”ƒ‚˘‚˝‚˘–{


‰äŒüŸ|’[q‰ç‘F–ž´ŽR…‰ć“IŒĂˆÓĄî-’†‘ŒĂ‘ă‘‰ćŒ¤‹†Œn—ń.–k‹ž‰ć‰@Šwp‘p‘
–k‹ž‰ć‰@ / ›öź”üp

kăϝí—[F’ˆç”JA“’‹Ĺ–Fćś”ޏ\Žő’C‹I”O•śW
/ ăŠCŽO—ü

ŒÎ–ko“y‘^ŠČŒÜŽíišăji‘S2™ej
ŒÎ–kČ•ś•¨lŒĂŒ¤‹†•Šż‘ĺŠwŠČ›ĺŒ¤‹†’†S •Ň / •ś•¨

œd‰x”N•ˆ
ˆŐ•j / ăŠCŒđ’Ę‘ĺŠw

—B—L•ĘĽlśFŽ›ŽRCŽi•MW
(“ú)Ž›ŽRCŽi ’˜ œd‰iŒ˜ –ó ‚”|–ž / –k‹ž—ü‡o”Ĺ

’†‘‘Ű‹łˆçFŠĎŽ@—^Œ¤‹†2024
‰‘‘ĺ—E / ŠOŒę‹łŠw—^Œ¤‹†

˜AÚA˜ASA˜A“Ž-ŒQ’c‘gD‘‹­­ŽĄŤAćiŤAŒQOŤŠ÷§Œ¤‹†
[chu3]ź‰ / l–Żo”ĹŽĐ

’†‘‹¤ŽY“}•Ň”NŽji‘S29ŠŞj
/ ’†‹¤“}Žj

Â‘ ‚Œ´’nˆß‘˝—lŤ-‘ć“ńŽŸÂ‘ ‚Œ´‘Ž‡‰ČŠwlŽ@Œ¤‹†‘p‘
‰¤—§ź / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

–§•ÂŠÂ‹Ť–\˜I‘gŠw—^l‘̝Á”\Œ¤‹†
‹–×‹M ‰¤ě ‰¤Žqŕđ •űťť / ´‰Ř‘ĺŠw

”w‰e
”n–˘“s / l–Ż•śŠw

]‘hČ…—˜H’öˆŔ‘S•—ŒŻŒö”v}W
/ ‰ÍŠC‘ĺŠw

–kád”Ž•¨‰@ŽŠ‘R•W–{¸•iWäÂ
“V’ĂŽŠ‘R”Ž•¨ŠŮ / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

™u‰ň—˘“Iŕ-—‹•˝—zŽW
—‹•˝—z Ž / ‰_“ěl–Żo”Ĺ

ˆĚ‘ĺ“I’†‘ŠG‰ći’ż‘ ”Łj
‚‰“ / —É”J”üp

‰¤čűŮW
E—ß•j / ăŠC‘ĺŠw

Ÿ´]Š’ŽŽu-‘ć5ŠŞFâăŔ–ځi1j
—›—˜’ż ”’–ž / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

Šż‘ăŽl‰ĆsŽt”äŠrŒ¤‹†
Šż‘ăŽl‰ĆsŽt”äŠrŒ¤‹†
‰z–Î—Ń / ăŠCŒĂĐ

Ż‰_(7)-“J[ka3]Ž˘”V—d
Ż‰_(7)-“J[ka3]Ž˘”V—d
•ŞŒ`žňŽq ő‰˝•v —Ť—m —k”Ӑ° / Žlě‰ČŠw‹Zp

[zhang1]Bš”t›×Œł‘ă’ž‘DlŒĂ•ń”VˆęF2021”Nd“_’˛¸
‘‰Ć•ś•¨‹ÇlŒĂŒ¤‹†’†S •ŸŒšČlŒĂŒ¤‹†‰@ [zhang1]BŽs•ś•¨•ŰŒě’†S / •ś•¨

Žv‘z“I[peng4]“ł-Šwp”á•]ŽjŽ‹–쉺“Ić`”Žq•S‰Ć‘ˆ–Â
‚‰Ř•˝ / l–Żo”ĹŽĐ

ˆă”VSF•S–ź‹Ś˜aˆăŠwę‰ĆˆăŠwl•śŽu
’ŁR—g / –k‹ž‘ĺŠw

葎ߓI—đŽj‰Ô—l-ŒĂ‘ă•śŠw—˜_Œ¤‹†
ŒÓ‹Ĺ–ž / ‰Ř“ŒŽt”Í‘ĺŠw

ŒĂ‘㊿Œę‹•ŽŒŽŒ“T
’x‘ö / ¤–ą‘Ű

‹ŃăT]ŽR-—zć‡’†‘‰ćě•iW
‹ŃăT]ŽR-—zć‡’†‘‰ćě•iW
—zć‡ / ŒÎ“ě”üp

Šóäc—…”n’n—ŠwŽŤ“Ti‰p•śAŠóäc•ś”Łj(‘S3™e)-›Ž‰F•śŒŁ
ˆĐ—ő.Žj–§Žz / ăŠCŽO—ü

ˆŮ‹˝l–’•s“ŻFŽž‹óŽ‹Šp‰şé‹˝ˆÚ–ŻÂ”NéŽsŒ ‰v“IˇˆŮŤŒ¤‹†
ˆŮ‹˝l–’•s“ŻFŽž‹óŽ‹Šp‰şé‹˝ˆÚ–ŻÂ”NéŽsŒ ‰v“IˇˆŮŤŒ¤‹†
’Ł˜Ž[ting2] / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

‹ß‘ăŽjŠwŠ§-‘ć30S
”n•q / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

ˆČ}ŘŽj(‘S2™e)-Œž•s•KĚŠóäc.Œő]’†‰Ř—ˆ
‰Í´ / ’†‘‘ĺ•S‰Č‘S‘

‰Š’댘‘–@Wäi‘S1”Ÿ4™ej
‰Š’댘‘–@Wäi‘S1”Ÿ4™ej
ˇˆč—´ / ŒÎ–k”üp

—ä“ěŠw•ń.•œŠ§-‘ć19S-s˘ŕVŒętŒ¤‹†F•śŒŁ—^‹`—
äď@Ä ŸŠtŸ— / ăŠCŒĂĐ

–@‘‘‰Ć}‘ŠŮ‘ “ÖŕŠ•śŒŁ-‘ć41™e-“ÖŕŠ•śŒŁ‘SW
‰hV] Žĺ•Ň / ăŠCŒĂĐ

’Ž—ŢäގĄ—Ă”]•aŒĂĄ—ŐŘŒoŒąWäÂ-Šň‰ŠŠwŽŇ‰¤VŽuŠwpŽv‘z—^ŒoŒąS—v
—kŠC‰ ćâ•q Žĺ•Ň / ’†‘’†ˆăäŢ

]‘h‘–ŻŒoĎM‘§‰ť2020
ŸŠ•ű–ž / ‰ÍŠC‘ĺŠw

“–‘ăŽU•ś—˜_—Ź•ĎŽje-‰Í“ě‘ĺŠw•ś˜_—^”üŠw‘p‘
—ŤŒR / ¤–ąˆó‘ŠŮ

•S”N•—˜ôŹŕ§Œ¤‹†
Žj–Q˜H / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

•S”N’†‘‰eŽ‹ŠO‘•śŠw‰ü•Ň•śŒŁŽ——^Œ¤‹†(‘S2™e)
•S”N’†‘‰eŽ‹ŠO‘•śŠw‰ü•Ň•śŒŁŽ——^Œ¤‹†(‘S2™e)
ŠxŠM‰Ř / ’†‘“d‰e

ž•ś—–ŽD‘Ě˜a‰GŽ˘“s‘Ě“`ł(‘ •ś.ž•ś)
‹v•ÄŽŸŹ / ’†‘‘ Šw

ćî‰äŠw˜_Œę500‹ĺ
瞐il –ó’ / •S‰ÔF•śŒ|

ŠĎŽŠ“žÖˆóW(‘S2”Ÿ16™e)-’†‘’ż‹Hˆó•ˆŒ´“T‘ĺŒn.‘ć1•Ň‘ć4S
’UŕQ Žĺ•Ň i´j™Žm[kai3] S / ź[ling2]ˆóŽĐ

]‘h‘–ŻŒoĎM‘§‰ť2023
ŸŠ•ű–ž / ‰ÍŠC‘ĺŠw

HŽŔW-–žŽjŠw‰Ć’ÂŒć‹Ë“I—đŽj•MW
’ÂŒć‹Ë / ‰Í“ě•śŒ|

R”ü•ś‰ť”wŒi‰ş“I´‘㐟ˆćŽŒ¤‹†
“‚•F—Ő / ăŠCŒĂĐ

ăŠCo”Ĺ”NŠ§2022
săŠCo”Ĺ”NŠ§i2022jt•ŇˆĎ‰ď / ăŠC‰ČŠw‹Zp•śŒŁ

—ŹŸ‚A‹É“š—^‘‰ĆŽĺ‹`ŽŇF‹ß‘ă“ú–{“I–\—͐­ŽĄi1860-1960j
(”ü)‰pŽq.ŠŰŽq.Ž{“Ţ‰Ř / “Œ•űo”Ĺ’†S

’†‘–ŻŠÔž‘ Šż‰ć‘œâAÎ‘IWi‘S7ŠŞ ‹¤16™ej
M—§Ë Žĺ•Ň / ‰Í“ě‘ĺŠw

”PŒR(‘S6™e)-’†‘‹ß‘ăŽjŽ‘—ż‘pŠ§
’†‘ŽjŠw‰ď / ăŠC‘“X

`Žnc—Ë”VŠOF`Œ|pVŽ‹ˆć
–ö—g / ăŠCŒĂĐ

’†‘—Ź“Ž™X“ś‹łˆç”­“W•ńi2021-2022j
ŠŘ‰Ă—ć Žĺ•Ň / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

[rui4]é‰iŠy‹{•Ç‰ć-’†‘ŒĂ‘ă•Ç‰ć¸âí.“T‘ ’†‘Œn—ń
[rui4]é‰iŠy‹{•Ç‰ć-’†‘ŒĂ‘ă•Ç‰ć¸âí.“T‘ ’†‘Œn—ń
—k•˝ ’˜ ĺL‰ŘŽ ‰e / Ÿ´]‰e

‰YŽs•ś‰ť˜_WF“c–ě’†‘ŠwŠw•ŕW
杕K—F ^•ś—Y / ’†‰›–Ż‘°‘ĺŠw

‹›ŽRž‰Sş–ž‘SW
Žß‰iŒĺ / ŽR“Œ‘ĺŠw

’†‘”_‘şW‘ĚŒoĎŽŔŒťŒ`ŽŽŒ¤‹†
ḗm Ó‰i–s / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

‰ćŕŒo“T(Šż‰â‘ÎĆ”Ĺ)(‘S3™e)-s‰ćŕŽŒots‰ćŕ“‚Žts‰ćŕ‘vŽŒt
‰ćŕŒo“T(Šż‰â‘ÎĆ”Ĺ)(‘S3™e)-s‰ćŕŽŒots‰ćŕ“‚Žts‰ćŕ‘vŽŒt
›L”|ś / ’†‘‘ΊO–|–ó

—Œ—z“‚‘ă•ćŽu‘ń•ĐWäÂ
Žž–ž“ż —›ŒŐ ‚T““ / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

“Œ–ż”F“Ż‰ß’öŒ¤‹†
—ŤŒR / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

´‘㊯C—珑Œ¤‹†
œdFŒR / •Šż‘ĺŠw

‘ĺ“Ş™XŽq˜aŹ“Ş[ba4][ba4]™X“śŹ’ˇ}‰ć‘(‘S4Ží ‹¤16™e)
“At‰Ř / ’ˇ]­”N™X“ś

‘ŰˆŔ‘SŒ¤‹†-‘ć14S
“ŠŒ˜ / ˘ŠE’mŽŻ

ŠżŽšÄ”­ŒťF]‹ŒŽŻ“žVŕ
Š‹—ş / ăŠC‘‰ć

ŠĹ[pin1]‰š “ÇŽj‹L(‘S5™e)
Ži”n‘J ‰Ę”ž •Ň / ]‘h–P™€•śŒ|

ŽÄ˘“`-‘OŽlŽjl•¨—ń“`•ŇŽ[Œ¤‹†
‹Č•żáÍ / ’†‰Ř‘‹Ç

–k‹Éq“šŽĄ—“I–@—Ľ–â‘č‹y’˜\Œš-‹É’n–@—Ľ§“xŒ¤‹†‘p‘
–§ížF / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

’†‘“I“ŕíF1945-1949”N“I­ŽĄ“l‘ˆi’ż‘ ”Łj
(”ü)ŒÓ‘fŽX / “–‘ă’†‘

’ŁŒbŒžsŽŒ‘It “Ÿ‹Bs‘ąŽŒ‘ItZⳑ`‰đi‘S2™ej
‰Š˘’† / ‰ŠŽR‘ŽĐ

‘ĺ“‚‘n‹Ć‹N‹’âłŘi•šĺŠÖ˜^j-’†‘ŽjŠwŠî–{“TĐ‘pŠ§
(“‚)‰ˇ‘ĺ‰ë (“‚)ŠŘúc ď ‹wŽ­–Â âłŘ / ’†‰Ř‘‹Ç

’—şW-‰iN•śŒŁ‘p‘
(‘v)’—ş / ăŠCŒĂĐ

‘ĺŠĎ‰€(1931-1950jFŒŠŘ—đŽj‹ťŠ “WŒť‘S–ʍRí
”ň“V / Ď“ě

“‚‘ĺ‹Č‰šŠyŒ`‘ÔŒ¤‹†
’žÎ‰n / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

ˆ¤—~—^ˆŁáŕi‘’ů–{j
’Ł’č_ / ăŠC•śŒ|

’†‘Œš’}—^@‹ł•ś‰ť”V•˜ÇŽR-‹ß‘ăˆČ—ˆŠCŠOÂ‰ŘŒn—ń‘p‘
‰śŽz“Á.”ŒŽ{™Ö / ’†‘‰ć•ń

—ç–@•Ŕ‹““I•ű—ށFs䤎qt-’†‘ŒĂ“T“NŠw–ź’˜Œ¤“Ǐ‘Œn
Žé—’ / Œ¤‹†o”ĹŽĐ

’†‰ŘˆăŠw•S‰Č‘S‘-’†ˆăäފw.’†ˆă—{śŠw
Œľ˘Œ| —›‘´’‰ / ’†‘‹Ś˜aˆă‰Č‘ĺŠw

ŽO‹łŒš—Ź‘{_‘ĺ‘S-šő•śä’ż
Š“ż‹P Z / •ś•¨

[ni3]—v’m“š“IˆęˆĘ’†‘‰ć‰ĆF›Á”@‘ô•]“`
‰¤ˆŽ / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

äű•ŢŽ‘śi‘S1”Ÿ3™ej
äű•ŢŽ‘śi‘S1”Ÿ3™ej
(´)‰Š˜Ą—ó / ›ö—ˏ‘ŽĐ

’†‘ŒĂ‘ă—đŽjŒ€˜_e
’†‘ŒĂ‘ă—đŽjŒ€˜_e
‰¤ŕďŕď / •ś‰ťŒ|p

—›‹™“IâxŽqi–Ń•Ó–{j
Źź / ›öźŽt”Í‘ĺŠw

éŽsŒQś‘ÔˆŔ‘S•ŰáŠÖŒŽ‹ZpŒ¤‹†—^WŹŽŚ”Í-ˆČ’ˇŽOŠpéŽsŒQˆ×—á
‰¤Ë‰h / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

‘ĺ‰Ć“s—L•a(2)Fćî✒`ˆę‹N’k—öˆ¤
(’†‘‘ä˜p)Žé“ż—f / l–Ż•śŠw

ŸƒŰ•Wy™š•Ň2020
’†‘ŸƒŰ‹Ç­ô–@‹KŽi / ŸƒŰ

—É”JÂ—´‰Í‘‰Ć‹‰ŽŠ‘R•ŰŒě‹ćA•¨•Ň–Ú
ŸuŽuˆĚ Žĺ•Ň / ‰ťŠwH‹Ć

V•ŇŒĂ‹Ő‰ŠKF—ëŠî‘bŒĂ‹ŐŽŔ—p‹ł’ö(“ńˆŰáůŽ‹•p”Ĺ)
“@ă×‹Ë / –k‹ž‘Ěˆç‘ĺŠw

äď‹`]V•]g˜O–˛(‘S4™e)
‘‚á‹Ú äď‹`] / ¤–ąˆó‘ŠŮ

‘ ŽŽ‹ŕ“ş•§‘œž‘ ŠÓÜ•S‰Č
‹ŕ\ Žĺ•Ň / ’†‘‘“X

’†‘ŒĂ“T‹YŒ€—˜_Žji‘’ů–{j
’†‘ŒĂ“T‹YŒ€—˜_Žji‘’ů–{j
杔ż / ăŠCŒĂĐ

V‰ŘŹŒę‘ĺŽŒ“T
/ ¤–ąˆó‘ŠŮ

‰„ŒŽž€•—F‹u’đě•iW
/ ›öźŽt”Í‘ĺŠw

—›“ż—T•śWZâł-‰ć╶ŒÉ
˜ú[xuan2]űj ŽüŒš‘ / ‰Í–k‹łˆç

”n‰C”VŒő
í‰ŕ / “ŕ–ÖŒĂ‰ČŠw‹Zp

’†‘‰ČŠw‹łˆç”­“W•ń2021-‰ČŠw‹łˆç—•”珑
‰¤’đ Žĺ•Ň / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

“d‰eŽOŽšŒo
/ ¤–ąˆó‘ŠŮ

Ó‘ĺƒ‰Ć‘ ’nŠwˇŽ|-‰eˆóŽlŒÉ‘ś–ÚŽq•”‘P–{™šŠ§i21j
Ó‘ĺƒ “A“Ż / ‰Ř—î

’†‘ŠG‰ćŽj-“ú–{’†‘ŠG‰ćŒ¤‹†–ó‘p
(“ú)‹ŕŒ´ČŒá ’˜ “Ÿ‰Č –ó / ăŠC‘‰ć

ˆĂ–éFŒÚł[wei3]‡‰ćŒ|pW
ˆĂ–éFŒÚł[wei3]‡‰ćŒ|pW
(V‰Ášą)ŒÚł[wei3] / ’†‘Â”N

‘吏Žá㞁i1j-’†‘ŒĂ“T‰Ć‹ď‹ZŒ|‘S‘
Ó™¤“Œ ”nŠCŒR ćɍ„ / ’†‘—Ń‹Ć

s´ŽŔ˜^t•—´]Žj—żS˜^iă‰şj-•…‘p‘.‘ć15S
—›‹ťˇ / •—´]l–Ż

ĺ]ˆÓ˜°ŽR…•Ç‰ćŠÔ“I’†ˆă•ś‰ťFŠż‰ć‘œÎ.•Ç‰ć
—k‹ŕäĘ / Œő–ž“ú•ń

’†‘–[’nŽYs‹Ć“Œv”NŠÓ2020
”œ“V‘S ‰Šŕď / Šé‹ĆŠÇ—

’†‘­”–Ż‘°ÝŒv‘SW-”[ź‘°
’†‘­”–Ż‘°ÝŒv‘SW-”[ź‘°
/ ŽRźl–Żo”Ĺ

œRŒę™yŽR˜bŒę–@•W’•ś–{-’†‘–Ż‘°ŒęŒžŒę–@•W’•ś–{‘p‘
”n‹P / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ



’†‘‘Đę–ĺ“X
‘’Ž‚ɂ‚˘‚Ä