”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‰Ä“úìí-­—˜ì“I“x˜ïŽžŒõ
ãŠC”Øša㤗‰È‹Z—LŒÀŒöŽi ™Í–å—EŽd㤗‹ZpŒÒ•ª—LŒÀŒöŽi / l–¯—X“d

]‘èÁŽW
]‘èÁ / ”b冑ŽÐ

˜_Œê‰ðæe
‘\U‰F Z’ / ãŠCŽO—ü

’†‘Œ³‘ã‰È‹ZŽj(‰p•¶”Å)
‰_•ô / ’†‘‘ΊO–|–ó

–¯–@“T‡“¯•Ò’Ê‘¥‹yŽi–@‰ðŽß‰ð“Ç—^“K—p
—«ŠMà / ’†‘–@§

“V‰º“¯ˆêF`Š¿•¶–¾Žå‘è“Wi‘S2™ej
è¼—ðŽj”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ѼΥ
“s—À / ì‰Æ

“ºŠí—^‹à•¶-‘æ12S
–k‹ž‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†Š •Ò / ãŠCŒÃÐ

ޏ‹Ž“IŽO•S”NF’n—‘å”­Œ»”VŒã’†‘“IŠJ•ú—^•••Âi1516-1840j
ŠsŒš—´ / Ÿ´]l–¯o”Å

x–ìŒö‰€”­“W—^‰c‘¢ô—ªŒ¤‹†
—›—Y —›•û³ ‰¤[xin1] / ’†‘Œš’}H‹Æ

H’ŽA•¨(‘SÊ)
—›•ô / “dŽqH‹Æ

–¾‘ã•¶Šw˜_‘p-‘æ3S
‘·Šw“° ”núÏ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ì‘vŽl‰æ‰Æ-“ì‘v‘S‘.“ì‘v‘p‘
’Â–ì ‰¤ˆê”¿ ‹–‰Â / Œ¤‹†

‘·Žq’ʉð
Ä‘ò‹­ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘Šé‹Æ”NŠÓ2023
’†‘Šé‹Æ”NŠÓ•ÒˆÏ‰ï •Ò / Šé‹ÆŠÇ—

™€Œ -‘æ2Šª(‘S3™e)
™€Œ -‘æ2Šª(‘S3™e)
“V‰º‹AŒ³ / •S‰ÔF•¶Œ|

é°Wä@“‚–¯‘°—Z‡—^‰¢F”Ø‘°“üN-’†‰›ŽÐ‰ïŽå‹`Šw‰@•¶–¾ŒÝŠÓŒ¤‹†‘p‘
—«—ÑŠC / l–¯o”ÅŽÐ

Œ»‘ãŒêŒ¾Šw—˜_—^‰ž—pŒ¤‹†
‘·¼àõ œd[yan3] / •¶‰»”­“W

’†ˆãŽj˜biŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-’†ˆã’qŒd—^Œ’N‘p‘
‰¤Î•p ›š[lu4] ™‰h / l–¯‰q¶

“sŽs—^”_‘º-–ö“c‘’j•¶W
(“ú)–ö“c‘’j / –k‹žŽt”Í‘åŠw

˜O‹ÏM–@‘Žj˜_W-Ÿ´‘åŽjŠw‘pЧ”Vˆê
˜O‹ÏM / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“‚ÎŒo–{Žü—çi‘S3™ej-Žò“T.‘æ1S
/ ŽR“Œl–¯o”Å

’nŽ¿ŠwÝ’†‘“I“`”d—^”­“WˆÈ’nŽ¿Šw‹³‰È‘ˆ×’†Si1853-1937j
—k—í›N / Ÿ´]ŒÃÐ

]“ì–¯ŠÔ”­ãT
’Âi‘ / “V’ÃŒÃÐ

ŠC‹¬—¼ŠÝ㤗V•·Œê•ÑŒ¤‹†
—Ñj / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—¬sŒÃâ¶“Æ‘t‹³’ö
›Á]™Á / ŒÎ“ì•¶Œ|

ŠëŠ÷—^’˜F‘S‹…“]Œ^‰º“I‰â—…Žz‘ΊOŠÖŒn(‘S3™e)
égЗ‹ / ãŠCl–¯o”Å

–֌Ìꓯ‹`ŽŒŒ¤‹†(–֌Õ¶”Å)-’†‘–֌Êw•¶ŒÉ
–֌Ìꓯ‹`ŽŒŒ¤‹†(–֌Õ¶”Å)-’†‘–֌Êw•¶ŒÉ
‹à‘•ï / —É”J–¯‘°

’†‰Ø•¶ãõF’†‘Ž‰Ì•¶ŠwŒo“TÜ“Ç(‘S6™e)
•¶‰¤”VŽq / ãŠCŽ«‘

Ÿ´]È“yšßŒ³‘f”wŒi’l-Ÿ´]È“y’nŽ¿—Ê’nŽ¿’²¸¬‰Ê‘p‘
‰©t—‹ / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

tH¶“`Ú’i‘S3™ej-’†‘ŒÃ“T–¼’˜–ó’‘p‘
(Žü)¶‹u–¾ / ’†‰Ø‘‹Ç

‘ŒÉŒ»‹àŠÇ—“I§“xA•û–@˜a•—Œ¯T§Œ¤‹†
‰¤•q •û’’ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†¼ˆãŒ‹‡bó‘B•aŠw-g\ŽlŒÜh•’Ê‚“™‹³ˆçŒ¤‹†¶‹KŠc‹³Þ
’†¼ˆãŒ‹‡bó‘B•aŠw-g\ŽlŒÜh•’Ê‚“™‹³ˆçŒ¤‹†¶‹KŠc‹³Þ
’šŽ¡‘ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

}‘œ“I“`稗^“`”dF’†‘“`“Ž›ŠÏ•lj敲–{Œ¤‹†
—›’O / ]‘h–P™€”üp

‘‰ÆŒö‰€—^—ÎF”­“WF–k‹ž—ыƑåŠw’†‘-‰Á\‘呉ƌö‰€—ü‡ŽÀŒ±ŽºŒ¤‹†¬‰ÊW
’£‹Êçà ‰¤Œõ‹Ê / ’†‘—ыƎÐ

‘vŠÓ‘`˜_Z’
‰¤ŠC’ª ‰¤‘ò / ‰Í–k‘åŠw

ŠC¨Œò•æo“y•¶•¨Œ¤‹†
™’·Â / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹N‰.â’n“V’Ê-‰¤ñg‹N‰hŒn—ñ
‹N‰.â’n“V’Ê-‰¤ñg‹N‰hŒn—ñ
‰¤ñ / V¯

^çà“ú‹L-”Ó´’¿‹He–{“ú‹L
^çà / –P™€

•S”N‰s˜°çÚF´–––¯‰“I¢‹Ç—^Žm‹c
’¾Œ‰ / ãŠCl–¯o”Å

“–‘ã輕¶Šw–¯ŠÔ–Ž–Œ¤‹†
‰¤‹ÊŽì / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ž—^“NŠw”VŠÔFŽv‘zŽjŽ‹ˆæ’†“I•¶Šw—˜_
égŒc / Ÿ´]H¤‘åŠw

‰ZB“Œç•§“´.ŠOŒi-‘æ4A6A8ŒA-ãNãa”V˜HÎŒAŒ|p‘p‘
é°Œ}t “™ / ˆÀ‹J”üp

”\Œ¹—Þ‘Û“ŠŽ‘‘ˆ’[ˆÄ—áWi2010-2019j
’£³œ} ’£—í“í Šs‘u ‰¤ž^ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

’†ˆŸ‘‰Æ”­“W•ñ2022-’†ˆŸ‰©”ç‘
‹à“N Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹à‘ò•¶ŒÉ–{.tHŒo“`W‰ði‘S10™ej-ŽtŒÚ“°‘p‘
(W)“m—a ’ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‘ä˜pŽjŒ¤‹†“I“`³—^‘nVF’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‘ä˜pŽjŒ¤‹†’†S“ñ\Žü”N˜_•¶‘IW
/ ‹ãB

’†‘‘•”õ§‘¢‹Æ”­“W•ñ2022-‘•”õ§‘¢‹Æ—•”ç‘
™“Œ‰Ø Žj’‡Œõ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–k–‚˜DŽ^i㉺j-sqŠiŽFŽ¢rŒ|lŒKŽìॖ{tŠ¿–ó‘p‘
ˆŸ“Œ.’BŠ¢ŽŸm / ¼‘ ‘ •¶ŒÃÐ

Š´Žó‹ßgŠOŒõ•ˆ‘Ñ—ˆ“I•ω»-‘æ20“͑ۋßgŠOŒõ•ˆŠwp‰ï‹cW
[chu3]¬—§ Šs—²ŠC ‰©‰z åÍ^•Ÿ •Ò / ‰»ŠwH‹Æ

Š¿Œê‹ß‹`ŽŒŠwKŽè™e-’†‹‰(‘S2™e)
æâV ’£”O —Ñ’Œ ’“í / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–¾´•—‘­—ÞŠ¯•¶‘I
ŒÚæÎäŽ / 輎t”Í‘åŠw

ŒYŽ–ç‡Œì”ª‘åŠwà
™bË“¿ / “–‘ã’†‘

⽑–¼•i(‰º)
‹à–n / ‹àé

hB•¶”Ž-‘æ2S
hBŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

—›“¿—T•¶WZâ³(ã’†‰º)-˜ú[xuan2]ûj•¶W
(“‚)—›“¿—T ï ˜ú[xuan2]ûj ŽüŒš‘ Zâ³ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘“d—ÍH‹ÆŽj-”z“dŠª
’†‘“d—ÍŠé‹Æ—ü‡‰ï / ’†‘“d—Í

‘S‹…ŒöˆæŽ‘Œ¹ŠJ”­—^”ü‘­ôŒ¤‹†
’¾–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽüˆÕ’-\ŽOŒoŠ¿é°ŒÃ’‘p‘
iŽO‘.é°j‰¤•J / ¤–±ˆó‘ŠÙ

”ƒ‰–˜Hã“I‘z-’†‰p•¶‘oŒêŽW
ŠØ“Œ / ]‘h•¶Œ|

’†‘—âèY•¨—¬”­“W•ñ2021-‘‰Æ•¨—¬—^‹Ÿ‰žèYŒn—ñ•ñ
’†‘•¨—¬—^Ñw—ü‡‰ï—âèY•¨—¬ê‹ÆˆÏˆõ‰ï ‘‰Æ”_ŽY•iŒ»‘㕨—¬H’ö‹ZpŒ¤‹†’†S [[zhen4]ŽsˆÕ—¬‰È‹ZŒÒ•ª—LŒÀŒöŽi / ’†‘•¨Ž‘

’†‰Ø‹Y‹ÈŽu—v-‹Y‹È•¶•¨Šª
ŠçˆÌ / ‚“™‹³ˆç

–nŽq˜_
–nŽq˜_
—››ö¯ / ĘD‘ŽÐ

¬–¨’T”÷F‹½‘º‹³ˆçÝ’n‰»Œ¤‹†-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw”ŽŽm˜_•¶•¶ŒÉ
¬–¨’T”÷F‹½‘º‹³ˆçÝ’n‰»Œ¤‹†-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw”ŽŽm˜_•¶•¶ŒÉ
‰¤g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“d‹£ŽY‹ÆŒ¤‹†•ñ(2020-2021)
“d‹£ŽY‹ÆŒ¤‹†•ñ(2020-2021)
‹–[xin1] / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

’†‘‘ΊO’¼Ú“ŠŽ‘“ŒvŒö•ñ2021
‘‰Æ“Œv‹Ç •Ò / ’†‘¤–±

@‹³Šw—˜_V’T
@‹³Šw—˜_V’T
‹à‘ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŠÖ—Œ”Vç‡F‘v‘ãŠÖ—ŒŠw”hŽv‘zŠÖŒnŒ¤‹†
é°““ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰æ—¢‰æŠOF“±‰‰—›‘OаåJŒj‰_“d‰e“`Šï
‰¤è»çà / ’†‘“d‰e

‘“¹ŒÎÃ-ŒÎ“ìÈ‘–@‰@‘æ“ñ“ÍŠwpŒð—¬“Wì•iW
˜â•¶‰Ø / ŒÎ“ì‘åŠw

ŒÜŒÎŽlŠC
‰¤ˆÀ‰¯ / l–¯•¶Šw

Šx“ì‘å’†‰ØŽjF]–k‹ž‰ŽlAŽO¯‘Í“ž´“Œ—Ë
Šx“ì / ‰Í“ì•¶Œ|

—kŸ‹‘·â½‘—¼ŽíF䤎q —G¿ à•¶‰ðŽš–i‘S2™ej
’Âr–¾ ‰©—s’‰ •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’mޝ¶¬“I}‘œŽj-ŠJ•ú“IŒ|pŽj‘p‘
›š‹g’j / ŽO—ü‘“X

Œ³‰F’ˆ—^”ŽšŒoÏF]l—Þ•¶–¾Žj“´Ž»Œ³‰F’ˆ–¢—ˆ”­“W–¨
Žé‰Ã–¾ / ’†‘‘ΊO–|–ó

’†‘‘Ή¢F‰€—ÑŒš’}“I‰e‹¿
šºä»‘ø.–}.šº“¿”ŒŠiiEleanorVonErdbergj / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

‰Æ•ˆ}‘œW¬i‘S322™ej
—«‹à’Œ •Ò / –k‹ž‰ŽR

‰ä˜ì“I‘cæ-’†‰Ø©Ž“IŒÌŽ–-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
‚^—‹ / ’†‘­”N™X“¶

—›¢Î™X“¶ˆÍŠû‹³’ö-‰‹‰•Ñ(‰º)
—›¢ÎˆÍŠûŠw‰‘ / ‰»ŠwH‹Æ

Š¿Šw‰Æ—^Žò˜@§
›L–Q / ŽO—ü‘“X

”~—––F—V”ü“ú‹L(ˆê”Ÿˆê™e)
”~—––F‹I”OŠÙ •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

‰¤—z–¾—´“ìŽj—¿S˜^
—›‹Å•û / ’†‘‘“X

Œê—pŠwV”­“WŒ¤‹†
’ÂVm / ´‰Ø‘åŠw

“–‘ã”J‰ÄŽ‰ÌŽU˜_
“–‘ã”J‰ÄŽ‰ÌŽU˜_
—›¶à_ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“ÖàŠŒ_–ñ•¶‘Œ¤‹†-’†‘–@—¥ŽjŠw•¶‘p
‰¤”ãO / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–²‰JŒ¬•M-–P™€Ž}•¶‘pi–ѕӖ{j
‘‚ˆ® / –P™€

âu’J›Œ¯Fé°Œ˜–k•ûlŒÃ•¶‘I-E—늪
é°Œ˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–ö–‹ã-‘副‰ëŽ–
–ö–‹ã-‘副‰ëŽ–
–ö–‹ã / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‹³ˆçŒo”v”NŠÓ2020
‹³ˆç•”ŽÐ‰È•¶Ži / ’†‘“Œv

‹‹lŒÃŠw‰Æ“I“ŒvŠwFˆêŽí펯«•û–@(–󎩉p•¶‘æ2”Å)
(”ü)Žü“ì / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰ù[bang1].‰ù’².“y“ñ‰©-’†Œ´’¿‹HŒ€Ží®——^Œ¤‹†
”nއí / ‰Í“ì•¶Œ|

’†‘HŒ|”üp‘SW-›ö¼Šªi5j-•ÒD.H§•Ñ
‹àˆ®–¾ Žå•Ò / l–¯”üp

‹½•‘.‹½DFdŒc”ñˆâ•‘çDŒûqŽjŒ¤‹†(㉺)
‰¤ŠC““ / dŒc‘åŠw

‘í–ØŽç–]—^’ñ“”Æ—ºF•¶Šw—ÉŒR“_•]˜^
/ —É”J”üp

®‘ÌŽv˜H‰º’´º‰ÂŽ‹‰»j“¸yŽ¡—Ô§œŽ¾•a(ã)
/ ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

ŒÃ“Ÿ”æÌ”NŠÓ2021-‘‰æ
‹ÓO / ŒÎ“ì”üp

‰ÄŽu´‰ÄψÀ‘MW.Šª5(1962-1965)
‹Gi ‰¤“´ / ãŠCl–¯o”Å

’†‘j‹„‘å¬.‘Ž‡Šª-•Ï•û.j‹„–å
Ίw•q ‰¤ˆ®“Œ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

’†‘ã¤M”NŠÓ2019
’†‘ã¤M”NŠÓ2019
’†‘㤗‹óŠÔŒ¤‹†‰@•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

–É™²ŒêîŒiŒûŒê
—À‰“ / –k‹ž‘åŠw

’T?‰ëŒÌ Ši•¨’v’m-’†‘ŒÃ‘㕞üŒ¤‹†˜_’d•¶W2019
’T?‰ëŒÌ Ši•¨’v’m-’†‘ŒÃ‘㕞üŒ¤‹†˜_’d•¶W2019
”nŸž^ æÉ‰h—Ñ / ’†‘–aD




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä