”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ˆâìW-™`Œá‹à‘SW.‘æ17Šª
ˆâìW-™`Œá‹à‘SW.‘æ17Šª
™`Œá‹à / –k‹žŽt”Í‘åŠw

VŽžŠú¬à“I•¶ŠwŒš\—^[shan4]•Ï
VŽžŠú¬à“I•¶ŠwŒš\—^[shan4]•Ï
ŠsˆŸ–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ûª“I•YˆÚFŠ¿ŒêVŽ“IŽˆÓ•ÏŒ`‹L
Šç—ùŒR / Ÿ´]‘åŠw

’mޝlŒÃ—^˜bŒêd\F‰Øä¢¶“I’†‘•¶‰»“TЉp–󌤋†-ŠO‘Œê•¶Œ×Šw‰ÈŒ¤‹†‘p‘
ŒÓˆÀ] / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

‰š“Ê¢ŠE-ó‰Ml•¨ó•‚踔V“¹
ég•k / ‰»ŠwH‹Æ

‘Ûê—˜•ª—Þ•\(2024.01)(‹¤9™e)
¢ŠE’mޝŽYŒ ‘gD / ’mޝŽYŒ 

Å‚l–¯–@‰@–¯–@“TŽžŠÔÁ—ÍŽi–@‰ðŽß—‰ð—^“K—p
Å‚l–¯–@‰@–¯–@“TŽžŠÔÁ—ÍŽi–@‰ðŽß—‰ð—^“K—p
Å‚l–¯–@‰@Œ¤‹†Žº / l–¯–@‰@

”nŽŽv”ŽŽm˜_•¶‹å“Ç-”nŽŽvŽå‹`•Ò–ó•¶ŒÉ
í / ’†‰›•Ò–ó

¬Šw”ŠwŽ‘—D‹³ˆç”NŠÓ2023
—«‰Ã •tŒª / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

‘n‘¢‘å“s‰ïF•R–ñ‹óŠÔ—^§“xŠÏŽ@
‘n‘¢‘å“s‰ïF•R–ñ‹óŠÔ—^§“xŠÏŽ@
—…‰JãÄ / ãŠCŽO—ü

g‹È˜aŒŒŽ‰N‹K”͉»•]˜Á-’†äÞ’è—ÊŽw–ä}•ˆŒ¤‹†‹Zp‘p‘
‘·‘Ë / ‰»ŠwH‹Æ

Nê¤\ˆê”Ns“ŒˆÀŒ§Žut-‰_•‚Žs‰_ˆÀ‹æ‹ŒŽu–ó’‘p‘
‘v“¿‰_ / ’†BŒÃÐ

‹K§”@‰½¶àF´‘㉖­Šî–{Œ´—Œ¤‹†i1644-1850j-VŒoÏŽj‘p‘
‰©‘M / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŸušÐ—LŽšbœèrèw•z‹Ç—^è–mŒ`Ž®’TŒ¤i‘S2™ej
æâ–Q / ãŠCŒÃÐ

’†‘“ñíŽjŒ¤‹†Žµ\”Ni1950-2019jiã’†‰ºj
æâ•¶—º / l–¯o”ÅŽÐ

ˆ¤¦î‹w-•S”N’†•Ñ¬à–¼‰ÆŒo“T
’rä» / ‰Í“ì•¶Œ|

l—ÞŠwŽ‹ˆæ‰º“I“쉹•¶‰»‹óŠÔŒ¤‹†
›Áˆ® / ŠC‹¬•¶Œ|

–ö‹Õ(1‹‰-10‹‰j-’†‘Œ|pE‹Æ‹³ˆçŠw‰ïCEFAŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‰¹Šyê‹Æ‹³Þ
’†‘Œ|pE‹Æ‹³ˆçŠw‰ï / ’†‘”N

t‘“°‹Õ•ˆi‘S1”Ÿ4™e)-ŒÃ‹Õ–¼•ˆW’¿
i´j‘hûm i´j‘ÕŒ¹ i´j‘‚®àv “¯’ù / ¼[ling2]ˆóŽÐ

‰ä¥ŠOŒöŠO”k‘Ñ‘å“I›wŽq
Œàˆ× / ’†M

”èŠw—^’ŸŠw‘‰Æ–nç‘-’¾‘\A
‘\Œ}ŽO / ãŠCŽ«‘

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W.•—´]-Œû“ª•¶‰»Šª
æâ—í›N / •—´]‘åŠw

Nê¤\“ñ”N.Ћ»•{Žui‘S9™ej-Ћ»‘å“T.Žj•”
(´)’£ŽOˆÙ C (´)‰¤ŽkᦠŽ[ / ’†‰Ø‘‹Ç

“’“ª‰ÌŒ”’˜b‰ð“Ç–{
ŸŠV Œµ‘“ŽR íÍ•x / ’†‘’†ˆãäÞ

20¢‹I80”N‘ã‘ä˜pŽÐ‰ï‰^“®Œ¤‹†
20¢‹I80”N‘ã‘ä˜pŽÐ‰ï‰^“®Œ¤‹†
‰¤ŠC’à / ‹ãB

’†‰Ø•¶ãõF’†‘Ž‰Ì•¶ŠwŒo“TÜ“Ç(‘S6™e)
•¶‰¤”VŽq / ãŠCŽ«‘

˜DvŽG•¶W(㉺)-‡}•ªŠª–{˜Dv•¶äÂ
˜Dv / ãŠCŽ«‘

?’|àÆàÆ-‰¤Œ³Ž­æ¶‹I”O•¶W
ŽéŒšŒRA—«—½ / ãŠCŽ«‘

³‹`”VíFR”ü‰‡’©Œ¤‹†WäÂ
àNG / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘—ðŽj–¯‘°’n—i㉺j
ˆÀ‰î¶ / ĘD‘ŽÐ

“Œ–kì‰ÆŒ¤‹†
Žü–¯ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’£ˆ¤—掖ç‘
Ž~ˆÁ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

sŽ‘–{˜_t’†“I³‹`Žv‘zŒ¤‹†
‰¤» / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹PàŠŽl\Ú •±“lVŽž‘ãF‰æà’†‘—{–IŠw‰ï40Žü”N-’†‘–I‹ÆF•s–Y‰S “u“v‘Os
Œàž^ ’Âêtg / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

™TŒ¾Œ|ŒêF™T‹Y–Ê‹ïŒ|p“I“`³—^‘n‘¢«“]‰»Œ¤‹†-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.•¶‰»
‰©’©•k / l–¯o”ÅŽÐ

–¯‘•¶Šw“¢˜_W-‘æ2S
—›œ} —›rž^ Š?í •Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹ß‘ã–֌Õ¶Œ£‘åŒn-‹³ˆçŠªi‘S3™ej
—›gŒ  ŽéŒ› / ’†‰Ø‘‹Ç

`Žjj—vFŒÓ“b™÷’†‘ŒÃŽj˜aŒÃ•¶ŽšŠwŒ¤‹†-‘æ2Šª
ŒÓ“b™÷ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

“‚l޵âŽóŽß-’¾‘c?‘SW
’¾‘c? / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“Œ—ÑŠw”h—^“Œ—ÑuŠw-“Œ—Ñ‘‰@‘nŒš910Žü”NŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
›š‘^•º / –P™€

ŽR“Œ”Ž•¨ŠÙSЧ2022
ŽR“Œ”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

Š¿Œê‰C—¥Œê–@Šwj—v-¤–±ŠÙŒêŒ¾Šw‹³Þ‘Œn
Š¿Œê‰C—¥Œê–@Šwj—v-¤–±ŠÙŒêŒ¾Šw‹³Þ‘Œn
égŸ—˜ Ž{tG / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘åŽg’¡•lj挤‹†
‰¤Ã ’¾áÍ•¶ / •¶•¨

´‘ãŠwpŠT˜_-—ÀŒ[’´•¶W
—ÀŒ[’´ / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒàH—Ñ•¶W-‘æ5Šª
œd›P›P —…N—² Žå•Ò / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

”Ó´‰Ø—mŒR•i–fˆÕ“I‹»‹N—^âÔŠc
”Ó´‰Ø—mŒR•i–fˆÕ“I‹»‹N—^âÔŠc
”ïŽuž^ / ãŠCl–¯o”Å

¼‰Ä•¶ŽÊ–{s•¶ŠC•ó‰CtŒ¤‹†-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ.’˜ìŠª
Žj‹à”g ’˜ ‘ÕŒõ‰F Z’ù / ŠÃl•¶‰»

Žv‘zd\—^•¶–{Ä‘¢-’†‘Œ»“–‘ã•¶Šw–¼‰Æ–¼ì“d‰e‰ü•ÒŒ¤‹†
’ÂˆÌ‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‰Øˆã“T-‘æ4S
˜®’¨ ›š”g / Žlì‘åŠw

ŒÎã´•—-¼[ling2]ŒÜ‰Æ‹àΑ‰æì•iW
—ˆ[wei3]à‚ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’†‘¢ŠE”_‹Æ•¶‰»ˆâŽY‘S‹L˜^
‰¤Žv–¾ / ĘD‘ŽÐ

–¯‘•Ûb§“x—^ŠÃlŠî‘wŽÐ‰ï•Ï‘J
–ö“¿ŒR / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”n’ûŽ›ÎŒAŒQŠ¿“`•§‹³}‘œŒ¤‹†
”n’ûŽ›ÎŒAŒQŠ¿“`•§‹³}‘œŒ¤‹†
“Aàz—Ñ / ŠÃl‹³ˆç

•ÓádlŒÃŒ¤‹†-‘æ32S
‹³ˆç•”l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwd“_Œ¤‹†Šî’n “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÌŽ–“IÙŒm–@‘¥FŠÖ˜°–½‰^“I‰Ìæ—^“`à
Ž{ˆ¤“Œ / –k‹ž‘åŠw

‹AŽR“üŠC-ŽRŠCŒoŠïŒ¶‰eW
à…à… / l–¯—X“d

’†‘–k•û‘Œ´—V–q–¯‘°Œš’}Žj
›P’B㥠/ “à–ÖŒÃl–¯

’†‘•ž–±–fˆÕ”N“xŒ¤‹†•ñ2022
’†‘•ž–±–fˆÕ‹¦‰ï / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘™’ކ“®‰æŽj
—›•Û“` / —ä“ì”üp

”äŠr—^”ä•F–@§ŽjŒ¤‹†“IŽæŒa-‹ß‘ã’†‘“I’mޝ—^§“x“]Œ^
”äŠr—^”ä•F–@§ŽjŒ¤‹†“IŽæŒa-‹ß‘ã’†‘“I’mޝ—^§“x“]Œ^
ŒK•º ŠÖ‹Åg / ãŠCl–¯o”Å

–¾´‹{‘ ãNãa”V˜HžƒˆÄ}“T(‘S8™e))
’†‘‘æˆê—ðŽjžƒˆÄŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

à•¶‰ðŽš’i‘S6™ej
i´j’i‹ÊÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

’†‘˜J“®“Œv”NŠÓ2022i’†‰p•¶‘ÎÆ”Åji•Œõ”Õj
‘‰Æ“Œv‹ÇlŒû˜aA‹Æ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

“‚‘ãŽñüA‹à‹âŠíŠˆ‰»Œ¤‹†
’i•¸•¶ / ’†‘–aD

‰ð–U—ñŽÔFŽè–@—^‰^“®Ž¡—ÓI”§‹Ø–ŒŒoüi‘æ4”Åj
ŠÖ—æ –ó (”ü)‘ï”nŽz.W.ç°Ž¢ŽziThomasW.Myersj / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

’†‘ŽO”_Œ¤‹†-‘æ6S-’†ŽÐ’qŒÉ”N“x•ñ
é°ŒãŠM / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

•‰p“aœf‘Š‘äŠxŽ–{ŒÜŒo-®‘
(Š¿)EˆÀ‘ “` (“‚)—¤“¿–¾ ‰¹‹` / ãŠCŒÃÐ

“dŽq‹£‹ZêŠÙ‰^‰c—^ŠÇ—-“dŽq‹£‹Zê‹Æ‹³ˆç‘p‘
ŽµàŠŒ´‰ ˆêdŽw / ´‰Ø‘åŠw

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i10A11j-‘æ2Šªi‘S2™ej
•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i10A11j-‘æ2Šªi‘S2™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

¡¢’†‘–fˆÕ’ÊŽui‰ºj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
’Âd–¯ / •¶•¨

—ðŽj“I“V‹ó‰ºF‘v‘ã^ŽÀ“IŽsˆä¶Šˆ
æâƒ ‘v‰Àß / ‘åÛ

޵âŽl•SŽñ(㉺)
[deng4]•Éò / ì‰Æ

’†‘”_–¯H“IE‹Æ‘I‘ðAE‹Æ—¬“®—^HŽ‘™r’èŠ÷§Œ¤‹†
ŸŠ[wen2] —›‹­ / ’†‘ŒoÏ

ª—^°FlŒÃŠwŽ‹–쉺•s’f—ô’†‰Ø•¶–¾Œ¤‹†
ŠØ‘‰Í / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Í“ð?Ž•¶W
Í“ð? ÎŒš–M —›“V—g / ãŠC‘“X

Š¿Œê‹½“yŒêŒ¾‰p–ósˆ×”á•]Œ¤‹†-•¶ãõ—¬•Ï—^•¶‰»‘nV
Žü—̇ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œ`‘Y’nŒi—^l•¶F9-20¢‹IŸ´]”JЕ½Œ´…—˜Œ¤‹†
ãÔ‹à / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‘•”õ§‘¢‹Æ”­“W•ñ2021
™“Œ‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‘å”L-13Ží’†‘–ì¶”L‰È“®•¨“I”­Œ»‹y•ÛŒìŒÌŽ–
˜CA / ’†M

“VŽá—Lî-—À‹Åº’Z•ѬàW
—À‹Åº V‰Øæ–No•i / ‹MBl–¯o”Å

’†ˆã—Õ°Žt“k‘Θb˜^-”n‘峕w‰È“`d
”n‘å³ / ’†‘’†ˆãäÞ

—É—z•Ç‰æ•æ
ég‰iŒª / —ÉŠC

Œ»‘㊿ŒêŽŒ“Ti‘æ7”Åji‘厚–{j
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒêŒ¾Œ¤‹†ŠŽŒ“T•ÒSŽº / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“[–¨“I‹ê’ÉF‹½‘º–«•al“Iг•aŒo—ðŒ¤‹†
—]¬• / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œ¶Žˆ-“‡“c¯Žiì•i
“‡“c¯Ži / “‡

Œ×•¶‰»Œ¤‹†-‘‘æ11S
ŒÓŒp‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽåŠpi㉺j-‘æ\“ÍŠ‚•¶Šw§Šl§ì•i
’•F / ì‰Æ

Œ —ÍA™t“Ë—^•ÏŠvF1926-1937”NdŒcéŽsŒ»‘㉻Œ¤‹†-dŒc‹ß‘ãéŽs—ðŽjŒ¤‹†‘p‘
’£àõ / dŒc‘åŠw

’†ŠO—ð‘ã–¼‹å‘厌“T
Žüš‚“V / Žl쎫‘

Š’”ç‘D-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
Š’”ç‘D-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
åL““ / ˆÀ‹J­”N™X“¶

Š¿Œê‘o‹y•¨\Ž®—ðŽž‰‰•Ï‹y‘ŠŠÖ–â‘茤‹†
Š¿Œê‘o‹y•¨\Ž®—ðŽž‰‰•Ï‹y‘ŠŠÖ–â‘茤‹†
’£•¶ / ãŠCŽ«‘

‘¢‘œˆóŒ|q
“A–MŒª / ™Í–å‘åŠw

“Œ•ûlŒÃ-‘æ18W
ŽR“Œ‘åŠws“Œ•ûlŒÃt•ÒS•” •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k‹ž‘ΊOŠJ•ú”­“W•ñ2021-‘ΊOŠJ•ú—•”ç‘
‘ΊOŒoÏ–fˆÕ‘åŠw–k‹ž‘ΊOŠJ•úŒ¤‹†‰@ Œ¤‘n ÓŒc“N ‰Ä•¶•k Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–@Œ¾‹`‘`-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
ŸŠ‰h•ó ’Â’‡•v / –P™€

ŒÃâ¶Œ[–Ö(C’ù”Å)
¹—¢» ‰©”~ ˜ú‰Ø‹­ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

ŸÌŒRŒÌ—¢Žj—¿W
”nâQ Žå•Ò / ‰©ŽR‘ŽÐ

f’š”üF—•”ç‘2017
ä@›öŒR / ŒoÏŠÇ—

’†‘ŒÃ‘ã”’˜b¬àŒ|pŒ`‘ÔŠw“±˜_
˜D“¿Ë / “ìŠJ‘åŠw

™û•§‘åŠwA•¨•W–{ŠÙŠÙ‘ ’†‘ˆÛŠÇ‘©A•¨–ÍŽ®•W–{W-‘æ1Šª-˜n—ÞA•¨–å.—‡ŽqA•¨–å.’PŽqŠA•¨
‘‰ÆA•¨•W–{Ž‘Œ¹ŒÉ ’†‘‰ÈŠw‰@A•¨Œ¤‹†ŠŒn“—^i‰»A•¨Šw‘‰Æd“_ŽÀŒ±Žº —ÑŒV “™ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

‰c‰qFޏ—Ž“I˜aŽàø-’†¼ˆãŠÖ˜°l‘Ì–h‰q“I”Fޝ‰‰•Ï
Žü“Œ_ / Šw‰‘




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä