”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘¾Î
Priest / ŒÎ“ì•¶Œ|

’†‘ŒÌ‹{‘S‘
g“œ”üŠw / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

]‘èÁŽW
]‘èÁ / ”b冑ŽÐ

–£˜f-s“¡—t‰æW
žh¬ / ‘Û•¶‰»

ŒÚ‹qŽQ—^’觘a•ž–±lˆõ“IŒÝ“®sˆ×‘Όڋqw”ƒˆÓœÃ“I‰e‹¿Œ¤‹†
—›–¾”ò / ŒoÏŠÇ—

—ëŠî‘bŠwŒû‹Õ“ü–å—^’ñ‚
ähãÄãÄ / ‰»ŠwH‹Æ

“n”VMFVŽžŠú’†‘—«ŽÊì—^—«•¶‰»-•¶Šw—^“–‘ãŽj‘p‘
‘Õ‹Ñ‰Ø / –k‹ž‘åŠw

‘v‰CŒÃ‹´-‘v‰C•¶‰»‘p‘
‘v‰CŒÃ‹´-‘v‰C•¶‰»‘p‘
ŽÓè‹­ / Ÿ´]H¤‘åŠw

‰ä—^•‘çD-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
—«ŠCä¥ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

‰Í“ìˆÛŠÇA•¨ŒŸõ•\
Žé’·ŽR ’£‰_‰à / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

—ç‹L(㉺)-ŒÃ“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó
›LŸ¾–Á ›L‘é / Šx˜[‘ŽÐ

–¾´ŽžŠúH —^‰æ‰ÆŠÖŒnŒ¤‹†
’£“Œ–F / •¶•¨

‹Ã´ŽºŒÃНˆó‘¶i‘S1”Ÿ2™ej-’†‘’¿‹Hˆó•ˆŒ´“T‘åŒn
’ÂUàQ Žå•Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

•§‹³—^‘v‘ã•M‹L¬à-‘v‘ã•§‹³•¶ŠwŒ¤‹†‘p‘
—›‰Ø‰_ / Žlì‘åŠw

‡”ì”è“`[pou2]S‰•Ò
åJЦ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

‹JB•¶‘—^–¾´ŽjŒ¤‹†-“–‘ã‹JŠw–¼‰ÆŠwp•¶ŒÉ
ŽüÐò / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

HŠCž©‘®A•¨Œ`‘Ô‰ð–U}ŠÓ
HŠCž©‘®A•¨Œ`‘Ô‰ð–U}ŠÓ
—›—½”ò —kåQåQ Žå•Ò / ’†‘”_‹Æ

“úí’†“I“àÝ’´‰zF“‚.“¿—¢—…¬à’†“I¢‘­—쫌¤‹†
“úí’†“I“àÝ’´‰zF“‚.“¿—¢—…¬à’†“I¢‘­—쫌¤‹†
“‚ˆ¯ / ‹ãB

‘^Ž«’¼‰ð-’†‰ØŒo“T’¼‰ð
’ÂŽq“W / •œ’U‘åŠw

’†‘•½ŒÎ‘Œ’`•¶‰»Žu
•½ŒÎŽs”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY•ÛŒìŠÇ—’†S •Ò / ãŠCŽO—ü

–¾‘ã”b冕¶Šw‘W‘pЧ-‘æ1Si‘S12™ej
‰àÐô / ”b冑ŽÐ

Ÿ´“Œ“‚Ž”V˜H“I‰ï’Ê—^[shan4]•Ï-“‚Ž”V˜HŒ¤‹†‘p‘
—kàù ŒÓH›J Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

‘å“‚—Žq}ŠÓ
’£úÏ? / ŒÎ“ì•¶Œ|

‹žŠ¿“S˜HHl‘å”ëHÄŒ¤‹†
—«ä» / Ÿ´]‘åŠw

’†‘ŒÃ‘ãò@•¶Œ£W¬i‘S33™ej
‰·‹à‹Ê Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

•ž‘•—§‘ÌÙ™’(‘S2™e)-®‘••ž‘•u“°“…‘•Œn—ñ
•ž‘•—§‘ÌÙ™’(‘S2™e)-®‘••ž‘•u“°“…‘•Œn—ñ
›ÁŠw—ç / “Œ‰Ø‘åŠw

lŠÔM
”ž‰Æ / ‰Ôé

¼‘o”Å”[•¶‰»‘½—l«“IŽÐ‰ï’n—ŠwŒ¤‹†
—›Žç—‹ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘—ыƘa‘Œ´“Œv”NŠÓ2022(•Œõ”Õ)
‘‰Æ—ыƘa‘Œ´‹Ç / ’†‘—Ñ‹Æ

•w—.«•ÊŒ¤‹†-2023”NŠª(‘‘æ10Šª)
•w—.«•ÊŒ¤‹†-2023”NŠª(‘‘æ10Šª)
[deng4]’©ô àN‰z / ™Í–å‘åŠw

–¼–Mˆâ’¿F—]›L”Ž•¨ŠÙ“T‘ ŒÃ‘ã•¶•¨‘Iâí
—›ˆÀŒR ‘·“•c / •¶•¨

—Î…ÂŽR‘ÑΊç : ‰©”~‹YŒo“T¥’i
‹àˆó¶ ’£•¶›N / –k‹ž“ú•ñ

ŽÊˆÓ’†‘åF’†ŽR‘åŠwZ‰€ŽÊ¶W
ŽÊˆÓ’†‘åF’†ŽR‘åŠwZ‰€ŽÊ¶W
•û‘^›N / ’†ŽR‘åŠw

‰½ŽçŠï”á“_ãÖÖŽuˆÙ(•ãÖÖ}à˜Ã™e)(‘S4”Ÿ17™e)
Š—¼—î ’˜‰½ŽçŠï •] / ãŠCŽO—ü

´‘ã•¶Wl•¨“`‹LŽ‘—¿™¹•Ò(õˆø)
’£‰Ï‹¨ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

‹Ž›öB¥‰ïã[yin3]“I-›öB“ú—ð2024
—«Žu¼ / ›ö“Œ—·—V

ç—¢]ŽR}F‘å‘v“IŠçF-“Ç[dong3]’†‘‰æ
“c‹Ê•j / ‰Í“ì”üp

—d‰öà
’£‰_ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

sí‘ôt”äˆÙ
sí‘ôt”äˆÙ
”CŽq“c / ĘD‘ŽÐ

’†‘œR‘°ˆãäÞŒ¤‹†
’£‹B / Žlì‰ÈŠw‹Zp

’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ‘ š\Ž¢š\•—Ši‘¢‘œ®——^Œ¤‹†
’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ‘ š\Ž¢š\•—Ši‘¢‘œ®——^Œ¤‹†
’£–G / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

’†‘N•œˆãŠw”NŠÓ2023
’†‘N•œˆãŠw‰ï / ¢ŠE}‘ãŠC

[min3]’†—Šw•£Œ¹li‘S3™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
[min3]’†—Šw•£Œ¹li‘S3™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S / –k‹ž‘åŠw

“ì‘v]ŒÎŽ”h“IŒQ‘Ì«—^’nˆæ«lŽ@
“ì‘v]ŒÎŽ”h“IŒQ‘Ì«—^’nˆæ«lŽ@
‘·”| / Žlì‘åŠw

”N•ÒŒ€ì•i‘I-2017”N“xi㉺j
ãŠC•¶‰»”­“WŠî‹à‰ï / Šw—Ñ

“ÖsŒÌ‰“FŒÌ‹{“ÖàŠ“Á“W-•¶•¨•Ñ
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ “ÖàŠŒ¤‹†‰@ / ŒÌ‹{

‹×•afŽ¡Œ´F}•ˆ(‘æ2”Å)
’–Q‹“ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

”Ó´‰Ø—mŒR•i–fˆÕ“I”­“W—^‰e‹¿
”Ó´‰Ø—mŒR•i–fˆÕ“I”­“W—^‰e‹¿
”ïŽuž^ / ãŠCl–¯o”Å

–¯‰¬à•Ò”NŽj(1915-1916)
–¯‰¬à•Ò”NŽj(1915-1916)
‰©™Ö / •Š¿‘åŠw

‘ ‚Œ´’á‰QØ•Ïü”NŠÓ2021
‘ ‚Œ´’á‰QØ•Ïü”NŠÓ2021
’†‘ŸƒÛ‹Ç¬“s‚Œ´ŸƒÛŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘‹½‘º“]Œ^—^Œ»‘㉻-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
—«Žç‰p “™ / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘‹³ˆç’Žß–@“TiV5”Åj
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

ŠC“ì“‡Ž©‘RŽ‘Œ¹‹óŠÔ‹æŠc—˜_—^ŽÀæö-ˆÈŠCŒû]“ŒV‹æˆ×—á
’£?–Q / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

’†Ž²”V–å
—›“N / –k‹ž“ú•ñ

´––—ä“ìŒÜŽí‰q¶“TÐZ’i㉺j-—ä“ìŒÃБpЧ
—›‰i›‚ Žå•Ò / ›ö“Œl–¯o”Å

”£ˆæŽui‘S6™ej-’†‘ŒÃ‘ãŽjŠw‘p‘
(´)ŒÚ‰Š• ï æ‘´éˆ ‰¤•¶‘^ ŽéŒb‰h “™Z“_ / ãŠCŒÃÐ

’†‘‹ß‘ã}‘ŠÙŠw•¶Œ£‘pЧi20-37j-Šwp’˜ìŠªi‹¤18Šªj
‰©”@‰Ô ’£‰“q / ’†‰›•Ò–ó

“‚[ka3]Œ|pF“`³—^‘nVi‘ Š¿‘ÎÆ”Åj
“‚[ka3]Œ|pF“`³—^‘nVi‘ Š¿‘ÎÆ”Åj
—«’‰r / Žlì”üp

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘äÞ“T—Õ°—päÞ{’mi2020”N”Åj-’†äÞ¬•û§ÜŠª
‘‰ÆäÞ“TˆÏˆõ‰ï / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

’†Šw¼‘QFŠ¿Šw‰Æ—^’†‘ŒÃ‘ã•¶Šw“I‰pŒê“`”d
ŽéU• / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

“N ‰céFŒÃ‘ã›öBéŽs‰cŒš
›öBŽséŽs‹KŠc“W——’†S / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“‚‘ã‰È‹“§“xŒ¤‹†
Œà@‘ / –k‹ž‘åŠw

Ÿ´]ŒÃ‹Œ’n}W(㉺)
Ÿ´]È‘æˆê‘ªŠG‰@ •Ò / ’†‘’n}

“®•¨“`õ•a–h‰u•¶Œ£™¹•Òi‘S9™ej
‰¤áÍ ‹àÊ / ”b冑ŽÐ

“ú‰â—Ì“y–â‘è—ðŽj•£Œ¹Œ¤‹†
—›–} / ]‘hl–¯o”Å

“‚ŽÚŽóŽjŒ¤‹†-ˆÈ’©‘Né‘cŽžŠúˆ×’†S
’£Œi© / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’B’Wiéë•Ð푈‘O’†‰pŒðÂŽj—¿j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
‹–’nŽR / •¶•¨

[dai3]‘°–Ž–Žs¢Ž÷“Ôt‰p–󌤋†—^ŽÀæö
[hao3]‰ïÑ ”C‰À‰À / ‰_“ì‘åŠw

‘å ”V–åÄ”’ÎŒ¤‹†-‘æ12S
ÃàKÄ”’΋I”OŠÙ / ŒÎ“ìl–¯

gâã”h”á•]h—^Œ»“–‘ã•¶ŠwŽjŒ¤‹†-âã”h”á•]‘p‘
‘vŒ•‰Ø / ›ö“Œl–¯o”Å

’†‘[bang1]Žq-Œ€–ÚŠª
—«’õ / ‰Í–k‹³ˆç

’†‘lŒÃŠwF‘–i—ðŽj^ŽÀ”V“¹i‘’ù”Åj
’£’‰”| / •¶•¨

’†ˆã•w‰ÈŠw-¢ŠE’†ˆãŠwê‹ÆŠjS‰Û’ö‹³Þ
’£”Œ—ç ¢ŠE’†ˆãäÞŠw‰ï—ü‡‰ï‹³ˆçŽw“±ˆÏˆõ‰ï / ’†‘’†ˆãäÞ

ŽžŠÔ“I—Í—ÊF‰üŠvŠJ•ú40”N‰e‘œ‹L
ŽÄŒpŒR / –k‹ž—ü‡o”Å

‘r‰Æ‹çF‰ä“Çs˜_Œêt
—›—ë / ’†‰Ø‘‹Ç

ãÖãÖlŒÃ“߱ޖ™X
‹–G / ‰Í“ì•¶Œ|

—ÀŒ[’´CgŽO‘-ß–{–¾ŽòŠwˆÄ
—ÀŒ[’´ •Ò’˜ œdŽ÷‹Ó ®— / ãŠCŒÃÐ

]sŽtŠw“žŽŠw-E‰n’Bs–ÑŽ³‹`tŽŠwŽv‘zŒ¤‹†
‰©’匠 / •Š¿‘åŠw

‚—í‘å‘ ŒoÄ踖{i‘S174™ej
s‚—í‘å‘ Œot•ÒˆÏ‰ï •Ò / –k‹ž‰ŽR

—Z™¹’†¼ ‡“V¬¹FåL–PâN“Æ“Á“I¯èHì-–¾´‰È‹Z—^ŽÐ‰ï‘p‘
—Z™¹’†¼ ‡“V¬¹FåL–PâN“Æ“Á“I¯èHì-–¾´‰È‹Z—^ŽÐ‰ï‘p‘
Žé__ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠw

ãŠCŽsŽu.ŠOŽ–.`àS‘ä‹¡Ž––±•ªŽu-ŠOŽ–.`àSŽ––±Šª(1978-2010)
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCl–¯o”Å

gˆê‘шê˜Hh‰ˆü‘‰ÆE‹Æ‹Zp‹³ˆçŠT——(C’ù–{)(‘S3™e)
—›Œš‹ ‹¨’†‘S / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’£æ‰“`
’£FŽá / Šx˜[‘ŽÐ

˜ZˆÁ‘pŽ[(㉺)
‰©ŽõâQ / l–¯o”ÅŽÐ

–k‘势ŠÈ˜VŽq–ó’
Œà•¶•¶ ï / ’†‰Ø‘‹Ç

ŽŒ‹`—¬•Ï—^í—pŽŒX‘ÖŒ¤‹†-´‰ØŒêŒ¾Šw”ŽŽm‘p‘
—«™Ö / ãŠCŽ«‘

“¹•—Œ|‰C-2019”NŸ´]“¹‹³—^’†‘“`“•¶‰»˜_’d˜_•¶W
“Ÿ’†Šî / @‹³•¶‰»

¼‘ “Œv”NŠÓ2021(•Œõ”Õ)(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
¼‘ Ž©Ž¡‹æ“Œv‹Ç ‘‰Æ“Œv‹Ç¼‘ ’²¸‘‘à / ’†‘“Œv

•ûãõŒ ti‘S1”Ÿ1™ej-’†ˆãŒÃЌǖ{‘å‘S
—«Œ³ô / ’†ˆãŒÃÐ

—›‹Å“Œ•¶•¨lŒÃ˜Z\”N‹I”OWF˜æë.‘•].‹L‰¯
—›‹Å“Œ•¶•¨lŒÃ˜Z\”N‹I”OWF˜æë.‘•].‹L‰¯
/ •¶•¨

¢ŠEŽº“àÝŒv”­“WŽj
Žé~ Šs‹­ / ‰»ŠwH‹Æ

ÜŽËŸ¥ŽË”÷ŒõŠwŒ‹\“I’P•àŒõ—^޼–@IŒ´——^‰ž—p
’£V‰F ŽÓ’·¶ / ‘–hH‹Æ

[yi4]‘ “V‰ºFˆÍŠûŠû‹ï•¶‰»Œo“T¾‘ i‘S3Šªj
—›V —›’‰ / ¬“sŽž‘ã

’†‘—X—ÖŽY‹Æ”­“W•ñ2021-—X—֗Δç‘
ŸŠŸ— Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ŒoÏ“Á‹æ”­“W•ñ2020-ŒoÏ“Á‹æ—•”ç‘
“©ˆê“ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’kŒÃ˜_¡˜bäBˆÝ
—›ŠwŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰c‰qFޏ—Ž“I˜aŽàø-’†¼ˆãŠÖ˜°l‘Ì–h‰q“I”Fޝ‰‰•Ï
Žü“Œ_ / Šw‰‘

›ö¼‘sꢕc–¯‘°•žüHŒ|•¶‰»ê‘茤‹†
’—í‹Õ / –¯‘°o”ÅŽÐ

´Œõ\޵”N•x•½Œ§ŽueZ’
æ? žæ‘Ë ™•ü•V / ¤–±ˆó‘ŠÙ

›Þp•¶‰»Ž‹ˆæ‰º“IŠ¿‰æ‘œ˜aŒ´Žn“¹‹³
’£•Û“¯ ‰¤ŒR / ‰Í“ìl–¯o”Å

ŒÎ–kŽª“`—ªi㉺j-Œt‘^•¶ŒÉ
’šhÍ ’˜°‘S / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä