”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘å’é“I’§Žh“úí
–Ø‘h—¢ / ›ö“Œ—·—V

àó—툟.fŽz“òŠiF‰Î¯—ˆ‹q
UCCA–Þ—ÏŽz“–‘ãŒ|p’†S / Ÿ´]‰e

ä@“‚–[ŽRÎŒo—^“¯–¼•§ŒoˆÙ•¶Œ¤‹†
—›åL”Ü / ãŠCŒÃÐ

åÍ—²•½‘SW(‘S12Šª)
”˜A—z / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

Œf”é‘åŠw-‹‹›wŽq“I‘åŠw“ú—ð2025
ÊF”Á”n“¶‘ŠÙ / “‡

VádˆÀ’u“Œ–kR“ú‹`—EŒRžƒˆÄ™¹•Ò-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
VádˆÀ’u“Œ–kR“ú‹`—EŒRžƒˆÄ™¹•Ò-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
/ ’†‰Ø‘‹Ç

A•¨‰È‘®‘厫“T(ŠÈ–¾”Å)
A•¨‰È‘®‘厫“T(ŠÈ–¾”Å)
˜ú“¿Žu / ’•¶‘‹Ç

’挻•—Œi-‰¤—c䎌š’}ÝŒvì•iW
‰¤—cäŽ / “¯Ï‘åŠw

—É‹àŒ³—ɼ’n‹æˆÚ–¯‹y‰e‹¿Œ¤‹†-ŸÝŠCŒn—ñ‘p‘
Œà–P‰à / —É”Jl–¯o”Å

‰Í¼—ð‘ãlŒû•Ï‘J—^‰e‹¿-™yB•¶‰»‘p‘
—k”g ‘v•¶•P / “ÇŽÒ

ãÖÖŽuˆÙF‰Z’I‰º“I‰öæ-’†‘—ð‘ãŒo“T•óŒÉ
ŽüŠw• / ]‘h–P™€•¶Œ|

‰Ìì›öd–¼Š]ŒË•SŒiF—^•‚¢ŠG‘åŽtˆê“¯q–K¡“ú“Œ‹ž“IÌ“ú–¼Ÿ
¬’r–ž‹IŽq ’r“c•‡”ü / ‘äŠC

‰Í–k“Œv”NŠÓ2023i•Œõ”Õj
‰Í–k“Œv”NŠÓ2023i•Œõ”Õj
‰Í–kÈ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

ŠCŠOŠ¿Ð¾‘ ŽjŒ¤‹†˜_‘p-‘æ2S
—kŠC›Â / “V’Ãl–¯o”Å

–¾‘ãÙ¶•êM‹ÂŒ¤‹†
Žéçà / @‹³•¶‰»

¢‹I•êe-’†‘—«•’ÊŽ§•s–}“I¢‹IŽjŽ
å•—ŒN / ì‰Æ

â™l‹‰‹³’ö(‘æ1-4‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

“싞•¶ŠwŒ|pŽu
“싞Žs•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï •Ò / “싞

Ÿ´“Œ“‚Ž”V˜HŽ‰ÌŒ|pŒ¤‹†
ŒÓH›J / Ÿ´]‘åŠw

Œ³\s–{–ÐŽq’‘`‰ðŒoi‘S3™ej-Žò“T.‘æ2S
iŠ¿jæâŠò ’ ‘èi‘vj‘·? ‘` / ŽR“Œl–¯o”Å

˜a•½‰ð•ú¼‘ —^Ž·s‹¦‹c“I—ðŽj‹I˜^(㉺)
ŽÔ–¾‰ù / ’†‹¤“}Žj

—gBœ[ŽŒF’D”Ü‹Li—›m’¿Œûq–{j
—›m’¿ / ›ö—Ë‘ŽÐ

”_‹ÆA”_‘ºA”_–¯–â‘è’Tõ-ˆÈ]‘hȟ̈ÀŽsˆ×—á
—À•¶–P / “Œ“ì‘åŠw

•p“…˜HŠî‘b-•’Ê‚“™ŠwZ•p—^–¯‘°“`“‘̈çê‹Æ‹³Þ
Šs‹Ê¬ ‘‰Æ‘̈瑋ljȋ³Ži Šs‹Ê¬ / ‚“™‹³ˆç

Ÿ žÊ}(‘S2™e)-–k‹žŒÃБp‘
’£•ó / •¶’Ão”Å

s“Œ—‰Wt‘I’-‘副“ÇŸ´ŠwŒo“T
i‘vj˜C‘cŒª / Ÿ´]l–¯o”Å

’†‘•pŽj-‘副¬‘
K‰_‘× / •¶’Ão”Å

’†‰Ø‘å‘ ŒoiŠ¿•¶•”•ªj.‘±•Ò-Š¿“`ï’˜•”i2ji‘S15™ej
s’†‰Ø‘å‘ Œo.‘±•Òt•ÒˆÏ‰ï •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

s´’©’TŽ–tŒ¤‹†
Š‹Œp—E ‹–_ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

—L”ül™aF’P‹ÂäʉzŒ€’kŒ|˜^(•¥’i‹È•ˆ¸‘I)
—L”ül™aF’P‹ÂäʉzŒ€’kŒ|˜^(•¥’i‹È•ˆ¸‘I)
’P‹ÂäÊ ’£’h / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Ž©šƒ-¶•¨Šw—^޾•a.•û–@Šªi‘æ3”Åj
ŽÓŽu•½ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹žŒ€—^Œ»‘㋳ˆçF‘æ‹ã“Í‹žŒ€Šw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W(‘S2™e)
˜ú‹Þ ŒàV•c / ’†‘‹YŒ€

‘ÞŸâ—›Ÿä“I“NŠwŽv‘z
›šãN~ / ’†ŽR‘åŠw

’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬(‘±)-–{‘ŠªF–{‘–Öâ£(‘S2™e)
Žü’‡‰l ˜°•¶–¾ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

“S˜HŒ»‘ã«F”Ó´ŽŠ–¯‘“IŽž‹ó‘ÌŒ±—^•¶‰»‘zÛ
—›Žvˆí / ãŠCŽO—ü

¼ˆŸ‰¹Šy“I—ðŽj–ʉe—^“–‘ã‰ñ‹¿-ãNãa”V˜Hã“I‰¹ŠyŽjŒ¤‹†
æâˆÛ•½ Žå•Ò ‰¤‰ë[jie2] / ãŠC‰¹Šy

Ž«ŠC(‘æ7”Å)iÊ}—¼Šª–{ji㉺j
Ž«ŠC(‘æ7”Å)iÊ}—¼Šª–{ji㉺j
’ÂŽŠ—§ / ãŠCŽ«‘

Žlì‘åŠw”Ž•¨ŠÙ‘ •iWäÂ-“º‹¾Šª
—â•¶›P / Žlì‘åŠw

•œ—ç“°qŠwŽF‹ßŒ»‘ã“NŠw—Þ(‘S2™e)-’†ŠO“NŠw“TБå‘S
‘‚Œ³•J ‹–’´ž^ ‰¤‰€‰€ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒêŒ¾“NŠwV”­“WŒ¤‹†-VŽž‘ãŠO‘ŒêŒ¾•¶ŠwV”­“WŒ¤‹†‘p‘
‰¤“Ð ‰¤“V—ƒ / ´‰Ø‘åŠw

’†‘CŽ«2021
ŒÓ”Í’’ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

”ª“¹˜p\ˆê†
‰©‹ª¶ / ]‘hl–¯o”Å

d“Ç—›yF]‰„ˆÀ•¶Œ|À’k‰ï‘–—ˆ
—››P —›“N / ‰Í–k‹³ˆç

—ÑŒiꤗ^‘v‰C•¶‰»Œ¤‹†
’£G•q —Šƒ—z / Ÿ´]H¤‘åŠw

—ä“ì’†ˆãŠwpŒ¹—¬-—ä“ì’†ˆãŠwp—¬”h‘p‘
—«¬•k / l–¯‰q¶

Ä‘¢“V“°F˜Dv¬àŽU˜_
EŒc“Œ / –k‹ž‘åŠw

]žˆ–‰Ío”­-Š‚•¶Šw§“¾Žåì•i
ˆ¢—ˆ / Ÿ´]•¶Œ|

‰¤Œp“ú‹Li‘S17™ej-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pЧ
‰¤Œp / ‘‰Æ}‘ŠÙ

