”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Š¿Œê–¼ŽŒ˜a“®ŽŒŒüŒ`—eŽŒ“]•Ï“I—ðŽjlŽ@-–k‹ž‘åŠwl•¶Šw‰È•¶ŒÉ.–k‘å’†‘ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†‘p‘
‘vˆŸ‰_ / –k‹ž‘åŠw

–¯‘ŽŒŽÐ[ou4]ŽÐŒ¤‹†
”n‹­ / ŽO—ü‘“X

”Ó–¾-”Ž•·Ž©‘I•¶‘p
æâçd•ô / ’†¼‘‹Ç

•žüFÊ—^“‹”z-’†‘‚ZŒ|pê‹Æ‹Z”\—^ŽÀæöŒn—ñ‹³Þ
šg™u”@ ’šŒ‰ –sá”~ / l–¯”üpo”Å

’†‘HŒ|”üp‘SW-Ÿ´]Šªi3j-Îè¸.‰åœ‹Êè¸.‘YŒ|.[xiang1]›Æ•Ñ
“A‹‹Ó / l–¯”üpo”Å

Ž©‘R—^Ž‹«-’†‘VŽ“IŽ©‘R‘ŽÊ
–œ™t / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’˜ìŒ ŒÀ§§“x‘ÌŒnŒ¤‹†-–k‹ž’mŠÝ—¥ŽtŽ––±Š’˜ìŒ —˜_—^ŽÀ•¨‘p‘
’˜ìŒ ŒÀ§§“x‘ÌŒnŒ¤‹†-–k‹ž’mŠÝ—¥ŽtŽ––±Š’˜ìŒ —˜_—^ŽÀ•¨‘p‘
’P‘ÌâZ ‘vU“Œ / –@—¥

–k’n
˜V“¡ / l–¯•¶Šw

–֌ѰŽëàØ•¶‰»¶‘ÔŒ¤‹†-’†‘–֌Êwê‰Æ•¶ŒÉ.‘æ4”á
È™ûŽz”b“ÁŽ¢ ŽFm‘ï‰ë / —É”J–¯‘°

‰©‰Í‘åŒn-–¯ŠyŠª
ŠØ—–Š@ / ŽR“Œ—F‹b

ŠC“ì•¶–¾—·—V‘Û‰»•WyŒ¤‹†
é¸@‹ Žå•Ò / “Œ•ûo”Å’†S

‹’ü•û‰¹ŠyŽji1jF]Å‘“I‹L•ˆ–@“ž16¢‹I
(”ü)—¸“¿.“ƒ˜DŽz‹à / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

R‘ˆ—^”Ž[yi4]FãŠCŒö‹¤‘dŠE‰ØlŽQ—^Žs­ŠÇ—“IŒ ‰v”V‘ˆi1854-1932j
é°•º•º / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–֌Ìê‰{“Ç‹³’öi1j
“cä†H / ¢ŠE}‘›ö“Œ

qç‘(‘S2™e)
ŸŠ‰Æ–F / ãŠC‘‰æ

‘—§’†‰›Œ¤‹†‰@ŠT‹µ(‘S2™e)-“싞‹HŒ©•¶Œ£‘pЧ
‘—§’†‰›Œ¤‹†‰@ / “싞o”ÅŽÐ

Ц‰·—ZV-‰½‰Š?Ц‰·•aˆãŒ±W
”Jˆ×–¯ / ’†‘’†ˆãäÞ

}‘œ“I—Yç‡FŒÜ‘ãl•¨‰æ–Ž––ÍŽ®Œ¤‹†
’£¬áû / –k‹ž—ü‡

–€—ŒšF‘‰ÆŽ¡—“I‘½ˆÛŒ¤‹†(1956-2022)
–€—ŒšF‘‰ÆŽ¡—“I‘½ˆÛŒ¤‹†(1956-2022)
’£‹Ê—F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•Ó‰—^’†SF—ðŽjŠi‹Ç‰º“I“Ԛƕ¶‰»Œ¤‹†-“Ԛƕ¶‘p.ê‘茤‹†‘Œn.‘æ1S
Œà•k / ‹MB‘åŠw

ˆãŠw‘S‘ ˆã–嬊w-Œt‘^•¶ŒÉ
(´)—«í•F Ž[ / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

’©—[àò‹LF—ÀŸùŸðu’k˜^i1970-1976j
—ÀŸùŸð / ’†‘•¶Žj

ŒÃ‹Ë‹½Ž‘I-ˆÀ‹JŒÃБp‘
ŒÃ‹Ë‹½Ž‘I-ˆÀ‹JŒÃБp‘
(´)•¶ãÚšõ ‘Õçàt •ÒŽ[ / ‰©ŽR‘ŽÐ

”J‰ÄŠ¿‰„‹”Žu
”J‰Ä‰ñ‘°Ž©Ž¡‹æŠ¿‰„‹”ŠÇ—ˆ / —zŒõ

CŽ«ŠwŽ‹ˆæ‰º“I”á•]˜bŒê•ªÍŒ¤‹†
—›ä†–F / “V’Ãl–¯o”Å

éŽs•L…‘Ìꡊ´‰ð–ó—^Ž¡…‰c錤‹†
’—˜ŒQ “™ / ’†‘Œš’}H‹Æ

‹ßŒ»‘ã‰Í¼H‹Æ”­“WŽj
‰¤”ü—u / Œõ–¾“ú•ñ

‘S‘d“_‘åŠw˜^Žæ•ª”ü2024
•¶âQ / –k‹ž—H‘åŠw

Ø–â‹ßŽv˜^-–âŠw‘p‘
Ø–â‹ßŽv˜^-–âŠw‘p‘
‰¤‰_˜H / Ÿ´]ŒÃÐ

Žè¸åÈ“º“sF“º—Ë“ºè¸Ž‰eW
Œàž^ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

‹à—ËÎŒêF“싞‘åŠw‘ “싞’n‹æ—ð‘ã”è’Ÿ“W}˜^
‹à—ËÎŒêF“싞‘åŠw‘ “싞’n‹æ—ð‘ã”è’Ÿ“W}˜^
“싞‘åŠw”Ž•¨ŠÙ / –P™€

s¾Šlt•¶ŠwžÔ2023’†’Z•Ѭà
s¾Šlt•¶ŠwŽGŽuŽÐ / ãŠC•¶Œ|

ŠwpŽjçH-“–‘ã’†‘“`“‰¹ŠyŒ¤‹†Œn—ñ.‹ªŒš’†•¶Wi•‰¹Ž‹•pj
‹ªŒš’† / ãŠC‰¹Šy

’£”Œ‰p‘–@¸‘IW
“‚¬Œb “‚‹ÅŠC / •¶•¨

‰©“y‚Œ´–öŽ}âl“I¶ŽY—Í—^¶‘Ô“K‰ž
™àz¬ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š¿é°˜Z’©ŽG“`–˜^i㉺j
ŒF–¾ / ’†‰Ø‘‹Ç

—çŠí”èŽšŽšÍ
’£Œš‰ï / “V’Ãl–¯”üp

•¶‰»ˆâŽY“Il—ÞŠwŒ¤‹†
œd’›‰h / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Š¿Œê‰¹‰CŠwu‹`-21¢‹IŠ¿ŒêŒ¾ê‹Æ‹KŠc‹³Þ.ê‹Æ•ûŒüŠî‘b‹³ÞŒn—ñ
‘·‹Ê•¶ / –k‹ž‘åŠw

ŠC¶‘ÔŸƒÛŠÄ‘ª•]˜Ä—^—aŒx‹ZpŒ¤‹†-¶‘ÔŸƒÛŒn—ñ‘p‘
Žüâ\‰h / ŸƒÛ

›ö“Œ\ŽOsl.‘±li㉺j-—ä“ì•¶ŒÉ
—À‰Ã•j / ›ö“Œl–¯o”Å

–ÖˆãŠwj–@AŽh–@
–ÖˆãŠwj–@AŽh–@
æÎ‰¹’©Ž} / ´‰Ø‘åŠw

Š¿ŒêŽŒ™¹Œê–@kãÏW
”n^ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰¤—Í•¶‘¶-´‰Ø‘Šw‘Œn
´‰Ø‘åŠw‘ŠwŒ¤‹†‰@ / ]‘hl–¯o”Å

’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æ3”Å)-‹™‹Æ
’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æŽO”Å)‘•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

˜C“´ŽR’n‹æ•c‘°î‰Ì
—À‰“V •Ò / ŒÎ“ìl–¯

Œ|p—˜_—^Œ|pŽjŠwЧ-‘æ10S
ŽüŒ› Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“AB—ðŽj’n—’Tõ-“ABŽs•¶•¨‹Ç“AB‰©‰Í•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‘p‘
“ABŽs•¶•¨‹Ç ’—²•¶ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘åŽt“I‘¤‰e-]޲SŽž‘ã“I—›Ž¨“ž‰È‹ZŽÐ‰ï“I—›–ñàì
’ÂŽuŒª ’Šyàa / ´‰Ø‘åŠw

ŒÃ‘ã‹yŒ»‘ã‘¢Ž†„——i‘S2™ej
—›™¤¼ ’£Îg / ü‘•‘‹Ç

“ì•ûŽ÷–Ø-’†‘팩A•¨Ž¯•Ê‘p‘
—Ñ`•¶ —«™u / ’†‘—Ñ‹Æ

’†‘Š¿“`•§‹³ž‰S¸‘I-“ñ\“ñˆÊ–@Žtž‰S¥æuŠy•ˆ
ད´ˆÀ ‹L•ˆ/®—/ï•¶ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

]Ší•¨“ž•¶‰»F’†‘ŒÃ‘ãÆ–¾-‘åÝŒv˜_‘p
ÑŽuŒd / ’†‘–aD

¢ŠEW¤”­“W•ñ-›¿‹N’†“IVW¤
‘v‹¨ åLŒp“Œ —k‹e—– Ḕü—í ‚“Ð / Šé‹ÆŠÇ—

“싞—H‘åŠwZŽji1953-2022j
“싞—H‘åŠwZŽj•Òï‘g / ‘–hH‹Æ

õŽ¢ŒêŒ¾Šw—˜_Œ¤‹†
ãáŽu•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ÿ´]©’ŽŽu-‘æ12ŠªF—ØãÀ–Ú.‰é—Þi2)
ŠØg ›I“í Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“ÖàŠ‘–@Žj-“ÖàŠ•¶‰»—^‘–@•Ñ
·Žàp ‘·‘‰Ø / Ÿ´]ŒÃÐ

Šw‰È¢ŠE—^¢ŠEŠw‰ÈFŒ|pŠw‰È”­“W’Ê•ñ
Šw‰È¢ŠE—^¢ŠEŠw‰ÈFŒ|pŠw‰È”­“W’Ê•ñ
‘‚ˆÓ‹­ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Žé‰ÆÏ–@‘W(㉺)
’†‘”üpŠw‰@Ž‹Šo’†‘‹¦“¯‘nV’†S Ÿ´]È”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC‘‰æ

sg“út’a¶‹L-Œo“T˜AŠÂ‰æ•i“Ç
sg“út’a¶‹L-Œo“T˜AŠÂ‰æ•i“Ç
—›–¾ŠC / ãŠCl–¯”üp

SˆÓ\”ª•I‰ð–§-—›•œ’õSˆÓ˜Z‡ŒŒn—ñ‘p‘
Œ ¬ Œ Š¥‰Ø / ŽR¼l–¯o”Å

ˆÈ‘n•œŠ§†ˆ×‰îFc——ŒÜ—W‹¡‹½•Ï‘J
—]‘ì–N / ’†‘‰Ø‹¡

ŠCȶ‘ÔŒn“•ž–±˜Á’l‘—Ê‹yŽž‹ó·ˆÙ“I—ʉ»
˜°“¿‰i / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘S‹…”÷›í‰ò‘wÍ}W
‘S‹…”÷›í‰ò‘wÍ}W
—›ŽO’‰ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

hB¼ŠÖ‰^‰Íˆâš¬lŒÃ”­Œ@•ñ
ˆÀ‹JÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•¶–{‰ð“Ç—^•¶‰»ˆÓŽïF—ч•vŽ©‘IW
—ч•v / “싞‘åŠw

”å”AŒn“ŽîáŽFŠî‘b—^—Õ°“I“]‰»-“]‰»ˆãŠwo”ÅH’ö
Š’èˆÌ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

”gŽzŒê‰pŒê‘厌“Ti‘S2™ej-›Ž‰F•¶Œ£.ŒêŒ¾ŠwŒn—ñ
(‰p)•¤˜N¼Žz.–ñàì•v.Žz’Rˆö[ga2]Žz / ’†¼‘‹Ç

‘Õk•ûŒ¾‘`Ø-ŒÃ‘ã•ûŒ¾•¶Œ£‘pЧ
‰ØŠw½ “_Z / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒiŽRŽõc“a‘åCŽÀ˜^
–k‹žŽsŒiŽRŒö‰€ŠÇ—ˆ / “V’ÑåŠw

–ØŽ¿”[•Ċ‹«ò‰»Œ÷”\Þ—¿§”õ‹Zp-¶•¨Ž¿VÞ—¿Œ¤”­—^§”õ‹Zp‘p‘
–ØŽ¿”[•Ċ‹«ò‰»Œ÷”\Þ—¿§”õ‹Zp-¶•¨Ž¿VÞ—¿Œ¤”­—^§”õ‹Zp‘p‘
Šs–¾‹P / ‰»ŠwH‹Æ

“‚‘ã‰È‹“—^•¶Šw-˜ú[xuan2]ûj•¶W
“‚‘ã‰È‹“—^•¶Šw-˜ú[xuan2]ûj•¶W
˜ú[xuan2]ûj / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘‹´—Ài2013-2023j
€ŠC”¿ / l–¯Œð’Ê

‘帬‰öFI˜°¬¸—¹-ŠïŽï•‚¢ŠG
‹àŽqM‹v / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

—ÑŠCጴ-ÊF˜AŠÂ‰æ‘å‘
‹È”g Œ´’˜ æâ–¾çà / ˜AŠÂ‰æ

˜_Œê-’†‰ØŒo“Tæu“Ç
’£‰‰d –ó’ / ’†‰Ø‘‹Ç

“ìŠJŽjŠw-2022”N‘æ2Šúi‘‘æ34Šúj
]Ÿ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

™Í–å‘åŠw”NŠÓ2022
™Í–å‘åŠw”NŠÓ•҈ωï / ™Í–å‘åŠw

’†‘’ƒäÞ•û
—›¬•¶ ‰q–¾ / l–¯‰q¶

‹ŒŽžãŠC-‹ß‘ã•ñЧ•¶Œ£S˜^‘p‘
’£ˆÌ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

eŽqŠÖŒn—^—¯Žç™X“¶“IS—œ[«FlŒû—¬“®”wŒi‰º“IŽÀØ•ªÍ
—«g¸ [jin4]¬œ} / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‹«“à“à”š‰¹“IŒê‰¹ŠwŒ¤‹†
¡ê¤ / ‚“™‹³ˆç

–~Œi”üŠw—^‘nì‹Z–@
åLˆÈ•½ / ’†‘—Ñ‹Æ

“‚‘vŽU•¶‘I’i“T‘ ”Åji‘S2™ej
’£úË”V ‰¤…Æ ‘I’ / ãŠCŒÃÐ

•‰p“aœf‘Š‘äŠxŽ–{ŒÜŒo-ŽüˆÕ
ié°j‰¤•J (W)ŠØN”Œ ’ (“‚)—¤“¿–¾ ‰¹‹` / ãŠCŒÃÐ

’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -àpŸéf[hu4]Œê
‘‚ŽuãÏ ‰¤ä»”J —›‹Ñ–F Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Ã.ŠÏF–û‰æÃ•¨ì•i‘I
—k”ò‰_ / •¶‰»Œ|p

’†‘‹æˆæÅ¾”­“W•ñ2022-ž—•”ç‘
—›ˆ×l / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œ_’O•¶Žš™ž‹U˜^
Œ_’O•¶Žš™ž‹U˜^
—«–P[zhu4] ’£­ŽX —›t•q / –k‹ž‰ŽR

‘æ\‹ã“Í’†‘“y–ØH’öû¥“V—C§Šl§H’öW‹Ñ
ˆÕŒR Žå•Ò / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘‘n¢_˜b“I¸_¢ŠE-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘
’£‘½ / ãŠCl–¯o”Å

—«“nMˆã˜_ˆã˜b100‘¥(‘æ2”Å)
‰¤Œc‘ [yan2]ŒR“° / l–¯‰q¶

“ºŠí—^‹à•¶-‘æ8S
–k‹ž‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†Š / ãŠCŒÃÐ

VˆÀˆãÐ’ñ—v
‰¤–Q / ’†‘’†ˆãäÞ

ŒÌ‹{ŽüЧ(‹¤9™e)
–k•½ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ / ’†‰›•Ò–ó

´‘ã–@—¥‰ÌŒ—^–@—¥}•\Œ¤‹†
™Žq~ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰ä‹©—«–ôi-—«k‰_ì•i
—«k‰_ / ‰Ôé

ÅVŽi–@‰ðŽß‘SW(2022”N”Å)
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ / l–¯–@‰@

ãëã“I’†‘(‘S8™e)
—«•ó] / ’†ˆãŒÃÐ

’†‘‹ß‘ãŽv‘z’ÊŽji‘S8™ej
’†‘‹ß‘ãŽv‘z’ÊŽji‘S8™ej
ãÔ‰_Žu Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä