”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ĘD–¼ˆã™¹l-ĘDˆã”h•¶ŒÉ
ĘD–¼ˆã™¹l-ĘDˆã”h•¶ŒÉ
’£Á‰à / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

l瑔‹´Œ•‹Ã‘š-™Œ•˜_W
‰·¯ / –œŠª

³Ú—^‰„‘±-–âŠw‘p‘
ŒK•º / Ÿ´]ŒÃÐ

Œt‘^j‹„-“`“ˆãŠw“TЮ——^ˆãp“`³‘Œn.‘æ1S
Ä–PŒR ‚—g / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

“ìâãŒÃ郓¹’˜–¼ŒÃŒš’}3D”Žš‰»}˜^
’Â’©—z / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Å‚l–¯–@‰@Œö•ñ-2023”NŠª
Å‚l–¯–@‰@[ban4]Œö’¡ / l–¯–@‰@

è­Œ´—]Žü-ŠÃl”JŒ§Î‰Æ•æ’no“y•¶•¨WäÂ
è­Œ´—]Žü-ŠÃl”JŒ§Î‰Æ•æ’no“y•¶•¨WäÂ
ŠÃlÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / •¶•¨

Žç³‘nVF[dian1]¼–¯ŠÔHŒ|“`³—^‘nV”­“WŒ¤‹†
Œò¬–N ‰ð–²ˆÌ / V‰Ø

‹›—Þúú—Vsˆ×Œ¤‹†•û–@—^ŠÂ‹«•ÎD-‰ß‹›ÝŽ{‘p‘
ά““ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

϶UäÂ
“mŽvŒh / ’†‘’†ˆãäÞ

Œy¼Šw’†•¶-‰Û–{i6ji‰p•¶”Åj(‘æ2”Å)
”nˆŸ•q / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

ŽžŒõD‹ÑFAIGCÝ‘v‰C•žü”Žš¶–½d\’†“I‰ž—p—^Œ¤‹†
—«Žmàõ / ’†‘–aD

ŒÄ—–‰Í“`
åJg / Žlì‘åŠw

Ù‘èF—›¤‰B“`
—Ñò / 輎t”Í‘åŠw

ŽR’J”÷•—
—]‰Ø / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

ŒÃ“TŠw•]˜_-‘æ10S
™¼Šâ Žå•Ò / ãŠCŽO—ü

‹ßŒ»‘ã•§‹³“ü¢“]Œ^Œ¤‹†-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
^C•½ “™Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘Œ»‘ã•¶Šw˜_‘p-‘æ18Šªi4j
’£ŒõäŠ / “싞‘åŠw

–⓹`—äŽO•S›¹F—·—VS—Ž‹ˆæ‰º“I`—ä’²Œ¤
”n‘ž^ / 輎t”Í‘åŠw

Œ»‘㞥H‹Æ-Œ»‘ã‰ÊäôH‹ÆŒn—ñ‘p‘
Œà–Î‹Ê ‘v[ye4] ˜a–@““ Žå•Ò / ’†‘”_‹Æ

‘Θb\Ž®Œê–@Fžy‰Ë—^‰ž—p
‘\‘Ë / Žlì‘åŠw

Žl‹G’ƒ‰ÔŽGŒðV•iŽíÊF}W
‚Œp‹â —«MŠM æâ‹­–¾ / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zp

‘å`••“D-’·ˆÀˆó“T‘p‘
Šò›Í Žå•Ò ¼ˆÀ’†‘‘–@Œ|p”Ž•¨ŠÙ —k‰ “m“¿V / ŽO`

Žð‘½Ž©Œ-ˆê˜¢l“IŽð”Ž™¹
—›—s‹­/’˜ / ãŠC•¶‰»

樛wŽqŠßD”ŠwF¬Šw”Šw—V‹Y-¬Šw”ŠwV‹³Šw‘p‘
›L“S—´ / •œ’U‘åŠw

•§ŽRŠÈŽj
—…ˆê¯ Žå•Ò / ›ö“Œl–¯o”Å

’†¬ŠwZ’·—Ö›¼FŽÀˆ×—^‰Âˆ×
“A‹Ê˜@ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘v‘i‘S15™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽji•½‘•–{j
ŽéÐŒò •Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘¾•½Œb–¯˜a܋Ǖû’¿–{™¹Š§i‘S9™ej
—›—Eæ Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

™uáŠCF“ì‹É‰Èl‰ˆüŠŒ©ŠC’¹—^ŠCà×-DŠïS‘Œn
‰¤Ž©? / dŒc‘åŠw

‘S‹…«Œö‹¤‹óŠÔ’†“IbŒß푈FˆÈ‰p”ü•ñЧ—`˜_ˆ×’†S“IlŽ@
—«•¶–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—ä“ì•¶ŠwŽji㉺j-—ä“ì•¶ŒÉ
’‰i³ Žå•Ò / ›ö“Œl–¯o”Å

“ì“‚Žj
”C‘u / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‰ïЧ-‘æ4Šª
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‰œæÎ”Ž•¨ŠÙF‹ß‘ãŒ|p“I¹“a
‘㬊C / ‹àé

–¯‘—«¶–½”@‰Ì
‰¤ŠJ—Ñ / ’cŒ‹

´–––¯‘‹žŒ€”á•]“IŠÏ”O—^Œ`‘ÔŒ¤‹†
ŠÈ‹M“” / ’†‘‹YŒ€

މŒ¥Ö”á•]–{sg˜O–²ti‘S3™ej
(´)‘‚á‹Ú ’˜ (´)މŒ¥Ö •]“_ ‰¤—í•¶ Z“_ / Šx˜[‘ŽÐ

ŠC”hŽéŽ•w‰È
Žé“ì‘· “Ÿä» / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

’†•¶Ú’Œ•‹´ä³Žm”䈟¸‘Ii‘S14™ej
’‘‰Ø / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ58™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

—¤t—î’|“JŒ|pŒo“Tì•iW-’†‘–¯‘°ŠíŠy’¸‹‰ê‰Æ‘nì•\‰‰Œn—ñ‘p‘
û¥‰i–¾ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

’†‘ŠC—mí—ª‹óŠÔ-’†‘ŠC—m‹óŠÔ‘p‘
—k‘[zhen1] / ŠC—m

‘ŠOŠÜ–ûŸƒ–~’nŒn—ñ‘p‘.‰â—…ŽzŠª-‘ŠOŠÜ–ûŸƒ–~’n‘p‘
ŽéˆÌ—Ñ “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“ì‘v‘è‰æ•¶ŠwŒ¤‹†
—›ˆ®[ting2] / ’†‰Ø‘‹Ç

]ŒðˆÕ“žŽsêF“`“’†‘–¯ŠÔŒoÏãõ—ŽŽ’T-Œ[^Šwp•¶ŒÉ
œdŠMãÄ / Ÿ´]‘åŠw

‰ÔéŠÖ’F˜Z”NŽO\˜Z•Ñi‘S2™ej
‰½•½ / ‰Ôé

’†‘ŽŠwŒ¤‹†”N“x•ñ2022
èÝ–{“ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

ˆê—^ˆÙ“I”½æ…F‘Šú’†‘Žv‘z’†“Ig˜AŠÑ¬Œ`hŠÏ”O
(”ü)”C”ŽŽ(Brook Ziporyn) / Ÿ´]‘åŠw

‹ß‘ã‰_“ì’nˆæ¤›ñ—^ŽÐ‰ï•Ï‘JŒ¤‹†
’£‰iƒ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

S‰e“`_F‰GäÉÄ”üpŠÙ‘ ‘åŽtŽ©‰æ‘œiŠ¿•¶.‰p•¶j
‰¤t–@ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

’åŠÏ—H–¾æ
‰šÜ¶ / Ÿ´]ŒÃÐ

è…’”NŽjŠw˜_W-´ŽjŠª(ã’†‰º)
è…’”N / ŽO—ü‘“X

í‘•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ7S
ˆÀ‹J‘åŠwŠ¿Žš”­“W—^‰ž—pŒ¤‹†’†S / ˆÀ‹J‘åŠw

”ñFŒêŒ¾—ÞŒ^ŠwŒ¤‹†
Œà‹Ë / •Š¿‘åŠw

Š¿]•¶‰»Žj-´‘㊪
—«‹Ê“° —«Œc•½ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

V‰Í–k60”N
‰Í–kÈ“Œv‹Ç •Ò / ’†‘“Œv

“ú–{“I—ðŽj—^­Ž¡
‰¤V¶ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘|‘l—ä-Œß–é•¶ŒÉ.ŒÄ‰„‰_ì•i
ŒÄ‰„‰_ / V¯

’†‘—ÊŽq•¨Ž¿—^‰ž—p2035”­“Wí—ª
g’†‘Šw‰È‹y‘O‰ˆ—̈攭“Wí—ªŒ¤‹†i2021-2035jh€–Ú‘g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”‡¥ˆê˜¢D–â‘èi‘S2™ej-—›ûEŽÊ‹‹›wŽq“I¢ŠE–ⓚW
—›ûE ‚‚ ŠG / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

–k‹ž‰ïŠÙ’ŸÎˆâ‘¶
’£‰_‰ / –k‹ž‰ŽR

”ªŠøžƒˆÄ•¶Œ£™¹•Ò-‘æ2Si‘S3™ej-’†‘•Óád–¯‘°‘½ŒêŽí—ðŽj•¶Œ£‘p‘
™ûŽz”bª Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰ùmW‰¤ãº”V‘¹‹³˜-‘–@[mo2]—Õ—¼—p’Ÿ
‰ùmW‰¤ãº”V‘¹‹³˜-‘–@[mo2]—Õ—¼—p’Ÿ
ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ / ãŠC‘‰æ

‰Ã–õ.Œà]Œ§Žui㉺j-‘hB‘S‘
(–¾)‘‚ˆê—Ù “™C ™Žt‘\ ’¾?? “™Ž[ / ‘hB‘åŠw

ŽòãõF’†‘Žò‰ÆŠw”hŽj
èè—Í / Œ»‘ã

–¯ŠÔ‰Ìæ—^ŽÐ‰ï‹L‰¯i1919-1949j
–ÑIô / Šw‰‘

sFŽq“`t’‰ð
“ú–{—cŠw‰ï / –k‹ž‘åŠw

‰z“ì’ÊŽj-Š¿–ó¢ŠEŠwp–¼’˜‘p‘
(‰z)’Â’‡‹à / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’ÃŽqˆÍ•¶Šw”N•ˆ
‰¤‰J° / –œŠª

•¶‰»•„†FVád”ñˆâŽhãTŸ¥¶•i
•¶‰»•„†FVád”ñˆâŽhãTŸ¥¶•i
‰¤•q ‰¤r““ / •¶‰»Œ|p

Žì]˜_‘p-2022”N‘æ1Si‘‘æ31S)
—«– / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•¶‰»Œ¤‹†-‘æ49S(2022”N.‰Ä)
ŽüŒ› “©“Œ•— / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•¶•¨‹•‹[•œŒ´ŠÖŒ®‹ZpŒ¤‹†
æâ•vŒQ / ’†‘ŒoÏ

—«Žq-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó
—«Žq-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó
—Ñ—Ô / ’†‰Ø‘‹Ç

‘•󒾕‚
‘•󒾕‚
‚¬—´ / –k‹ž—ü‡

–¾´‰ñŽòl“¹Žv‘zŒ¤‹†
”n‹Å‹Õ / @‹³•¶‰»

Œ`ó‹L‰¯ãÚ‡•¨‹y‘´‰ž—p-“î•¨Ž¿‘O‰ˆ‰ÈŠw‘p‘
‰¤Ä‰Ø ’£—s–¾ ‰¤’ì”~ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã”Ë‘®—^’©vŒ¤‹†
—›‘å—´ / ‰Ø‰Ä

’†‘”_ŽY•i”á”­Žsê”NŠÓ2021
”n‘r / ’†‘Œ¾ŽÀ

‰Í“ì‘åŠwŠÙ‘ ’¿•iW-‹I”O‰Í“ì‘åŠwŒšZ110Žü”N‘Œn
‰¤Žç’† / ‰Í“ì‘åŠw

–žŠ¿–Ö‘ Žl‘̇àøs‘å‘ ‘SŽôt(‘S34™e)
–žŠ¿–Ö‘ Žl‘̇àøs‘å‘ ‘SŽôt(‘S34™e)
–֌ÊwŒ¤‹†•¶Œ£W¬•҈ωï / ‰“•û

ãTF\”ª“´F¥‰Å•cãTŒ|p“`³—^‘n‘¢«“]‰»
—k—E”g / ]‘h–P™€”üp

’†ˆã—Õ°•aØ‘å“T-•w‰È•aŠª
™Ä‰ëä» / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

‰Š’é‘n¢_˜b}‘œ•ˆŒn-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘.’†‰Ø‘n¢_˜b}‘œ•Ò
‰Š’é‘n¢_˜b}‘œ•ˆŒn-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘.’†‰Ø‘n¢_˜b}‘œ•Ò
“c’›Œ³ —›‰x / ãŠCl–¯o”Å

Žvl’†äÞi‰pŠ¿‘ÎÆ–{j
’£Š±Žü / Šw‰‘

‹ß‘ãˆÈ—ˆ’†‘鋽ŠÖŒn‰‰i—^VŒ^鋽ŠÖŒn“IŒ`¬Œ¤‹†
Œà–L‰Ø / l–¯o”ÅŽÐ

Œ»‘㊿Œê˜bŒê•W‹LŒn“—^”F’mŒ¤‹†
Žü–¾‹­ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

¼Žü—L–Á“ºŠí’f‘㌤‹†‘Ž——i‘S2™ej
‰©’ß / ãŠCŒÃÐ

ŽÐ‰ï“®—͘_F–¯¶•Ÿ—˜AŒoÏ”­“W—^’†‘•œ‹»(C’ù–{)
—›Á“Œ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘¼˜ì˜íF™Žu–€—^—¤¬™Ö“I˜Q–Ÿˆ¤î
’àŒã¼ŒI / ‘äŠC

‘‘Ì‘‰ÆˆÀ‘SŠÏŽ‹ˆæ‰º“I@‹³Œ¤‹†
’i¢áû ŽÓŽq‹¨ / @‹³•¶‰»

’¾MŠi•¨(‘S2™e)-ˆóÛg“ìŠC1.†h
›ö“ŒŠCããNãa”V˜H”Ž•¨ŠÙ / ‰Ø“ì—H‘åŠw

|”V—ù‹àpŽt(Š®Œ‹”Å)(‘S27™e)
(“ú)rìO / ’†‘­”N™X“¶

›Ù›Ù”@“VF“©Ž›ˆâš¬lŒÃ¬‰Ê¸‰Ø“W
—ÕŸŽs”Ž•¨ŠÙ “ñ—¢“ª‰Ä“sˆâš¬”Ž•¨ŠÙ / ŽOW

䫉€‹L‰¯F[[zhen4]‘åŠwŒšÝŽÒ–K’k˜^.‘æ1S
’Â^à / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

[[zhen4]V•¶Šw‘åŒn-g”ñ‹•\ŽÊìhŠª
‘·–¯Šy / [[zhen4]ŽsŠC“V

›_‘c}‘œR”ü•¶‰»Œ¤‹†
/ •¶‰»Œ|p

“ú–{ŽY‹ÆŠT——i2021-2022j
“ú–{ŽY‹ÆŠT——i2021-2022j
[chu3]Œ’ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒãŠ¿‘i‘S7”Ÿ42™ej-•¶•£ŠtŽlŒÉ‘S‘’¿Ü.Žj•”
”Íž@ / ’†‘‘“X

‘v‘㉹ŠyŽj˜_•¶WF—˜_—^•`q(C’ù”Å)
—Ñä —Œ` / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä