”ƒ‚¢‚½‚¢–{


]׎t“ž—¥ŽtF´–––¯‰–@—¥•ž–±ŒQ‘ÌŒ¤‹†-–k‹žs­Šw‰@Šwp•¶ŒÉŒn—ñ‘p‘
‰¤äÉ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠÈ–¾–D§Š÷ŠB’†‰p•¶ŽŒ™¹
’†‘–D§Š÷ŠB‹¦‰ï / ’†‘ŒyH‹Æ

VŽžŠú•¶Šw’†“I¶‘Ô—Ï—¸_
—›[mei2] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‹à—ZŽjWЧF•uÛ‰—ˆ—^ŒÝ“®Ž‹–쉺“IãŠC‹à—Z
’†‘‹à—ZŽjWЧF•uÛ‰—ˆ—^ŒÝ“®Ž‹–쉺“IãŠC‹à—Z
•œ’U‘åŠw’†‘‹à—ZŽjŒ¤‹†’†S / •œ’U‘åŠw

–ÑŽŒÌŒP“`-’†‰ØŒo‰ð‘p‘F´Œo‰ði®—–{j.ŽŒo•Ò
’i‹ÊÙ / –P™€

—kˆÛž^‹æˆÊˆÕÛ“ÁÁ‘Îj
—kˆÛž^ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

¬‹Y‘å˜ôF–¯‘­’†“IŒÉ‰ºÑ’ƒ‹Y
ŽüŒ÷´ / •¶™¹

”ÉéŽO•”‹Èi‘S3™ej-•—o—¢.]“ì–ð.©˜ÓŠC
ŠC”ò / ì‰Æ

ḉ ’B•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†-gˆê‘шê˜Hh‘‰Æ•¶‰»‹³ˆç‘åŒn
’ÂŒš˜^ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

”J‰Â•¶W-‘æ5Šª
”J‰Â [hao3]t•¶ / l–¯o”ÅŽÐ

Œö¥Wi‘S2™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
—«Æ ï ‰©Žõ¬ Z“_ –k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

æ`Žml—^Ži”n‘Ji‘’ù”Åj
‰¤’·‡ / l–¯o”ÅŽÐ

VŽjŠw-‘æ17Šª\•\Û’†“I—ðŽjFŽ–Œ.‹L‰¯.‘ŽÊ
—›—¢•ô Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘—•ŒRFŽÀ퉻ŒP—û‰üŠv‹IŽÀ-‹­ŒRisŽž•ñ•¶Šw‘p‘
]‰ig / ‰ð•úŒRo”Å

’†‘‘–@‘SWi48j-–¾‘ã•ÒF‘vŽ.’£•J.’¾Žü.ŒàŠ°Šª
—«³¬ / ‰h•óÖ

’†ŠO˜_’d-2022”N‘æ4Šú
—«’†‹» Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

‘ ?-’†‰Ø™uá•¶‰»}“T
‹.H¼ŒK‰â “Ÿ]“V / Šw‰‘

Å‚l–¯–@‰@Žw“±«ˆÄ—ᙹ•Ò(2024”N”Å)
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ / l–¯–@‰@

[deng4]Œš““ñŒÓ‰‰‘t‹ÈW-“–‘ãŒo“Tì•iiŠÈ•ˆji•‰¹Ž‹•pj
[deng4]Œš“ / ãŠC‰¹Šy

Œã冿â’ì‰B•æ”­Œ@•ñ
Œã冿â’ì‰B•æ”­Œ@•ñ
¬“s•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘v‘ã“Ig•ª—^R”»F‘ml”Æß.¨Ž˜‘Œ (㉺)-’·éâAŒn—ñ
–ö—§Œ¾ æâ»C / “V’Ãl–¯o”Å

‰_“ì‘劎풃Ž÷•a’ŽŠQ—^“V“Gޝ•Ê‹y–hŽ¡}•ˆ
—´ˆŸ‹Ú ’—єg / ’†‘”_‹Æ

’‰•¶‰¤‹IŽ–ŽÀ˜^i‰eˆó–{j ’‰•¶‰¤‹IŽ–ŽÀ˜^Z’i‘S2™ej
ŽÓ‹NŠâ / ’†‘‘“X

Žj‹L‰ï’lØZ•âi‘S6™ej
(“ú)…‘ò—˜’‰ ’˜ —kŠC›Â ®— / ãŠCŒÃÐ

«•Ê–ÚŒõ‰º“I‰e‘œ’挻-«•Ê”á•]‘p‘
‹ü‰ëŒN / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŒÃ“TŽŽŒ–¼•Ñ“±“Ç
‰¤úÏ Žå•Ò / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

Š@Št‹y‰_‘åŽÐ‰ïŠwŒnžƒˆÄi1938-1954j-Š@ŠtŠwp•¶ŒÉ
”ná•ô ’š–õ•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

è­¼¸•i•¶•¨}˜^
è­¼Œ§”Ž•¨ŠÙ / —ä“ì”üp

—£CWdSVZ-—ð‘ã㥓`Œ|p•¶Œ£®——^Œ¤‹†‘IS
—£CWdSVZ-—ð‘ã㥓`Œ|p•¶Œ£®——^Œ¤‹†‘IS
‰Ø? / Ÿ´]‘åŠw

–¾´”’˜b¬à”͈͕›ŽŒŒ¤‹†
[deng4]Œdˆ¤ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŒÃ“TŠw-‘æ4Šª
“m‹Å‹Î / –k‹ž‘åŠw

팩áu’É“If’f—^j“Ž¡—Ã-ŽÀ—p’†ˆã‹Zp—^—Ö@‘p‘
’£â —«”T„ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

—ä“ì¬¬à•¶äÂi‘S9™ej
Ž{‘ò‰ï / ’cŒ‹

—«”_–¯H‘JˆÚ¥ˆ÷•—Œ¯F•]˜Ä—^–h”Í
‹Â˜aŽÅ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•ω»ŠÂ‹«‰º‘`èӉ͗¬ˆæ…•¶ŸƒÛ—v‘f‰‰•Ï‹K—¥‹y–Í‹[Œ¤‹†
‘·“Œ³ / ’†‘…—˜…“d

”J‰Â•¶W-‘æ7Šª
”J‰Â ’˜ / l–¯o”ÅŽÐ

ä@“‚’†•‘̧“I”­“W‰‰•Ï
ä@“‚’†•‘̧“I”­“W‰‰•Ï
åÍ„ / dŒco”Å

–¯‘ŽjŠwF’†‘Œ»‘ãŽjŠw“IŽY¶˜a”­“W-—ããÏ•¶ŒÉ.‘æ1S
Žü•¶‹è / l–¯o”ÅŽÐ

¢ŠE‹T[bie1]•ª—Þ}ŠÓ
—À—º ‹ªçd—Ï / ’†‘”_‹Æ

‰¤–ÖŽ•¶‘I
‰¤–Ö / l–¯o”ÅŽÐ

›öB‘å“TŒ¤‹†-2022”N‘æ2Si‘‘æ10S)
—«•½´ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ºŠy–â‘èê‘茤‹†
’‘“Œ / ’†‘–aD

s•ãsŒŒÜäf—päÞ–@—vt‰ð“Ç
’ÂŽu‹Ó ’“Œ‰p / ’†‘’†ˆãäÞ

˜O‰pˆã•¶‰»-Ÿ´”h’†ˆã‘p‘.•i”vŒn—ñ
]—½[zhen4] ’š—§ˆÛ Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

‘·’†ŽRæ¶“º‘œd‘YŽÀ˜^
“A‹ÊŽ£ / “싞

‘¼ˆÙ—^ŠÔ‹—-¼•û•¶˜_—^’†‘Ž‹–ì
‰¤‰ÃŒR / Ÿ´]H¤‘åŠw

’†ˆã“TЋø“Ç‹øu
—…m —k‰^‚ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

ŸS•s“®F‰¤—z–¾CS“ú—ð2024
ŸS•s“®F‰¤—z–¾CS“ú—ð2024
Š’¸ / –k•û•¶Œ|

“úŠØŒêŠ¿ŽšŽŒ—^Š¿ŒêŽŒ”äŠrŒ¤‹†
ŸŠ”@“Œ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’åŠÏ—H–¾æ
’åŠÏ—H–¾æ
‰šÜ¶ / Ÿ´]ŒÃÐ

‹U–žF‘i㉺j
’xŽqŒš / l–¯•¶Šw

ˆÕ“¹Žåб-ˆÕŠw•¶‰»‘p‘
’£‘´¬ / ‰Ø‰Ä

‘势’é‘‘SŽj(‘S5™e)
ãˆãŽ¡‘—ü‡“Ç‘no•i / –k‹ž—ü‡o”Å

ŒÃ‘ã•¶ŠwЊQ‘ŽÊŒ¤‹†
‰¤à…‘R / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”žÏŽR•¶‘‘–Ú.õˆø-‘æ1Šª
“ÖàŠŒ¤‹†‰@ ”žÏŽRÎŒAŒ|pŒ¤‹†Š •Ò —›‹Åg ”’G—æ [di2]‹Ê—– Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

’†‘•mŠëA•¨V•Òi㉺j
—k‰i ’£ŽõF / [[zhen4]•ñ‹Æ

ŠÈˆÕŒo-ll“s“Ç“¾[dong3]“IˆÕŒo
’J‰€ / –¯Žå—^ŒšÝ

åÂŒKä•Òi2j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(´)‰qž^ / •¶•¨

Œo“T–¼•û’†äÞVäÞŒ¤”­ŠÖŒ®‹Zp—^ަ”ÍŒ¤‹†
—«¹F ’£“SŒR Žé‹­ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

”†[ni3]“|”-’£‘‰h“I‰¹Šy”V—·
[di2]ã / •S‰Ô•¶Œ|

ŽR…‰æ•ˆ‹Z–@Ú‰ð
‘ht¶ / ãŠCl–¯”üp

’†‘“d—ÍH‹ÆŽj-—p“dŠª
’†‘“d—ÍŠé‹Æ—ü‡‰ï / ’†‘“d—Í

’†‘j‹„‘å¬-’ʘ_ŠªFj‹„–â‘Î j‹„ãÚ‰p
Ίw•q ‰¤ˆ®“Œ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

“®ŽŒŽ–ŒŒ‹\—^Š¿ŒêŽž‘̈Ӌ`Œ¤‹†
“®ŽŒŽ–ŒŒ‹\—^Š¿ŒêŽž‘̈Ӌ`Œ¤‹†
žæŒ‰ / V‰Ø

”Ó´ˆÈ—ˆ’†‘gŽÐ‰ïŒ[–Öh•¶ŠwŽv’ªŽji㉺j
’£ŒõäŠ / ˆÀ‹J‹³ˆç

ˆæŠOŠ¿Ð‘–@‘SWi‘S11™ej
i“új‰º’†–íŽO˜Y •Ò / ŒÎ“ì”üp

’†‘˜V—îŽY‹Æ”­“W•ñ(2021-2022)-˜V—î—•”ç‘
“}r• ‰¤ä»ä» / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ž±—üŠwŠT˜_
’JŒü—z / ©˜Óo”Å

ˆ²ŽºŽG•¶
’Â]Žü / ãŠCŽO—ü

”Žš˜J“®FŽ©—R—^˜SâÄ
[tong2]V / ’†‘Hl

Ž‘ŽY˜ÁŠi”g“®—^ŽÀ‘ÌŒoÏF‰e‹¿Š÷§‹y‘´“®‘Ô‹ÏtŒ¤‹†
—«‹Å¯ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘”üpŒ¤‹†-‘æ43SF‘–@—˜_Œ¤‹†
ŽR“Œ‘åŠwŒ|pŠw‰@‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwŒ|pŒ¤‹†Š •Ò / ãŠC‘‰æ

}ŽÊ^Œ`F“`“’†‘“I“¹‹³Ž‹Šo•¶‰»
‰©ŽmŽX / Ÿ´]‘åŠw

•S”N‘O‰–é•ûŒ¾‰C‘-s™Ž—Þ‰¹Žš™¹tŒ¤‹†
ég •‰h‹­ / “ìŠJ‘åŠw

’†‘‹ßŠC“ñbŠî—°‰»•¨“I¶•¨’n‹…‰»Šw
—kŒj•ü “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†SWЧ-‘æ25S
–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†S / –k‹ž‘åŠw

[di2]_‰Ø‘–@W
[di2]_‰Ø‘–@W
[di2]_‰Ø / ‘hB‘åŠw

•ñlŠOŽj-ŠC”h•¶Œ£‘p˜^.V•·o”ÅŒn—ñ
‰½™ß‰J / ãŠC‘åŠw

‰¤[胕¶Šwì•i—^Œ¤‹†(‹¤6™e)
‰¤[胕¶ŠwŒ¤‹†’†S / t•—•¶Œ|

Œà?Ž•¶–ó’
Œà?Ž•¶–ó’
—«ŒRŒR / ŠCl–¯o”Å

Žü–§—^‘vŒ³ˆÕ‘ã”VÛ“I‘‰æŠÓ‘ -ŒÌ‹{”Ž•¨‰@”ŽŽmŒã•¶ŒÉ
’iàð / •¶•¨

‘òG‘q.Šìé`’OŠL’B™õì•iWi‘ •¶”Åji‘S5™ej
‘òG‘q.Šìé`’OŠL’B™õ / ŠC–¯‘°

ŒÎ“ì‰Æ•ˆ‰ÆŒP‘I
ŒÎ“ì}‘ŠÙ / Ÿ´]ŒÃÐ

‹L‰¯‹½îF—…é[mu4][lao3]‘°•—î‰eì•iW
’£ûhûh / ’†‘‰e

–¾´ŽŠ–¯‘ŒÜ‘äŽR‹«ˆæ•_‰ï—^‘º—Ž¶ŠˆŒ¤‹†
æâV•½ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“ìŒÎ–¼lqçH˜^
“ìŒÎ–¼lqçH˜^
‘Ճ / ’†¼‘‹Ç

™–¾tâ½W
™–¾t / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŠsŽmŠ@—ÞÇŠ¦˜_
‰¥ˆÛ—Ç / ’†‘’†ˆãäÞ

‰¤—˘aÕ’dFꢎRˆâš¬-—Ç•¶–¾‘p‘
•ûŒü–¾ / Ÿ´]‘åŠw

•¶Šw•„†‰¤‘“I’TõF•û–@—^”á•]
’£ž^ / –k‹ž‘åŠw

¼Šw“Œ‘QŒ¤‹†-‘æ11SF’†‘—^“ú–{”VŠÔ“I¼Šw
’†ŽR‘åŠw¼Šw“Œ‘Q•¶Œ£ŠÙ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰ñ‰Æ‹½‹LFˆêŽí˜H㌚’}Šw“IŠÏŽ@
æ„‹B / “¯Ï‘åŠw

£—`‘S}.£—`}à
(”ä)“ì‰ùm / ‰Í–k‘åŠw

Šó–]”Vü-“Œ–ìŒ\Œáì•i
“Œ–ìŒ\Œá / “ìŠCo”Å

‹ÔB“©Ší
‹ÔB“©Ší
‰©Œ• / ™ûŽ¢à_H‹Æ‘åŠw

l—ÍŽ‘–{—˜_‹y‘´‰ž—pŒ¤‹†-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
’£–P—Ñ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰_“ì‹ÊŸâ—q-’†‘ŒÃ“©Ž¥•W–{
’‘וq “™•Ò / —ä“ì”üp

å‘åx“ú‹L
(“ú)“¡Œ´“¹j•ê ’˜ ‘^‰i›N –ó / “‡o”ÅŽÐ

h”’‹I”O•¶W
–k‹ž‘åŠwlŒÃ•¶”ŽŠw‰@ / •¶•¨

ŽŽŒ‘nì”­–}iC’ù”Åj
‰©“Vé‡ / ›ö“Œl–¯o”Å

¤‹Æ”é–§ˆÄŒÙ”»‹K‘¥F‘S–Êž€—’†‘¤‹Æ”é–§ˆÄŒŽi–@Ù”»‹K‘¥
“‚Â—Ñ / ’†‘–@§




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä