”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•“V
–Ø‘h—¢ / ›ö“Œ—·—V

´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈZŽß(4)-Œn”N
‰©“¿Š° (”ü)‰ÄŠÜˆÎ •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

á‘-ì’[N¬ì•i
(“ú)ì’[N¬ / ŽR“Œ•¶Œ|

VŽžŠú•¶Šw’†“I¶‘Ô—Ï—¸_
—›[mei2] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰“ÂŽºŽD‹L-ŒõŒ[•¶ŒÉ
•û›ö? / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘\‘”Ë‘å“`
—ÑŠ£ ’x‰_”ò / ’†‰Ø‘‹Ç

‘v‘ñ“‚‰¢—zæm‹ã¬‹{çÒò–Á-–@‘–¼•i“T‘ ”è’Ÿ
ŠØ–ߌR / ‹g—Ñ•¶Žj

–ÖŠ¿ŽŒ“T
[ga2]fX / —É”J–¯‘°

–@’ëã“I–öŠ“
‰½•º / ´‰Ø‘åŠw

Š¿Œ€£—àŒQ‘ÌŒ¤‹†(1923-1949)
—]“~—Ñ / •Š¿‘åŠw

—œ‘®F‹NŒ¹A‘½—l«˜a•iŽí•ª‰»
ŸìŒ³•¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ˆã—ÃlH’q”\”­“W•ñ2023
’†‘ˆã—ÃlH’q”\”­“W•ñ2023
’ÂZ‰_ ’£ˆ®“Œ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†ˆãR‰Š–­•s‰ÂŒ¾F–¼ˆã‰ð“ljŠÇ“I’†ˆã™žŽ¡-’†ˆã]Šî‘b‘–Œü—Õ°‘p‘
áØŠx‰_ “‚˜H / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

‘†‹”lŒÃ”­Œ»—^Œ¤‹†
—« / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÚŒ›¬“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
—›‰ÂS / –k‹ž‘åŠw

Ÿâ—Œ“nAŒü‰Æ[ba4]AŽO‹¬…ŒÉ—ü‡Á—Ž—^‰ž‹}•â…’²“x-’·]—¬ˆæ…ŒÉŒQ‰ÈŠw’²“x‘p‘
’£—˜¸ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’–]“¹‘ ‘‘–Ú
‰¤Šy / •œ’U‘åŠw

“Œš±‘Œni‘S4™ej-“Œš±–Ê–ÚF“Ç[dong3]s‰©BЦHŽ’Ÿt.“Œš±ŽÚà¯.“Œš±Žu—Ñ.“Œš±‘èæë
(‘v)‘hçg ’˜ ‘·‘Pt Z’ / ’†‘”üpŠw‰@

Å‚l–¯–@‰@Žw“±«ˆÄ—ᙹ•Ò(2024”N”Å)
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ / l–¯–@‰@

ŒF\—ÍW(‘S8™e)
ŒF\—Í / ŒÎ–k‹³ˆç

–k‹ž‘åŠw‘ ¼Š¿’|‘‘–@i‡Wj(‘S5™e)
–k‹ž‘åŠw‘ ¼Š¿’|‘‘–@i‡Wj(‘S5™e)
–k‹ž‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†Š / ãŠC‘‰æ

gSŒü“}F•S”NŠCŠv–½•¶•¨–Ú˜^“W
ŠCÈ”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

‘ˆã‘åŽt“`³˜^-‘æ4S
—]ä†g ˜°•¶–¾ Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

qQ˜Z•ÓŒ`F’†‘”_‘º“IŽsê˜aŽÐ‰ïŒ‹\-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘¸‘I”Å.‘æ4S
i”üjŽ{Œ˜‰ë ’˜ ŽjŒš‰_ –ó / ]‘hl–¯o”Å

‘S‹…‹°•|Šˆ“®—^”½‹°•|“l‘ˆŒ¤‹†•ñi2022-2023j
ç·i —›Ðæ —›ˆÌ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

R”ü’¼ŠÏ—^Œ|p^—-Œ»ÛŠw—^“–‘ã”üŠw“IŠî–{–â‘è
‘hG•k / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“‚’알¤‹†-‘æ4S
—Ñ›öŽu / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“–‘ã[min3]‘äŠÖŒn”­“WŽj
Œà–¾„ / •ŸŒš‹³ˆç

•Š”äŠŽ‹»Fæ`—¼Š¿Ž‰Ì–Ž–“`“Œ¤‹†
—kG—ç “™ / ãŠC‰““Œ

Œµ•œŒo“TŒê˜^
“AŽu‰F / •ŸŒš‹³ˆç

冕—–­ß-Œ»‘ãŒÃâ¶—^‘ÅŒ‚Šyì•iW
—«ŽÇ æâŽv’q / ¼“ìŒð’Ê‘åŠw

䤎qŽv‘z—˜_”Íáf‹y‘ÌŒn
—«U‰p “c / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†‘O‰ˆ(‘S6Šª)
”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†‘O‰ˆ(‘S6Šª)
’†‹¤’†‰›“}Z(‘‰Æs­Šw‰@)”nŽŽvŽå‹`Šw‰@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¬Šw‰œ”‰ð‘è•û–@‘å‘Si•ŽQl“šˆÄj
‘\ŒcˆÀ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

“Œ“숟@‹³Œ¤‹†•ñF“Œ“숟@‹³—^¢ŠE•¶–¾Œð—¬ŒÝŠÓ(¸‘•)
“Aâª[yun2] Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Š¿Œê•’ʘb˜aŠ¿Œê•ûŒ¾‰¹ˆÊŒn“F“Œ¼•û•¶–¾Œð—ZŽ‹Šp‰º“IŒ¤‹†
—›H”~ –ó / Šw‰‘

[mei2]àñ“z讉¤-[á“–•ÝŒn—ñ
[á / ŠC“V

[ni3]–¢•K’m“¹“I•ŸŒš-g[min3]l’qŒdh‘p‘
g[min3]l’qŒdh‘p‘•҈ωï / •ŸŒšl–¯o”Å

l‰’ሑ–Fs˜VŽqt“V‰º‘æˆê-—›—ëg‰ä˜ì“IŒo“Th
—›—ë / ŽO—ü‘“X

’†‘”_‘º’²¸i‘‘æ56Šªj-‘º¯—Þ.‘æ25Šª-‰©‰Í‹æˆæ.‘æ6Šª
™—E [deng4]‘åË / ]‘hl–¯o”Å

–ž‘°”èÎ-´’éŒä§”èi‹¤4™eji–ž•¶AŠ¿•¶)-’†‘–ž‘°}˜^‘p‘
—›—Ñ / —É”J–¯‘°

’†‘–[’nŽY”NŠÓ2023
’†‘–[’nŽY‹Æ‹¦‰ï / ’†‘ŒoÏ

’†‘”_‘º“y’n§“x•S”N’Tõi1921-2021j
—«H / l–¯o”ÅŽÐ

•ÝŽñFWA‹J¤‹•¶‰»’†“I–åüŒ|p-Œ|p—^l•¶
ŒÓ‹ÅŒ‰ / ãŠC•¶Œ|

Ÿ´]©’ŽŽu-‘æ12ŠªF—ØãÀ–Ú.‰é—Þi2)
ŠØg ›I“í Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‰Ø–|–󉯑ã•\«–ó•¶ŒÉ-‰¤‘ˆÛŠª
Œà? / Ÿ´]‘åŠw

Žé‰ÆÏ–@‘W(㉺)
’†‘”üpŠw‰@Ž‹Šo’†‘‹¦“¯‘nV’†S Ÿ´]È”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC‘‰æ

Žq‘ .ŽG‰Æ•”-‰A•„ŒoŠªi‘S7™ej
•û—E •ÒŽ[ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

—É‘ãŒÜ‹ž‘̧Œ¤‹†-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ.—ðŽjlŒÃŒ¤‹†Œn—ñ
N–Q / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“sé‹IŸ.¼ŒÎ˜Vl”ÉŸ˜^-’†‰Ø–B[ren4]ŒÃÐŒo“T‘ ‘
‘Ï“¾‰¥ ¼ŒÎ˜Vl / ’†‘¤‹Æ

“®•¨qŒÃFݶђ†”­Œ»’†‘
åÍ–õ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’·—Þl‰È“®•¨}ŠÓ
(“ú)Œü“c–MŽq / ’†‘—F‹b

‹½‘ºˆç™X“IŽÐ‰ï‰»o˜HFˆÈ¼“싽‘º0-3ΙX“¶ˆ×—á
—›Ž÷‰ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”íˆâ–Y“I푈F™÷–L“¯Ž¡”NŠÔ›ö“Œ“y‹q‘åŠB“lŒ¤‹†iC’ù–{j-’†‘”é–§ŽÐ‰ïŒ¤‹†•¶‘p
—«•½ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–k‹žŽs‘æ“ñ’†‹‰l–¯–@‰@“TŒ^ˆÄ—ḑI—^‰ðÍ
˜DŒj‰Ø / –@—¥

‰©‰Í‰º—V‹½‘ºl‹ŠÂ‹«-’†‘‹½‘ºl‹ŠÂ‹«Œ¤‹†‘p‘
—›–Q ’i•¶[ting2] ’£ŒR–¯ / “¯Ï‘åŠw

­™XºŠyl‹‰‹³’öi1‹‰-10‹‰j-“V’ɹŠyŠw‰@l‹‰‹³Þ.‰¹Šy…•½l‹‰‹³’ö‘Œn
“V’ɹŠyŠw‰@ / “V’˳ˆç

‹Y‹ÈŠw‘O‰ˆ–â‘茤‹†
ŽéP•v / ãŠCl–¯o”Å

Žò‘ -¸‰Ø•Òi164-172j-´ŽòŠwˆÄi‘S9™ej
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

¼•û‘åŠw“IŒ¹‹NF•¶–¾‰‰i“IŽ‹Šp-•¶ãõ—¬•Ï—^•¶‰»‘nV
—›ŠC—´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹¾‰Ô‰‰æ•ˆ-’‘ÐÂs‹¾‰Ô‰t‡‰æÝ’èW
’‘Р/ l–¯—X“d

’†‘Šé‹ÆŠCŠO”­“W•ñ2022
’£V–¯ ‰¤•ª–Ç —k“¹›ö / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹‰€‰æ‹«-ín”Ž•¨ŠÙ‘ ŒÃ‘㉀—ÑŠG‰æ“W
’†‘‰€—Ñ”Ž•¨ŠÙ ín”Ž•¨ŠÙ / ’†‘Œš’}H‹Æ

Šóäc‹L
˜°Œ˜ / ’†M

–ÐŒ›³‘SWi‘S13™ej
“m¬Œ› Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

Ži–@•¶–¾W——-Ži–@•¶‰»Šª
’£’†H / –@—¥

‹L“¾æ¶-’†‘‰æ“I•M–n“`K
Žé‰nl / Ÿ´]l–¯”üp

‘–åã“I43Ží’¿‹H“®•¨žƒˆÄ
’†‘–ì¶“®•¨•ی싦‰ï / ’†‘ŠCŠÖ

”ŽqŠwЧ-‘æ25S
s”ŽqŠwЧt•ÒˆÏ‰ï •Ò •û—E Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

ŠØ–úŒÃ•¶•]“_“I®—‹y‘´Œ¤‹†
›I‰_–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ì—zŠ¿‘ã‰æ‘œÎ‘އŒ¤‹†(㉺)-Ÿ´]È“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw‹KŠcŒãŠúŽ‘•‰Û‘謉ʕ¶ŒÉ
–m—Fí / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‹¤ŽY“}—Ì“±‰º“I•S”N‹³ˆçi‘S4™ej
‘·–M‰Ø ’£–Á‰J Ž{ŽŽW ŽüŒd”~ —«K “™ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

“Œ–k“D’Y‹y‘´ŠÂ‹«‹L˜^
“Œ–k“D’Y‹y‘´ŠÂ‹«‹L˜^
é¸[kun1]ŽR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ÀŽv¬—^—Ѫˆö
œdáû ’˜ —›í ŠG‰æ / ´‰Ø‘åŠw

’†‘H‹ÆˆâŽYŽj˜^-‰Í–kŠª
[yan2]æK ”n’†ŒR “Ag•j / ‰Ø“ì—H‘åŠw

Šî“‹³—^Žò‰ÆF@‹³«¶‘¶—Ï—“I—¼Ží”ÍŒ^-´‰Ø“NŠw•¶ŒÉ
“cåN / ´‰Ø‘åŠw

“ºŠí—^‹à•¶-‘æ8S
–k‹ž‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†Š / ãŠCŒÃÐ

‰Ø˜Ç’†‘ Œoi‘æ2”Åj
‰Ø˜Ç’†‘ Œoi‘æ2”Åj
‰Ø˜Ç —kŒš”J —›—k / ’†ˆãŒÃÐ

’†‘‹ß‘ã’†¬Šw‹³‰È‘™¹•Ò-´––Šª.”Šwi‘S20™ej
‘ã‹Ô / ãŠCŽ«‘

Žt•ƒ‹³‰ä‹hìØ
—›ì–¯ / Žlì•¶Œ|

‘v‘ã•o—猤‹†
‹–‹Ê—´ / ‰Í“ì‘åŠw

à‰p—Y’N¥‰p—Yi‹¤12™ej
‰·ˆÀ / ì‰Æ

’†‘‹ß‘ã‘ΊO–fˆÕ—^‘“à‹–¯Á”ï¶ŠˆŒ¤‹†(1927-1936)
’ÂW•¶ / “V’Ãl–¯o”Å

“Œ‹žßˆ«-ˆê˜¢”ü‘‹LŽÒÝ“ú–{“IŒx•û•ñ“¹ŽÀ˜^
(”ü)ˆ¢“¿Ž¢Žz’R ‰©úc –ó / ãŠC–ó•¶

H®ŒÜç”NF’†‘“`“”üH•M‹L
–P™€‹óŠÔo•i / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

˜_ŒêŽå‘è“W
˜_ŒêŽå‘è“W
EŽq”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

ŒÃ‘ス‰¤‘•¨Ž¿•¶–¾Žj
(–@)”œ“òŽ.àó‰ëŽ¢ / ’†‘‘ Šw

’†‘’¹—Þ–ìŠOŽè™e(”nŒh”\V•Ò”Å)(㉺)
(‰p)–ñŠË.”nŒh”\ •Ò’˜ (‰p)[ka3]—Ï.äÉ—˜•Žz —k¬”_ “™ŠG / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‹ß‘ãŒ|p•¶Œ£‘pЧ.”üpŠª-‘æ3Si‘S25™ej
—›’´ Žå•Ò / ãŠC‘‰æ

2021”N’Z•Ѭà”N‘I
/ ŽR“Œ•¶Œ|

‹Õ•ˆæ~ºi‘S1”Ÿ7™ej
Žüèû‘c —›Ž÷‰Ê / ãŠC‰¹Šy

ˆ¤ÙŠEF‰˜A‹Ê‰eì•i—^S“¾
‰˜A‹Ê / ’†‘‰e

Š¿•‘å’éi‘S7™ej
—«‰¯] / —É”Jl–¯o”Å

‚lŽuœÃ“U•ñŽw“ì2022-ŠÅA‹ÆA’§‘åŠwA‘Iê‹Æ
Œà”~[qiao4] / ‰»ŠwH‹Æ

¼•û­”N”Æß—˜_
Œà@Œ› / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@
Ζn / Šw‰‘

‰©Œ³G•ŠwS˜^(‘S3™e)-•Šw–¼‰Æ“TБp‘
/ –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

›ö¼‘sꢕc–¯‘°•žüHŒ|•¶‰»ê‘茤‹†
’—í‹Õ / –¯‘°o”ÅŽÐ

’†‘Œö‹¤ŠOŒð‰^sŠ÷§Œ¤‹†
—›“¿–F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘Šw“TБ½–͑Ԗ|–󌤋†
‘Šw“TБ½–͑Ԗ|–󌤋†
à‘ò“í / ’mޝŽYŒ 

dŒ©‰Æ‘FŠCŠOŠ¿Œê•¶ŠwV˜_
’£¼Œš / –k‹ž‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä