”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‹¡”á‹L‰¯
™Í–åŽsŽv–¾‹æ‹A‘‰Ø‹¡—ü‡‰ï ’†‘’vŒö“}™Í–åŽsˆÏˆõ‰ï / ™Í–å‘åŠw

“º”V”üF‘•󗢓I’†Ž®”üŠw
g“œ”üŠw / l–¯—X“d

“ŒW–å”´­Ž¡i•SÎ’a’C‹I”O”Åj
“c—]Œc / –k‹ž‘åŠw

‘K“’}‰ð-“ú–{‘K“’ŽèŠG}™e
‘K“’}‰ð-“ú–{‘K“’ŽèŠG}™e
‰–’J•à”g / Žlì”üp

¢’†ˆ§Ž¢F“VНޒ•Ÿ“®‰æŒ´‰æW
[bi4]–‰[bi4]–‰ / “dŽqH‹Æ

‰¤m“°–@—¥Žv‘zŒ¤‹†—^®—
‰¤m“°–@—¥Žv‘zŒ¤‹†—^®—
’—٠/ Ÿ´]‘åŠw

VŽž‘ã’†‘‰Ý•¼­ô“]Œ^Œ¤‹†
‰¤“¿‹¨ / ŒoωȊw

’†‘—·—VˆÀ‘S•ñ2024
ŽÓ’©• Ÿuž^ “AŒü•q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ΖûΉ»[tan4]’†˜a‹ZpŒð—¬‘å‰ï˜_•¶W
’†‘ΖûŠw‰ï[tan4]’†˜aê‹ÆˆÏˆõ‰ï / ’†‘Ή»

Š¿Œê‹å–@.Œ`‘ÔÚŒûŒ¤‹†FˆÈg“¾hˆ×—á-–k—HŠOŒêŠwp•¶ŒÉ
ŸŠ¹¼ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

”ü‘ŒoÏ”Vç‡i1932-1972ji㉺j
(”ü)ˆ¤“¿‰Ø.”[Ž¢‘»(Edward Nelson) / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

ŽòŽß“¹ŽO‹³˜_
ŽòŽß“¹ŽO‹³˜_
’£‰h–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ˆÈˆ¤ˆ×–¼“IŽx”z
i“új“c“‡—zŽq ’˜ ˜C—ìŽÅ –ó / ‘Û•¶‰»

¼ø—¬¹Fä@“‚“˙μˆæ—ðŽjŒ¤‹†
Œà‹Ê‹M / ãŠCŒÃÐ

팩•aj‹„„\—^N•œŽ¡—Ã
ŽjŠC•ô “™Žå•Ò / ¢ŠE}‘¼ˆÀ

’‘c“¿‘S•ˆ(ã’†‰º)
’‘c“¿ / ‰Ø—î

•¶Œ£‘އW¬Œ¤‹†—˜_—^ŽÀæö
•¶Œ£‘އW¬Œ¤‹†—˜_—^ŽÀæö
‹ÈŒš¸ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽŒoi‘S’‘S–ó‘S–{Ê}“T‘ ”Åj(‘S2™e)
—½“V–¾ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ˆê’cŒ˜™u
—k’mЦ / –ó—Ñ

’†‘”üpŒ¤‹†-‘æ49SF“–‘ã–û‰æ‘nì
/ ãŠC‘‰æ

’mޝ¢ŠE—^l—Þ•¶–¾F¢ŠEŽjŒ¤‹†“I’†S—^•Ó‰
’mޝ¢ŠE—^l—Þ•¶–¾F¢ŠEŽjŒ¤‹†“I’†S—^•Ó‰
’ÂP ’ÂŒd–{ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰¤®’CWi‘S2™ej-ˆÀ‹JŒÃБp‘
i´j‰¤®’C ’˜ [hao3]g’g Z“_ / ‰©ŽR‘ŽÐ

’†‘“`“‹YŒ€}‘œŽui‘S10Šªj
—«•¶•ô / •¶‰»Œ|p

Ž‘Œ¹©’޶‘Ô—˜—p—^“W–]-¶‘Ô”_‹Æ‘p‘
—«‹Ê¸ / ‰ÈŠw

–k’©Œ¤‹†-‘æ14S
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›ö“Œ‹™‹Æ”NŠÓi2016-2020j
›ö“Œ‹™‹Æ”NŠÓ•҈ωï / ŠC—m

—¼Žü“º•ºŠí’è–¼Œ¤‹†
—¼Žü“º•ºŠí’è–¼Œ¤‹†
‹{”£“ì —…[wen2]ˆ© ’£‘±—´ / ›ö—Ë‘ŽÐ

“싞•¶ŠwŒ|pŽu
“싞•¶ŠwŒ|pŽu
“싞Žs•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï •Ò / “싞

‘v‘ã‹JBŽ’dŒ¤‹†
‰¤úÏ / ãŠCŒÃÐ

ˆŸ”ü“òˆŸ•¶–¾Žj
ˆŸ”ü“òˆŸ•¶–¾Žj
‘´˜Î¬ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰Í•Ó“IöŒë
—]‰Ø / Žž‘ã•¶Œ|

‘v•B–{—ç‹Li‘S4™ej-Žò“T.‘æ1S
iŠ¿j“AŒº ’ i“‚j—¤“¿–¾ Žß•¶ / ŽR“Œl–¯o”Å

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹’²¸Žè™e-Š¿Œê•ûŒ¾(“T‘ ”Å)
‹³ˆç•”ŒêŒ¾•¶ŽšM‘§ŠÇ—Ži’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹•ی쌤‹†’†S •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

”Žšo”ňėጤ‹†-V”}‘Ì—^”Žšo”ÅŒ¤‹†‘p‘
—«‹ÑG / •Š¿‘åŠw

’†“Œ“S˜HH‹ÆˆâŽYŒš’}Œ`‘Ô—^\¬Œ¤‹†
”œˆØ ‰¤V‰p / ãŠCl–¯o”Å

\”N‚l”Šw¸•iŽŽ‘èR‘è—v’×^‰ð–@Œ¤‹†
‰¤¢? Žå•Ò / ™ûŽ¢à_H‹Æ‘åŠw

•¶‘Ì‹¦¤F–|–󒆓IŒêŒ¾C•¶—Þ—^ŽÐ‰ï
’£—í‰Ø / –k‹ž‘åŠw

’†‘Œ»‘ã•¶ŠwŽj˜_W
‰¤ê¢ / –k‹ž‘åŠw

Šs–—Žá“I“¿Œê’˜ì–|–ó—^“¿Œê¢ŠE“IŠs–—Žá-’†“¿•¶‰»‘p‘
‰½r / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

ˆÉ—˜Š¾‘“I’†‘•¶–¾FˆÚ–¯AŽgŽÒ˜aŒ|pŒð—¬
’Ât‹Å / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠØ‘ŒêŒê–@ŽŒ“T
(ŠØ)”’•ôŽq ’˜ ’™u™u –ó / ¢ŠE}‘–k‹ž

•¶–[Žl•ó-•¶•”V“¹ŒÃБp‘
•¶–[Žl•ó-•¶•”V“¹ŒÃБp‘
‰¤³—ª —À@‰Ø —›”~ŒP Žå•Ò / ‚“™‹³ˆç

VŠ¥•a“ÅŠ´õdÇ’†ˆã‹~Ž¡Œ±ˆÄ
’£[wei3] / ’†‘’†ˆãäÞ

‰æâ•mŠëŒ€ŽíŽè´–{“`“Œ€–Ú®—‘p‘.æÎ‹Y-•ˆÀ—ÀŽsŠª
”n—– / ‰Í–k‘åŠw

’†‘–€‘ïŽÔ”NŠÓ2024
’†‘–€‘ïŽÔ¤‰ï s–€‘ïŽÔtŽGŽu / l–¯—X“d

“ú–{”V—z–¾Šw-“ú–{—z–¾ŠwŒ¤‹†–¼’˜–ó‘p
i“új‚£•ŽŸ˜Y / ŽR“Œl–¯o”Å

‘æŽl“Í¢ŠElŒÃ˜_’d‰ïŽu(‰p•¶”Å)
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@lŒÃŒ¤‹†Š / ‘åÛ

’†‘‹¤ŽY“}ãŠCŽs‰Y“ŒV‹æ‘gDŽjŽ‘—¿(1992”N12ŒŽ-2009”N8ŒŽ)
’†‹¤ãŠCŽs‰Y“ŒV‹æˆÏˆõ‰ï‘gD•” ’†‹¤ãŠCŽs‰Y“ŒV‹æˆÏˆõ‰ï“}Žj[ban4]ŒöŽº ãŠCŽs‰Y“ŒV‹æžƒˆÄ‹Ç / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

‘½—pˆÕŠw–œ”N—ð
‘½—pˆÕŠw–œ”N—ð
‹G‹` •Ò’˜ / ]‘h”üp

’†‘Š÷ŠBH‹ÆW’c—LŒÀŒöŽi”NŠÓ2022
’šGË / Š÷ŠBH‹Æ

“ƒ—¢–؉͗¬ˆæ…“y—¬Ž¸•ω»ŠÄ‘ª}W
s“ƒ—¢–؉͗¬ˆæ…“y—¬Ž¸•ω»ŠÄ‘ª}Wt•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ’†‘’n}

‰â—…ŽzŒ|pŽj
”CŒõé / –k‹ž‘åŠw

ãNãa”V˜HŒ|pŽjF’·ŽOŠp”N˜_’d˜_•¶W
‰¤Šy / “Œ‰Ø‘åŠw

’†‘ŒÝ—ü㤔­“W•ñ2023
’†‘㤗‹óŠÔŒ¤‹†‰@ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

lŒÃŠwŒ¤‹†i16j-Œcj—›‹Â¼æ¶‹ã\Žõ’C˜_•¶W
–k‹ž‘åŠwlŒÃ•¶”ŽŠw‰@ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆâŽ¸Ý¼•û“I’†‘ŽjF18-19‹I›öBŠOç÷‰æ—ä“쉹Šy}‘œŒ¤‹†
ŠŒ‰ƒ Œü‘O / ›ö“Œl–¯o”Å

鋎ìˆê‹øº‰C˜a-’†‘‹Y‹ÈŠÓÜ
—«’õ Žå•Ò / –k‹žo”Å

äÞ•¨”­Œ»•û–@Šw-Œ¤‹†”ÍŽ®“I‰‰‰»
äÞ•¨”­Œ»•û–@Šw-Œ¤‹†”ÍŽ®“I‰‰‰»
™s / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŠG‰æ—¢“I’†‘•¶–¾FŽèŠGéŽs“ú—ð2024
“ck£ Žüx—E / ’†‘‰æ•ñ

ŒiЧŒÃ–{º—¥Œ[–Ö
(Œ³)j–¾ ï / Ÿ´]‘åŠw

ŠÃlÈlŒû•¸”NŠÓ2020i‘S3™eji•Œõ”Õj
‘‰Æ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

lŒÃ•M‹LF‰u’†“Ç‘‹Li‘S3™ejFlŒÃŒ¤‹†‘å—ðŽj.‰äg•Ó“IlŒÃŠwŽj.°’f—•ŽR
—›—ë / ŽO—ü‘“X

’†‘‹ß‘ãŠOŒê‹³ˆç“IŠJ’[F”Ó´‰pŒê‹y“úŒê‹³ÞŒ¤‹†
‘N–¾ / Žlì‘åŠw

21¢‹I¢ŠE—ðŽjŠw’T”÷-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@¢ŠE—ðŽjŒ¤‹†ŠŠwp•¶W(2004-2019)(‘S5Šª)
ŸŠ’©Œõ —…•¶“Œ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽR“Œ”Ž•¨ŠÙSЧ2022
ŽR“Œ”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

àët•›“s“åɖ垃ˆÄ‘I•Òiã’†‰ºj-’·”’•¶ŒÉ
—›[shu4]“c àNŒi—² Žå•Ò / ‹g—Ñ•¶Žj

Œ|pŽj“I•—ŒiFŒ|pŽj–â‘è—^Œ¤‹†•¶W
Œ|pŽj“I•—ŒiFŒ|pŽj–â‘è—^Œ¤‹†•¶W
˜CàO / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘S‘l–¯‘ã•\‘å‰ï”NŠÓ2021
‘S‘l–¯‘ã•\‘å‰ï”NŠÓ2021
‘v‰s / ’†‘–¯Žå–@§

ˆãŠÓˆâ’¿F‘v‘ã•M‹LˆãäÞ•¶Œ£Œ¤‹†
Žü‰_ˆí / l–¯o”ÅŽÐ

ŒÃ•¶ŠÏŽ~iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj(‘S4Šª)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
™‰Ø“Œ / ŠO•¶

‰ùmW‰¤ãº”V‘¹‹³˜-‘–@[mo2]—Õ—¼—p’Ÿ
ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ / ãŠC‘‰æ

’¾›š–Ù‘–@˜_‘p
ŽüŒd? Žå•Ò / ãŠCl–¯”üp

“ú–{–ä—l}ˆÄ‘åŒn.ŽO•Òi‘S10™ej
—¤”g Žå•Ò / –k‹žHŒ|”üp

ŽO‘‰‰‹`iŒ»‘ã”’˜b”Åji‘S4™ej-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼’˜
—…ŠÑ’† / Ï“ì

˜_ŒêiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-¢ŠEŠwpŒo“TŒn—ñ
EŽq‹y‘´’íŽq ’˜ ŽjŽuN –ó / ãŠC–ó•¶

Ÿu¤Žq–mŽ«‡W(‘S4™e)
Ó‹Ê•k •Ò / Šw‰‘

ŽO‹¬Œã‘±lŒÃ”­Œ»-‘æ1Šª
dŒcŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / Žlì‘åŠw

}‘œ’†“I–@—¥-–@—¥•¶‰»Œ¤‹†•¶‘p
’Âá© / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‹A—ˆF’†‘ŠCŠO•¶•¨‰ñ‹A‹IŽÀ
—k‹Å–¾ ’˜ —›‹£‹P ‰¥ŸÌ“ì •Ò / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒoÏ–@—¥–@‹K‘S‘2023iŠÜ‘ŠŠÖ­ô‹y“TŒ^ˆÄ—áj-–@—¥–@‹K‘S‘Œn—ñ
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

ê—˜•z‹Ç—^’§í”Vô—ª-‹ß”Nˆãäޗ̈æê—˜•œRÙÁ\‘å“TŒ^ˆÄ—á‰ðÍ
ê—˜•z‹Ç—^’§í”Vô—ª-‹ß”Nˆãäޗ̈æê—˜•œRÙÁ\‘å“TŒ^ˆÄ—á‰ðÍ
—›g’c / ’mޝŽYŒ 

˜ú•øÎ’v’£‰@¼MŽDW
ç·–¡–¡ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

‘v‘ãŽmlŠK‘w“I—«-‹g‹à•¶ŒÉ
“Sˆ¤‰Ô / V¯

”Š‹—ºW–ó’-Žlì—ðŽj–¼l‘p‘.•¶Œ£Œn—ñ
—…ŽuèÁ / ”b冑ŽÐ

¤Žü‹à•¶•ÎÓ•ˆ
‘h‰e / “싞‘åŠw

‹SÝ]ŒÎiC’ù”Åj
ŸR•ÛŒQ / ŽR¼l–¯o”Å

ŽèŒêŒvŽZŠT˜_
›L“o•ô / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’·ˆÀŒÃ‘ãŒ|p’Ê“Ti‘S11Šª ‹¤13™ej
‘·[jing4] / ‘¾”’•¶Œ|

‘‰‘äʼnØ-ŽqŠC¸‰Ø•Ò
‘‰‘äʼnØ-ŽqŠC¸‰Ø•Ò
i“ì‘vj’ÂŽv ï ‰¤ŒpŠw “_Z / –P™€

‘ŠŠÏŽ§‘PW-‘æ1S
égŽž / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘•¶–¾‹NŒ¹“©Ž›–ÍŽ®\l’k
—«–¯ ’¯ŽW / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ããόꌾŠwЧ2022-‘æ1S
–k‹žŽt”Í‘åŠw•¶Šw‰@ / ’†‰Ø‘‹Ç

—ð‘ã–¼bŽ•¶W™¹•Ò-‘v‘ã•Òi‘S143™ej
ŸŠ–²ì / –k‹ž‰ŽR

‘S‹…[tan4]’†˜a”V˜Hi‰p•¶”Åj(‘S2™e)
‘S‹…”\Œ¹ŒÝ—ü㤔­“W‡ì‘gD / ’†‘“d—Í

¼‘o”Å”[“I—_
Žcá / l–¯•¶Šw

‚‘wŒš’}Œ‹\\‘¢Ž‘—¿W(‘æ2”Å)
˜úŠwœ} ŸŠ‘åãV / ’†‘Œš’}H‹Æ

˜DvSˆó”üp}˜^‘SW-‘æ8ŠªF\’|Öⳕˆ
˜DvSˆó”üp}˜^‘SW-‘æ8ŠªF\’|Öⳕˆ
—«‰^•ô —«[cong1] / ŽR¼l–¯o”Å

17-20¢‹I“ú–{ŠwŽÒŒ¤‹†’†‘‘vŒ³”—‰ÈŠw“I—ðŽjlŽ@
17-20¢‹I“ú–{ŠwŽÒŒ¤‹†’†‘‘vŒ³”—‰ÈŠw“I—ðŽjlŽ@
˜C•Ï’ë —›‹àè ég—§¸ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽéŽqŠw—^—z–¾ŠwF‘v–¾—Šwj—v-–¼Žt‘åu“°Œn—ñ
Œàk / –k‹ž‘åŠw

”~—––F‰‰o‹È•ˆW(‘S4™e)
”~äÜ[chen1] / •¶‰»Œ|p

ŒŽ—º‹âsF[liang4]—ì‰ÈŒ¶¬àW
[liang4]—ì / ’†qo”Å“`”}




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä