”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‰äŠÅŠ£—²·¢-e—𒆑‘p‘
(‰p)–ñŠË.”b—… / ‹ãB

ˆ¤îŽO•”‹ÈF–¶.‰J.“d
”b‹à / l–¯•¶Šw

¢ŠEŠJ•ú•ñ2024
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@¢ŠEŒoÏ—^­Ž¡Œ¤‹†Š “ø‹´‘ÛŒoϘ_’dŒ¤‹†’†S / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

åÍ“`àöŽj‹LŒ¤‹†˜_‘p.‘±•Ò-ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw•¶Šw‰@Šwp•¶ŒÉ
åÍ“`àöŽj‹LŒ¤‹†˜_‘p.‘±•Ò-ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw•¶Šw‰@Šwp•¶ŒÉ
/ ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

ˆŸ‘¾Œo‡‘gD”ŽšŒoÏŽ¡—•ñ2023F’†‘•ûˆÄ—^‡ì‹¤æÕ
‰¤‰J”ò ‰¤Œ¥‰H æâí / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰©‰Í‘åŒn-–¯‘­Šª
‰½Ÿ¼”Ü / ŽR“Œ—F‹b

—É”J–k’Á•_Œ³–¾´”èW¬
—›r‹` •’‰r N‰iäÊ / •¶•¨

à|ŒÒ•ª—LŒÀŒöŽii1870-1930jF’†”üà|‘–fˆÕŒ¤‹†
à|ŒÒ•ª—LŒÀŒöŽii1870-1930jF’†”üà|‘–fˆÕŒ¤‹†
(”ü)“í.‰¶Žz“ƒ“¿ / V¯

ˆê”ªŒÜŒÜ•”‘àŽj—¿Wi‘S3™ej
Å^‘o ›IG‹´ —k•x—Ñ / ’†‰›•Ò–ó

¢ŠE–ûŸƒŠ¨’TŠJ”­—^‡ìŒ`¨}W-ˆŸ‘¾’n‹æ
¢ŠE–ûŸƒŠ¨’TŠJ”­—^‡ìŒ`¨}W-ˆŸ‘¾’n‹æ
ŒÓ‰iŠy Žj–mŒc ”ÍŽqäÉ ‰·ŽuV ‰¤’›–¾ / ΖûH‹Æ

‹–•£™t–󉲒O’à
“’èû‘c / ’†‘‘ΊO–|–ó

‹ÑâÆ–F‰ØF“‚‘v•žü—^õDãTŒ|pŽjl
‰Ä‰–õ / ’†‘–aD

’†ˆãŠÌ’_•a•ûÜŠw-‘S‘–¼’†ˆãŠwpŒoŒ±“`³Œ¤‹†
˜CŽu•½ ‰ê¼‘´ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽR‰ÍÎŒŽF‰ñ–]—Ñ‹Jˆö
˜°ˆ¨ / l–¯•¶Šw

¼ŒÎ\Œi(‘S10™e)
‰¤ˆ®à‚ / Ÿ´]•¶Œ|

–k‹´‘DŒ
’£@‹ ’˜ Ä’|Ÿð Žüí ‰e / ]‘h–P™€‹³ˆç

’ƒ”nŒÃ“¹–¯‰Ì¸‘I-ì‘ ü•Ñ
˜°—íg / ãŠC‰¹Šy

ŒNŽqŽž‘ã“I‘ˆ”e-s¶“`t—¢“ItHŽj
‰½W / ‹MBl–¯o”Å

­Ž¡ŒoÏŠw”á”»A—ðŽj‰ÈŠwA‘æ“ñ‘Û‹y‘´‘¼F›L‡—Ç“NŠw•¶W-”nŽŽvŽå‹`Žv‘zŽjŒ¤‹†‘p‘
›L‡—Ç / “싞‘åŠw

ŠC‹¬—¼ŠÝ㤗V•·Œê•ÑŒ¤‹†
—Ñj / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰AŽRÃèÓìF”_–q•¶‰»Œð‹PŒð—Z“I—ðŽj’·˜L
æâŽq—z / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ˆ¢f”ŒŒÃÐ’†“I’†‘-•¶ŽjŠª
Š‹“S‘é / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“V’d”ՌÌ¥•ˆ(‘S2™e)
ÏŒ¹E‹Æ‹ZpŠw‰@ / •¶•¨

’†‘ŠCŠÖ•ñŠÖŽÀ—pŽè™e2024i’†‰p•¶‘ÎÆ”Åj
’†‘ŠCŠÖ•ñŠÖŽÀ—pŽè™e•ÒŽÊ‘g •Ò / ’†‘ŠCŠÖ

–¯–@“T‡“¯•Ò’Ê‘¥Ži–@‰ðŽßŽÀ–±–ⓚ—^ˆÄ—á•]’
—›rž@ ‰¤Œp‹Ê Ä_Šâ [hao3]ûhûh / ’†‘–@§

蜓s­Ž¡F“ú–{ݓ싞“I‹L‰¯Œš\—^ˆâç‘•Ï‘J
ŽÓ”C / ŽO—ü‘“X

ê—˜•ªÍ-ŒŸõA‰ÂŽ‹‰»—^•ñïŽÊ(C’ù”Å)
”n“VŠø / ’mޝŽYŒ 

Š¥ŒRˆ¢ª’ìF2022”N¢ŠE”t’DŠ¥“T‘ 
s‘Ì’dŽü•ñt / ‹àé

´‘ãŒË•”輎i‘teiŒõ‹ã”NŽŠ\ˆê”Nj
—›¢’‰ “_Z / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŒêŒ¾•¶ŽšŠw“I”­“W
’†¼‘‹Ç‘g •Ò / ’†¼‘‹Ç

”Ó´CgŽ¡Šw•M‹LŒÜŽí
”Ó´CgŽ¡Šw•M‹LŒÜŽí
‰©¹—Ù / –P™€

’†‘•¶‰»‹y‘ŠŠÖŽY‹Æ“Œv”NŠÓ2023(ŠÜŒõ”Õ)
égœ}—Ô —›Œšb / ’†‘“Œv

ŒÓ‰h‰ØŒûq—ðŽj-ãŠCŽs•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙŒûq—ðŽj‘p‘
ŒÓ‰h‰Ø Œûq ’šˆ®Œõ ïe / ãŠC‘“X

’†‘‹ßŒ»‘ã–¼‰Æ‰æW-—k”VŒõ
—k”VŒõ ’˜ / l–¯”üpo”Å

ì—¬21
ãŠCŽs•¶—·‹Ç ‰ð•ú“ú•ñŽÐ / ãŠCŽO—ü

“ì‰ùàõu’†‘˜V˜b-“à—{•Ñ ŠO—p•Ñ
“ì‰ùàõ / “Œ•ûo”ÅŽÐ

”M“_e˜_-gHl“ú•ñe㤕]hì•i‘I
—«‰ÆˆÌ —«•¶”J / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽÀ—p’†¼ˆãŒ‹‡˜V”N•aŠw
™–P‹Ú —«? / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã‰È‹Z•¶Œ£ä•Ò
’”J ‰¤‰n[chen1] Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠCãHŽ–i‘S2™ej-”÷ŠÏ¶ŠˆŽj
’£ˆÌ ’ÂŽq‘P Žå•Ò ‘·éò •Ò / ãŠC•¶‰»

Œ³‘ãstHtŠwŒ¤‹†
’£—§‰¶ / ”b冑ŽÐ

‰Ø–kª˜’n‹½‘º—«Œ¤‹†-R“ú푈ê‘茤‹†
‰¤”÷ / ]‘hl–¯o”Å

êP•ô•Ï•û-’†‘ŒÃˆãЮ—‘p‘
(‘v)’£‰s / ’†‘’†ˆãäÞ

Ï“ìŽs‘æŽOŽŸ”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹•¸™¹•Ò
‰¤ŒõŸ ‘´‰—æ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

‰pŒê¢ŠE“IsŽò—ÑŠOŽjtŒ¤‹†
Žüà / “싞‘åŠw

ç—¢]ŽR}
‘·ŠÃ˜I / ãŠC•¶Œ|

—V|—ŠwŽv‘zŒ¤‹†
—Vá‹Õ ’Âàö / ™Í–å‘åŠw

‹Â–]¯‹ó-’£RR•¶W
’£RR / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘‹ß‘ã”_‹Æ’c‘ÌŽ‘—¿.‘±•Òi‘S30™ej
—k / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ãŠC”VŽ€-1941”NŒÇ“‡ãŠC“I’³í•—‰_
“ø‰e / ‰Ôé

–k—mŠCŒR—^”Ó´ŠC–hŒšÝ-’š“ð¹—^–k—mŠCŒR
ÊŠCàð / ĘD‘ŽÐ

–¾´•¶‰»’ÊŽji‘S3™ej
“ìàz•¶ ‰½F‰h —›¬—Ñ —›î•¶ ˜ú”ü—Ñ / ]‘hl–¯o”Å

‹ã¬‹{ŠT˜_
‹–Žv‹ / ãŠC‘“X

•\ŠÏˆâ“`Šwi㉺j
•\ŠÏˆâ“`Šwi㉺j
˜°•¶‹­ ™‘—Ç “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

á¸ÆçÁWâ³’i‘’ù–{ji¸‘•j-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
á¸ÆçÁ j®‘ ’ / ãŠCŒÃÐ

‘s‘°Kе–@“I•êŒn“ÁªŒ¤‹†FŒ“˜_‘s‘°Kе–@‘Εw—Œ ‰v“I•ÛŒì
åÍãÄŽì / ãŠCl–¯o”Å

ŒÃ“Ÿ”æÌ”NŠÓ2023-Ž¥Ší
‹ÓO / ŒÎ“ì”üp

¡Ì•¨Œê(•‚¢ŠG‡}’¿‘ ”Åjiã’†‰º)
–k‹ž•Ò–óŽÐ –ó Žüìl Z’ / V¯

˜C‘Š—zâ½
˜C‘Š—zâ½
˜C‘Š—z / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŒjÊ‘s‹ÑF›ö¼“I‹ÑÊ
æÃŒõ / ›ö¼–¯‘°

’†‘¤‹ÆŽj
‰¤F’Ê / ”’YH‹Æ

’†‘‘Šú‹YŒ€Œ`‘Ôl˜_
êt‘èé / “ì•û“ú•ñ

–k‹žŽslŒû•¸”NŠÓ2020(•Œõ”Õjiã’†‰º)
–k‹žŽs‘æŽµŽŸ‘S‘lŒû•¸—Ì“±¬‘g[ban4]ŒöŽº / ’†‘“Œv

’†‘“`“‰ÈŠw‹ZpŽv‘zŽjŒ¤‹†-–k‘vŠª
˜C•Ï’ë / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‰Ø”è’Ÿ¸âí-‘æ1Si‘S20™ej
’†‰Ø‘‹Ç•ÒS•” / ’†‰Ø‘‹Ç

‘K“ì—g‹³Žö‹I”OW-“싞‘åŠw‹YŒ€Šw‰È•S”N“`“Œ¤‹†‘p‘
‘·‘áû / “싞‘åŠw

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i25A26A27j-‘æ6Šªi‘S3™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

£“¹—^‹óèFg—«h“IŽ«³–¼
‰¤? / ãŠCŽO—ü

lŒû“]•ϑΌ׉z’†“™¾“üèœâv“IÁ‰žŒ¤‹†-‰_“ì‘åŠwŽü•ÓŠOŒðŒ¤‹†‘p‘
匎•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹½‘ºU‹»í—ª‹KŠcŽÀŽ{•ñ(2018-2022)
‹KŠcŽÀŽ{‹¦’²„iŠ÷§[ban4]ŒöŽº / ’†‘”_‹Æ

’†‘–¢¬”Nl”Žš¶Šˆ—^㤗•ی쌤‹†•ñi2021-2022)-–¢¬”Nl—•”ç‘
“c–L / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹à’©ŽÐ‰ïŒ`‘Ô‰‰i“I—ðŽj‘ŽÊ
—›G˜@ / ’†‰Ø‘‹Ç

Œå’à‰æe-šõ•¶äÂ’¿
—«? ŠG / •¶•¨

Vád‰¤-·¢Ë
’£‹ÅˆÌ / ]‘h•¶Œ|

Ž‹Ii‘S10™ej
égˆÒæc / ’†‘‘“X

‰ä˜ì“I“®•¨•ü—F˜ìF’†‘–축ی쓮•¨30Ží
Œò䪊] / ’†‘•Ÿ—˜‰ï

“É”çl‘åŽt‰ÛFÝŒv‘åŽtŽÀíˆÄ—á‘S–UÍ
“É”çl㤠/ ´‰Ø‘åŠw

ˆÉ蕧꜔èi’Ps–{j-ŠË–nàñ•ó.ãŠC}‘ŠÙ‘ ’¿–{”è’Ÿ‘pЧ.‘æ7S
ãŠC}‘ŠÙ •Ò / ãŠCŒÃÐ

’†‘VÞ—¿‹Zp‰ž—p•ñ2021
’†‘VÞ—¿‹Zp‰ž—p•ñ2021
’†‘H’ö‰@‰»H.–è‹à—^Þ—¿H’öŠw•” / ‰»ŠwH‹Æ

s•‚çNtŒ¤‹†-æÉ•½‰šŒ¤‹†Ž‘—¿™¹•Ò
—«[ting2] é°’O’O / 輎t”Í‘åŠw

‘æŽO“Í’†‘‹Y‹È“d‰e“Wì•iW‹Ñ
ŒF‰n˜Ü —›W—Ñ / ’†‘›ö”d“dŽ‹

‹àŠxèÁ‰ñ‰¯˜^
‹àŠxèÁ / –k‹ž‘åŠw

•Š¿•ûŒ¾Œê–@Œ¤‹†(C’ù–{)-Š¿Œê•ûŒ¾Œê–@Œ¤‹†‘p‘
æâˆ¨‹Ó / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰âŒêŽs—¢“I’†‘Œ`Û-“ìŠJ•S”NŠwp•¶ŒÉ
’J‰H / “ìŠJ‘åŠw

‰©‰Í‰º—V¶‘Ô—¬—Ê’²“xÁ‰ÊŠÄ‘ª—^•]˜Ä
Š‹—‹ ‰©‹Ê–F ŽüŽqr ”ng—º ˜K›öä† / ‰©‰Í…—˜

œ–@Žt‘æˆê´-“ÖàŠ‘‘ŽÊ–{ޝâí
”n“¿ ˜C‹` Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘h“Œš±Ý‰©B(‘’ù”Å)
é`Šw„ / •Š¿‘åŠw

‘S‘Šé‹Æ‘nV’²¸”NŠÓ2021
–œ“Œ‰Ø / ’†‘“Œv

Œê‹«—^g•ªF1949”NˆÈ—ˆ’†‘“à’n‡”•ÐŒ¤‹†
—Þ¬‰_ / ’†‘“d‰e

Œ×•¶‰»”üpŽj”NŠÓ(3)-ŒÃŽj“IŒ`Û
/ ŽR“Œ”üp

‰x“ÇF•S”Nã——DG—ðŽj•ی쌚’}
ŒàŒ˜—E ’š‹Å“Œ / ãŠC‘‰æ

´Ž˜b‘S•Ò-‰ÃŒcŠú(‘S8™e)
’£“Мd ›L—u / ãŠCŒÃÐ

‘S‹…éŽs”­“W•ñ2021-‘S‹…‰»éŽsŽ‘ŽY
ŽüU‰Ø ’£›ö¶ / Ši’v

Vo`ŠÈ—^`‘㌧‹‰­–±‰^sŠ÷§Œ¤‹†
Œà•ûŠî / ’†‰Ø‘‹Ç

—D‰ë(07)F⽓I踑ô
—Ñ‘f´ ’˜ ‰½ŠñàO •Ò / ’†M

—´BŽÉ”bˆâš¬
›ö¼•¶•¨•ÛŒì—^lŒÃŒ¤‹†Š —´BŒ§”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

¢ŠEŽº“àÝŒv”­“WŽj
Žé~ Šs‹­ / ‰»ŠwH‹Æ

“¹³“Œ“ìFŽé‰nl’†‘‰æ‘nì—^Žvl
’£Œš / ãŠCl–¯”üp

‹žéˆó‹LF–k‹žŒÃ’n}˜_•¶W
”’ƒŠ ’Âg•F / •¶’Ão”Å

Ÿ´]“Œv”NŠÓ2021iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åji•Œõ”Õj
’†‘“Œv / ’†‘“Œv

‰©Œ³G•ŠwS˜^-‘¾‹É—v‹`
‰©Œ³G ›ÁŒÕ„ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä