”ƒ‚¢‚½‚¢–{


”J‰Ä“ì•”’n‹æ•ûŒ¾Œê–@”äŠrŒ¤‹†
—k‹Å‰F / ”J‰Äl–¯o”Å

•¶Œ£ŒêŒ¾Šw-‘æ18S
‰ØŠw½ Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘ŒÜ”N‹KŠc”­“W•ñi2023-2024j
—›á¼ —›ŠCŠÍ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¾´Ãêw•ӚԈ⚬ˆâ‘¶
’•¶Œ³ —´‹ž¹ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

è–kŒÃ–¯‹F[xiang1]›ÆÝ‰©“y‚Œ´ã“IŒš’}àñ•ó-輎Љȸ•i•¶ŒÉ
åè‹Å—z / è¼l–¯o”Å

“‚‘vŽŒŽj-—kŠC–¾ŽŒŠw•¶W
—kŠC–¾ / ]‘h‘åŠw

o“y•¶Œ£Œ¤‹†-‘æ22S
o“y•¶Œ£Œ¤‹†-‘æ22S
’†‘•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‰@ / ’†¼‘‹Ç

–¾‘¾‘cW‘S•Òi‘S3™ej-ˆÀ‹JŒÃБp‘
”ˆÌŠï –Ж}Ÿ Žü’ðŒ[ Z“_ / ‰©ŽR‘ŽÐ

”OˆÁ—…æ¶•¶W(‘S2™e)
—…^æ / –k‹ž‘åŠw

‰i¶—^Œ»¢F—…“ñŒÕ”üplŒÃ˜_•¶W
—…“ñŒÕ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘l“I­Ž¡‹³‰È‘:s¡•¶®‘t(‘S2™e)
’†‘l“I­Ž¡‹³‰È‘:s¡•¶®‘t(‘S2™e)
[di2]‹Ê’‰ •t‹àà / ‰Ø—î

‘CäPŽuZŽß
Šà‰p C ‹§’´ Ž[ æÉ‘ò‰h “™ZŽß / ĘD‘ŽÐ

’†‘“`“‰¹Šy“±˜_-l‹³¸—v—^‰¹‹¿åFäÂ
—›“¿—² Žå•Ò / l–¯‰¹Šy

’†‘H•iäÞ•iŒŸŒ±”NŠÓ2022
’†‘H•iäÞ•iŒŸ’茤‹†‰@ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

19¢‹I¼•ûŒ»ŽÀŽå‹`•¶Šw˜_•¶W(‘S2™e)
˜°ûg / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

–¯‘ŽžŠú}‘ŠÙŠw’˜ìo”Å—^Šwp“`³
”Í–} ’˜ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Œ³–{–ÐŽqW¬i‘S4™ej-Žò“T.‘æ3S
iŒ³jŒà^Žq ï / ŽR“Œl–¯o”Å

´’©’ÊŽui‘S3™ej
i´j[ji1][huang2] —«[yong1] “™ / ”b冑ŽÐ

‘å“‚¼ˆæ‹L™¹Z-’†‘ŒÃ‘ãŽjŠw‘p‘
‘å“‚¼ˆæ‹L™¹Z-’†‘ŒÃ‘ãŽjŠw‘p‘
(“‚)Œºš÷ (“‚)燊÷ ï ”ÍËè´ ™¹Z / ãŠCŒÃÐ

–ҌՉºŽR
—›C•¶ / l–¯•¶Šw

ŽR“ŒÈ”_앨—DˆÙŽíŽ¿Ž‘Œ¹–¼˜^
ÓŒcŒ÷ ’šŠ¿–P / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

“‚Ž”V˜HŒ¤‹†-‘æ2SF’†‘“‚Ž”V˜HŒ¤‹†‰ïŽñ“Í”N‰ïø‘æ“ñŽŸŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
ḷ] Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

’¾–Ù“I‘ã˜ÁF•Ä—–’B‹K‘¥–WŠVŒxŽ@Ž·–@Á‰Ê–â‘èŽÀØŒ¤‹†
—«•ûŒ  ’‹ʼn_ / –k‹ž‘åŠw

—›–Q•¶Wi㉺j
’†‰›•¶Œ£•҈ωï / l–¯o”ÅŽÐ

‘—ü’²¸’cŽÀ’n–K’ki1j-—›“Ú’²¸’cžƒˆÄ•¶Œ£W
’ŠCœò Œà‰À‰À ŒÚ¬ˆÌ / “싞‘åŠw

Š¿Œê’èŒê¬‹å—^’†SŒê–¼ŽŒ“I‘I‘ðŒÀ§Œ¤‹†
›„[xin1] / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“y’nŽYŒ ’˜“]Œ^-ŒãŔ‘ã]“Œ’Á“I”_‘º’nŒ Œ¤‹†
‰©–Qi / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰¥•¶[hao4]“ú‹Li‘S2™ej-’†‘‹ß‘ãl•¨“ú‹L‘p‘
—›Šw—E “™ / ’†‰Ø‘‹Ç

å†ÎŒoW‘¶-tH’J—À“`
å†ÎŒoW‘¶-tH’J—À“`
‹ñ–œ—¢ ‰¤“V‘R / ãŠCŒÃÐ

¢ŠE“®‰æŽjF130”N“®‰æŒ|p—^‹Zp
(‰p)”œ—Ô.•¤“òŽz / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯Ž–‘i×–@Žß‹`-’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–@—¥Žß‹`‘p‘
‰¤‰ê Žå•Ò / –@—¥

ˆ¢f”ŒŒ¤‹†˜_‘p-‘‘æ14Šú
ŒàŽv‰È Œò‰FãÄ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

sß—pWtŠ¿ŽšŽšŒ`Œ¤‹†(“ú•¶”Å)
™–Εô / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ŒÜʲŽ{-’†‘‘ãA•¨õF•¶Œ£ê‘茤‹†
æâŠË¶ ‰¤‰z•½ / ‰»ŠwH‹Æ

¼Šw“Œ‘QŒ¤‹†-‘æ13SF—ä“ì—^’†ŠO•¶‰»Œð—¬
’†ŽR‘åŠw¼Šw“Œ‘Q•¶Œ£ŠÙ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘•âŽlŒÉ–¢¾•ûp™¹Š§-‘æ1S(‘S28”Ÿ106™e)
ŽÓ˜HŒR “™•Ò / ‹ãBo”Å

‘”Ž–¼‰Æ‘p‘-™`ˆÌ’´Šªi‘S2™ej
™`ˆÌ’´ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

ŒiœŒê900‹å-’†‘­”–¯‘°ŒêŒ¾ŠwK‘p‘
ŠxH[ya1] “䈗ì / ¢ŠE}‘

‰¤–Ö¬à•¶‘ÌŒ¤‹†(‘’ù–{)
Šs•ó—º / l–¯•¶Šw

–k‹žŽs—ðŽjŒš’}•ÛŒì}‘¥F’©—z‹æ.ŠC—„‹æ.–L‘䋿.ÎŒiŽR‹æ
–k‹ž—ðŽj•¶‰»–¼é•ÛŒìˆÏˆõ‰ï[ban4]ŒöŽº / ’†‘Œš’}H‹Æ

]“ìŽÐ‰ï—ðŽj•]˜_-‘æ22Šú
“‚—Ís / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Œ§‹½’†‘FŒ§‹½“I›wŽq˜ì
Œ§‹½’†‘FŒ§‹½“I›wŽq˜ì
—k‰Ø / ’†‘l–¯‘åŠw

Œ×Žå‘Ì«-æâ’ó—zW
æâ’ó—z / ŽO—ü‘“X

‹È•Œ”莋ˆæ‰º“IEŽq—^—ð‘ã’†‘-’†‘EŽqŠî‹à‰ï“òŽR¢ŠEŽòŠw’†S•¶ŒÉ
’‰à / ĘD‘ŽÐ

˜`m“ú‹L-´åŽjŠw.‘æ1S
(´)˜`m / ãŠCŽO—ü

Žå‘èŒö‰€”­“W-’†‘ˆÄ—á
Žå‘èŒö‰€”­“W-’†‘ˆÄ—á
•ÛŒp„ —À‘Œ« / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Žé•œAŽ©—pˆóW
’£œ÷•Ò / ãŠC‘‰æ

—¬s•aŠw’†“I”Šw–ÍŒ^-Œ»‘㔊w–ó‘p
‹à¬ž / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÜŽí•¶Žš‰¹•W‡àøs–֌ÔéŽjtFŠ¿•¶Af’š•¶A‘Û‰¹•WA‰ñêR–֌Õ¶AŒ»‘ã–֌Õ¶-’†‘–֌Êwê‰Æ•¶ŒÉ
™ûŽzŠzŽ¢“Ö ‹àG”~ ‹â‰Ô / —É”J–¯‘°

ˆÈêb‘ãkF‰_“쉖‹ÆŽÐ‰ï“IŒoÏ‹¤¶—^•¶‰»Œð—Z
—›“©g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‰ÂĶ”\Œ¹”­“W•ñ2022
…“d…—˜‹KŠcÝŒv‘‰@ / ’†‘…—˜…“d

⽌|pŒ´—‰ðÍ
ho / ]‘h–P™€‹³ˆç

f‰pŠ¿©’ŽŠwŽŒ“Ti㉺j
Ê–œŽu / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

‘v‰CF‘ˆÀŽ›“ƒ
’Â@ž^ ‘·ŒšŸ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

é°W“ì–k’©Šy•{§“x—^‰ÌŽŒ¤‹†iC’ù–{j-åÀŠC•¶‘p
—«‰ù‰h ‘vˆŸä» / ãŠCŒÃÐ

ŽéœR‘¸Œ¤‹†-‘æ9S
‰Ã‹»ŽsGF‹æŽéœR‘¸Œ¤‹†‰ï / –P™€

‹V—ç߉ð-‹ã•”Œo‰ðŒn—ñ
[hao3]Œh / ’•¶‘‹Ç

‹MBŽÐ‰ï”­“W•ñ2023-‹MB—•”ç‘
‰¤‹»é‡ ‰¤‘—E ‚„ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹ã¬‹{ŠT˜_
‹ã¬‹{ŠT˜_
‹–Žv‹ / ãŠC‘“X

ˆó“x—m’n‹æ”­“W•ñ2022-ˆó“x—m’n‹æ—•”ç‘
Žé‰äÊ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•§ŽRl•¨Žu-í‘ŽŠ–¾‘㊪i㉺j
•§ŽRŽs}‘ŠÙ / Šx˜[‘ŽÐ

’m“°ŒÃБ ‘‘è‹L
Žüìl ’˜ ŽÓ“~‰h ®— / ‘‰Æ}‘ŠÙ

¶•¨Þ—¿ŽOˆÛ‘ňó‹Zp‹y‰ž—p-¶•¨Þ—¿‰ÈŠw—^H’ö‘p‘
‘·ˆÌ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘S‘‘–¯‰{“Ç’²¸•ñ2018
’†‘V•·o”ÅŒ¤‹†‰@ / ’†‘‘Ð

Œû“ª«—^l–¯•¶Œ|“I•‹y–â‘èFg\޵”NhV‹ÈŒ|Œ¤‹†
Žü•q / Ÿ´]‘åŠw

Í‘¾‰Š‘SW-tH¶“`“Ç tH¶“`“Ç–˜^ ”â¼pãé•]
ãŠCl–¯o”ÅŽÐ •Ò ›I‹`‰Ø “_Z / ãŠCl–¯o”Å

l—Þ—^X—Ñ‹¤¶-’†“ú—¼‘X—Ñ•¶‰»˜aX—ъ‹«‹³ˆç”VŽvl(’†“ú‘oŒê)
ŒàŽç—u ‹{—Ñ–ÎK / ’†‘—Ñ‹Æ

‘S‹…l•¶Ž‹–쉺“I’†ŠO•¶˜_Œ¤‹†
‰¤”J / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ãŠCŽsŽu.‹³ˆç•ªŽu-¬l‹³ˆçŠªi1978-2010j
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCŒÃÐ

¡¢’†‘–fˆÕ’ÊŽui’†j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
’Âd–¯ / •¶•¨

”’—k–Ø•@Žq-”N—Ö“T‘¶‘p‘
•Li•q / ‰Í–k‹³ˆç

ŽR¼“Œv”NŠÓ2022(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)(•Œõ”Õj
ŽR¼È“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -Šy‹Æ
‘‚ŽuãÏ ‰¤ä»”J —›‹Ñ–F Žå•Ò ˜C“ú¯ —›‘r ŸìèÕ ’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

tæ”|ˆã˜_—^—Õ°ŒoŒ±F’†‘Ž©‘R“NŠw—^“`“’†ˆãŠw—Õ°“I—LŠ÷Œ‹‡
tæ”| / Šw‰‘

é˜a•òŽg‚—í}Œoiãj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘pЧ
(‘v)™™] ï / •¶•¨

’†‰ØˆÕŠw-‘æ9Šª
’£““ / •¶•¨

ˆÀ‹JÈŸ_Œ§”Ž•¨ŠÙ“™ŽO\޵‰Æ¾‘ ’PˆÊŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^-‘S‘ŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^
ˆÀ‹JÈŸ_Œ§”Ž•¨ŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

’†‘Œ³‰F’ˆ”­“W•ñ2022-Œ³‰F’ˆ—•”ç‘
’š„‹B Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒdŠáŠÅ’†‘F޵‘å“`“ß“úŒÌŽ–V•Ò(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
ŒdŠáŠÅ’†‘F޵‘å“`“ß“úŒÌŽ–V•Ò(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
‰©ŽƒŒN / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

ŠCã‘‹Ç}•¶Žj˜b-V•·o”ÅŒn—ñ
žæ“ŒˆÌ / ãŠC‘åŠw

“ÖàŠ”@¥ŠGFÚ‘±1600”N”ü“I—ð’ö
“ÖàŠ‰æ‰@ / ’†M

‰©@Š¿‘SW(㉺)-òB•¶ŒÉ
i´j‰©@Š¿ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘–¯‰Ì“`³Œ¤‹†•¶‘Ii1978-2019j-’†‰Ø–¯‘°‰¹Šy“`³o”ÅH’ö—˜_Œ¤‹†€–Ú‘p‘
™–Á ‰½—ä ’£ŽXŽX / •¶‰»Œ|p

“ŒˆŸŠ¿Žš•¶‰»šŸ“ú–{ŒêŒ¤‹†
‰¤•ó–N ’–Pì ‰¤‘ô Žå•Ò / ø“ì‘åŠw

–¾´ˆÈ—ˆè¼Žœ‘PŽ–‹ÆŽ‘—¿™¹•Ò
—›Šì‰à / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘”_‹Æ—ÎF”­“W•ñ2021
’†‘”_‹Æ—ÎF”­“WŒ¤‹†‰ï / ’†‘”_‹Æ

s“n]‘\ŒÜ‰¹t®—‹yŒ¤‹†-´‘ã–¯‰[min3]•ûŒ¾‰C‘®—‹yŒ¤‹†‘p‘
Ù–¼Ž / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘âìHiŒû–â‘茤‹†-Šî˜°iŒûâ쌹•Ûá‘ÌŒn“IŒš\
æâ—\V “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘TŽv—^Žî(‘’ù–{)-‘·¹••¶W
‘·¹• / ’†‰Ø‘‹Ç

“V’nŒÇ‰e-Ÿu³”ŽšŒ|pì•iW
Ÿu³ / l–¯—X“d

’†‘˜a“Œ“숟“ºŒÛ•¶‰»•ÛŒì—^“`³Œ¤‹†
–œ•ã•j èè’O–F ™úÏ ˜C•¶Ÿ¼ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

‰eŽ‹Œ|pŽ‹™ßŒêŒ¾Œê–@‹K‘¥˜a”üŠw‹K—¥Œ¤‹†
—kŸ¡Šž / ŠC—m

ĘD’¿‘¶ˆãЙ¹Š§i‘S4Šªj
ĘD’¿‘¶ˆãЙ¹Š§i‘S4Šªj
”n“`] / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

‹à¹]“y’˜‹›-ŠÅŒ©.SEE
”¼ Ž{”O[lu4] æ“¿´ åJ¡ “™ / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zp

ÅV‹IŒŸŠÄŽ@–@‹K™¹•Ò
–@—¥o”ŎЖ@‹K’†S / –@—¥

–k‹žŒð’Ê‘åŠw”NŠÓ2019
s–k‹žŒð’Ê‘åŠw”NŠÓt•҈ωï / –k‹žŒð’Ê‘åŠw

•êe“IŠøåÚ
(”ü)“ŸŠ¬‰F / ãŠC‘“X

ã³ÝŠ¿‘ ”VŠÔFì¼ã³‘°“I—ðŽjl—ÞŠwŒ¤‹†
‰¤–¾‰Ï / ãŠCl–¯o”Å

è–Œ³W-›ö—ËŽŽ–
è–Œ³ ‰¤–¾”­ / ›ö—Ë‘ŽÐ

‹¹’†ŠCŠx•M’ê•——‹F˜DvŽ©q-•¶Šw‰ÆŽ©q.•S”N’†‘‹L‰¯
˜Dv / ’†‘•¶Žj

ãŠC‡ì‘gD”­“W•ñ2021
™Ë‘å–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä