”ƒ‚¢‚½‚¢–{


’[ŒÛo
”Í‹àò / ŽR“Œ•¶Œ|

‰Æ‹L
Ñ•œ‹» / ’†‰Ø‘‹Ç

‹ßŒ»‘ã”J”gЕÒS—^’†‘•¶Œ|Œ»‘㉻
’£•¶éñ / ’†‘–aD

’ߕǗq“©Ž¥Œ|pŒ¤‹†
˜°ŠïŽu ‘·‹Å›¼ / ’†‘ŒyH‹Æ

bœ[pin1]‡˜ZW
bœ[pin1]‡˜ZW
‰©“VŽ÷ / ãŠCŒÃÐ

´–––¯‰“S˜HŽj—¿‘I•Òi‘S5™ej
—«ä† •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ŒY–@ß–¼¸ŽßF‘ÎÅ‚l–¯–@‰@.Å‚l–¯ŒŸŽ@‰@ŠÖ˜°ß–¼Ži–@‰ðŽß“I—‰ð˜a“K—p(‘æ5”Å)(C’ù”Å)(‘S2™e)
ŒÓ‰_“« / l–¯–@‰@

ãu‰_[wu4]Œ€Žj
ãá•t¶ / ãŠC‘åŠw

’†‘ŒÃ‘ã•¶–¾’TŒ¤F’¾’·‰_æ¶”ª\Žõ’C‹I”O•¶Wi‘S2™ej
’†‘ŒÃ‘ã•¶–¾’TŒ¤F’¾’·‰_æ¶”ª\Žõ’C‹I”O•¶Wi‘S2™ej
‰Í–kŽt”Í‘åŠw—ðŽj•¶‰»Šw‰@ Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰©‰Í‘åŒn-¶‘ÔŠª
‰¤m‹¨ “A”|–¾ ‰¤û› / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

Š¿Žš—Þ‰»Œ¤‹†FˆÈ’†ŒÃ”èŽu•¶Œ£ˆ×’†S-Š¿“‚•¶Œ£—pŽšŒ¤‹†‘p‘
“ŸŒ›b / ´‰Ø‘åŠw

–öŒ´‘OŒõsŽg´“ú‹LtŒ¤‹†—^Z’
ãá—FŒR / –k‹ž‘åŠw

‘v‘㊥•ž}Žu
[yan2]—º / ]‘hl–¯o”Å

Á¢PŒ¾(‘S2™e)-‰Æ‘ •¶ŒÉ
(–¾)ég–²—´ •Ò / ’†BŒÃÐ

”è—ÑWЧ2023i‘‘æ28SjF”èŽulq—^•¶‰»è‘Žß
¼ˆÀ”è—Ñ”Ž•¨ŠÙ •Ò / ŽO`

•¶Œ£‘އW¬Œ¤‹†—˜_—^ŽÀæö
‹ÈŒš¸ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k‹ž“I˜Z•ª‹VF’†‘—ðŽj’†“I‘S‹…’ª—¬-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†Œn—ñ
i”üj‰qŽüˆÀ / ]‘hl–¯o”Å

]ŠÏ”O“žŒ|pFÝ’†‘•¶‰»’†”­Œ»Žœ”ß
šgà / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

x–ìŒö‰€”­“W—^‰c‘¢ô—ªŒ¤‹†
—›—Y —›•û³ ‰¤[xin1] / ’†‘Œš’}H‹Æ

˜Dvg“`“h—^—]‰Ø“I¬à‘nì
—›—§’´ / Ÿ´]‘åŠw

ŒÜ™y‰¤‘“I޵’£–ÊE
’ö‘ÎŽR / ’cŒ‹

’é‘“I‰ÈŠwFŒ»‘ã“ú–{“I‰ÈŠw–¯‘°Žå‹`-¼•û“ú–{Œ¤‹†‘p‘
(“ú)…–ìG”ü ’˜ åL‰ë[ting2] –ó / ]‘hl–¯o”Å

—„ŒNFí‘“I‹M”Ü-ˆäã–õ•¶W
(“ú)ˆäã–õ ’˜ —«‰x –ó / dŒco”Å

‚¹ÎŒA•lj挤‹†-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn.‘æ3S
’ˆ¤•ô / ŠÃl•¶‰»

ŸŠ‘\âQ¬‘SW(‘S10™e)
ŸŠ‘\âQ / ]‘h–P™€•¶Œ|

’m”Û’m”Û‰ž¥—Δìg‘‰(‘S6™e)
ŠÖS‘¥— / ]‘h–P™€•¶Œ|

Ÿ´]‘–@‘åŒn-ä@“‚ŒÜ‘㊪
’¾_ / ãŠC‘‰æ

ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†-‘æ34S
–k‹ž‘åŠwŠO‘ŒêŠw‰@ŠO‘ŒêŒ¾Šw‹y‰ž—pŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†Š / –k‹ž‘åŠw

–|–󎸌êÇŒ¤‹†
™ä»›P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—LŠ•sˆ×“I”½”¾ŽÒ
—LŠ•sˆ×“I”½”¾ŽÒ
—…V ’˜ —‘z‘ o•i / ãŠCŽO—ü

’†‘ŽŠwŒ¤‹†-‘æ24S
ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw’†‘ŽŠwŒ¤‹†’†S / –P™€

æî’…–¼l—Vt—z(㉺)
œ@˜a•½ ’£ŽR / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

‹ÕŠw˜_tF“ñ0ˆê‹ãŒÃ‹Õ‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
[gong1]•q / dŒco”Å

–¾´“`Šï’ʘ_
™`ˆ×–¯ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘“–‘ã‰e}˜^-‘æ9Si‘S10™ej
—«èB / Ÿ´]‰e

’†‘Š÷ŠílH‹Æ”NŠÓ2023
’†‘Š÷ŠílŽY‹Æ—ü–¿ ’†‘Š÷ŠBH‹Æ”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï / Š÷ŠBH‹Æ

ŽlìRíŽj
’£•F Žå•Ò / Žlìl–¯o”Å

›ö“ŒŒÃ“ƒ-—ä“ì•¶ŒÉ
›ö“ŒŒÃ“ƒ-—ä“ì•¶ŒÉ
’‘òŸ— / ›ö“Œl–¯o”Å

’†‘“¿‰»”’Ž¥
’ÂmŠC •Ò / l–¯o”ÅŽÐ

ãN˜H’©¹F‘Õ“Ö–M¼sŒ|“rs‹rŽÊ¶W
‘Õ“Ö–M / ãŠCŽ«‘

—Læ³”’?F’†‘ŒÃ‘ã‰Æ’–“IlŒÃŒ¤‹†
˜C–Q / ‘åÛ

’†‘žƒˆÄŽ–‹Æ”­“W•ñ2023
’†‘l–¯‘åŠwžƒˆÄŽ–‹Æ”­“WŒ¤‹†’†S / ’†‘l–¯‘åŠw

Œ’gŸƒŒ÷.“±ˆø—{¶Œ÷\“ñ–@
‘‰Æ‘̈瑋nj’gŸƒŒ÷ŠÇ—’†S / l–¯‘̈ç

䫎}•ˆi‘S1”Ÿ2™ej-´Ü‘p‘
i‘vjäïåõ / ›ö—Ë‘ŽÐ

V’†‘¬—§ˆÈ—ˆìŸß’n‹æé‹½ŠÖŒn‰‰•ÏŒ¤‹†
—›‰v•j / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-Ÿ´].Œê‰¹Šª(‘S3™e)
‰¤^à / Ÿ´]‘åŠw

“ú–{‘ ’†‘ŒÃ‘ãΑñ–{’˜˜^S–Úi‘S2™ej
‰¤˜A—´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”J”g‘v‰C•¶‰»Žj˜b
›Á‰J / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

”ú”i‹Li‘S1”Ÿ4™ej
‚–¾ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Š‚“`
àŒj¼ / l–¯•¶Šw

‰eŒ³ç‹à—ƒ•ûi‘S2”Ÿ12™ej
‰eŒ³ç‹à—ƒ•ûi‘S2”Ÿ12™ej
iä@“‚j‘·Žv[miao3] / ŠC“ìo”Å

’åŠÏ—H–¾æ
‰šÜ¶ / Ÿ´]ŒÃÐ

‰ñ‹¿
“Œ¼ / l–¯•¶Šw

éj瑈ⒿF‹DŽÔ”Ž•¨ŠÙ—¢“I¢ŠEŒð’ÊŽj
’¾’O•P ‰¤‰i¬ ’˜ ãŠC‹DŽÔ”Ž•¨ŠÙ Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

ŽüˆÕW‰ð”Å–{WäÂi‘S37™ej
‹à¶—k •Ò / ›ö—Ë‘ŽÐ

‰½Œc—EŒo•ûŽ¡—Ë^“ïŠëdÇŽÀ˜^
‰½Œc—E / ’†‘’†ˆãäÞ

–¾‘ãˆÈ[yi4]•‘•‘‹È•ˆ“IŽÀæöŒ¤‹†
ŽÔ‰„äŽ / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

–Ÿ‰æ}‰ð‰ñ˜b‹Zp
“mæÕ / •S‰ÔF•¶Œ|

äBˆÝ˜_-’†ˆã—Õ°•K“Ç‘p‘dЧ
—›“ŒŠ_ / l–¯‰q¶

’†ˆã“TЗ^•¶‰»-2022”N‘æ2Si‘‘æ5ŠújF’©‘N”¼“‡ˆãŠw“I—ðŽj—^ŽÀæö
‰¤U‘ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽŒŠw-‘æ49S
”n‹»‰h / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

r–ì“I‰ñºF‰ä“I–ì¶“®•¨ŠÏŽ@•M‹L
èèž@ / –k‹ž—ü‡

žjš¼žËˆÈ–k’T˜H‹Li2j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–@)W¼Žm‰Á“ò / •¶•¨

‘æŽO—ÞŽY•i§‘¢’²“x–ÍŽ®-‘އ’²“x
ŽÓŽu‹­ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘H‹ÆŠé‹Æ‘nV¬‰Ê”N“x•ñi2021-2022j
‘hŽq‰z / ’†‘•¨Ž‘

“‚‘v‰æŠw¸‹`[zhi2]l
“‚”g / ãŠCŽO—ü

Š¿Žš—¢“IŒÃ‘ã¶Šˆ-•¶Žš¬ui­”Åj
‹–i—Y / ŒÎ“ì•¶Œ|

ŽÊˆÓ‰Ô’¹‰æ‘nì‹Z–@\˜Zu
Šs–¡[qu2] / ãŠCl–¯”üp

Å‚l–¯ŒŸŽ@‰@Œö‰v‘i׌ŸŽ@“TŒ^ˆÄ—ᙹ•Òi2016-2020j
Å‚l–¯ŒŸŽ@‰@‘攪ŒŸŽ@’¡ / ’†‘ŒŸŽ@

݈ê‹N-‘S–Ê”½‰fR‰u“IŽž‘ã•ñŒ€’†‘‰eŽ‹ŠE“IW‡‘ås“®
݈ê‹NŒ€‘g / Šw—Ñ

Žè•—‹Õ(‘S2™e)-’¾—z‰¹ŠyŠw‰@ŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‘S‘’Ê—p‹³Þ
‘‚–ì / ’†‘‘Ð

•¶‰»“IŒð—Z—^‘ÎŒ|p“IŠ´’mF—ðŽj—^V‘zÛ
’£Š¥ˆ² ’£Ã‘ / ’†‘‘Ð

V’†‘’n•û’†‘äÞ•¶Œ£Œ¤‹†i1949-1979j-‘´‘¼Šªi‘S5™ej
’£Œ« ’£‰q —«X¶ ӗͶ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

ŒR–’Œá”V–¯F–¾‘ã‰qŠ–¯‰»Œ¤‹†
Šsg“™ / ãŠC‘åŠw

‰½¢“ŒŠwp¸‰Ø—^—Õ°‰ž—p
“Ÿ–¾‘ ”Jˆ×–¯ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

‘vŒ³–¾´à¥ŽŒ˜bŒ¤‹†
ŠØŽu‹­ —›á”~ ˜°g / ŽR¼l–¯o”Å

”C”V“°’†ˆã“ü–å12u
”C”V“°’†ˆã“ü–å12u
—]_ / —É”J‰ÈŠw‹Zp

–k‹ž“I’·é
–k‹ž‘ÛéŽs”­“WŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŠCŠO’†‘ŠwŒ¤‹†Šw‰ÈŒšÝ˜_•¶W-‘Û’†‘ŠwŒ¤‹†‘p‘
“‚áû ‰½”|’‰ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰º[jin4]Žj‘O•æ’n
ŽR¼ÈlŒÃŒ¤‹†‰@ ŽR¼”Ž•¨‰@ / ãŠCŒÃÐ

”£ŒcŒÃéšÔ—^•{é•¶•¨lŒÃF2017-2018”N”£ŒcŒÃéšÔ—^•{élŒÃH쬉Ê
”£ŒcŒÃéšÔ—^•{é•¶•¨lŒÃF2017-2018”N”£ŒcŒÃéšÔ—^•{élŒÃH쬉Ê
›ö“ŒÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ ”£ŒcŒÃéšÔ\ˆâ[ban4] •Ò / ’†ŽR‘åŠw

Ži–@•¶–¾W——-Ži–@•¶‰»Šª
’£’†H / –@—¥

ˆÓ‘å—˜•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†-gˆê‘шê˜Hh‘‰Æ•¶‰»‹³ˆç‘åŒn
“Ÿ’O ’£•Q / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

‘Šú’†‘“NŠw’†“I”ü“¿—Ï——^Œã‰ÊŽå‹`-ŠCŠO’†‘“NŠwŒ¤‹†–ó‘p
‘Šú’†‘“NŠw’†“I”ü“¿—Ï——^Œã‰ÊŽå‹`-ŠCŠO’†‘“NŠwŒ¤‹†–ó‘p
(”ü)–œ•SˆÀ / ¼–k‘åŠw

”Žš”}‰îŒê‹«‰º’†‘Œ´‘n“®‰æ“I•¶‰»zŠÂ”ÍŽ®Œ¤‹†
‘·‰x / ’†‘–aD

ˆê˜¢‘í“I‰ÌŽÒ-Žü—§”g•]“`
ç¾— / ãŠCl–¯o”Å

™X“¶‡‰æ‘¬ŽÊ—Õ[mo2]}W
—MŽq / l–¯—X“d

VŒ|p‘åŽtF–s‰Ä“ú—ð
’£“틨 / ‹àé

‚Œ´“ÁF•a—áW
Îä« ’£? / ’†‘‹¦˜aˆã‰È‘åŠw

‹žŒ€Šî‘b’mޝi’†‰p‘ÎÆ‡}–{j
ãŠC‹YŒ€Šw‰@•‘®‹Y‹ÈŠwZ ãŠC‹YŒ€Šw‰@‹Y‹ÈŠw‰@ •Ò / ’†¼‘‹Ç

á¸[ka3]ŠïŒ¤‹†Žw“ì(‹¤3™e)
’£—º / ]‘hl–¯o”Å

’†‘ŒÃ‘ã•¨Ž¿•¶‰»ŽjF‘vŒ³–¾´i㉺j
”’•j “™ / ŠJ–¾

V‘‰Ý˜Q’ªF’†‘éŽs¤‹Æ–§áù
‰½’O / ‰_“ìl–¯o”Å

”¼ŽR™ß‰J-ŒÃ‹Õ•ˆW
—k / l–¯‰¹Šy

—g—YŒ¤‹†Žj—¿™¹•Ò(ã’†‰º)-—g—YŒ¤‹†‘p‘
’¾‘Š‹P / ”b冑ŽÐ

’†‘”_ŽY•i˜ÁŠi’²¸”NŠÓ2022iŠ¿‰p‘ÎÆ”Å)
‘‰Æ“Œv‹Ç”_‘ºŽÐ‰ïŒoÏ’²¸Ži / ’†‘“Œv

’mŽ~Ö‘¶ei‘S2™ej-‰¢ˆŸŒÃ“TŠwŒ¤‹†‘p‘
Žü—Çèº / ãŠCŒÃÐ

‰È‹ZŠÙ‹³ˆçŠˆ“®ŠJ”­—^‘nVŽÀæöF‘æ˜Z“Í‘S‘‰È‹ZŠÙ•㓱ˆõ‘åæÎ—DG€–ÚW‹Ñ(‘S2™e)
Ÿuá© / ‰»ŠwH‹Æ

’†‘ŠOŽ‘‹âs•S”NŽji1845-1949j
‘v˜Î‹Ê / ãŠC‰““Œ

–¾´]“ì’n‹æ“Iˆã—Ã¶Šˆ-“Œ“ìŠwp•¶ŒÉ
’ö‘•k / “Œ“ì‘åŠw

Ž­“C‹Li“T‘ –{j(‘S5™e)-‹à—fì•iW
‹à—f / ›öBo”ÅŽÐ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä