”ƒ‚¢‚½‚¢–{


]‘h”’•²‹ÛŽu
˜°Žç‰h / ’†‘”_‹Æ

“ÖàŠÎŒAŽçŒìŽG‹L-‰ëŠw“°‘p‘.‘æ2S
žæ‹ÑŽ / ŠÃl•¶‰»

è™¶“Iˆ¢•xоFˆê˜¢—l“I“Æs–Ÿ‹L
”Ç‘ì / ãŠCl–¯o”Å

“ì…–k’²’†üH’ö–c’¯“y—ÍŠw“Á«‹y‘´H’ö«Ž¿ŽŽŒ±Œ¤‹†
“ì…–k’²’†üH’ö–c’¯“y—ÍŠw“Á«‹y‘´H’ö«Ž¿ŽŽŒ±Œ¤‹†
‰©Žu‘S / ‰©‰Í…—˜

â㓌•M‹L-—ä“ìŽj—¿•M‹L‘pЧ
i´j—›’²Œ³ ’˜ æ•à‰_ “_Z / ›ö“Œl–¯o”Å

]’£[cong1]“ž’£‹³F–¾‘ã‰üŠv“IŒoŒ±—^‹³ŒP
“c[shu4] / l–¯o”ÅŽÐ

V’†‘¬—§‘O”nŽŽv“`‹Ld—v•¶–{Œ¤‹†-ˆÈ—›‹G’˜”nŽŽv“`Œ¤‹†ˆ×’†S
—«‰à / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

èó˜a‰€
æÉ? / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‹ßŒ»‘ã•§‹³“ü¢“]Œ^Œ¤‹†-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
^C•½ “™Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†-‘æ36S
–k‹ž‘åŠwŠO‘ŒêŠw‰@ŠO‘ŒêŒ¾Šw‹y‰ž—pŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†Š •Ò / –k‹ž‘åŠw

’†“ú‹ß‘ã“dŠwŽŒŒê\ŽŒŒ¤‹†i“ú•¶”Åj
‰¤—í›N / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

’m‘vF‘v‘ã”V­Ž¡§“x-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘
’£? •û½•ô Žå•Ò / Ÿ´]l–¯o”Å

ˆÀ‡“ԚƘ_e-“Ԛƕ¶‘p.ê‘茤‹†‘Œn.‘æ1S
”Í‘”@ / ‹MB‘åŠw

‘ ?-’†‰Ø™uá•¶‰»}“T
‹.H¼ŒK‰â “Ÿ]“V / Šw‰‘

´‘ã—çŠwŽv‘zŒ¤‹†
àN•k / ¤–±ˆó‘ŠÙ

•§ŽRŠÈŽj
—…ˆê¯ Žå•Ò / ›ö“Œl–¯o”Å

Ríé“`‰æ—^Š«‹N‘S‘–¯ORí-’†‘R“ú푈”üpŒ¤‹†
ŒÓŒõ‰Ø / “Œ“ì‘åŠw

œd‹â’à’†äÞà{§ŒoŒ±˜^
’£‹`¶ ’£“ì•û / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

èó˜a‰€—h‰áŠwŒ¤‹†
èó˜a‰€—h‰áŠwŒ¤‹†
—›Œ‰ ‰¤Ž÷•W / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

‘ä˜p’ÊŽji–ó’–{ji㉺j
˜A‰¡ / •ŸŒšl–¯o”Å

—r•a}ŠÓ
â…‰iŠì ŸuG / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ˆÓ ’†‰ØF]Œ´Œ^“ž‰c‘¢ S-‰Ø‰Ä•¶‰»Œ´Œ^—^‘¢•¨’qŒdŒ¤‹†‘p‘
ŒF³‰à —«‘‹­ / •Š¿—H‘åŠw

˜_t(‘S3™e)-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
ç·–N í‘·Ý“c –ó’ / ’†‰Ø‘‹Ç

¼]—¬ˆæ–¯ŠÔ•¶‘™¹•Ò-‘æ1Si‘S2™ej
‰¤ŒšŒR ’‰FŽv Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

æâ˜Ç-—ä“ì•¶ŒÉ
æâ˜Ç-—ä“ì•¶ŒÉ
ŒÓŽçˆ× / ›ö“Œl–¯o”Å

ÅŒã“IŽò‰Æ-—ÀŸùŸð—^’†‘Œ»‘㉻“I—¼“ï
äˆ(kai3) / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ51™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ57™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

sŽlŒÉ‘S‘‘–ÚtŒ³•ÊW’ñ—vŒ¤‹†
‰½‘f[ting2] / l–¯o”ÅŽÐ

”÷Œ^¬àŠÓÜŽ«“T(‘æ3”Å)
]‘\”| / ãŠCŽ«‘

’†‘“`““©Ž¥ŠíŒ`Œ¤‹†-VΊ펞‘㎊“ì–k’©Šª
åÍŒ|’˜ •û—›ä» Žå•Ò / ]¼”üp

‰Ã‘×.‰ïŒmŽui‘S3™ej
‰Ã‘×.‰ïŒmŽui‘S3™ej
(‘v)’¾ì•o C (‘v)Ž{h “™Ž[ / ’†‰Ø‘‹Ç

“ú–{‘ •¶Œ£™¹Š§‹yŽß—v(‘S12™e)
—›Ù–¢ / ™Í–å‘åŠw

”Ó´Š¿Šw‰Æ‰Ô”VˆÀŽòŠw‘FŽßŒ¤‹†
”Ó´Š¿Šw‰Æ‰Ô”VˆÀŽòŠw‘FŽßŒ¤‹†
—…ŽuË / •Š¿‘åŠw

•ûà\Žt“ú‹L-’†‘‹ßŒ»‘ã‹HŒ©Žj—¿‘pЧ.‘æ10S
•ûà\Žt / –P™€

¼—m‹¾i8jF’†‘ŒÃ“T‰Æ‹ï}˜^
æâÈˆÌ / –k‹ž“ú•ñ

‰·’ë[yun2]FŽRŒŽ•s’mS’ꎖ-Žl—^Ž
’£ˆío ä@’‰Ã / ‰ÍŠC‘åŠw

í‘‘^ŠÈ‘•—Œ¤‹†(‘S2™e)
Žé—FM / ŽR“Œ‰æ•ñ

‘ÕGŠC’†‘‰æì•iW
‘ÕGŠC / ãŠCl–¯”üp

ŽZŒo\‘
‘K•óûj / ’†‰Ø‘‹Ç

hœP޾V“`i‘S2™ej
hXŽò / –k‹ž—ü‡o”Å

‰©‰Í•Ó“I’†‘i‘SVC’ù”Åji㉺j
‘‚‹Ñ´ / “Œ•ûo”ÅŽÐ

ãŠC’ƒŠÙ—^“sŽsŽÐ‰ï(1843-1949)
•ïŽ÷–F / ãŠC‘åŠw

V–¯Ž–‘i×–@ð•¶—‰ð—^“K—pi2023”NÅV”Åj
]•KV Žå•Ò / l–¯–@‰@

æ`”Žq—^ŠÈ›åŒ¤‹†
’£ŒÅ–ç / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘|“SH‹Æ”­“W•ñ2023
’†‘|“SH‹Æ‹¦‰ï •Ò / –è‹àH‹Æ

’£Žu’ß•¶‘I-‰Y“Œ—ðŽj—vÐ.‰Y“Œlž^‘p‘
’£Žu’ß ’˜ ’£Œ•—e •Ò / ãŠC‰““Œ

Œ¶‘z‘å—¤-–‚–@¢ŠEÝ’è—^ŠpFÝŒvŽÀ—ዳ’ö
æÆ[qi1]–k / l–¯—X“d

Œ[–ÖAŽï–¡˜a–¯‘°-s“¿•¶ŒŽŠ§tŒ¤‹†
Œ[–ÖAŽï–¡˜a–¯‘°-s“¿•¶ŒŽŠ§tŒ¤‹†
ḖÁŒN / l–¯o”ÅŽÐ

ãÖÖŠwŒ¤‹†“ñW
—›Œjšõ / ĘD‘ŽÐ

’†‘Œš’}ÝŒvì•i”NŠÓ-‘æ16Šª
s’†‘Œš’}ÝŒvì•i”NŠÓt•ÒˆÏ‰ï –k‹žŽåŒê‹óŠÔ•¶‰»”­“W—LŒÀŒöŽi •Ò / ]‘h–P™€”üp

’†‘˜NæuŒ|p˜_j
Šs—‹ / ’†‘›ö”d“dŽ‹

Ž{žXˆã•¶‘IW
Ž{žX / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

´‹{•‹YŒ¤‹†
™Œš‘ / è¼l–¯o”Å

‘¾ŒÎ—¬ˆæi]‘hj’W…•‚—V‘”—Þ
—›Œp‰e / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰Í“ì•¶Šwì•i‘I2022
‰½O Žå•Ò / “AB‘åŠw

’†‘ŠO‘•¶ŠwŒ¤‹†”NŠÓ2019
ãá’¿[zhao1] Œà“J ‰¤‰i / Ÿ´]‘åŠw

–ké°•½é•æ‘’•lj挤‹†
›š„ / ŽR¼l–¯o”Å

–vœäô‰Ê“ú‰ÛiŠˆ•Å‘•j-’†‘‰æ“`“‹Z–@‹³’ö
˜âŽXŽX / •ŸŒš”üp

HäÞ’ã•”–åŠÇŠ“I36ŽíŒYŽ–ˆÄŒ–@—¥“K—pŽwˆø-ŒöˆÀŠ÷ŠÖ[ban4]ˆÄ•ó“T
•t—˜’‰ / ’†‘l–¯ŒöˆÀ‘åŠw

“‚C‘ŽjŒ¤‹†-’†‘ŒêŒ¾•¶Šw•¶ŒÉ.Šwl•¶ŒÉ
—›“ìô / ’†ŽR‘åŠw

Ž›‰@—^ŽÐ‹æF‘ “`•§‹³’†‘‰»Ž‹–ì
œ@‰_˜H / ’†‘‘ Šw

’†‘ŒÃ‘ã•lj摢Œ^Œ|pŒ¤‹†
”n—í / –k‹žH‹Æ‘åŠw

’†‘޽Œ|FʘbŒêŒ¤‹†
’”TŒb / “¯Ï‘åŠw

…Ÿõ‹Y‹ÈW¬i‘S5™ej
‘·—Ô SZ / –P™€

q“¹Žl•ûF]l•¶’n—ŠwŽ‹ŠpŠÅ¢ŠE
Žéáû / ‹ãB

Љ©•v•w’TˆÄW-’†‘‹ßŒ»‘ã’ã’T¬àEˆâ
’·ì ’˜ ‰ØŽz”ä ®— / –k‹ž—ü‡o”Å

æ`ŽžŠú•¶‰»“I”­“W’T‹†-‚ZŠwpŒ¤‹†¬‰Ê‘p‘
—«•F / ’†‘‘Ð

Ÿ´]‰GŠâ—䑉Ƌ‰Ž©‘R•ÛŒì‹æ’¿‹H•mŠëA•¨}ŠÓ-‘‰ÆŽ©‘R•ÛŒì’n¶•¨‘½—l«‘p‘
—‹‘c”| ’£äŽ—s —«¼ ’˜ —«¼ ’£äŽ—s àŒš•½ ’ªŠC —›ª—L “™‰e / Ÿ´]‘åŠw

“c–ì¼sF“–Žž‘ü“¹¥qí-‹æˆæ—^“c–ì•¶ŒÉ
“c–ì¼sF“–Žž‘ü“¹¥qí-‹æˆæ—^“c–ì•¶ŒÉ
égág ’£‹Ó “™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–k‹ž˜bŽŒ“T
“ŸŽ÷l •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’nk‹L˜^ˆ—‹Zp
æâ’‡˜a –´áûˆç / ’nk

•øŒŽF‰Ô踘VŒà˜¢l‰æW
‰Ô踘VŒà •ÒŠG / ›ö“Œ—·—V

’†‘ŠCŠÖ•ñŠÖŽÀ—pŽè™e2023
s’†‘ŠCŠÖ•ñŠÖŽÀ—pŽè™et•ÒŽÊ‘g / ’†‘ŠCŠÖ

YB•¶Šw’n}-éŽs•¶Šw’n}Œn—ñ
’£ƒº Žå•Ò / –k‹ž‘åŠw

Š¿‰æ‘˜^i‘æ51-52™ej-ŸŒ§i‘S2™ej
/ ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“Ÿ‘´¹‘–@W(‘S2Šª)(¸‘•)
(–¾)“Ÿ‘´¹ / Ÿˆ“ª‘åŠw

‘·Žs‰ž}tS’
‘·Žs‰ž}tS’
[gong1]¢Šw / ãŠCŒÃÐ

V”­“WŠi‹Ç—^ŽÐ‰ïŽ¡—Œ»‘㉻FˆÈ­ôWŒQ[ou3]‡ˆ×Ž‹Šp
’š“Œ–Á / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’kˆó-⽬‘p‘
”nt / Ÿ´]l–¯”üp

‹›—ÞŒ`‘ÔŠw–ÍŒ^—^ŒQ—ŽŒ¤‹†-‰Í—¬¶‘Ô‘p‘
—›V‹P —ŠŽq“ò —]ûU–Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘‹¤“¯•x—TŒ¤‹†•ñ2022-‹¤“¯•x—T—•”ç‘
’†‘‹¤“¯•x—TŒ¤‹†•ñ2022-‹¤“¯•x—T—•”ç‘
ŠØ•Û] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•ûŒ¾”äŠr—^ŒàŒêŽjŒ¤‹†-Γðž^‹³Žö‰h‹x‹I”O˜_•¶W
“©›Ž ·‰v–¯ ‰©‰Í •Ò / ’†¼‘‹Ç

ŸÌŠC•¶”Ž-‘æ3S
ŸÌŠC•¶”Ž-‘æ3S
™B”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¡ŒÃŠwliŠOˆêŽíFŒÃŠwlj-’†‘“`“Œo“T—^‰ðŽß.œ@•½W
¡ŒÃŠwliŠOˆêŽíFŒÃŠwlj-’†‘“`“Œo“T—^‰ðŽß.œ@•½W
œ@•½ àN—Ñ Z’ / ‰Ø‰Ä

“ú–{“IÝŒvÝ’†‘-‹I”O’†“ú–MŒð³í‰»50Žü”N
‰¤’B Žå•Ò / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

ãŠCŽ©–fŽŽŒ±‹æŽÀ˜^i2013-2020j
ãŠCŽs’n•ûŽu[ban4]ŒöŽº •Ò ŽüŠC—u“™ / ãŠCl–¯o”Å

•i–¡“‚’©-“‚l“I•¶‰»AŒoϘaŠ¯ê¶Šˆ
(”n—ˆ)—Š˜a / ’†¼‘‹Ç

¬ŒÜ‘äŽR’wå
’£–N / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -V‰»
—…úÏ”@ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Œ³‘ã‰È‹ZŽj(Ê}”Å)-’†‘—ð‘ã‰È‹ZŽj
‰_•ô / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‰â—…Žz”­“W•ñ2022-‰â—…Žz‰©”ç‘
‘·‘sŽu Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘E•{‰ƒ
–ž’·ª / ’†‘ŒyH‹Æ

’†‘“–‘ã‰eŒiŠÏi1980-2020j
ŒÚèB / ãŠCl–¯o”Å

’†äÞ¶‘Ô”_‹Æ-’†äÞ¶‘Ô”_‹Æ—˜_—^ŽÀæö
Šs—–äÊ ‰©[lu4]ûg / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

›å‘WŽšð••Ž®‹y‹ÓÜ-ŠÈ௑–@Œ¤‹†‘p‘
‰½’†“Œ ŽÓ¢– / –¯‘°o”ÅŽÐ

–¢—ˆŽj‹L-Œ»ŽÀ‰ÈŒ¶Œn—ñ
]”g / Žlì‰ÈŠw‹Zp

s‰ù”O˜TtŒ¤‹†-æÉ•½‰šŒ¤‹†Ž‘—¿™¹•Ò
’ö‰Ø é°å—´ / 輎t”Í‘åŠw

’†‘lŒû•¸”NŠÓ2020iã’†‰ºj
‰¤äÊäÊ / ’†‘“Œv

•¶–¾ŒÝŠÓ-ãŠC}‘ŠÙ™‰Æ™¹‘ ‘˜OŠÙ‘ ’¿‹H•¶Œ£}˜^
ãŠC}‘ŠÙ / ãŠCl–¯o”Å

–Ú‰Á“c½–k•½“ú‹L
‹ãB‘åŠw’†‘•¶Šw‰ï / –P™€




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä