”ƒ‚¢‚½‚¢–{


–¾´‹Y‹ÈŒ¤‹†FˆÈF“¹‹³‰»—^“`”dˆ×Ž‹Šp
”Íg›N / l–¯“ú•ñ

¢ŠE—·—V—ü–¿2024 F—·—V•—Í‹½‘ºU‹»ˆÄ—ái’†‰p•¶‘oŒê”Åj
¢ŠE—·—V—ü–¿ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

¶‘Ô•„†ŠwŽ‹Šp‰ºŒ»‘㎩‘R•¶Šw“IˆÓ‹`”ÍŽ®Œ¤‹†
Šx‘–@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œê•¶‰Æ‘°ŠÂ—V‹Li‘S3™ej
—´Œü”~ / “dŽqH‹Æ

–k‘år‹L‰¯
æâ‘t / •—´]l–¯

‘S‹…”˜Œ×‹«—¬“®Ž¡—
‰½–ô‘é ‘ìŽqЦ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œà–å‹ïŠáF–¾‘ã‘hB‘‰æŠÓ‘ (C’ù”Å)
‰©•ü / ãŠC‘‰æ

s•¶•¨tŽGŽ”NŠÔw“Ç(2025”N)
•¶•¨ŽGŽuŽÐ / •¶•¨ŽGŽuŽÐ

’†‘ß“ú‰e‘œŽuFÊϗ^‘FŽß
—«›ö‰F / l–¯o”ÅŽÐ

–k‹ž’†Ž²üã“I‹´—À-Œõ–¾ŽÐ‰È•¶ŒÉ.—ðŽj—^•¶‰»‘Œn
‰¤‰s‰p / Œõ–¾“ú•ñ

‰½˜D”VŽ€F1831”Nkž‘S‹…“Iˆã—ÃŽ–Œ
‚é / ’†‰Ø‘‹Ç

Š¿Œê•ûŒ¾Šw“I“`³—^‘nVFŒcjû¥”ŒŒd‹³Žö]‹³70Žü”N‚’[˜_’d˜_•¶W
Œò‹»ò ’£‹ÅŽR Žå•Ò / ø“ì‘åŠw

—âí’†“IŠëŠ÷Ž–Œi‘S6™ej-Œû‘Ü’†“I¢ŠEŽj.‘æ1S
“¶‹Ó / “V’Ãl–¯o”Å

´‘ã[min3]‘äŠO–f’ƒ¤Œo‰cŒ¤‹†
Žü—íŒQ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

šgŒŒ—ÖWi㉺j-Œt‘^•¶ŒÉ
šgŒŒ—Ö / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠw

˜ï–ʉA—z-ˆÀ‹J‹M’r™T•‘“I“c–ìlŽ@—^Œ¤‹†
—…•k / ’†‘•¶—ü

—pŠ¿ŽšŽvˆÛŠwŠ¿Žš-‘æ1SF“V‘¢’nÝ
—›ŽRì / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

罎¢‘½Žz–~’nŽü‰Š¦•Œn“TŒ^’nŽ¿–U–Ê}W
‘\ˆ® / ΖûH‹Æ

è–ŽÏŒÃÖŠ¿“ºˆó“¾i‘S1”Ÿ1™ej-’†‘’¿‹Hˆó•ˆŒ´“T‘åŒn
’ÂUàQ Žå•Ò i´jè–Œ³S / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ÇãŒÃ‰¹—^V¥FŠÃÂVgŒ«Fh
®•k / ãŠCl–¯o”Å

™uS‘IWi㉺j-’†‘Œ»‘ãì‰Æ‘IW“T‘ ‘p‘
™uS / l–¯•¶Šw

“ú–{ŠwŒ¤‹†-‘æ36S
Šs˜A—F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¢ŠE‰Ø•¶‹³Šw-‘æ13S
æÉ‰v–¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

â™l‹‰‹³’ö(‘æ1-4‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

s›ö“ŒÈ’n—•WŽuð—átŽÀ—pŽw“ì
‘·›N ”nŽu’B —«‹à‰Ø / ’mޝŽYŒ 

ŸÌŽtŽjŠw
–{‘•҈ωï / •œ’U‘åŠw

Œ³‘ã‹{’ìŽj
åLáû / •S‰Ô•¶Œ|

ŒÝ•Œ^˜V—îŽÐ‰ïF—˜_—^ŽÀæö
—«[ni1]›P / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘hçg˜_W
‘\ž¥¯ / ”b冑ŽÐ

¿Œüêt–¾ŽØ“¹Œõ-1924‘ל÷Ž¢’†‘s
(ˆó)—…•o“¿—…”[“Á.‘ל÷Ž¢ “™ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

ŒÃДŖ{˜Á’l‹yŠÓ’è
EŒc–Î / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’éꟑn¢_˜b}‘œ•ˆŒn-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘
’£í‰à / ãŠCl–¯o”Å

‹MB[mei2]àK’ƒêŽu-’†‘”_¤”_êŽu‘p
‹MB[mei2]àK’ƒêŽu•҈ωï / ’†‘”_‹Æ

‹´—À”V“¹-’†‘“NŠwŽv‘z‘΋´—ÀH’ö“IŒ[çŒ
‹´—À”V“¹-’†‘“NŠwŽv‘z‘΋´—ÀH’ö“IŒ[çŒ
’£—‹ / ’†‘“S“¹

—«”@‰½‘ŽÊ—ðŽjFí‰Î‰º“I—Ï“ÖAŒÜˆÊ—–[‹q˜aŽ©—Ræº
(‰p)•¤˜N¼Žz[ka3].èè“¿ ’˜ —щg –ó / –¯Žå—^ŒšÝ

‰¹Šy•\‰‰Œ|p‹y‘´•¶‰»Œ¤‹†“I—˜_—^•û–@
—Œ` / ’†‰›‰¹ŠyŠw‰@

›ö‰ÍĉƒØ
ŠÃlÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š “™ / •¶•¨

S–{Í’ÃŽu-™ä™–F–k‹ž•¶Œ£®—Œn—ñ
ŒF–²Ë ™ä™–F / –k‹ž—ü‡o”Å

ŒêŒ¾l™ž—^•§ŒoŠÓ•Ê-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
•ûˆêV / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘å“]Œ^-’†¢‹I”ÓŠú“IŸƒŒóA޾•aAŽÐ‰ï—^Œ»‘㢊E“IŒ`¬
•z˜DŽz.M. S.šªŠLŽ¢ / ’†M

’Ž—ÞäÞŽ¡—Ô]•aŒÃ¡—ÕØŒoŒ±WäÂ-Šò‰©ŠwŽÒ‰¤VŽuŠwpŽv‘z—^ŒoŒ±S—v
—kŠC‰ æâ•q Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

“V’Ã[qiao4]”ç˜b‘å‘S
’J³‹` / “V’Ãl–¯o”Å

“ú–{•½¬”N‘ãŠHì§Šl§—ì‰Æì•iŒ¤‹†
“ú–{•½¬”N‘ãŠHì§Šl§—ì‰Æì•iŒ¤‹†
‰¤‹Ê‰p / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

D¥”Ó—ˆ‰J—¢F–LŽq[kai3]Œo“T‰æW
D¥”Ó—ˆ‰J—¢F–LŽq[kai3]Œo“T‰æW
–LŽq[kai3] / l–¯•¶Šw

–k“lŒêŒ¾ŠwЧ-‘æ10S
‹ª‘S¶ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Šî˜°s˜_Œêt‰p–ó“I’†‘“TЖ|–ó“`”d‘nVŒ¤‹†
”Í•q / —§M‰ïŒv

lŠˆ’…
—À‹Åº / –k‹ž‘åŠw

‰Í–k–֌ѰŽj
ég‹à’‰ / –¯‘°o”ÅŽÐ

‘S‹…Ž¡—’†“IŽã§“xÝŒv-]s—ü‡‘ŸƒŒó•ω»žy‰ËŒö–ñt“žs”bêt‹¦’èt
Ä®Ë / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”÷jŒn“f—ÑS‘
‘·•F‹P æÉt¶ —›‹Å•ô / ’†‘’†ˆãäÞ

gŽ÷—Ñi‰p•¶”Åj
”Íq´ / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

ŽRŠC—ìF—B”ü’挻sŽRŠCŒot’†“I_‰ö¢ŠE
Ž­ŸðŽR ŠG äÞŠÛŽq •Òï / ]‘h–P™€•¶Œ|

”ŽšŒoÏ—^’†‘2023
“ìŠJ‘åŠw”ŽšŒoÏŒð³‰ÈŠw’†S•ÒŽÊ‘g / ’†‘à­ŒoÏ

lB—ðŽj•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†•¶W
‰¤•Û“Œ / ŠÃl•¶‰»

‘Šw˜_t-2022”N‘æ2Si‘‘æ12Sj
’º” / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”žÏŽRÎŒA“à—e‘˜^
“ÖàŠŒ¤‹†‰@”žÏŽRÎŒAŒ|pŒ¤‹†Š •Ò €ˆê•ô Žå•Ò / •¶•¨

‘vs—›å‘ŠŽWti‘S1”Ÿ1™ej-‘±‘v–{‘p‘
(“ì“‚)—›ŒšŒM ï / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘–¯Œ|ŠÙ-C‘ä
àN˜D¶ / ŽR“Œ‹³ˆç

–¾‘ã’†ŒãŠúŽ„ïŽj‘Œ¤‹†
‘‚[shan1][shan1] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

HäÞ’ã•”–åŠÇŠ“I36ŽíŒYŽ–ˆÄŒ–@—¥“K—pŽwˆø-ŒöˆÀŠ÷ŠÖ[ban4]ˆÄ•ó“T
•t—˜’‰ / ’†‘l–¯ŒöˆÀ‘åŠw

”ZŒ^[kao3]à|ã•”Š¬n“x˜a‰Â—p«Œ¤‹†
ŽjGŽu / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

æ`lŒÃF’†‘lŒÃŠwiãj-–k‹ž‘åŠw–¢Š§ue
Œµ•¶–¾ —›…é / •¶•¨

އ‹ÖéÎŽž‹L
‰¤? / ŒÌ‹{

–¾‘ãŽsœD–@§Œ¤‹†
ŸŠŽvåN / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

Žl‹G’ƒÈ-’ƒ“¹•¶‰»‘Œn
“AŒõ¶ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ÛŠû—¬s•z‹Ç‘å‘S
—›äˆ“Œ / “V’ÉȊw‹Zp

’†‘“–‘ã‹Y‹È—˜_ŒšÝŽjq-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
—«•û­ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‹DŽÔ‘އ‘ª•]‹ZpŒ¤‹†•ñ2022
’†‘‹DŽÔH’öŒ¤‹†‰@ŒÒ•ª—LŒÀŒöŽi / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”ž•ÛŽ¢o‘¡‹¡”ឃˆÄä•Ò
‰©ŠC‰ / ø“ì‘åŠw

_¹¥ˆ÷
™£ / l–¯•¶Šw

³‘­‹§•TF‘–@’†“I•¶Žš–â‘茤‹†
—«ÆŒ• / ãŠCŒÃÐ

—²—Ñúi[lao3]Œê-’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ 
åÍ‘P—ˆ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘v‘ãs­Ó”C’Ç‹†§“xŒ¤‹†
ÑŒšV / –k‹ž‘åŠw

“ú–{‰æ‰æÞ—^‹Z–@“I”é“`W
(“ú)¬ìKŽ¡ / –k‹ž”üp‰e

”Ó´Œoϧ“x‰º“I–¯‘­Œ¤‹†
•P䆖F / ŒoÏŠÇ—

…Ÿõ“`i㉺j-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
/ –P™€

V•Ò’†‰Øl–¯‹¤˜a‘í—p–@—¥–@‹K‘S‘2023(‘‘æ31”Å)
Ži–@•” / ’†‘–@§

–¯‘­Šw‘O‰ˆŒ¤‹†(2019-2020)-–¯‘­ŠwŒn—ñ.’†‘ŽÐ‰ïŽ¡—’qŒÉ‘p‘
åJ•ú / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

˜Dv“I‘“X
åL—щh / Ÿ´]ŒÃÐ

–¾´‰Æ‹ïŒvŽZŠ÷Ž‹ŠoŒšžƒ‹Zp
—«t / “¯Ï‘åŠw

–@‘“–‘㎩ŠwŒ»ÛŒ¤‹†-–k‘剢”ü•¶ŠwŒ¤‹†‘p‘.–k‹ž‘åŠwl•¶Šw‰È•¶ŒÉ
—k‘­ / –k‹ž‘åŠw

˜Dv—^’†ŠO”üp
—›ˆòŒo / ŒÎ“ì”üp

’†‘ŒÃ‘ã”Ë‘®—^’©vŒ¤‹†
—›‘å—´ / ‰Ø‰Ä

•ñŠC‹Œ•·-™’’¬ì•i
™’’¬ / ãŠCŽO—ü

•ûŒõ[dao4]W-ø“ì’†•¶–¼‰Æ•¶‘p
æât—˜ / l–¯o”ÅŽÐ

‘æŽlŽŸŸƒŒó•ω»‘‰Æ•]˜Ä•ñ
‘æŽlŽŸŸƒŒó•ω»‘‰Æ•]˜Ä•ñ•҈ωï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰©’éãu‰_ •¶‰»Ÿ´]-’†‘‘æŽl“͉©’é•¶‰»ŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
‹{’·ˆ× / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‹¤ŽY“}‘æŽµŽŸ‘S‘‘ã•\‘å‰ïžƒˆÄ•¶Œ£‘I•Òi‘S3™ej-’†‘‹¤ŽY“}‘S‘‘ã•\‘å‰ïžƒˆÄ•¶Œ£‘p‘
’†‘‹¤ŽY“}‘æŽµŽŸ‘S‘‘ã•\‘å‰ïžƒˆÄ•¶Œ£‘I•Òi‘S3™ej-’†‘‹¤ŽY“}‘S‘‘ã•\‘å‰ïžƒˆÄ•¶Œ£‘p‘
’†‹¤’†‰›“}ŽjŒ¤‹†Žº ’†‰›žƒˆÄŠÙ / ’†‹¤“}Žj

]Œ»ÛŠw“žE•vŽq-’£Ë—´•¶W
’£Ë—´ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

™Í–å˜p•¨Ží‘½—l«
‰©@‘ / ŠC—m

ˆ×‹ÈŒ|‘å‰Æâ‹‘ä-›I©˜æëW
›I© / •S‰Ô•¶Œ|

´‘ã–@—¥‰ÌŒ—^–@—¥}•\Œ¤‹†
™Žq~ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

鰔㓿—^‘¼“I’†‘ŠwŒ¤‹†
‰¤•½ / “ìŠJ‘åŠw

oŠOç”NF’èBÃŽuŽ›AòO‰@“ƒŠî’n‹{o“y•¶•¨“W
oŠOç”NF’èBÃŽuŽ›AòO‰@“ƒŠî’n‹{o“y•¶•¨“W
[[zhen4]Žs“ìŽR”Ž•¨ŠÙ ’èBŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

å£âxˆÙ‘i‘S3™ej-—H–Ù–Ÿ‰æ
Golo / –k‹ž—ü‡

–¢—ˆ”­yH•iF“àŸ¼A˜HŒa—^ô—ª
‰Ä¬Šy / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

V’†‘à­Žj-’†‘୉ȊwŒ¤‹†‰@Œ¤‹†¶‹³Þ
—«®Šó / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘ŽY‹Æ‹æ‰òèY”­“W•ñ2021
àNŠC^ / ’†‘•¨Ž‘

·“‚“IÒ—ÀFŠç^‹¨•]“`
›LˆÀ / ¼ˆÀo”ÅŽÐ

˜ß“V“j—´‹Li“T‘ –{j(‘S4™e)-‹à—fì•iW
‹à—f / ›öBo”ÅŽÐ

s˜Dv‘SWtŒÃŒêŽŒ’Žß’ù•â
—k•Ÿò / Ÿ´]‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä