŠÏ—H–¾æ
‰šÜ¶ / Ÿ´]ŒÃÐ

–k‘v”ÓŠú“I­Ž¡‘̧—^­Ž¡•¶‰»i‘æ2”Åj
•û½•ô / –k‹ž‘åŠw

–@—^Ÿƒ-’†‘“`“–@“NŠwŠî–{”ÍáfŒ¤‹†
–œÊg “ŸÂ”~ / ’mޝŽYŒ 

’†‘ŠC—m‘åŠw‘厖‹L
’£Ã / ’†‘ŠC—m‘åŠw

—¼‘v•¶l‘ŽD
ÃÖ •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŽU‘ÅiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-‘Û’†•¶‹³ˆç•p‹Zp„›öŒn—ñ‹³Þ
ŽU‘ÅiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-‘Û’†•¶‹³ˆç•p‹Zp„›öŒn—ñ‹³Þ
—›Žm‰p / –k‹ž‘̈ç‘åŠw

ŸÍ…ž‰FF‘呜ŽR
‰¤—ˆ‘S ‰¤Œ³ / •¶•¨

’nkŽO‘
—›¼[min3] / ãŠC•¶Œ|

‘Û’†•¶‹³ˆç”­“W•ñi2019-2020ji‘S6™ej
—«—˜ / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

]“ì–]‘°‰ÆŒPŒ¤‹†
]“ì–]‘°‰ÆŒPŒ¤‹†
‘\—çŒR / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŸâW-ˆÀ‹JŒÃБp‘ä•Ò
sˆÀ‹JŒÃБp‘t‘æŽl“͕҈ωï / ‰©ŽR‘ŽÐ

”½[qi2]Ž‹•]˜_-‘æ10S
—«¬“í ‰¤—–œ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘—ыƘa‘Œ´”­“W•ñ2021(•Œõ”Õ)
‘‰Æ—ыƘa‘Œ´‹Ç / ’†‘—Ñ‹Æ

—…‰cé-’†‘éŽs‹KŠcÝŒvŒ¤‹†‰@é’Á…–±—^H’öŒ¤‹†•ª‰@10Žü”Nì•iW
‰¤—§H “™ / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘ÙáŠVŠÂ‹«”­“W•ñ2022FÙáŠVŠÂ‹«”Žš‰»
—½˜´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

P‘ð—^‘ŽÊFR펞Šú“I’†‘Žj‰ÆŒQ‘ÌŒ¤‹†i1937-1945j
“A‘PŒc / ¤–±ˆó‘ŠÙ

}‘œ’†“I–@—¥-–@—¥•¶‰»Œ¤‹†•¶‘p
’Âá© / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‹³ˆç“I•û–@Fä”|’k‹³ˆç
ä”| / Šx˜[‘ŽÐ

’†‘“`“ÕâJ‹VŽ®“I“¹“¿®‡Š÷§
’£éÈ / ’†‰Ø‘‹Ç

•·ˆê‘½‘SW.‘æ3ŽŸC’ù”Å(‘S17™e)-Œt‘^•¶ŒÉ
•·ˆê‘½ ’˜ ‘·“}”Œ åÍæ‰³ Žå•Ò / ŒÎ–kl–¯o”Å

ŒÃ•¶Ž«—ÞŽ[â³i‘S15™ej
ŒÃ•¶Ž«—ÞŽ[â³i‘S15™ej
‚•àài / ”b冑ŽÐ

}‰ð—§ˆÄؘ’èß—ÊŒY•Wy—^–@—¥“K—p-‘æ5•ª™ei‘æ15”Åj
¤_•¶ / ’†‘–@§

ˆê‘шê˜Hf”ü\‘s‹L-’†‘“¹˜H‘p‘
æâ‰¯”J / ’†M

Á‰»•aŠw–¼ŽŒ2022
ˆãŠw–¼ŽŒR’èˆÏˆõ‰ï Á‰»•aŠw–¼ŽŒR’蕪ˆÏˆõ‰ï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜¬“ì팩‰€—ÑA•¨‰Ô—ð—^ŒiŠÏ‰ž—p
[yan2]‘nV / ’†‘—Ñ‹Æ

ŒÃ˜V쌀iZ‰€FŽlì‘åŠwŠw¶ŽÐ’c’†•¶Œn‹Y‹ÈŒ¤‹†‰ïŽ‘—¿W¬-Žlì‘åŠw’†‘Œ»‘ã•¶Šw•¶Œ£Šw•¶‘p
[deng4]‰^‰À ’£àð / Žlì‘åŠw

“d‰e•ÒŒ€–v—L”é–§i’¿‘ ”Åj
ˆ°ˆ¯ ‰¤“V•º / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

Œð›öˆó“x—¼“¹l-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–@)”ŒŠó˜a / •¶•¨

¼—ˆåš’± ¢‹I”VŒõFŽü‘‰êC–|–ó•¶ŠwŒ¤‹†
‰¤•q—æ / ]‘h•¶Œ|

bœ•¶—^Ÿu¤Žj-‘æ12S
‘v’Á‹ / ãŠCŒÃÐ

…¶–축ی쓮•¨
]Œš•½ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

žoŽ\ãNäP’`”’Ý–aD‘@ˆÛÞ—¿’†“I‰ž—p-–aDV‹Zp‘ŒÉ
—›‰À / ’†‘–aD

—ð‘ã–@’Ÿ•—Ši—Þ•Ò-`Š¿ŠÈà¯
’—zà Œò“Œ‹e / ‰Í“ì”üp

—¼‘v”VÛ­Ž¡‘̧—^Šwp•¶‰»Œ¤‹†
‰·ŽuU / ŠC‹¬•¶Œ|

ŽŒolõ-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
‰¤F–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘ÌŽ‹Šp‰ºŠ¿‰p“®ŽŒ‹å–@-Œê‹`ŠE–Ê”äŠrŒ¤‹†
—k—æ ŒÓŒŽŒŽ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’ªŠwŒ¤‹†-‘æ25Šú
’Âtº / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¾lŽj’˜SЧ“`‹L—Þi‘S122™ej
“W—´ / –k‹ž‰ŽR

‰¢F“`”dŽv‘zŽjiC’ù”Åj
‹–³—Ñ / ãŠCl–¯o”Å

‚‘¬“S˜H‘އŒŸ‘ª‹Zp-‚‘¬“S˜HH’ö‹Zp‘nV‘p‘
‚‘¬“S˜H‘އŒŸ‘ª‹Zp-‚‘¬“S˜HH’ö‹Zp‘nV‘p‘
—]‘cr / ’†‘“S“¹

”Ó´”ÅŒ •¶Œ£™¹•Ò
ŠV —«Ë‹Õ / ’†‰›•Ò–ó

ŽŒo’ÊŽßi‘S3™ej
‰¤ÃŽÅ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‰Í–k”_‘º“Œv”NŠÓ2021
æâ‘•F ˜a‘å… [di2]›ö•½ / ’†‘“Œv

´‘㊆Ž}—^›öB‘ΊO–fˆÕ•ûŽ®”äŠrŒ¤‹†
´‘㊆Ž}—^›öB‘ΊO–fˆÕ•ûŽ®”äŠrŒ¤‹†
æÉ / l–¯o”ÅŽÐ

‘ŠŽ—ŠÒ¥‘ŠˆÙF18¢‹I’†‰p”_‘ºŒoÏ—^ŽÐ‰ï”äŠr
™_ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

tHŒ t(Œo•”tH—Þ)-’†ŠO“NŠw“TБå‘S
—«Æ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

s–@—¥‰‡•–@t’Žß‘-’–¾ŒYŽ––@•¶‘p
ŒàG—s / ’†‘­–@‘åŠw

—ð‘ã󌳒˜ìSЧi‘S100™ej
—›‹Å •Ò / –k‹ž‰ŽR

—ÀÐpWi‘S3™ej-Ÿ´]•¶‘p
(´)—ÀÐp / Ÿ´]ŒÃÐ

’†¼•¶–¾\‹ãu
ŒòŒšV Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘˜J“®“Œv”NŠÓ2021
—›ŒjŽÅ / ’†‘“Œv

’†‘VˆÚ–¯Ý“ì”ñ“IŒ×•¶‰»“K‰ž
’–P—– / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•—Ši‰»ŠpF‘¢Œ^ÝŒvF6˜¢ŠpF•ψ×24˜¢ŠpFÝŒv‰ß’ö‘å‰ðÍ
•—Ši‰»ŠpF‘¢Œ^ÝŒvF6˜¢ŠpF•ψ×24˜¢ŠpFÝŒv‰ß’ö‘å‰ðÍ
/ ’†‘”N

‹gË“ú—ð2022
‘\äÂ[heng2] / ‘ •¶ŒÃÐ

–¾´”VÛ¼ŠwŠ¿Ð˜æë–Ú˜^W
ŽÓ‹P / ãŠCŒÃÐ

‰ä˜ì“IV”N2022iŒÕ”N¸‹‰”Åj
‰¤ˆÌ –ô‘Rކã / ]¼‚Z

‘^Ž«(‘S2Šª)
[gan4]BŽs}‘ŠÙ ’£ˆÌ / ]¼‚Z

’|•ˆ-‹Ô’èŽlŒÉ‘S‘
’|•ˆ-‹Ô’èŽlŒÉ‘S‘
—›? ‘ÕŠM”V / ¤–±ˆó‘ŠÙ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä