”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Ÿ´“Œ‰^‰Í–¼éŒÃ’Á-Ÿ´“Œ‰^‰Í•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
’š‹»ª ™àõ / Ÿ´]‘åŠw

Œt‘^j‹„-“`“ˆãŠw“TЮ——^ˆãp“`³‘Œn.‘æ1S
Ä–PŒR ‚—g / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

W™b˜D˜¬R“úª˜’nŒ¤‹†-R“ú푈ê‘茤‹†
’£“¯Šy ’£™t / ]‘hl–¯o”Å

HÝ‹`‰GF”ñˆâ\“_—^‘ÛØ§ì‹ZŒ|
ŠŒcå Ӊ،• / –k‹ž—H‘åŠw

“‚‘v”ª‘副ŽU•¶‘SŠÓ(’¿‘ ”Å)
“‚‘v”ª‘副ŽU•¶‘SŠÓ(’¿‘ ”Å)
’x‘o–¾ / ’†‘–aD

—kˆÛž^‹æˆÊˆÕÛ“ÁÁ‘Îj
—kˆÛž^ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

Žål“I‹ˆFgŠÅhŽ‹ˆæ“IŒÃ“T‰€—Ñ•¶‰»Œ¤‹†
‰¤“S‰Ø / ’†‘”üpŠw‰@

‹¶éI”N‘ãF18¢‹I‰â‘“IV•¶‰»˜a‹Œ•¶‰»-‘æ2Šª
’£›öãÄ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹I”O“A¬Œ÷¾•œ‘ä˜p360Žü”NŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
—›—§V / ‘åÛ

Š¿é°˜Z’©•¶ŠwŒ¤‹†’˜ì’ñ—vi㉺j-Š¿é°˜Z’©W•”•¶Œ£®——^Œ¤‹†‘p‘
—k‹Å•k ”n‰[xin1] —kŸ”‹Å / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

˜_Œê¡“Ç
—›‘òŒú / ’†‰Ø‘‹Ç

ŽÀ—päÞÞŠw
‰©[lu4]ûg / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

“yН’ê•ëâ³’
—k“Œ•á —ké‡ â³’ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘äÞ—pA•¨•aŠQ}ŠÓ
‰¤“SèÁ ‰©[lu4]ûg Šs—–äÊ / ’†‘”_‹Æ

Žj‹Li‘S4”Ÿ17™ej-‘±‘v–{‘p‘
iŠ¿jŽi”n‘J ï i“ì’©‘vjåè? W‰ð / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ŽO`•¶•¨—^ŒÓŠ¿”V•—-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
—kàõ / ŠÃl•¶‰»

ReF]—ëŠJŽn“IˆÙ¢ŠE¶Šˆi‹¤2™ej
(“ú)‘å’Ë^ˆê˜Y ’˜ —«í –ó / –k‹žHŒ|”üp

ŒáŽuŠŒüF‘·’†ŽR—^Œ»‘ã’†‘
æâ—§•j / ’†‰Ø‘‹Ç

`(2024”Å)-’†‘•ªÈŒð’Ê’n}™e
`(2024”Å)-’†‘•ªÈŒð’Ê’n}™e
’†‘’n}o”ÅŽÐ / ’†‘’n}

›ö“Œ\ŽOsl.‘±li㉺j-—ä“ì•¶ŒÉ
—À‰Ã•j / ›ö“Œl–¯o”Å

ŠCŠO޾•a’†ˆãäÞ–hŒìŽw“ì
àN‰Ø•ô ŽjˆŸ”ò à“ú¸ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

¼äÞ—ªŽß(‘S1”Ÿ4™e)
EŒp—Ç / ’†ŽR‘åŠw

Žq•sŒêiŽèŠG}ŠÓj-’†‘Šïæ
–P[wu3] / –œŠª

—ðŽj“I‰·“xi“T‘ ”Åji‘S7™ej
’£[wei3] / ’†M

’†‘‹ßŒ»‘㋽‘ºŒšÝŒ¤‹†•Ò”NŽji1912-1949ji‘S2™ej
™`¾‰Ø ‰¤ŒiV / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’|“JŠî‘b‰‰‘t—ûK-‰¹”V—·.V•Ò’†‘–¯‘°ŠíŠy‰‰‘tŒ[–Ö
–ƒ•ô / Œ»‘ã

‘FŽßŠwŽ‹ˆæ‰ºŽi”n‘J—^•˜D“ƒŽ“`‹LŽjŠwŠÏ”O”VˆÙ“¯
‰¤¬ŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰·BŽjŠw˜_‘p-‘æ9S
’£Œ‰ ’£•·· / ’cŒ‹

Šó¢”V•óFŽO\”NŠŒ©‘P–{”è’Ÿ[duo1]‰p
•Û—˜Œ|p”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

‰©‰Í}F‰©‰Í—¬ˆæŽèŒ|l˜a‘¼˜ì“I‰Æ‹½
‰©‰Í}F‰©‰Í—¬ˆæŽèŒ|l˜a‘¼˜ì“I‰Æ‹½
—…ˆÕ¬ / ŽO—ü‘“X

[ling4]ŠáFdVRŽ‹‰¢F•¶Œ|•œ‹»‹y¼•û”üpŽj
‚•k / –k‹žŽt”Í‘åŠw

Œ|Ö–Ÿ‰¯-Œ|Ö•¶‘p
Œ|Ö–Ÿ‰¯-Œ|Ö•¶‘p
‘·à³ / l–¯•¶Šw

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn.ŒÌŽ–-‰Í“슪.ˆÀ—z•ªŠª
—«“ñˆÀ / ’†‘•¶—ü

Œ»‘ã|“S踑YŒ|p-‰›”ü•¶‘p
‘·[lu4] / –k‹ž‘åŠw

™s‰ÂŒ¤‹†˜_W
ŒÎ–kÈ}‘ŠÙ •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ŽàŽR™Ž@•ˆ-ÙŽà•¶ŒÉ.‘æ3S
™‰Æ•Û “™•Ò / –P™€

๑¾“NŠwŽjiC’ù”Åji㉺j
๑¾“NŠwŽjiC’ù”Åji㉺j
˜ú—L“¿ “™ / ’†‘l–¯‘åŠw

‰¤‹à—Ñ“ú–{ŽjŒ¤‹†’˜ì‘IW(‘S5™e)
‰¤‹à—Ñ / Ÿ´]H¤‘åŠw

V‰Í–k60”N
‰Í–kÈ“Œv‹Ç •Ò / ’†‘“Œv

‘KtãY–ó•¶‘SWi‘S16Šªj
‰Ì“¿ ’˜ ‘KtãY –ó / ãŠC–ó•¶

”Ó´‰Ø—mŒR•i–fˆÕ“I‹»‹N—^âÔŠc
”ïŽuž^ / ãŠCl–¯o”Å

’†‘ŽòŠw’ÊŽu-ä@“‚ŒÜ‘㊪.‹I”N•Ñ
•c“c / Ÿ´]‘åŠw

´‘ã輋àΊw’˜ì\Ží
—›ŒüäÉ æÉŽO‹­ / è¼l–¯o”Å

Œê‰¹Šw‹³’öi‘æ7”Åj-¼•ûŒêŒ¾Šw‹³Þ–¼’˜Œn—ñ
Œê‰¹Šw‹³’öi‘æ7”Åj-¼•ûŒêŒ¾Šw‹³Þ–¼’˜Œn—ñ
(”ü)”Þ“¾.—Š•Ÿ‹g “™ / –k‹ž‘åŠw

’†‘“ÁF¶‘Ô•¶–¾ŒšÝ•ñ2023-¶‘Ô•¶–¾—Δç‘
æâ–Î’ö / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘S‹…Žj•]˜_-‘æ23S
—«V¬ —«•¶–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘“TŒ^ŒÎ–~×—±’¾Ï
åÍ‘Ir / ΖûH‹Æ

‘å‰@Žq—-’†‘ê‹Æì‰Æì•i“T‘ •¶ŒÉ.ÎàŽRŠª
‘å‰@Žq—-’†‘ê‹Æì‰Æì•i“T‘ •¶ŒÉ.ÎàŽRŠª
ÎàŽR / ’†‘•¶Žj

“ºŠí—^‹à•¶-‘æ9S
–k‹ž‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†Š •Ò / ãŠCŒÃÐ

½—^^F“©•£–¾l˜_
—«šó / ãŠCŒÃÐ

Š¿ŽšŽæÛ‹y‘´ŒÃŽ•¶ˆÓÛŒ¤‹†
’£âã / ¬“s¼“ìŒð‘å

Œ³’©Žñ”C’éŽt”ªŽv”b
’ÂŒc‰p / ŒÜF“`”d

‘S‹…éŽs”­“W•ñ2022FéŽs”Žš‰»“]Œ^
ŽüU‰Ø ’£›ö¶ / Ši’v

˜HŽjZ’i‘S6™ej
‰¤•F£ ï / ’†‰Ø‘‹Ç

‰õ程ÆV‘–@‹K•¶Œ™¹•Ò2021
’†‘‰õ程¦‰ï •Ò / –@—¥

’†‘Œ|pÝŒv”NŠÓi2021-2022j
ŒÓ—E ŸuáÍ ’£ä¥ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ŒÃ˜Vާ[â„“I_”é”V‰¹F’†¼“`“‰¹Šy•¶–{‹y“`³•ûŽ®“I•œŽG«‘Δä
‘‚ãÔŒ£ / ’†‰›•Ò–ó

˜VŽq^‘Fi•‹y”Åj
—›ŸÚ´ / dŒco”Å

sŽ‘–{˜_t—^“–‘ãŽÐ‰ï”­“W“¹˜H-sŽ‘–{˜_t—^“–‘ãŽÐ‰ï”­“WŒ¤‹†‘p‘
‰¤Œc–L / –k‹žŽt”Í‘åŠw

’†ŠO•¶‰»—^•¶˜_-‘æ51S
‘‚‡Œc / Žlì‘åŠw

•§—V“Vޱ‹LlŽß-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
›¨’‡•× / •¶•¨

sŸÌ“ìŽqtŠwŽji‘S2™ej
—›G‰Ø / ’†‰Ø‘‹Ç

Ž‘–{˜_“I“NŠwŽv‘z‹y‘´“–‘ãÁ‰žŒ¤‹†-Ž‘–{˜_—^“–‘ãŽÐ‰ï”­“WŒ¤‹†‘p‘
‘·Šy‹­ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

‘å–¾]ŽRF1368”N”V‘O“IŽéŒ³àöi㉺)
Žü–¾‰Í / –k‹ž—ü‡

¶Šˆ•s•KQQ’£’£i‘S3™ej-˜I]¡–é”’.壉Α±—¬Œõ.¿ŠÅ‰_‹NŽž
’¾]•¶ / ‰Ôé

•i–ьÈÁæ¶‘SW
(–¾)–ÑŒ› / ›ö—Ë‘ŽÐ

“Æs“IãxŽzFŽ©“`A«•ÊŒ¤‹†‹y‘´‘¼-‘·N‹Xì•iŒn—ñ
“Æs“IãxŽzFŽ©“`A«•ÊŒ¤‹†‹y‘´‘¼-‘·N‹Xì•iŒn—ñ
(”ü)‘·N‹X / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘H‹Æ‹Zp‘nV”­“W—•”ç‘i2020-2021j
’†‘“dŽqM‘§ŽY‹Æ”­“WŒ¤‹†‰@ ‹ª•W / “dŽqH‹Æ

´‘ãŒä”áˆÄ-CCTV.–@—¥u“°
”Š’ / ’†‘–¯Žå–@§

ãN˜Hd郈ó“x“IÄ”­Œ»-—–B‘åŠwˆó“xŒ¤‹†’†Sˆó“x•¶‰»Œn—ñ
ãN˜Hd郈ó“x“IÄ”­Œ»-—–B‘åŠwˆó“xŒ¤‹†’†Sˆó“x•¶‰»Œn—ñ
–к‹B / “Œ•ûo”ÅŽÐ

”Žšl˜A‘±‰¡’f‘w‰ð–UŠwÊF}•ˆ-‰ºŽˆ•ª™e
Œò’†ûU / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

s•¶S踗´t‹Œ’™žØ-•¶Œ|”üŠwŒ¤‹†‘p‘.‘æ4S
—›”ò / l–¯o”ÅŽÐ

ŒêŒ¾•mŠëó‘Ô˜¢ˆÄŒ¤‹†FˆÈ—À‰Íˆ¢¹Œêˆ×—á
ŽžŒš / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

•ŸB•ûŒ¾‘厌“T
’‘ò•½ —ыΠ/ •ŸŒšl–¯o”Å

¢ŠE”_äÞ‘å‘S-ŽE‹ÛÜŠªi‘æ2”Å)
—›ûE —«’·—ß —«–Q”ò / ‰»ŠwH‹Æ

Š¿Œêí—p‘o‰¹‹•ŽŒ“IŒê–@‰»Œ¤‹†
—‹“~•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

è–Žü—ç’‘`i‘S9™ej-Žl•”—vБIЧ.Œo•”
(´)è–Œ³ / Ÿ´]‘åŠw

ŒêŒ¾Šw˜_‘p-‘æ64S
–k‹ž‘åŠw’†‘ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†’†SsŒêŒ¾Šw˜_‘pt•҈ωï / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’ÂŽO—§Ž‰Ì‘I’
í—§è½ —kŒ•–N / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

–¯‘Î錧Žu(‘S2™e)
àŠì[zhuo1] ]ûc ä / –P™€

Žl¢“¯“°i㉺ji’š‘‡}–{j-–¼‰Æ‡}.˜VŽÉì•iŒo“TŒn—ñ
˜VŽÉ / l–¯•¶Šw

‘æ\˜Z“Í’†‘’q”\Œð’Ê”N‰ï‰È‹Z˜_•¶W
‘æ\˜Z“Í’†‘’q”\Œð’Ê”N‰ïŠwpˆÏˆõ‰ï / Š÷ŠBH‹Æ

•¶ŽšŠwŠT—v(C’ù–{)-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
åâŽàŒ\ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ì]†Žq•¶‰»ªãõ’Tq
ãá‹­ / dŒc‘åŠw

ŠÃl’²¸”NŠÓ2021
’†‘“Œv / ’†‘“Œv

‹G‘A—ÑŽ©‘IWi’¿‘ ”Åji‹¤7™ej
‹G‘A—Ñ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

–Øè¸‹ZŒ|“`³lŒûqŽjŒ¤‹†-g•—ËŽR“y‰Æ‘°–¯ŠÔ”üp“`³lŒûqŽjŒ¤‹†hŒn—ñ
‹àô / l–¯o”ÅŽÐ

‰‰Œ|V”}‘ÌŒðŒÝÝŒv-Šî˜°ß“_“I}Œ`‰»•Ò’ö“IŒðŒÝÝŒv—^‘nì
’£Œh•½ / •œ’U‘åŠw

’†‘ŒÃ‘ã–Ø‰æŽj—ª-VŒ´“_‘p‘
“AU‘ö / ãŠC‘“X

’†‘–¯–@“TŽß•]-•¨Œ •Ò(‘æ2”Å)i㉺j
›ÁŒš‰“ / ’†‘l–¯‘åŠw

•z’Bf‹{‘ •i•ÛŒì—^Œ¤‹†-ŒÃЕ¶Œ£Œ¤‹†
õ“ìq’U / Žlì‘åŠw

—kŒ£’¿•¶W-’†‰›“}Z–¼Žt‘副•¶ŒÉ
—kŒ£’¿ / ’†‰›“}Z

™•œŠÏ­Ž¡Žv‘zŒ¤‹†
—«‰z / ’mޝŽYŒ 

è´˜a‹{[bian3]Šzž±—ü”茤‹†
—«ŒR / ’†‘‘ Šw

–¯‘ŽžŠú—·—V•¶Œ£.‘±•Òi‘S30™ej
æÉƒŠå Žå•Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

—]Žš‘¦¥–@FOˆê–@Žt‘–@Œ¤‹†
Žü‰„ / •¶‰»Œ|p

’†‘‹ß‘ãŒ|p•¶Œ£‘pЧ-”üpŠª.‘æ1S(‘S50Šª)
‰z¶•¶‰» —›’´ / ãŠC‘‰æ

æ“‚’Ý•¶®——^Œ¤‹†
æ“‚’Ý•¶®——^Œ¤‹†
‚Ÿ—˜ / Œõ–¾“ú•ñ

‚‹‰–@ˆãŠwi‘æ3”Åj-‚“™ŠwZ–@ˆãŠwê‹Æ‹³ŠwŽw“±ˆÏˆõ‰ï‹KŠc‹³Þ
æâŒÕ —«’´ / “AB‘åŠw

’†‘V•Ò‹½’ÁŽu‘–Ú’ñ—v(ãŠC’ÊŽuŠÙ‘ )
˜CŽuˆÌ Œàˆês / •œ’U‘åŠw

“ŒŠ¿ŒY“k•æâAWŽß—^Œ¤‹†i‘S4™ej
—«““ / “싞Žt”Í‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä