”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•—‰Ø³–Î-‘S‘’†Â”N‘–@–¼‰Æ\ˆêlì•iW
‰¤Œ’H / ãŠC‘‰æ

‰Uˆ×‘åŠÏFgg˜O–²•Šh“I•¶Šw}Œi
‰¤Žv‹ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

g’†‘¼–k‰ÈŠwlŽ@’ch”ª\Žü”N‘åŒc‹I”O
’†‘’n‹…•¨—Šw‰ï •Ò / ŸƒÛ

™X‰È팩•a’†¼ˆãŒ‹‡
‰¤Œš—´ “™Žå•Ò / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

g®‘h—^—ç‹V-‰Í–kŽt”Í‘åŠw—ðŽj•¶‰»Šw‰@‘oˆê—¬•¶ŒÉ
’£‰ù’Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“y–Ù“Á•”Žj—ªi–Ö•¶”Åj-–֌Õ”‘°ŽjŒ¤‹†‘p‘
“y–Ù“Á•”Žj—ªi–Ö•¶”Åj-–֌Õ”‘°ŽjŒ¤‹†‘p‘
‹ÊŠC / “à–֌Õ¶‰»

—kˆÛž^‹æˆÊˆÕÛ“ÁÁ‘Îj
—kˆÛž^‹æˆÊˆÕÛ“ÁÁ‘Îj
—kˆÛž^ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

‹ß‘ã•ÏŠv—^•¶Šw“]Œ^
ŠÖˆ¤˜a / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

HŠIà˶B—^”­ˆç“Å—Šw
Žüä» ‘·‘c‰z Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

–k‹ž’†Ž²üã“I‹´—À-Œõ–¾ŽÐ‰È•¶ŒÉ.—ðŽj—^•¶‰»‘Œn
‰¤‰s‰p / Œõ–¾“ú•ñ

“¯Ž¡.¼Ž Œ§Žu.i–¯‘j¼Ž Œ§Žu-Œt‘^•¶ŒÉ
“¯Ž¡.¼Ž Œ§Žu.i–¯‘j¼Ž Œ§Žu-Œt‘^•¶ŒÉ
i´j˜Cãu‰_ —›™¦C / ’•¶‘‹Ç

¬Ž–Œ’†“I‘å—ðŽjF‹àŒ³–¾´ŽjŽG’k-¼]‘p‘
‘vŒp„ / ’·to”Å

Žål“I‹ˆFgŠÅhŽ‹ˆæ“IŒÃ“T‰€—Ñ•¶‰»Œ¤‹†
‰¤“S‰Ø / ’†‘”üpŠw‰@

‘HŒõ-365“V•sd—l“IŒ’N‘Ž`‘S‘
›Lœ} / l–¯—X“d

äbމ‹›F—VœT’·]“IˆŸF”ül‹›-‹™”üŽl‹G‘p‘
—kŽu‹­ —›Žu‹P Žå•Ò / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

‘掵“ÍŠ¿Œê’†‰îŒêŒê—¿ŒÉŒšÝ—^‰ž—p‘ÛŠwp“¢˜_‰ï˜_•¶‘IW
—«‰^“¯ ’£•ó—Ñ Žå•Ò / ãŠCŽO—ü

’W’Г°ŽOŽí-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
ŠsŠ¿é / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

˜Dv˜bŒêŒn“Œ¤‹†
’£t‰ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”ü“Б šå
–nŽR“° / ãŠC‘‰æ

Šw_F‘–Œü‘S‹…‹£‘ˆ“I’†‘”N¸‰p
›IˆÈ—Ô / ’†M

MŽRŒQ“‡ŠC—m¶•¨‘½—l«Œ¤‹†-‘åŒ^’겑”—Þ
›Á‘å—û / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zp

‘^ŠÈ‘–@˜_•¶W
—«^—m Ñ‹B é°‹X‹P / ’•¶‘‹Ç

´‘ã¬à˜æëŒ¤‹†
‰¤ŒR–¾ / ˆÀ‹J‘åŠw

‹½D-ŒÞ‰F›NŠG‰æì•iW
ŒÞ‰F›N / ’†‘“d‰e

™uáŠCF“ì‹É‰Èl‰ˆüŠŒ©ŠC’¹—^ŠCà×-DŠïS‘Œn
‰¤Ž©? / dŒc‘åŠw

”J‰Ä˜VÆ•Ð
”J‰Ä‰ñ‘°Ž©Ž¡‹æžƒˆÄŠÙ ”J‰ÄŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š£—²ŽO”N”J‰Ä’nk
™ˆ¤M —›Šw‹Î Žå•Ò / ’nk

©˜Ó”VãFŠ¿‘ã¸åM‹Â‘ÌŒn“I}‘œlŒÃi‘S2™ej
‰¤ûU / •¶•¨

Ý–k‹ž“I—¯Šw¶F‘Û‹³ˆç—¬“®’†“IŒ×•¶‰»‘ÌŒ±—^“K‰ž
—«—k / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—ð‘ã‘v‹Ê“TŒÌªˆø™¹Ž[
‚Žu–¾ / ‹ãB

–¾´ŽžŠú•§ŽRŒÃ’ÁŽÐ‰ïŒoÏ—^–¯‘­Œ¤‹†
ŠŽu‹­ / ¢ŠE}‘

•¶S踗´Zâ³(‘S3™e)-Š¿Ð‡àø¸‰Ø•Ò
(—À)—«[xie2] ï ‰¤päj Zâ³ / ãŠCŒÃÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯–@“Tð•¶—v‹`(ª˜–¯–@“T‘ŠŠÖŽi–@‰ðŽß‘SVC’ù)(‘SVC’ù”Å)
—k—§V / ’†‘–@§

’†“‚”éŽjF‚—ÍŽm•æŽu‰ð“Ç
‰¤ŸÌ¶ ‰¤M / ›ö“Œl–¯o”Å

g˜O[‘[yi4]-’£·àg˜OŒn—ñ
’£· / ‰Ø•¶

’†‘—ðŽjã“I100Ží”üH-}‰ð’†‘.‘æ1‹G
[yan2]”ò ã®ˆó‘œ / –k•û•w—™X“¶

§Ší®ÛF’†‘ŒÃ‘ã‘¢•¨ŠÏ”O—^“`“Œ¤‹†
’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@”üpŒ¤‹†Š / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

›öB“ú•ñ•ÒS’†S‘nV”NŠÓ2021
æâ“Œ•û —]–õ / ’†ŽR‘åŠw

ìèŠv–½ª˜’n‰Ý•¼}˜^(‘’ù”Å)
’£ŒšV è…“o”­ / ”b冑ŽÐ

—˜—˜_—^Š¿Œê•œ‡ŽŒŒê‹`Œ‹\FˆÈ–¼ŽŒˆ×ŠjS
æâ˜è / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—ɼ‰Ä‹à­Ž¡Žv‘zŽji‘S3Šªj-’†‘­Ž¡Žv‘z’ÊŽj
Žj‰q–¯ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ÿ´]©’ŽŽu-‘æ7ŠªFâãÀ–Úi3j
—k¯‰È ’£Žu / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹ãB.Ž€ŽÒ–é’ki’¿‘ ”Åj
àNŠC“V / dŒco”Å

‘S‹…㤗‹óŠÔí—ª‰¸’èF—˜_—^ŽÀæö-•œ’U㤗‹óŠÔŽ¡—•]˜_.‘æ2S
]“Vé / ŽžŽ–

’†‘‘‰ÆŒö‰€-ŽŽ“_•Ñ
‘‰ÆŒö‰€ŠÇ—‹Ç •Ò / ’†‘—Ñ‹Æ

Žü—LŒõŒð‰˜^-Žü—LŒõŒêŒ¾Œ¤‹†‘p‘
ŒÓŽu•x / Ÿ´]‘åŠw

ŠØ‘•§‹³gŽO–åCshŽv‘zŒ¤‹†
ŒÓà / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ÎŽ¿•¶•¨•ÛŒì‹Zp—^Þ—¿
’£â\Œ˜ ŒÓàï—– / ’†‘ŒšÞH‹Æ

—ðŽjŽžŠÔüFŽž‹ó¿•W‰º“Il—Þ‘SŒi}
”ü‘‘‰Æ’n—Šw‰ï / “Œ•ûo”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ã‘–@’¿•i-‘‘(‘S4™e)
’ö“Œ•x •Ò / ’†BŒÃÐ

‹žŒ€‘æˆê‰È”ÇF•x˜A¬ŽÐŒ¤‹†’†Â”NŠwŽÒ˜_•¶‘I
‘·äÊ / ’†‘•¶Žj

”ú”iŠî‘bŒP—û‹ÈW
]—m / ’†‘•¶—ü

‰·—ËŽ‹I-òB•¶ŒÉ
’Â?m [gong1]èû‘\ ‰½•¸’‡ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

R펞ŠúC©–¾Š÷ꞃˆÄ™¹•Ò-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
‰_“ìÈžƒˆÄŠÙ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

V’†‘—§‘”VíFR”ü‰‡’©í‘ˆ“I‰ñŒÚ—^Žvl
Ä“¿Šw / “–‘ã’†‘

’†‘“c§Žj-’†‘Žj—ª‘pЧ.‘æ4S
–œ‘“C / ’†‘‘Ð

Š‹ü–kÖFg‰æ‹¶lh—^‹—_¢ŠE“I•xŠxŽO\˜ZŒi
—›‹Ã / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

™s‰ÂŒ¤‹†˜_W
ŒÎ–kÈ}‘ŠÙ •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

’†‘“º}“T
ŽÓŠCŒ³ ŒÚ–] / Ÿ´]‰e


]”g / Žlì‰ÈŠw‹Zp

’†‘‰ˆŠCádé—ðŽj}˜^(‘S7™e)
•û? / ‰©ŽR‘ŽÐ

“‡ˆÎŽu—ª.•òŽgˆÀ“ì…’ö“ú‹L.–ё嫌RŠCãîŒ`-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(Œ³)ŸŠ‘å•£ “™ / •¶•¨

”žÏŽRÎŒA“à—e‘˜^
“ÖàŠŒ¤‹†‰@”žÏŽRÎŒAŒ|pŒ¤‹†Š •Ò €ˆê•ô Žå•Ò / •¶•¨

–k’ëŠwŒ¤‹†-‘æ3S
–k’ëŠwŒ¤‹†-‘æ3S
–k’ëŠwŒ¤‹†‰@ / ’†‘•¶Žj

Žv‘zd\—^•¶–{Ä‘¢-’†‘Œ»“–‘ã•¶Šw–¼‰Æ–¼ì“d‰e‰ü•ÒŒ¤‹†
’ÂˆÌ‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‰ÈŠw‹Zp‹¦‰ï”NŠÓ2022
‰¤i“W / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

”J‰Ä‰ê—–ŽR“Œ˜[–Ø–{A•¨ˆøŽí}•ˆ
”~ŒŒõ / —zŒõ

’†‘‹ßŒ»‘ã”üpŠúЧW¬-‘æ3SFsŒ|•—têSi‘S10™ej
—›’´ / ãŠC‘‰æ

ŒÃ•ˆ¡‰CF‰¤—I‰¬ŒÃ‹Õ‹L•ˆ‹ÈW
‰¤—I‰¬ / ŽR¼l–¯o”Å

ãŠCŽÐ‹æ‹³ˆçŽÀŒ±(2020-2021)
ãŠCŽs‹³ˆç‰ÈŠwŒ¤‹†‰@E‹Æ‹Zp‹³ˆçŒ¤‹†Š ãŠCŽsŽÐ‹æ‹³ˆçŽÀŒ±€–ÚŠÇ—[ban4]ŒöŽº •Ò / Ÿ´]H¤‘åŠw

–¼ŽRŒš’}-‘å”ü’†‘Œn—ñ‘p‘
’£Œ•[wei1] / ’†‘éŽs

’†‘–¼‹(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)-ŽèŠG–¼•¨Œn—ñ
‰¤‘´çà / ’†‘‰æ•ñ

“Ç‘—^‘ ‘ : 27ˆÊ•¶‰»–¼‰Æ“IŽ„l‰{“ÇŽj
—Î’ƒ / –k‹ž—ü‡

—ÎF’á[tan4]”­“W“]Œ^’†“IŠÖŒ®ŠÇ—‰ÈŠw–â‘è—^­ôŒ¤‹†
’£Šó—Ç “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

âã`àS‘å˜p‹æéŽsŒQ¶‘ÔŒn“•ω»Œ¤‹†-âã`àS‘å˜p‹æ‰ÂŽ‘±”­“WŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘
‰©ŒõŒc / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

ŒÃˆÓFä@“‚“º‹¾Œ|p•—Ši•£Œ¹“I”üplŒÃŠwŒ¤‹†
”Íi‰p / ãŠCŒÃÐ

´‰ØŽžŠÔŠÈŽj
/ ´‰Ø‘åŠw

ŒÏ›Z‘p’k-šõ•¶äÂ’¿
ŒÏ›Z‘p’k-šõ•¶äÂ’¿
(–¾)œß‹•Žq / •¶•¨

’†–Ö‰â‘ÛŒoÏ‘–˜L‘½Šw‰È—ü‡lŽ@”˜•Ò–Ú
—k‰ëäÊ “™’˜ “Ÿ½¬ ‘·‹ã—Ñ •Ò / —´–å‘‹Ç

“ü–²W-ŒÃ•—_˜bŒ¶‘z‡‰æW
‘mŽO˜V‹› / l–¯—X“d

‰ä˜ì‘–Ý‘å˜Hã-]‹»‘‘åŠw‹yŒ¤‹†¶“ú‹L“E˜^(‘S2™e)
]‹»‘ / ’†‘­–@‘åŠw

•¶Œ£Œ`–ð˜^
ŒàŠi / ’†‰Ø‘‹Ç

äœäðªáŽ‹ÛŽíŽ¿‘nV—^‹¤¶ˆçŽí
Žt®—ç N•¶›N / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•¶•¨Œš’}•ی엘—pˆÄ—á‰ð“Ç
‘‰Æ•¶•¨‹Çs•¶•¨Œš’}•ی엘—pˆÄ—á‰ð“Çt‰Û‘è‘g / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘ŠO¤“ŠŽ‘Šé‹Æ‰ðŽU´ŽZ–@—¥ŽÀ–±‘S’öŽw“ìiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
`èé ’ö‘R ™‰‰Ø / –@—¥

‘dŠE–@§—^’†‘–@§‹ß‘㉻Œ¤‹†-ž©Ž÷•¶‘p
‰¤—§–¯ / ãŠCl–¯o”Å

”Žš”}‰îŒê‹«‰º’†‘Œ´‘n“®‰æ“I•¶‰»zŠÂ”ÍŽ®Œ¤‹†
‘·‰x / ’†‘–aD

ŠCããNãa”V˜H“I“©Ž¥-ŠOç÷Ž¥”@‰½‘Y‘¢‘S‹…‰»“I¢ŠE
(”ü)‹gŠy / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

Žl쎼’nA•¨ÊF}•ˆ
‰½‹»‹à / Žlì‘åŠw

‰¤–Ösg˜O–²t”ª\u
‰¤–Ö / l–¯•¶Šw

’†‘ŠÄ–Н“I•£Œ¹˜a”­“W
—k‹Ñ–F Ñ[wen2] ‰½áû —k•¶´ / ’mޝŽYŒ 

‹•aŠÓ•Êf’f}•ˆ—^ˆÀ‘S—päÞ
‹à“Œq / Š÷ŠBH‹Æ

”nŽŽvŽå‹`Œo“T•¶Œ£“`”d’ÊlFs™”—]˜Á’l—˜_ti‘æ2ŠªjŠs‘å—Í–ó–{l
(´)—¤â •]‘I / •¶•¨

’†‘dV”­“W•ñ2022-dV—•”ç‘
—«ŒR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽüˆÕÜ’†(ã’†‰º)-ˆÕŠw“TБIЧ
ŽüˆÕÜ’†(ã’†‰º)-ˆÕŠw“TБIЧ
i´j—›Œõ’n / ’†‰Ø‘‹Ç

ŠÃl—ð‘㑉ƕM˜^
’£‘”¿ ’£”V•¶ / ’†‘•¶—ü

‰e‹¿’†‘“IŒÕ‹u
’£‘úÌ / l–¯•¶Šw

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ioŒûÅ‘¥2022iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
‘–±‰@ŠÖÅÅ‘¥ˆÏˆõ‰ï[ban4]ŒöŽº / ’†‘à­ŒoÏ

’†‘lŒû•¸”NŠÓ2020iã’†‰ºj
‰¤äÊäÊ / ’†‘“Œv

˜N“ÇŠw(‘æ4”Å)
’£èñ / ’†‘“`”}‘åŠw

–¯‰ÌŽ‹¥—^œ[‘t‹³’ö
—›ûE / –¯‘°o”ÅŽÐ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä