”ƒ‚¢‚½‚¢–{


”b‹à‘c㎕¶™¹Zi‘S2™ej-‘–‹ß”b‹à.‹I”O”b‹à’a’C120Žü”N
—›Ž¡–n •Ò / Žlìl–¯o”Å

ìØ^‘Š
Ži”nÂåÌ / dŒco”Å

“Œ“ì•§‘-YB—DG“`“•¶‰»‘p‘
“Œ“ì•§‘-YB—DG“`“•¶‰»‘p‘
’‰؟ / YB

˜VŽqˆø‹A
ŽÓ•FŒN / ¤–±ˆó‘ŠÙ

[min3]“Œ‰Æ‘°•¶‘-‘æ3Si‘S5™ej
Žü³Œc “A—E Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

×àsˆÕŒoti㉺j
™‹Ú’ë / ’cŒ‹

’†‘‹ßŒ»‘ã•pŽv‘zŽjŒ¤‹†
—«‘c‹P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

j‹„’²_ŒÅ–{Ž¡—ÃSgîŽu޾•a
Žü–Q / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

‹öŒ©´’©
‹È”|† ’š”J / ŒÎ–k”üp

‰m‰ÈŒãiF’†‘–ЊwŽj‘p˜_-’†‘å“NŠw•¶ŒÉ
—kŠC•¶ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—˜‰v“I“V•½F§Œ›ŽÒ“Ig­•Ïh—^”ü‘Œ›–@“I§’èi㉺j-”V“¹–ó‘p
ç°ŽŽ¢.J.Žf™Ö ’˜ ŒÓ‹Åi –ó / ŽR¼l–¯o”Å

—z–¾æ¶‘MW
[–¾]‰¤—z–¾ ï ‰¤‹–¾ •ÒZ / ’†‘•¶Žj

ä@“‚‰ØÍ-ä@“‚l•¨‰æ™e
/ l–¯•¶Šw

ˆÈ“ň×äÞFŒÃ‘ã’†‘“Iˆã—ÃA•¶‰»—^­Ž¡
—«[yan4] ’˜ ŽéŒd‰n –ó / ãŠC‹ÑãT•¶Í

ˆÍŠûŽÀíŽ€Šˆ•ó“T-ˆÍŠûlŒo“T•¶ŒÉ
i“új‰Á“¡³•v ’˜ ¹âI ŒÓ’O‰U –ó / —É”J‰ÈŠw‹Zp

‘ˆ–—^’Tõ’†“I‰‰iFVŽžŠú40”N•¶ŠwŒ»ÛŒ¤‹†
’£[ai4] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

e–{tH¶Ž“`‹Œ’‘`Øi‘S6™ej-Žò“T.‘æ4S
e–{tH¶Ž“`‹Œ’‘`Øi‘S6™ej-Žò“T.‘æ4S
—«•¶Ÿ½ —«Ÿyú¯ —«Žõ‘\ ï / ŽR“Œl–¯o”Å

ŒÌ‹½Žµ\”NF–ö“c‘’jŽ©“`-‹ß‘ã“ú–{–¼lŽ©“`‘p‘
i“új–ö“c‘’j / ãŠCl–¯o”Å

–¯‘ŽžŠú}‘ŠÙŠwp“]Œ^Œ¤‹†
‘\–}‹e / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•èœú•Ï–@ŽjŽ–lŽOW
•èœú•Ï–@ŽjŽ–lŽOW
ŠŠCŒš / ŽO—ü‘“X

CŽ«ŠwŽ‹ˆæ‰º“I”á•]˜bŒê•ªÍŒ¤‹†
—›ä†–F / “V’Ãl–¯o”Å

Œ»‘ã«—^’†‘“–‘ã—«Ž‰Ì“]Œ^Œ¤‹†-Œõ–¾ŽÐ‰È•¶ŒÉ.•¶Šw—^Œ|p‘Œn
æâ•j / Œõ–¾“ú•ñ

’†‘‰È‹ZŠúЧˆøØ•ñ2023i°Š§”Åj
–k‹ž–œ•û”˜ŒÒ•ª—LŒÀŒöŽi / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

[ju3]B”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ¸âí-“©Ž¥ŠíŠª
[ju3]B”Ž•¨ŠÙ / ĘD‘ŽÐ

˜C‰ÆŒRŒ“`³—^Œ¤‹†
‹–‹Å—z ˜CäÊ / ‘hB‘åŠw

—¤›U’¿‰@ŽmŽèç‘‘I-‹I”O—¤›U’¿‰@Žm’a’C100Žü”N
[chu3]¬—§ / ‰»ŠwH‹Æ

“y›ö¡–Ø
é°ŽvF / –k‹ž“ú•ñ

Œû‹Õ“Æ‘tŒo“T˜V‰Ì100Žñ(ŠÈ•ˆ”Å)
ähãÄãÄ / ‰»ŠwH‹Æ

ŠC•Ó“I[ka3]•v[ka3]-‘ºãtŽ÷¸‘•Œn—ñ
‘ºãtŽ÷ / ãŠC–ó•¶

©’މ‰‰»“Iù—¥-—ˆŽ©’†‘–k•û˜Ë—…‹I˜a”’š¿‹I“Iؘ
”C“Œ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

“ú–{Œ¤‹†•ñ2023F“àŠOk“ —^í—ªiŽæ’†“I“ú–{-“ú–{—•”ç‘
—k”Œ] Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹A‹¡ŒûqŽjF›ö¼•Ñ-¢ŠE‰Ø‹¡‰ØlŒ¤‹†•¶ŒÉ
—À–Ît ’•¶ / ø“ì‘åŠw

¬Šw¶•M‡‹K”ÍŽš“TiÊ}”Åj
Š¿Œê‘厚“T•ÒŽ[ˆ / Žl쎫‘

’†‘–k•û’ƒŽ÷Í”|—^’ƒŠ‰ÁH-Œ“‹IŽR“Œ“ì’ƒ–kˆø
‹ñ•x˜@ ”–Žq•ó / ’†‘”_‹Æ

“®•¨‹¥–Ò
‰¤ñ / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

‰¤§“ž–¯ŽžF`Š¿ŒŽ—߉‰•ÏŒ¤‹†
è·—s@ / ŽR¼l–¯o”Å

–k—m–@­Šw“°ZŽj
—«‘—L / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@

ŸƒÛ–œçéŽsŽw“ìF–k‹ž-–k‹ž‹RsŒÓ“¯—·—V‘nˆÓŽw“ì
r–ìŸƒÛ / ’†‘’n}

Š¿ŽšŒÃ‰¹•\ei‘’ù–{j
ŠsŽà—Ç / ’†‰Ø‘‹Ç

‘cˆü‰ºF“`“’†‘“Ie‘®ŠÖŒn lŠi˜aŽÐ‰ï—¬“®-’qŒd‹{‘p‘
‹–?Œõ / ‹ãB

dŒcŠÂ‹«ŸƒÛŒ¤‹†
Žü‘•º / ŸƒÛ

‘Õ“Ö–MŠG\“ñ¶Ñ-_—´iŒoÜ‘•j
‘Õ“Ö–M ŠG / ãŠCŽ«‘

‰v—z™\ŽqŽR޵†ˆä¼Š¿ŠÈà¯
ŒÎ“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ ‰v—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š ’†‘l–¯‘åŠw—ðŽjŒn / ãŠCŒÃÐ

‰¡à_’†‰ØŠX(1894-1972)Fˆê˜¢‰ØlŽÐ‹æ“I‹»‹N
(”ü)ŠØ´ˆÀ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¢ŠE––“ú—^—Ⓢً«-‘ºãtŽ÷ì•i
¢ŠE––“ú—^—Ⓢً«-‘ºãtŽ÷ì•i
‘ºãtŽ÷ / ãŠC–ó•¶

‰žŽžŽ§ìF’†‘“`“ŽžßŠG‰æ
›ö“ŒÈ”Ž•¨ŠÙ / —ä“ì”üp

ŠÈ›åŒ¤‹†-2023.t‰ÄŠª
[wu1]•¶—æ ‘Õ‰qg / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

—«ŒšŒRŽ©‘IW-VŽž‘ãŠwlŽ©‘IW
—«ŒšŒR / ‰Í–kl–¯o”Å

gˆê‘шê˜Hh‰ˆü‘‰Æ—ÌŽ–—^‹¡–±Hì
gˆê‘шê˜Hh‰ˆü‘‰Æ—ÌŽ–—^‹¡–±Hì
œd] / ™Í–å‘åŠw

¼—V‰æ•ˆ
’‘Р/ l–¯—X“d

ŽÊ‹‹’n‹…l“IsŽO‘Ìtà–¾‘
ĉs / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

¢ŠEW¤”­“W•ñ-›¿‹N’†“IVW¤
‘v‹¨ åLŒp“Œ —k‹e—– Ḕü—í ‚“Ð / Šé‹ÆŠÇ—

‰¤ÑW‰ïZ-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
(“‚)‰¤Ñ ’˜ ŠØ—F Z“_ / ãŠCŒÃÐ

¼ŒÎ–²q-–Ÿ•àÝ’£‘ГI¼ŒÎ–²—¢
’£‘Ð / Ÿ´]‰e

‰“qqçHF‹ß‘ã•¶‰»ŽjŠÇ‰M
ÍŠJ[yuan2] / •Š¿

Ÿ–¾”V‹«F“©•£–¾V˜_
‘ÕŒš‹Æ / ›ö“Œl–¯o”Å

—›´‘ŽD-’†‘‹ßŒ»‘ã‘M‘pЧ
Ñ–Q ‘\Œ}ŽO ®— / ãŠCl–¯o”Å

“®‘Ô“I–¯‘°‘ŽÊF›ö“Œ“ûŒ¹ê¢‘°•‘çDŒ¤‹†
æâ—E [deng4]—Y‰Ø / ’†ŽR‘åŠw

‘v‘¾‘c-–œ—Lˆø—Í‘Œn
‘v‘¾‘c-–œ—Lˆø—Í‘Œn
ŒÚG‹` / ›ö“Œl–¯o”Å

’†‘‚“S—ë“I“Ë”jF`’¾‹q‰^êüŒšÝ‰ñŒÚ
˜úŽu›Ž äïŒc‰Ø / l–¯Œð’Ê

´–––¯‰”’˜b•ñЧˆÙŒ`ŽŒ™¹l
´–––¯‰”’˜b•ñЧˆÙŒ`ŽŒ™¹l
”n‰ëûg / ‹g—Ñ‘åŠw

˜°¥”V‘SW
˜°¥”V / ì‰Æ

ˆêàsŽO‘ÌtFsŽO‘Ìt’†“I‘O‰ˆ‰ÈŠw–Ÿ’k
‰¤ˆê / l–¯—X“d

•[er3]’ƒ“I޵“°‰Û
Žüd—Ñ [deng4]‘ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ŽlìŽO‘䌧‰_‘äŠÏŒ¤‹†-Žò“¹Žß”ŽŽm˜_•¶‘p‘
åÍt‰à / ”b冑ŽÐ

‘‚‘S”è-ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ”è’Ÿ’¿–{‘pЧ
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

“H…W-罎¢‘½Žz•¶”Ž˜_‘p
â…Žu•k / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

踎½-”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY‘p‘
—›ˆê”V ’˜ / –k‹ž”üp‰e

ŽÓ”ŒŽq•]“`
ŽÓŒšg / ãŠC‘‰æ

–k‘v‘ñ‰ùmW‰¤ãº”V‘‘å“‚ŽO‘ ¹‹³˜iŒoÜ‘•ji‘S1”Ÿ1™ej-‘P–{”è’Ÿ¸‰Ø
‰¤ãº”V ‘ ]‹á Žå•Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

‘f‘i‘厚–{ji‘S1”Ÿ2™ej-’†‰Ø‘ŠwŒo“T¸âí
(¼Š¿)‰©ÎŒö / ’†‘‘“X

Š‹±ã^“`F‹ÂŽ~’à”È—Ž”~‰Ô-•¶™¹“`‹L
“Ad / •¶™¹

ãŠCŒð’Ê‘åŠw•S”N•ñЧW¬.‘æ1Si1896-1949j-ŠwpŠw‰È.—ŠwŠªi‘S2™ej
ãŠCŒð’Ê‘åŠwžƒˆÄ•¶”ŽŠÇ—’†S •Ò Š[lu4] Žå•Ò / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

Œð—¬A”Ž[yi4]—^ª•ž-—ðŽjŽ‹–ì’†“I“ŒˆŸŠCˆæ
Œð—¬A”Ž[yi4]—^ª•ž-—ðŽjŽ‹–ì’†“I“ŒˆŸŠCˆæ
’ÂG• Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–k‹ž“I’·é
–k‹ž‘ÛéŽs”­“WŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i‘S50™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

Œc—]”N-‘æ1Šª-‰“—ˆ¥‹q(C’ù”Å)
”LäV / l–¯•¶Šw

ŒŒ•{’€[yu1]“’-’†‘Å”üŒo•û‘p‘
—kŒš‰F ÎŒŽäÊ ç¾ˆ® / ’†Œ´”_–¯

’‘‰’|‹³Žö‹I”OW-“싞‘åŠw‹YŒ€Šw‰È•S”N“`“Œ¤‹†‘p‘
ŽüˆÀ‰Ø / “싞‘åŠw

à­ŠwŒ´—-’†‘‹ßŒ»‘ãà­Šw–¼ìV•Ò‘p‘
—›Œ Žž / ãŠC‰““Œ

“ì‘v•æ‘’Œ¤‹†-Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
“A‰Ã—ã / Ÿ´]l–¯o”Å

™`Œš‘‘f•`Îp‘œ—Õ[mo2]¸‘I
™`Œš‘ / ãŠCl–¯”üp

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i43A44A45A46A47j-‘æ10Šªi‘S5™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

–¯ŠÔ•¶Œ|Œ¤‹†˜_‘p”N‘I‰Àì2019-–¯ŠÔ•¶Šw
–œŒš’† / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

[qing1]”\—˜—p’†“IVÞ—¿-\Œš–¢—ˆ”\Œ¹“IŠjSÞ—¿
ŽéGˆÌ / l–¯—X“d

’kˆó-⽬‘p‘
”nt / Ÿ´]l–¯”üp

‰z–슊á‰ÈŠw‰»ŒP—û—˜_—^•û–@
‰z–슊á‰ÈŠw‰»ŒP—û—˜_—^•û–@
—Ñ—ä —›U / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -‘å—”’Œê
’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -‘å—”’Œê
‘‚ŽuãÏ ‰¤ä»”J —›‹Ñ–F Žå•Ò æâ‰’¿ —k‹Å‰à ’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–k‹žŒÃ‘㌚’}”Ž•¨ŠÙ•¶‘p2021-‘æ8S
–k‹žŒÃ‘㌚’}”Ž•¨ŠÙ / Šw‰‘

äïŽu’‰ˆê“úˆê‘TF2023“ú—ð
äïŽu’‰ / Œ»‘ão”Å

g¯Æ—s’†‘(‰p•¶”Å)-gFŒo“T
’—§Â’Žß / ãŠC–ó•¶

–¯‘ŽžŠú‘åŠwZЧ.‘±•Òi‘S100™ej-–¯‘•¶Œ£Ž‘—¿‘p•Ò
—›‹­ S / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Žò‰ë´³’’Žt°-羈í—Ùæ¶‹I”O•¶W
•œ’U‘åŠw’†‘—ðŽj’n—Œ¤‹†Š / ’†¼‘‹Ç

¼‘ “®•¨íŒ©•aÊF}•ˆ
“ŸŠC—´ / ’†‘”_‹Æ‘åŠw

’†‘Œð’ʉ^—A“Œv”NŠÓ2020
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Œð’ʉ^—A•” / l–¯Œð’Ê

‘–Œü”á”»ŽŠwF—˜_—^ŽÀæö-’†‘“–‘ã•¶Œ|Šw˜bŒêŒš\‘p‘
æâ—E / Ÿ´]H¤‘åŠw

‘v‘ã–¯O•¶‰»…•½Œ¤‹†
’ö–¯¶ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘ÌŒ±Š¿ŒêVRŽ‹™ßà‹³’ö-’†‹‰i1j
‘v”ò / ‚“™‹³ˆç

Žü‘ã“I“Œ“yFŽR“Œ’n‹æ¼ŽüŽžŠú“IlŒÃŠw•¶‰»•ˆŒn
Žü‘ã“I“Œ“yFŽR“Œ’n‹æ¼ŽüŽžŠú“IlŒÃŠw•¶‰»•ˆŒn
‘‚•k / •¶•¨

Žž‘ã”VŒõF‘æŒÜ“Í’†‘–û‰æ“W
”n–N‹P ™Ë–Î[kun1] / •¶‰»Œ|p

—^S—ì‘Θb-—À‹ÅºŽU•¶W
—À‹Åº V‰Øæ–No•i / ‹MBl–¯o”Å




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä