”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•óêPo“y¤Žü“ºŠí–Á•¶Œ¤‹†
hœ}‰Ø / è¼l–¯”üp

“ÖàŠ–Ö‘ZŽß—^Œ¤‹†-VW•¶ŽŒ‹ãŒo´
“Aˆ¢à / •¶•¨

—Œ—z‰²’O‹L.˜¶B‰²’O‹L.‘‚B‰²’O•ˆ.‹e•ˆ.•S‹eW•ˆ-’†‘ŒÃ”_‘Wâí
(‘v)‰¢—zC “™ï / –P™€

s‰_Ήï“`ŠïtZ’-“VˆêŠt.ŒŽŒÎ•¶‘p
s‰_Ήï“`ŠïtZ’-“VˆêŠt.ŒŽŒÎ•¶‘p
i´j‰©™× ï ’£äÊ Z’ / •¶‰»Œ|p

‚…•½”Žš—̈槓xŒ^ŠJ•úFs”ŽšŒoϚ씺ŠÖŒn‹¦’ètŽß‹`‰ðÍ
‚…•½”Žš—̈槓xŒ^ŠJ•úFs”ŽšŒoϚ씺ŠÖŒn‹¦’ètŽß‹`‰ðÍ
œd“¿—‹ / ãŠCl–¯o”Å

àó—툟.fŽz“òŠiF‰Î¯—ˆ‹q
UCCA–Þ—ÏŽz“–‘ãŒ|p’†S / Ÿ´]‰e

”’Ž¥‰C-Š‹‘—Ç‘ Ž¥‰ëW
Š‹‘—Ç / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

‹ã‰Íq^2019-–â’Õ¶ŒÉ
–œ˜DŒš •Ò / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@

Œ³‘ãŒãŠúŽŠwŒ¤‹†
•ŒN / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“]Šp“IuŠÔ-ãŠC“IŒÌŽ–iŠ¿•¶A‰p•¶j
—«]F / ãŠCl–¯”üp

‘hBŽs­‹æ}Wi2015”N”Åj
‘hBŽs–¯­‹Ç / ™ûŽ¢à_’n}

”n—ˆ¼ˆŸàÞ—žŒûV‘º‰Øl-“Œ“숟‰ØlãÚ—ŽŒ¤‹†‘p‘
“AˆêÈ —›Šâ åÍ‹M “A‰J—ˆ ’ˆ® / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

¼”J“Œv”NŠÓ2023
¼”JŽs“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

–œB—]‰Æ‰Í•æŒQ-’·]ŽO‹¬H’ö•¶•¨•ی쀖ڕñ.‰³Ží‘æ46†
¼–k‘åŠw•¶‰»ˆâŽYŠw‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆß‘•Ž–“T
ŽR–k“Ä / ‘äŠC

Ÿ´]‘–@‘åŒn-•¶Œ£Œ¤‹†Šª
Ÿ´]‘–@‘åŒn-•¶Œ£Œ¤‹†Šª
–ö‰Í / ãŠC‘‰æ

ŽjŠC‰_è½FàN˜—Ï’vŠs“¹—g‘MW
àN˜—ÏŽj—¿Œ¤‹†‘g / —§M‰ïŒv

”ü‘‰Øåá‰Æ’ë’†™X“¶“I’†•¶”­“WŒ¤‹†
—«ä» / V‰Ø

´‘ãŠÄŽ@Žj
—«ŽÐŒš / Ši’v

o“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶Žš‹³’öiã’†‰ºj-VŽž‘㕜’U‘åŠw¸•i‹³Þ
•œ’U‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†’†S •Ò / ’†¼‘‹Ç

l—ÞŽv‘zŽÀŒ±ŽºF—«Žœ‹Ó’†’Z•ѬàW
—«Žœ‹Ó / ‰ÈŠw•‹y

¶–½i‰»Žj(‘’ù”Å)
‰¤Ír / dŒco”Å

”n‰Â.”g—…s‹I
(ˆÓ)”n‰Â.”g—… —–àð –ó / ]‘h–P™€•¶Œ|

Œ³‘ããNãa”V˜HŽj˜_e-–k‹ž‘åŠwŠCããN˜H—^‹æˆæ—ðŽjŒ¤‹†‘p‘
“}•óŠC / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

˜V‹YV‰æ-í“Sçà‹Y‹Èl•¨‰æW
í“Sçà / ĘD‘ŽÐ

•“¹•¶‘ŽF[di2]ˆÛ“`•Ž®‘¾‹}“`K˜^
“m‰„•½ / ãŠC‘åŠw

“싞‰€—ÑŽj
‹–_ / “싞‘åŠw

‘æ29“Í‘S‘‰eŒ|p“W——ì•iW
’†‘‰e‰Æ‹¦‰ï / ’†‘‰e

“Œ‹ž–²‰Ø˜^‘S–ó-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
(‘v)–ÐŒ³˜V / ‹MBl–¯o”Å

—«”_–¯H‘JˆÚ¥ˆ÷•—Œ¯F•]˜Ä—^–h”Í
‹Â˜aŽÅ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¯‘ŽžŠú}‘‘–Ú-ŒoÏ(‘S4™e)
‘‰Æ}‘ŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

´‘ã›öBŠC›ïŽ›ŠOç÷‰æŒ|p(‘S2™e)
ŽßŒõG / ’†‰Ø‘‹Ç

”Fß‘-’†‘¬à100‹­
‹ªŠ / –k‹ž—ü‡

’†‘èû”÷ŠO‰È’†‰p•¶•¶Œ£–Ú˜^õˆø(1960-2021)
ŒÚ—§‹­ ’£•ûí / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

ÅVŽi–@‰ðŽß‘SWi2024”N”Åj
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ •Ò / l–¯–@‰@

’†‘ŽÐ‰ï“Œv”NŠÓ2023iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
‘‰Æ“Œv‹ÇŽÐ‰ï‰È‹Z˜a•¶‰»ŽY‹Æ“ŒvŽi / ’†‘“Œv

èúŒI—^‹PàŠFç°ŽŽ¢.ž^Ž‘»“I•s‹€Žž®
ç°ŽŽ¢.•zY / ’†‘–aD

ŠÏ”O.’mޝ.ŒQ‘ÌF19¢‹I’†Š’†“ú‹ß‘㢊E”Fޝ”äŠrŒ¤‹†
—›‘¶–p / ŽR“Œ‘åŠw

“AŒºæ©ˆÜŠw“V˜_‘ÌŒnŒ¤‹†
‰½‘åŠC / —É”Jl–¯o”Å

‘vŽjŒ¤‹†˜_‘p-‘æ32S
›IŽà“Œ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘‰æ‹Z–@}“T-‰²’O•Ñ
’Â‘Š–N ‰¤‘“ / ŒÎ–k”üp

g˜O–²ŽŽŒŠÓÜŽ«“T
‰½Žm–¾ / ãŠCŽ«‘

‘v‘ã•§‹³—^ŽòŽÒŽm‘å•v
‘v‘ã•§‹³—^ŽòŽÒŽm‘å•v
—k‘\•¶ / •œ’U‘åŠw

“sŽsŒð’Ê“]Œ^”­“W—^Äo”­-‘æ30“ÍŠC‹¬—¼ŠÝ“sŽsŒð’ÊŠwpŒ¤“¢‰ïW
ãŠCŽs‰ÈŠw‹Zp‹¦‰ï / “¯Ï‘åŠw

’†‘¬à•]“_Œ¤‹†V•Ò
政 —Ñàð / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

“àŠOŒ÷}àS—vi㉺j
È—TN / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

°k‰ÈŒ¤C‰J“Ç‹à—fF]•‹ ¢ŠEŠÅŠwpl¶
™[xin1] / ´‰Ø‘åŠw

o“y‘r‘’ŠÈà¯l˜_-ŠÈொw—^ãN˜H•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
“c‰Í / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–ž•¶•¶Œ£’mŒ©˜^i–ž•¶”Åj
‰©‰Ø ‹ü˜Z¶ / —É”J–¯‘°

Hàõ—^“ñ\¢‹I’†‘
‰Ä‹Å“ø / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ˆê‘шê˜H‘•ÊŒ¤‹†•ñ-ˆ¢Ž¢‹y—˜ˆŸŠª
’£‹Ê—F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘’†ˆãäÞ”NŠÓ2022-ŠwpŠª
/ ãŠCŽ«‘

’†‰ØˆãŠw•S‰È‘S‘-’†ˆã•w‰ÈŠw
—…èñ•½ / ’†‘‹¦˜aˆã‰È‘åŠw

˜VŽq“`
—]¢‘¶ / ’†‘—F‹b

ŽÀ—p‘ΊOŠ¿Œê‹³Šw–@i‘æ4”Åj-‘Û’†•¶‹³ˆçê‹Æ‹KŠc‹³Þ
™Žq—º Œàm•á / –k‹ž‘åŠw

’¿•·—^W‘ àò‰¯
“Aˆí”~ “A—LŒd / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’†äÞäÞ——^—Õ°Œ¤‹†i“W-‘æ8™e
’£‰iË Žü•¶‰à / l–¯‰q¶

‘^Œ|p‘SWi‘S5™ej
縊wŠC •Ò / ŒÎ–k”üp

s’†—ftŠw—^Žò‰ÆŒ`ާãŠwŠÖŒnŒ¤‹†
“AŒF / l–¯o”ÅŽÐ

‘^lˆùH-ŒÎ–kÈ”Ž•¨ŠÙ’·]•¶•¨Œ¤‹†‘p‘
‘Kg / •Š¿‘åŠw

‰©‰Í—¬ˆæ‚Ž¿—Ê”­“WŒ¤‹†
ŸŠ‹ÅŠM / “AB‘åŠw

Š¿W•——¬F2022‘ãNŠ¿•žß‹IŽÀ
˜Oq‰ / “Œ‰Ø‘åŠw

ŒÚ鎑IF¥Ž÷–Ø—V‰j“I—Í—Ê-ì‰ÆŒo“T•¶ŒÉ
ŒÚ鎑IF¥Ž÷–Ø—V‰j“I—Í—Ê-ì‰ÆŒo“T•¶ŒÉ
ŒÚé / ì‰Æ

[gong1]Œ«ŽR…‰Û“ke
[gong1]Œ« / ãŠCl–¯”üp

‡¥’c
”ͬ / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

–¾’†“sŽ‘—¿Šb’¾
‰¤Œ•‰p ’˜ ‰Ä‹Ê ‰¤g ®— / ‰©ŽR‘ŽÐ

”[VF›ö“ŒÈ”Ž•¨ŠÙV‘‘ •i‘Iâí-’š“ÑŠª
”[VF›ö“ŒÈ”Ž•¨ŠÙV‘‘ •i‘Iâí-’š“ÑŠª
›ö“ŒÈ”Ž•¨ŠÙ / —ä“ì”üp

‘hB•¶•_Œ¤‹†-’†‘•¶•_Œ¤‹†‘p‘
Žü^‰F / ŽR“Œ‹³ˆç

Žò‘ -¸‰Ø•Òi242-243j-’ߎRæ¶‘å‘S•¶Wi‘S2™ej
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

‘S‹…Ž‹–ì’†“I–¾´“CŠv-•œ’U•¶Žjꊧ
•œ’U‘åŠw•¶ŽjŒ¤‹†‰@ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

…“‡Ž¢•Û•zŠG¼—V‹L
(“ú)…“‡Ž¢•Û•z ŠG‰æ / ãŠCl–¯”üp

‹™—mŽRl¸‰Ø˜^i‘S1”Ÿ4™ej
(´)‰¤Žmûƒ / –P™€

’†‘Œ§ˆæ“Œv”NŠÓ2022i‘S2™ej-Œ§ŽsŠª.‹½’ÁŠª
‰¤‹M‰h / ’†‘“Œv

äÞ—Šw(ˆÄ—á”Å)(‘æ3”Å)-’†‘‰ÈŠw‰@‹³ÞŒšÝê‰ÆˆÏˆõ‰ï‹KŠc‚“™ˆãäÞ‰@Z‹³Þ
ŒàŠî—Ç ›LŒpg / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i12A13A14A15A16A17j-‘æ3Šªi‘S6™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

‰©‰Í“`“ Žž‘ã¶Šˆ-‘æŽl“͌Ѻ’Á‘å‰ïŽÀ˜^
‘æŽl“͌Ѻ’Á‘å‰ï‘gˆÏ‰ï / ’†‘éŽs

–¾Žj(‹¤4™e)-—L—¿X—LŽï“I’©‘ãŽj
‰¤Œõ”g / Ÿ´]H¤‘åŠw

˜¬¼—äãl‰ÆF—Œ”J‘•_—ä–¯‹-s‘–‰Í“ì.“Ç[dong3]’†‘Œn—ñ‘p‘
@v / ‰Í“ì‘åŠw

Ž‘]—¬ˆæ•¶‰»Œ¤‹†-ŒÎ“ì—¬ˆæ•¶‰»‘p‘
Šs‹Ô —k‹ª / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘JhŽÒi㉺j
ê`ލ / “V’n

[li4]“¿“ÐŒoÏŠw•¶W
[li4]“¿“Ð / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

“ñŒÓŽ©Šw“ü–å—^’ñ‚-’†‘–¯‘°ŠyŠí‹³—^ŠwŒn—ñ
æâЦ—z / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†ˆã—Õ°•aØ‘å“T-•w‰È•aŠª
™Ä‰ëä» / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

–k‹žéŽs—^gF•¶‰»
‘·“~”~ ‘·Šóáû / Œõ–¾“ú•ñ

o“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ10S
•œ’U‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†’†S •Ò / ãŠCŒÃÐ

–¾´‹{ŠÏŽRŽu“I•ÒŽ[‹y˜Á’lŒ¤‹†-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.—ðŽj
–¾´‹{ŠÏŽRŽu“I•ÒŽ[‹y˜Á’lŒ¤‹†-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.—ðŽj
—«‰iŠC / l–¯o”ÅŽÐ

‰pŠ¿’¼¸Š÷pŒêŽ«“T
\HŒ³ ›LŒ•‰Ø ’öV•½ Žå•Ò / –k‹ž—H‘åŠw

’†‘‹Ÿ‰žèY”­“W•ñ2021-‘•¨—¬—^Ñw—ü‡‰ïŒn—ñ•ñ
’†‘•¨—¬—^Ñw—ü‡‰ï / l–¯—X“d

¼—m‹¾F’†‘•ó“ƒi2ji㉺j-QqˆâŽ¸Ý¼•û“I’†‘Žj.‘æ25S
(“¿)‰¶Žz“Á.”ŒŽ{™Ö ’˜ (“¿)é°Š¿–Î ®— / –k‹ž“ú•ñ

‘v‘ãce—^­Ž¡F‰ð“Çæâ‘v‰¤’©‰Æ“V‰º“I­Ž¡“àŠj
’£–M[wei3] / “AB‘åŠw

V’†‘à­Žj-’†‘୉ȊwŒ¤‹†‰@Œ¤‹†¶‹³Þ
—«®Šó / l–¯o”ÅŽÐ

•—‰ë‘vF‘v‘ã•¶•¨“W
ŠJ••Žs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

HSK•Wy‰ï˜b‹³’öi3j
’†•¶—ü–¿•½‘䋳Šw’†S Œê•¶o”ŎЋ³ÞŒ¤‹†’†S / Žž‘ã•¶Œ|

s—Œ—z–¼‰€‹Lt‰€—Ñ”üŠwŒ¤‹†
[hao3]›Q[ting2] / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘–sŽz—Ѷ‘ÔŽ©‘RŠÏŒ¤‹†
’†‘–sŽz—Ѷ‘ÔŽ©‘RŠÏŒ¤‹†
’š•¶›ö / —–B‘åŠw

’rã“ú‹L
ÓŒM / ŒÎ“ì•¶Œ|

•ûŒ¾“‡F[[zhen4]‘å–Q˜bŒ¤‹†-[[zhen4]Šw”hŒšÝ‘p‘
‹uŠw‹­ ‰·ˆçèÁ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

`oŒÛ”‰‰‘t–@
/ 輎O`

‘ozŠÂŒoÏ‘’·“IV‹óŠÔF’†‘Œ§ˆæŒoÏ“I•ï—e«‘’·
—«‰h / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘Šwp-‘æ43S
—«“Œ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

•sˆê—l“I”n‰±-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
—›ŽX / –k‹žo”Å




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä