”ƒ‚¢‚½‚¢–{


–Ö‹W’Ú‰ð
‰¤‰i‹ Žå•Ò / ’†‘•¶Žj

‰¤‘ö‘’Oså͉—§ø•vl‡‘’•æŽu–Át [chu3]—Lº‘’OsåÍ•ø•vl‡‘’•æŽu–Át
å͉ƎR åÍr–¾ åÍ•ô •Ò / ‰Í“ì”üp

Š¿Œê•ûŒ¾“I‹¤Žž•ª—Þ—^—ðŽj‘wŽŸ-–k‹ž‘åŠwl•¶Šw‰È•¶ŒÉ.–k‘å’†‘ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†‘p‘
—›¬–} / –k‹ž‘åŠw

sŽŒot‰Ì¥Œ¤‹†-”Ž‰ë•¶Šw˜_‘p
—›‹P / –k‹ž‘åŠw

‘å´‰ï“T-è´³’©(‘S5™e)
›š‘× / –P™€

“ì‰ØŒo•Ê•Ò ¯ŽqÍ‹`-¯ŽqW¬
(–¾)‰¤@Ÿ” (´)›L[nai4] ï / •ŸŒšl–¯o”Å

–¯‘•p•¶Œ£‘IЧ-‘æ2S.‘æ2Šª-’†‰Ø•p“TÐ’¿‘ 
›ÁŒÕ„ ¾W®— / –k‹ž‘̈ç‘åŠw

“ì—Ë[zhang1]‰ÍF‘åHŽR‹æˆælŒÃ’²¸—^Œ¤‹†
•“ŒÎŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ãŠCŒÃÐ

V­ˆÈ—ˆ”ü‘­Ž¡•ÛŽçŽå‹`“I‰‰•Ïi㉺j
“©•¶[zhao1] / ãŠCl–¯o”Å

‰©“y‚Œ´“yšß—LŠ÷[tan4]Œ`¬Š÷§-“yšß—^A”푊ŒÝì—pŒ¤‹†Œn—ñ
ˆÀèîŽR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–ÐŽqiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-’†‘Œo“T
—‰ëŠe(James Legge) / ’†‰›•Ò–ó

‰ºŠÖŸ’ƒ}ŠÓi2011-2020j
“m”­Œ¹ / ‰_“ì”üp

¬[lu4]“V‘˜^ ¬[lu4]“V‘ ‘–Úi”ɑ̒G”r”Åj(‘S3™ej-‘–Ú‘èæë‘p‘
(´)‘·Ÿy Cï Šyœ} ®— ŒàŠi R’è / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘“I•w——^àŽYi960-1949j-‘åŠw–â.ŽÀæöŽÐ‰ï‰ÈŠwŒn—ñ
(”ü)”’ŠM ’˜ —«â –ó / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ãÖé‰^‰Í•¶Œ£Z’-ãÖé‰^‰Í•¶‰»‘p‘
Žü›öéy “™Z’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ºFF‰i–¾Žž‘ã“I‹{’ì•¶Šw—^•¶‰»
(V‰Áš±)Œà–­Œd / ]‘hl–¯o”Å

‰Î_-‹ã‰Í—´ŽÖ
“V‰º”e¥ / –k‹ž—ü‡o”Å

‰_“ìÈlŒû•¸”NŠÓ2020(‘S3™e)(ŠÜŒõ”Õ)
‰_“ìÈ‘æŽµŽŸ‘S‘lŒû•¸—Ì“±¬‘g[ban4]ŒöŽº ‰_“ìÈ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

”Ø’ñji‘S1”Ÿ10™ej-ãŠC’†ˆãäÞ‘åŠw}‘ŠÙ‘ ’¿–{ŒÃÐꊧ
(–¾)’•¶Ž¡ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

“ñŒÓ(1‹‰-10‹‰)-’†‘Œ|pE‹Æ‹³ˆçŠw‰ïCEFAŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‰¹Šyê‹Æ‹³Þ
’†‘Œ|pE‹Æ‹³ˆçŠw‰ï •Ò / ’†‘”N

–¾‘㎊wF—ðŽjáê•ГI[pin1]Ú—^葎ß
Šsá©­ / “Œ•ûo”Å’†S

‘±‚‘m“`Z’(‘S3™e)-•§–å“T—v
(“‚)Žß“¹é ï ‘h¬‰Ø Z’ / ãŠCŒÃÐ

ŠC—mŽjŒ¤‹†-‘æ22S
“Ÿ­V —›ŒcV / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

o’†˜@‰Ô-Š¿“‚çÖ“©•¶‰»Œ¤‹†
ŒàŒ’ ‰½”ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÜ‘ã\‘(‘S2™e)
ŒÜ‘ã\‘(‘S2™e)
‚‹»‰F / ’†‘‘Ð

•ñЧ’†“I‰Í–kH‘å(‘S3™e)-‰Í–kH‹Æ‘åŠwZŽj‘p‘
‰Í–kH‹Æ‘åŠwZŽj‘p‘•ÒŽ[‘g / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@

âȘH—•ã~FV’†‘ŠOŒð•—‰_˜^
Žü‹ÅŸ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

sg˜O–²t’†“I–k‹ž•ûŒ¾“ú–󌤋†iŠ¿“ú‘ÎÆ”Åj-ŠO•¶Œ¤‹†
—«‰À / ŠO•¶

’†‰Ø–|–󉯑ã•\«–ó•¶ŒÉ-—›‘P—–Šª
êt¹•ø / Ÿ´]‘åŠw

º˜aŒ³˜\—ŽŒêS’†i‘S10Šªj
(“ú)‰_“c°Žq / ãŠCl–¯o”Å

ˆÙ‹½l–’•s“¯FŽž‹óŽ‹Šp‰ºé‹½ˆÚ–¯Â”NéŽsŒ ‰v“I·ˆÙ«Œ¤‹†
’£˜®[ting2] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘—ð‘ã—¬sF
‰©m’B / ]‘h–P™€”üp

Œy¼Šw’†•¶i­™X”Åji‰p•¶”Åji4j-‰Û–{
”nˆŸ•q / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

‹Ê•ÄŒ¤‹†•¶‘I.‘±i2017-2022j-–k‹žŽs”_—щȊw‰@‹Ê•ÄŒ¤‹†Š¬—§“ñ\ŒÜŽü”N•¶Í‘I•Ò
æâ‹v‘R / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

jˆò–¾Wi‘S2™ej-–¾l•ÊW‘p•Ò
’£–¾» / •œ’U‘åŠw

20¢‹I50”N‘ã•¶‰»•””žÏŽRÎŒAЍŽ@•¶Œ£Œ¤‹†
‰½ƒ / ’†‘”üpŠw‰@

“V’Ã[gen2]™X‘­
—R‘Œc / ’†‘•¶Žj

[mei2]àñ“z讉¤-[á“–•ÝŒn—ñ
[á / ŠC“V

‹gŒõ•ЉHFŒÎ“ìlŒÃo“y“©Ž¥“Á“W
‹gŒõ•ЉHFŒÎ“ìlŒÃo“y“©Ž¥“Á“W
’·¹”Ž•¨ŠÙ / Šx˜[‘ŽÐ

’†‘•M–niŠ¿–@‘ÎÆ”Åj
àNŒöŠM / ãŠCŽO—ü

‹¤’}g—Z‡.’qŒd.—ÎFh“sŽsŒð’ÊšŸ-‘æ29“ÍŠC‹¬—¼ŠÝ“sŽsŒð’ÊŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
]‘hÈ‘Ž‡Œð’ʉ^—AŠw‰ï / “Œ“ì‘åŠw

g’†Šw¼“`h݉p‘“I‰ñ‰žFˆÈ16-18¢‹Ig’†‘’˜qhˆ×’†S
™ˆŸ›N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

c’é“àŒoãõ“x
—›–Ît / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

’†‘”½šà’f—^‹K§ŒoÏŠwŠwp”NŠÓ2023(‘S2™e)
ŽR“Œ‘åŠw”½šà’f—^‹K§ŒoÏŠwŒ¤‹†Šî’n / ŒoωȊw

–ÐŽqŠJu(‘S3™e)
鸖QŽR / ’†‘”N

’†‘‹¤ŽY“}ŒRŽ–Hìd—v•¶Œ£‘I•Òi‘S2™ej
’†‹¤’†‰›“}Žj˜a•¶Œ£Œ¤‹†‰@ ’†‘l–¯‰ð•úŒRŒRŽ–‰ÈŠw‰@ / ’†‰›•¶Œ£

ŸéŠC^Œ¹-—«ŠCˆ¾Œ|p•¶Wi1918-1948j(‘S3Šª)
—À‹Å”g / —É”J”üp

–@‰ØŒº‹`Z’-’†‘•§‹³“TБIЧ
iä@j’qûô / ’†‰Ø‘‹Ç

•êŒêŽ‹Šp’†“I—V–q‘°ŒQ”F“¯Žj’T-“à–֌Ö¯‘°•¶‰»’ÊŠÓ.Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
šgŒ ’† / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

•}—zãõ–@ : “Aḕ}—zˆãŠwãõ–@“`K˜^
é°¬“ / ’†‘’†ˆãäÞ

ŒoŠw•¶Œ£Œ¤‹†WЧ-‘æ28S
‹ñ–œ—¢ / ãŠC‘“X

‰©‰Í“D¹H’öT§˜_
’£‹à—Ç —«ŒpË / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘lŒû”NŠÓ2021
’†‘lŒû”NŠÓ2021
—¤? / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†ŒÃ‘r‘’–ÍŽ®—^—ç‹V‹óŠÔi‘S2™ej
—›”~“c / ãŠCŒÃÐ

Œ³.æâ–Ð[fu3]s‰EŒRŽlŽ–’Ÿt-’†‘‘–@–¼ç‘‘pЧ
®ŒÃ“° •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-›ö“Œ.Œê‰¹Šªi‘S2™ej
¯‰¸ ŠLæ–¾ Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŠCŠÖ’n}™e
s’†‘ŠCŠÖ’n}™et•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ’†‘ŠCŠÖ

‘S“‚Ž(‘S12”Ÿ120™e)(鎆‰eˆó)
(´)œd’è‹ “™’˜ ŽüU‰Ø •Ò / ‰©ŽR‘ŽÐ

ˆêØ“s—ˆ“¾‹y
”ž‰Æ / ‰Ôé

éŽs•¶–¾˜_
Œà’èŠC “™ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

”­Œ»gŽÐ‰ïhF“AU‘ö•¶Šw–|–ó—^ŽÐ‰ïŽv’ª“I‰‰i
”­Œ»gŽÐ‰ïhF“AU‘ö•¶Šw–|–ó—^ŽÐ‰ïŽv’ª“I‰‰i
‰©Žá‘ò / ™Í–å‘åŠw

’†‘“I“àíF1945-1949”N“I­Ž¡“l‘ˆi’¿‘ ”Åj
(”ü)ŒÓ‘fŽX / “–‘ã’†‘

’†‘”_¤“Œv”NŠÓ2022
‘‰Æ”_‹Æ”_‘º•””_¤‹Ç / ’†‘”_‹Æ

s—Ï“ÖV•·‰æ•ñt’†“I’†‘li1842-1912j
’£Œš•k / Œ»‘㋳ˆç

s¬™XäÞØ’¼Œt•]’-’†ˆã—Õ°Œo“T•]’‘p‘
™`Œi–Î / l–¯‰q¶

ŒoÏŠw—˜_—^’†‘Ž®Œ»‘㉻Fd“Ç[li4]ˆÈ”J
›šr / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ç·‰i¶•¶W-“싞”Ž•¨‰@Šwl‘p‘
“싞”Ž•¨‰@ / •¶•¨

•ŸŒš•¶l•¶‰»“I—«ãõ—-—«•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‰¤‰F / ™Í–å‘åŠw

sŽŒot’nˆæ«—^Š¿ŸÌ•¶‰»l˜_FˆÈsŽü“ìts¢“ìts’•—tˆ×’†S
—k‰„ / ãŠC‘åŠw

ŒÃŠyŒo“`-‹Ô’èŽlŒÉ‘S‘
(´)—›Œõ’n •Ò / ’†‘‘“X

’†‘’ªØ-‰Æ‹×‰Æ’{—Þ
Ñ•¶´ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

’†‘”_‘º’²¸(‘‘æ33Šª)-Œûq—Þ.‘æ13Šª-”_‘º•w—.‘æ3Šª
™—E [deng4]‘åË / “V’Ãl–¯o”Å

’†‘—X—Ö”­“W•ñi2020-2021j
’†‘Œð’ʉ^—A‹¦‰ï—X—Ö—V’ø•ª‰ï / —·—V‹³ˆç

–@‰@’n–@ŒXŒü‘ÎôŒ¤‹†
’£t—Ç / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒÎ“ì‰È‹Z“Œv”NŠÓ2021
ŒÎ“ìȉȊw‹Zp’¡ ŒÎ“ìÈ“Œv‹Ç / ’†“ì‘åŠw

‘SŒi—‰È—ÕØ‹^
—…‹ð / —É”J‰ÈŠw‹Zp

—€“y䎖F : –\‹ÊŠì‹ÈŒ|ì•i•¶W
–\‹ÊŠì / ’cŒ‹

æ`ŽžŠúŽO‹¬’n‹æãÚ—ŽŒ¤‹†
æ`ŽžŠúŽO‹¬’n‹æãÚ—ŽŒ¤‹†
œdŠw•k / Žlì”üp

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-ŠÃli‘S3™ej
’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-ŠÃli‘S3™ej
”œ’´ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘‘J’nÍ”|A•¨Žu-‹êä‘Û‰È
Žü‘¾‹v ”Õ”g äïáû / ’†‘—Ñ‹Æ

’†‰Ø‘å“T-“V•¶“T-‹VÛ•ª“T
s’†‰Ø‘å“TtHìˆÏˆõ‰ï s’†‰Ø‘å“Tt•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò / dŒco”Å

’†ŒÃ‘˜_ŒêŒ¾Œ¤‹†
’†ŒÃ‘˜_ŒêŒ¾Œ¤‹†
ŒàŽm“c / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

“Œ•ûFÊF”zFÝŒv”üŠw
‚F’²•¶‰» / ‹àé

ŽR‰Í“|‰e˜^
‹àšó / ’†‘ŒšÞH‹Æ

’†‘Šl§–¼‰ÆŠG–{(‘S8™e)
’£H¶ / •—´]­”N™X“¶

]‹Œ–ñŒüV–ñ“I•¶Šw[shan4]•ÏŒ¤‹†
—kŒš / @‹³•¶‰»

’†‘ãŽsŒöŽi‹ÆÑ•]˜Á•ñ2021
‰¤Žq—Ñ / ’†‘Žsê

އ’h.‰©‰Ô—œ¾‘ —^ŠÓÜ(C’ù”Å)
”CòŸâ / ’†‘lŒû

ŸR싌Ίíˆâš¬ŒQlŒÃ’²¸•ñi2007-2019j
™ËŠC›g / ’†BŒÃÐ

‘^“ì•cŽu
’i“ðèÁ ŒÞV•Ÿ / Šx˜[‘ŽÐ

–¯‹Î[suo3]™ãŒ|p-ŠÃlÈ”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY‘ã•\«€–Ú
žæ‘ò–¯ / “ÖàŠ•¶Œ|

’†‘‹¤ŽY“}”_‘º’²¸Žj
—…•½Š¿ / l–¯o”ÅŽÐ

”J‰Ä“ì•”•ûŒ¾Œê‰¹Œ¤‹†
’£Hg / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—¢´—¬F‰¤”ŒŒQ‹y‘´Žž‘ã
“’““ / ãŠC‘“X

—½“…ˆó“©–õßWi‘S1”Ÿ2™ej-”ʼnë‰C‘pЧ
(W)“©ö ï (–¾)—½àa‰ S•] / ãŠCŒÃÐ

˜DvŽŠ›LŽMŽD
›IˆÙV / —É”J”üp

Œ»‘ãŽÐ‰ï—^”ÆßŽ¡—F㤗”Æßê‘茤“¢’†‘”ÆßŠwŠw‰ï”N‰ï˜_•¶W2020
[deng4]‰_ “©Œš•½ ŠxŒü—z ™‘R ‹ñàH •Ò / ’†‘ŒŸŽ@

’†‘ŒÃ‘㋽—¢§“xŒ¤‹†
˜D¼Šï / –k‹ž‘åŠw

’†‘–¯h”­“W•ñi2020-2021j-–¯h—•”ç‘
‰ßãÚ‰h Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š¿‘㋉„‹yŒ¨…—¼“sˆÑŠ‹«o“yŠÈோ^“ï•¶Žšl—^‘ŠŠÖê‘茤‹†
Žü䆓“ / ¼“ìŽt”Í‘åŠw

’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-‰·•aŠª-‰·”M‹‰u‘S‘
Žü’‡‰l / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä