ŒÌ‹{“ú—ð2025F‘‰æ”Å
’Â—í‰Ø / ŒÌ‹{
“ÖàŠŽÊ–{•¶Œ£Šwi‘’ù–{j
’£—Oò / ¤–±ˆó‘ŠÙ
‰©Š¤•]“`-Œt‘^•¶ŒÉ
Ži”n’©ŒR / ŒÎ–kl–¯o”Å
—›¢Î™X“¶ˆÍŠû‹³’ö-“ü–å•Ñiãj
—›¢ÎˆÍŠûŠw‰‘ / ‰»ŠwH‹Æ
‘ ‚Œ´’nˆß‘½—l«-‘æ“ñŽŸÂ‘ ‚Œ´‘އ‰ÈŠwlŽ@Œ¤‹†‘p‘
‰¤—§¼ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ
Œº•_˜bA“`à—^M‹Â-_˜bŠw•¶ŒÉ
’Š핶 / 輎t”Í‘åŠw
194-1949”N“Œ–k‰ð•ú‹æ•¶Šw‘åŒn-Žj—¿Šª
‘·ŒšˆÌ / •—´]‘åŠw
‘^‘“I‰Ý•¼-Œt‘^•¶ŒÉ
æâ“¿Š] / ŒÎ–k‹³ˆç
’†‘–~Œi”NŠÓ2023
s‰Ô–Ø–~Œit•ÒS•” Žå•Ò / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp
“Vê@—·ŠÙ-’£‰x‘Rì•i
’£‰x‘R / ãŠCŽO—ü
‘ÅŒ‚Šy‘å“°ŒÛ‰‰‘t‹³’ö(‘æ1-6‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ã
’m”Û’m”Û‰ž¥—Δìg‘‰(‘S6™e)
ŠÖS‘¥— / ]‘h–P™€•¶Œ|
ˆÈ“ň×äÞFŒÃ‘ã’†‘“Iˆã—ÃA•¶‰»—^Ž¡
—«[yan4] ’˜ ŽéŒd‰n –ó / ãŠC‹ÑãT•¶Í
’†Ž®–Ê“_Šî–{Œ÷ŒP—û-‚“™E‹Æ‹³ˆç’†¼–Ê“_HŒ|ê‹Æ‹³Þ
—«‹’´ ‰¤KK ˜°–²úÖ / ŒyH
ˆê‘шê˜Hã“I[cui3][can4]–¾ŽìF‰G˜D–ØÄ“`
“má›Ù / V¯
‘S‹…”\Œ¹•ªÍ—^“W–]2023
‘㤔\Œ¹Œ¤‹†‰@—LŒÀŒöŽi / ’†‘“d—Í
g”’‹âŽž‘ãh“I—Ž’nF–¾‘ã‰Ý•¼”’‹â‰»—^‹â‘K•ÀsŠi‹Ç“IŒ`¬
ç·‰iŽu / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
‚–ÇŒêŠO—ˆŽŒŸèŒ¹Œ¤‹†
“AŒRŒR / ¢ŠE}‘›ö“Œ
¼•ûŽÐ‰ïŠw—˜_“Iç´Si‘S4Šªj
ŽÓ—§’† / –k‹ž‘åŠw
ŽO`•¶•¨—^ŒÓŠ¿”V•—-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
—kàõ / ŠÃl•¶‰»
’†‘_˜bŠˆ‘Ô–Ž–Œ`Ž®Œ¤‹†
Œü”¼ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
ãŠCŠÄ–“IÎŒŽˆó
™‰Ær / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@
–k‘v—´ò—q—ª˜_e
“AŒš–¾ / •¶•¨
“V“¹F‘ÌŒå˜VŽq
—«Žu‹ / ’†‘•¶Žj
“ŒˆŸs‰Æ—çt•¶Œ£™¹•Ò(‘S13™e)
Œàk (“ú)ŒáÈd“ñ (ŠØ)’£“Œ‰F Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ
›Á‘剨ŠwpŽv‘z‰’T-’†Œ´’qŒÉ‘p‘.ŠwŽÒŒn—ñ
‘ã‰_ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
“S˜HŒ»‘ã«F”Ó´ŽŠ–¯‘“IŽž‹ó‘ÌŒ±—^•¶‰»‘zÛ
—›Žvˆí / ãŠCŽO—ü
’†–Ö‰â‘ÛŒoÏ‘–˜LA”í•ω»—^¶‘ÔЊQŒ¤‹†
Žž’‰ž^ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ
]ãŠC“žãŠC‘å“sŽsšŸ-’†‘Ž®Œ»‘㉻“I“sŽsšŸ‹KŠc’Tõ
ŒFŒ’ ‘·›N “jŒ[‰F / ãŠC‰ÈŠw‹Zp
[gong1]“C›yŽŒZ’-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
(´)[gong1]“C›y ’˜ ‘·Ž‹ [deng4]–Žœ Z’ / ãŠCŒÃÐ
sŸu‹•‘Œ_‘±•ÒtlŽß
гŸÝ / ãŠCŒÃÐ
’†‘’nŽ¿ŠwŽjE—ë-Ž©‘R•¶‰»‘Œn.’nŽ¿ŠwŽjŒn—ñ
˜°Ÿ© / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ
Š¿•¶Œ[–ÖiŠ¿•¶A–@•¶j-‘ÛŠ¿Œê‹³ˆç•¶Œ£‘pЧ
(–@)—‹•ç¹ / ¤–±ˆó‘ŠÙ
[ling4]ŠáFdVRŽ‹‰¢F•¶Œ|•œ‹»‹y¼•û”üpŽj
‚•k / –k‹žŽt”Í‘åŠw
•s–Y‰S.ÔŽqî‰ùF‰¤–PšÜ‘‰æW
‰¤–PšÜ / •¶‰»Œ|p
‘æŽO“ÍlŒÃŠw‘å‰ïi2021.ŽO–勬j‰ïŽui㉺j
’†‘lŒÃŠw‰ï “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ
¢ŠE‰ÔŒ|‘fÞ}ŠÓ
(“¿)”Þ“¾.•¤—‰Ž{—˜ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp
’†‘Š¿“`•§‹³ž‰S¸‘I-“ñ\“ñˆÊ–@Žtž‰S¥æuŠy•ˆ
ད´ˆÀ ‹L•ˆ/®—/ï•¶ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@
•Ä—–.©“¿f‘SWi‘S16™ej
(–@)•Ä—–.©“¿f / ãŠC–ó•¶
ŒÜ‰^˜ZŸƒ”÷ŠÏ—{¶—Ö@-ŠJŒ[ŒÃ’†ˆã“àŠÏ¶–½—{¶“I’qŒd
—›¬ŒÕ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp
‘ÛŽ„–@ŒoÏ•ªÍ“I‘އ”ÍŽ®F³”F–@—¥ˆæŠOÁ—Í“IŒoÏŠw•ªÍ
‰¤‘Œê / ´‰Ø‘åŠw
‹öŒ©Ž‡‹ÖéFŒÃ‹Õ”V‰C
—«‘—À / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp
“®‘Ô“I–¯‘°‘ŽÊF›ö“Œ“ûŒ¹ê¢‘°•‘çDŒ¤‹†
æâ—E [deng4]—Y‰Ø / ’†ŽR‘åŠw
“úAŒŽ«Fo“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†Â”NŠwŽÒ–K’k˜^
•œ’U‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†’†S / ’†¼‘‹Ç
‘hᨕûŒ¾ˆ’uŽ®”äŠrŒ¤‹†
‰¤àðàð / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
sg˜O–²t‰p–ó•M‹L
‘å‰q.è·ŽŽviDavidHawkesj / ¤–±ˆó‘ŠÙ
‹ß‘㓇–Ç–aD‹ÆŒ¤‹†(1902-1949)
’£ž@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
@—Ùj‹„ŒoŒ±W
‘v“ì¹ / l–¯‰q¶
羈í—Ùæ¶ˆâ’˜—¼Ží
羈í—Ù / •œ’U‘åŠw
“`“’†‘Œ¤‹†WЧ-‘æ27A28‡S
ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@s“`“’†‘Œ¤‹†WЧt•ÒSˆÏˆõ‰ï •Ò / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@
’j¶“ú‹Li‹I”O”Åj
—kgŸN / ì‰Æ
¼‰Ä•¶ŽÊ–{s•¶ŠC•ó‰CtŒ¤‹†-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ.’˜ìŠª
Žj‹à”g ’˜ ‘ÕŒõ‰F Z’ù / ŠÃl•¶‰»
’£[shu4]ŽWZŽß(㉺)-èã•¶‘ .ŠÃlÈl–¯•{•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙ•¶ŒÉ
޽Žq—g / “ÇŽÒ
ˆÀN“Œv”NŠÓ2022
ˆÀNŽs“Œv‹Ç / ’†‘“Œv
›ŒŽœI‘ ˆói‘S16™ej
—…Œš–N / ’†‘‘“X
Nꤓ`i‘S2™ej
”’V—Ç Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç
–Ö—{‰@˜_W-’†‘Šw‘O‹³ˆçŽj—¿W¬
šg–{”° / l–¯‹³ˆç
V•ÒÅ‚l–¯–@‰@Ži–@ŠÏ“_W¬-sŠªi‘æ2”Åj
“m–œ‰Ø / ’†‘–¯Žå–@§
æ`ŽòŠw³‹`Žv‘zŒ¤‹†
˜HU¢ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
âK•_çHF¬“s•ŒòâKŽu
¬“s•ŒòâK”Ž•¨ŠÙ / ”b冑ŽÐ
Š¿ŒêŽjŒ¤‹†WЧ-‘æ33S
™`—–¾ —‹Š¿‹¨ / Žlì‘åŠw
’†‘—DG}‰æ‘“T‘ (‘S16™e)
“cŒ´ / ‹MBl–¯o”Å
‘‰æ™uŠÓF”Í‘\ì•i^Šäl
Ž{ƒ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
Žò‘ -¸‰Ø•Òi242-243j-’ߎRæ¶‘å‘S•¶Wi‘S2™ej
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw
’†‘ŸƒÛŠw‰ïŽj-’†‘Šw‰ïŽj‘p‘
’†‘ŸƒÛŠw‰ï / ãŠCŒð’Ê‘åŠw
—Õ°’†äÞŠw—˜_—^ŽÀ–±Œ¤‹†
’£™u —ÑŽuŒ’ / ’†‘’†ˆãäÞ
[min3]–k•ûŒ¾—^[min3]–k’n•û‹Y‹ÈŒêŒ¾Œ¤‹†
ŽÓŒš–º / ™Í–å‘åŠw
–ÙŽŽ¢Žž‘ã“I“¿‘F2005-2021”N’†‘“I“¿‘Œ¤‹†•¶‘I
“At‰h / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
’†‘ŒŒð«Ž¾•a–hŽ¡Žw“ì
‰¤’C ‚èÁ ç·‹M‹» / ’†‘‹¦˜aˆã‰È‘åŠw
•ò‰»‘ÛГ¶‹³—{‰@Žj—¿W
—›? ޱŽm« / ãŠCŽ«‘
•S”N´ŽjŒ¤‹†Žj-•Óád–¯‘°Šª
‘·ú• / ’†‘l–¯‘åŠw
—¼šÜŒ¬ˆól–Ÿ‘¶-V•Ò’†‘—ð‘ãˆó•ˆ‘p‘
i´jŒà‰_ / ãŠC‘“X
Ä”’θ•iW
Ä”’Î ŠG ŒÓ¼—Ñ •¶ / ¼[ling2]ˆóŽÐ
’†‘Žc޾lŽ–‹Æ“Œv”NŠÓ2022
’†‘Žc޾l—ü‡‰ï / ’†‘“Œv
Žušg‹à“’-Œ’‰s‰c‰‰•’¡•¶•¨Žjç‘}Žu
—›‰iò ’˜ ˜°Žuœy ‰e / –k‹ž‰ŽR
sŒšB”ª‰¹Žš‹`•Ö——t®—‹yŒ¤‹†
’–F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
–¯ŠÔãTŠˆ•ˆ
’ÂŒ³‹Ê / ’†‘–aD
‘嬋Œ‘ ‹ÊŽu
Šx‹ËB / •¶•¨
’†‘—ðŽjŠw‘O‰ˆ•ñ2021
˜Hˆç¼ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
HSK•Wy‰ï˜b‹³’öi3j
’†•¶—ü–¿•½‘䋳Šw’†S Œê•¶o”ŎЋ³ÞŒ¤‹†’†S / Žž‘ã•¶Œ|
ŒŒ‰FsŽj‹Lt“I¢‰Æ-’³GusŽj‹LtŒn—ñ”V“ñ
’³G / ’†‰Ø‘‹Ç
•½Œ´-•L”ò‰F•¶W
•L”ò‰F / l–¯•¶Šw
’†‘Š¿‰æ‘å}“T-‘æ3ŠªFŽÔ”n˜©‹R
ŒÚX Žå•Ò / ¼–k‘åŠw
”cŒ÷ŒMŽÊÝ‘å’n-åÍ—²•½‰æ“`
‘‰ÆŽGŒð…âjH’ö‹ZpŒ¤‹†’†S —²•½…âj”Ž•¨ŠÙ / ŒÎ“ì•¶Œ|
Œd‹¾ÙoF’†‘ŒÃ‘㓺‹¾¸•i
˜HèîN / ‰»ŠwH‹Æ
´–––¯‰•ñЧ}‰æW¬(‘S46™e)
/ ›ö¼Žt”Í‘åŠw
ŽìŽRŽ¥‰CF›ö“Œ–¯ŠÔHŒ|”Ž•¨ŠÙ‘ –¯‘ŽžŠúŒi“¿’ÁÊŽ¥¸‘I
›ö“Œ–¯ŠÔHŒ|”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨
ŒÃ“Ÿ”æÌ”NŠÓ2022-Ž¥Ší
/ ŒÎ“ì”üp
’†‘ˆÀ‘S–h”Ís‹Æ”NŠÓ2020
‰¤“í / ’†‘l–¯ŒöˆÀ‘åŠw
–Ö•¶’ÊŠw‹LF–Ö•¶’ʶ•½˜aŠwp(‘•â–{)
–Ö–Ù æ™–N / Ÿ´]ŒÃÐ
ä@“‚ŒÜ‘ãéŽsŽj
ég•º / l–¯o”ÅŽÐ
}‰æO¶F‰Í¼‰æ‘œâAã“IŒÃl¶Šˆ
/ ŽR“Œ”üp
’†‘éŽsŒšÝ—p’nß–ñW–ñ—˜—p•ñiNo.2jF2015-2018”N‰ñŒÚ—^‘Œ‹
‚‰„—˜ [deng4]gäÚ —k™bg Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
’†‘”üpŒ¤‹†-‘æ39SF’†ŠOŒ|pŒð—¬
ŽR“Œ‘åŠwŒ|pŠw‰@ ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwŒ|pŒ¤‹†Š / ãŠC‘‰æ
´‰Í‘‰æäui‘S4”Ÿ20™ej-•¶•£ŠtŽlŒÉ‘S‘’¿Ü.Žq•”
i–¾j’£‰N / ’†‘‘“X
Šì’q—^”ß’qF—kãK“I•¶Šw¢ŠE
˜C–ñ / Ÿ´]•¶Œ|
޵•ª“i“T‘ ”Åj
‰¤¬Žµ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç
“ú–{ŽjF]ŒËŽž‘ã-õ‰¶Œn—ñ‘p‘
(‰p)‹ªŽ¡.ŠL—˜.ŒKàì›G(G.B. Sansom) ’˜ ‘·[jing4] –ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
“–‘ã’†‘ŽÊˆÓ⽌¤‹†“Wì•iW
’†‘‘‰Æ‰æ‰@‘–@⽉@ / ‰h•óÖ
–¾‰Š¯—ql
(‰p)”’—–Žm“Ö ’”J / ŒyH
–ÐŽqV“`
–ÐËË / l–¯o”ÅŽÐ
’†‘‘Ðê–å“X