—«Žœ‹Ó‘nì”N•ˆi1999-2022j
—«Žœ‹Ó•¶Šw‰@ / –kŠx•¶Œ|

¼‘ åd—ÞA•¨Œ¤‹†
›„àõ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’–•aŠÓ•Êf’f}•ˆ—^ˆÀ‘S—päÞi[bo2]‹àŽ‹•p”Åj
—«Œš’Œ ‹“Œ / Š÷ŠBH‹Æ

h–L”N•¶W(‘S8Šª)
h–L”N / ãŠC‰¹Šy

–¯‘°•¶‰»‹{}‘ŠÙ(’†‘–¯‘°}‘ŠÙ)‘ ‘½•¶Ží‡àøŒÃБ–Ú’ñ—v
–¯‘°•¶‰»‹{}‘ŠÙ / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

s…Ÿõ“`t¬‘ŽžŠÔŒ¤‹†FˆÈs…Ÿõ“`t‘Šú“`”dŽj—¿ˆ×’†S
‰¤ÄF “™ / ŒÎ–kl–¯o”Å

~ål’k‹S˜^i‘æ3”Åj
ŸR•ÛŒQ / ŽR¼l–¯o”Å

…–n—^V”}‰îŽ‹ŠoŒ|pŒ¤‹†-21¢‹I‘‰æ—˜_Œ¤‹†‘p‘
’šŽR / ŒÎ–k”üp

¼“ì’á‰Q”NŠÓ2021
’†‘ŸƒÛ‹Ç¬“s‚Œ´ŸƒÛŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰p‘Šw”h—^—ðŽjŠw‰ÆFè·•zŽz鸛G“I”nŽŽvŽå‹`ŽjŠw
—À–¯[su4] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–ÐŽqŽv‘z—^VŽž‘ã¸_F‘æ˜Z“Í–ÐŽqŽv‘zŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
–Ж}‹M æÉ–¼“} / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

—T‘Ï‹}F“T“–—^“T“–ŠwŽG˜×
“T•F•k / ‹ãB}‘

•ÓŠE’TÍF¼–k’n‹æéŽsŒšÝ—p’n•ÓŠE‹æˆæ“®‘Ô‰‰•Ï
’‹Ō® / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

gˆê‘шê˜Hh‰ˆü‘‰Æ“y’n—˜—p}W
‹–Ž¢ûh “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜C“´•os•SŽš–Át
‰ØãïŽq / ‰Ø—î

•ø–pŽq“à•ÑZŽß-V•Ò”ŽqW¬
‰¤–¾ ï / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æ3”Å)-‰€Œ|Šw
’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æŽO”Å)‘•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

‹à™º—v—ªŒ¤‹†—^‰ž—p
’£—íäŽ •Ò’˜ / ’†ˆãŒÃÐ

‘ ‚Œ´ã³‰È1ˆä‰ÈŠwèr’TH’ö
‰¤Œ• / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ‘ã‹ÊŠíŒ¤‹†
‰¤‰h / ãŠC‘‰æ

—Z‡“IŽ‹ŠE-ˆŸ‰¢Œo“T”ʼnæ
àN—Í / ãŠC‘åŠw

}‰ð•¶S踗´
—«[xie2] ’Œ«‘‰@ Žß–ó / ‰©ŽR‘ŽÐ

’†‘äÞŽð”z•û‘å‘S
’öŽÝž© / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

”˜ˆÀ‘S–@F‘ÛŠÏŽ@A’†‘•ûˆÄ—^‡‹KŽwˆø
‰©“¹—í / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

އçÞ‹L-šõ•¶äÂ’¿
“’èû‘c / •¶•¨

ì’[N¬•¶W(‘S6™e)
ì’[N¬ / ŒÎ“ì•¶Œ|

Š¿‰C“`³F’è“©Š¿•æo“yÊŠG•¶Žš“©âA“I•ÛŒìC•œ—^Œ¤‹†
‰¤—æ / ŽR“Œ‘åŠw

“V‰ºŒS‘—˜•a‘i‘S6™ej-’†‘ŒÃ‘ãŽjŠw‘p‘
“V‰ºŒS‘—˜•a‘i‘S6™ej-’†‘ŒÃ‘ãŽjŠw‘p‘
(´)ŒÚ‰Š• ï ‰©? “™Z“_ / ãŠCŒÃÐ

VŽž‘ãF‘æŽO“Í’†‘DŽèŒ|“Wì•iW
VŽž‘ãF‘æŽO“Í’†‘DŽèŒ|“Wì•iW
ç·t—Ñ / •¶‰»Œ|p

2022”N’†‘”÷Œ^¬à¸‘I-2022’†‘”N‘IŒn—ñ
’‰i—Ñ •Ò / ’·]•¶Œ|

•—]ŠCã—ˆ-”J”g•žüŽž®—¬•Ï
ég‰m”V ŒÓ‹Ê’¿ / Ÿ´]‘åŠw

ŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ ŸušÐbœ•¶-ŽÓ”ŒŸtŠªi‘S3™ej
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

VŒoŠw-‘æ10S
[deng4]â\Œ³ Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

’†‘‰æ˜_–¼•Ñ’ÊŽßiC’ù”Åj
˜âŽu‰_ / ãŠCl–¯”üp

‹g‹à‰HŒõF—Œ—zo“y¤Žü“ºŠíü}W
—Œ—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ŽO`

’†‘–¼‰æ‰ÆF‰¤Œ´ŒV
“A‹ÅŒd / ŒÌ‹{

’†‘ŽjŠw–¼’˜•]˜_
’Š_ / ãŠCl–¯o”Å

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i35A36A37A38j-‘æ8Šªi‘S4™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

’†‘“d‰e‹àêP§Œ|p•]ŠÓ2021
’†‘“d‰e‰Æ‹¦‰ï / ’†‘“d‰e

–ÐŽqÍ‹åu‘`(ã’†‰º)
[deng4]â\Œ³ / ãŠCl–¯o”Å

Œj—zç‰Æ’Øi‘S2™ej
ŒÎ“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ ‰È‹ZlŒÃ—^•¶•¨•ی엘—pŒÎ“ìÈd“_ŽÀŒ±Žº / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Nꤎl”N—…“cŒ§Žu NꤌÜ\˜Z”N—…“cŒ§Žu-Œt‘^•¶ŒÉ
i´jäï—e‰“ / •Š¿‘åŠw

‰¢l“Œ‘Q‘O–¾‘ãŠCŠOŠÖŒn‰¢‰»“Œ‘QŽj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
ætèÁ “™ / •¶•¨

‘v‘ã”Å‘–@Œ¤‹†
—«Œ³“° / ‘‰Æ}‘ŠÙ

­ŽºŽR–[•M‘p-—ð‘ã•M‹L‘pЧ
(–¾)ŒÓ‰ž—Ù / ãŠC‘“X

Žë—Ù-“ŒŽü”Œò˜a–¼b˜ì“IŒ —Í—V‹Y(‘S3™e)
Žë—Ù-“ŒŽü”Œò˜a–¼b˜ì“IŒ —Í—V‹Y(‘S3™e)
ŠœI¬¶ / V¢ŠE

‹à¹A•¨}ŠÓ
æâ“¿‘P / ŠÃl‰ÈŠw‹Zp

ŠC‰^‘¶eiãj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(´)˜Ã–¼ / •¶•¨

’†‘ÊŠG˜AŠÂ‰æW‹Ñ-‘æ1Si‘S1”Ÿ1™ejiŒÃ–{ŽlFʈó–{j
’ö\”­ / ’†‘‘“X

ŠÈ›åŒ¤‹†2021-H“~Šª
[wu1]•¶—æ ‘Õ‰qg Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

]“ì—ŒiŒ|p
àN’J¼ / ’†‘Œš’}H‹Æ

ãŠC‡ì‘gD¬—§20”N–fˆÕ”­“W•ñ
ŠCŠÖ‘‘S‹…–fˆÕŠÄ‘ª•ªÍ’†S “‡ŠCŠÖ’†‘ŠC—m‘åŠw / ’†‘ŠC—m‘åŠw

‰p‘ “ÖàŠŽÊ–{•¶Œ£Œ¤‹†
˜C—íŒR / ’†‘‘“X




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä