”ƒ‚¢‚½‚¢–{


“–‘ã–¯ŠÔ•p‰ÆŒûqŽj
ŒòŸì / l–¯‘̈ç

ŒêŒ¾—^ŽÐ‰ïFŠÃ“ì’n‹æŒêŒ¾¶Šˆ
Šs‹Ê”~ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”Ž‰ëŠ¿Œê.y’†‹‰‰Á‘¬•Ñi2ji‘æ3”Åj-‰ë‘ÛŠ¿Œê¸•i‹³Þ
—›‹Åûh Žå•Ò ‘Kˆ®äÅ ‰©—§ / –k‹ž‘åŠw

‹à‘ò•¶ŒÉ–{ŒQ‘Ž¡—vi‘S9™ej
(“‚)é°ª “™ï ]žF Z— àN–ÁŠî ‰ð‘è / ãŠCŒÃÐ

“ú–{•Žm“¹Žj
˜K‹M‘ / ‹MB‘åŠw

‹ßŒ»‘ã‘l•‹‰¢”ü—·slŽ@Œ¤‹†Ž‘—¿™¹•Òi‘S26™ej
™Ä•á / ü‘•‘‹Ç

’†‘–¯‘°”­“W•ñ2024F–¯‘°’n‹æ‹½‘ºU‹»˜aŒoÏŒ»‘㉻
‰¤‰„’† / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Ÿ´]‘åŠwŽj—¿-‘æ4Šª(1952-1998j.Œ´YB‘åŠwŠª(‘S2™e)
Ÿ´]‘åŠwŽj—¿-‘æ4Šª(1952-1998j.Œ´YB‘åŠwŠª(‘S2™e)
“c³•½ / Ÿ´]‘åŠw

“ºŠí—^‹à•¶-‘æ12S
–k‹ž‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†Š •Ò / ãŠCŒÃÐ

’†‘“–‘㤉ï
æâ‹Å—E / ’†‘•¶Žj

‰Í“ì–Ø\Œš’}ʉæ-–¾´Šª
/ “V’ÑåŠw

’iˆíŽR‰ð“LjãŒÃ•¶
’iˆíŽR / ãŠCŽ«‘

‰Í“ìˆÛŠÇA•¨ŒŸõ•\
Žé’·ŽR ’£‰_‰à / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

Nê¤\ˆê”Ns“ŒˆÀŒ§Žut-‰_•‚Žs‰_ˆÀ‹æ‹ŒŽu–ó’‘p‘
‘v“¿‰_ / ’†BŒÃÐ

“VˆÓ—å—H‘F“Ÿ”T•ku—›¤‰B-‘副ul•¶Œn—ñ
“Ÿ”T•k / ŒÎ“ì•¶Œ|

‘TŠwŽv‘zŽj-’†‘Šª(‘S2™e)
šŠŠ’J‰õ“V / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰äÝãŠCŠJo‘d-–œ—Lˆø—Í‘Œn
‰äÝãŠCŠJo‘d-–œ—Lˆø—Í‘Œn
•“ / ›ö“Œl–¯o”Å

ŠÖ’†•¶‰»“I—ðŽj[shan4]•Ï-輎t”͑弖kŽjŠÂ‹«—^ŒoώЉ“WŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
ŠÖ’†•¶‰»“I—ðŽj[shan4]•Ï-輎t”͑弖kŽjŠÂ‹«—^ŒoώЉ“WŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
—«Œiƒ / 輎t”Í‘åŠw

‰ñ“ž”nŽŽv-‘æ2Šªi㉺jFŽÐ‰ïê‹«˜_’†“IŽs–¯ŽÐ‰ï—^˜J“®ˆÙ‰»”á”»-”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†‘p‘
’£ˆê•º / ]‘hl–¯o”Å

‘OŠCŒ€à-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
–Ѭ‰J / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

ínŽs}‘ŠÙ‘ ŒÃБP–{‘Žui‘S2™ej
ínŽs•¶‰»”Ž——’†S ínŽs}‘ŠÙ •Ò •t–P›N Žå•Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ŒÇ“Æ“I´ÁŽÒ
—À‹Åº / –k‹ž—ü‡

‹ß‘ã¼–kg‰ü“y‹A—¬hŒ¤‹†
ŠsŸ—˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠøåÚ“I—ì°¥—D‰ëF`”ÍŒ³–F—Žm“IŠøåÚŒo
‘v˜H‰à / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

”Žšo”ňėጤ‹†-V”}‘Ì—^”Žšo”ÅŒ¤‹†‘p‘
—«‹ÑG / •Š¿‘åŠw

’†‘âZç‘}“±“Çi㉺j
’†‘…—˜”Ž•¨ŠÙ Ћ»ŽsŠÓŒÎŒ¤‹†‰ï •Ò / ’†‘•¶Žj

ŽlìRíŽj
’£•F Žå•Ò / Žlìl–¯o”Å

D‹hF[gao1]“_¢‰Æ“I”é“`çÆ”ç
—›Â / “‡

–‚“sŽœ‘P-‰ä—^ãŠCŽs‹³ˆç”­“WŠî‹à‰ï
ãŠCŽs‹³ˆç”­“WŠî‹à‰ï ’£Ê•½ ”’‰H ‹–àÛ / Šw—Ñ

’£”Œ‰p‘–@¸‘IW
“‚¬Œb “‚‹ÅŠC / •¶•¨

æî’…–¼ŽtŠwˆÍŠûF‰õ‘¬’ñ‚-­™XŠwˆÍŠûŒn—ñ
’¾ˆ§t / ˆÀ‹J‰ÈŠw‹Zp

ŠÈ›å-‘æ27S
•Š¿‘åŠwŠÈ›åŒ¤‹†’†S Žå[ban4] / ãŠCŒÃÐ

›I›‚‰pŒ¤‹†-´‘㎕¶Œ¤‹†‘p‘
›I›‚‰pŒ¤‹†-´‘㎕¶Œ¤‹†‘p‘
“m›öŠw / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

¼ˆÀ“Œv”NŠÓ2023(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)(•Œõ”Õ)
¼ˆÀŽs“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

™?”N•ˆ-Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
æâ‡G / Ÿ´]‘åŠw

’†‘¢ŠEˆâŽYi’†‰p•¶‘ÎÆ”Åj
’†‘—·—Vo”ÅŽÐ / ’†‘—·—V

’†‘—^ˆó“x“ò¼ˆŸl•¶Œð—¬”­“W•ñ2023
èèg —«–¾Žü Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

تæ(‰eˆó”Å)
(–¾)^‰ž–¾ / ü‘•‘‹Ç

O_‹AˆÊF’†‘–¯ŠÔ”_•ˆŒn
ŸR•ÛŒQ / ŽR¼l–¯o”Å

꟎R•Ç•¶‘¶(‘S8Šª)
꟎R•Ç / ‰Í–k‹³ˆç

”Žšl•¶—^ŒÃ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†-”Žšl•¶Œ¤‹†‘p‘
‘·’´ / ãŠCŽO—ü

Šw‹æ‹óŠÔ–k‹žé-–k‹žéŽs‹óŠÔŒ¤‹†‘p‘
–œ”Ž / ´‰Ø‘åŠw

Œ`ÛŽjŠw-2023”NH”VŠªi‘‘æ27Sj
—«’†‹Ê Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ΖûΉ»H’öŒšÝ”NŠÓ(2011-2015)
—›ˆÛ‰p —›ŸÝ”g •Ò / ’†‘Ή»

ŒüŠC”V—·Fd•ÔŠC—m“Ià¦s“®•¨
[[zhen4]”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

“ÖàŠ“¹Œo–Ú˜^•Ò
(“ú)‘å•£”EŽ¢ / ĘD‘ŽÐ

•ûŒ¾Œê–@Œ¤‹†“IŒê–@‰»Ž‹Šp
—щؗE / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›ö“ŒÈ–¼’†ˆã•„•¶•jj‹„Šwp¸‰Ø—^—ÕØ
›ö“ŒÈ–¼’†ˆã•„•¶•jj‹„Šwp¸‰Ø—^—ÕØ
•„•¶•j / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

µ¤ˆø—¬F]\éŠÅ•Sé-”­“W’n•ûŒoÏ™rô‘p‘
—k¬’· [gong1]–F 羈Р‘\”|t / ãŠCl–¯o”Å

Š¿Œê“®Œ‹Ž®“IŒ÷”\—^”F’mŒ¤‹†
‘v•¶‹P / Šw—Ñ

Š¿Œê‘Û‹³ˆçŠw•ñ-‘æ13S
Šs–Q / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ÙŽà”~—¢ˆâš¬l•ñ
ÙŽàŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ]‘h‘åŠw

åË’n‘“âuF’†ŒÃ¯h’`—^}‘œ-ŒÌ‹{Šwp•¶‘p
–ÐŽk‹J / ŽO—ü‘“X

’†‘•ªÈŒn—ñ’n}™e-ŒÎ“ì(2023”N”Å)
’†‘’n}o”ÅŽÐ / ’†‘’n}

ŠC“쓌•û•t”n˜b
—«V’† / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—ä“ìŠw•ñ.•œŠ§-‘æ18S
äï@Ä ŸŠtŸ— “A­P / ãŠCŒÃÐ

”ü‘¶‘Ô‹YŒ€Œ¤‹†
NŒš•º / ’†‘‹YŒ€

Œ»‘ãŽòŠw-‘æ11SF’´‰zˆÓޝ—^—HˆÃˆÓޝ
•œ’U‘åŠwãŠCŽòŠw‰@ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’Á]‹ß‘ãŽi–@žƒˆÄSl-–@‰@ŠÇ—Šª
–m‹»‰h “‚‰Øœd / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‘^Ž«lŽß ŽŽŒ˜_‘p-—«‘€“ì‘SW
—«‘€“ì / Ÿ´]‘åŠw

ŒiŠÏ’†“I˜ïŽRÝŒv‹yŽ{HŒo“TˆÄ—áF—kw˜ïŽR‘n츕i}W
—kw / “Œ“ì‘åŠw

‹ãˆê”ªŽ–•Ï—^“ú–{N‰Øí‘ˆ
äh‰^[hu4] Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—kœêŒšW-’†‘‹ßŒ»‘ã‹HŒ©Žj—¿‘pЧi“T‘ –{j
i´j—kœêŒš ’˜ “mŒjäÊ ”C„ ®— / –P™€

Œ»‘ã”ü‘“I‹NŒ¹-àœÎ•¶ŒÉ
ˆ¾Žu•q ’Â—æ ›Lí‹P / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

’†‘“–‘ã¬à—^–Ž–Ž©Šo-ŠwpWЧ
™ˆ¢•º / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘]“ì˜Z’©lŒÃŠwŒ¤‹†
’†‘]“ì˜Z’©lŒÃŠwŒ¤‹†
(“ú)“¡ˆäN—² ’˜ ’£Šw–N —«‰ÂˆÛ –ó / ]‘hl–¯o”Å

‘½Œ³—Z‡—^”­“W-“ŒŠÎŽÐ‰ï•¶‰»Œ¤‹†
˜°–Qž^ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘“`“‰ÈŠw‹ZpŽv‘zŽjŒ¤‹†-“±˜_Šª
’†‘“`“‰ÈŠw‹ZpŽv‘zŽjŒ¤‹†-“±˜_Šª
˜C•Ï’ë / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ“©Ž¥Œ¤‹†-‘æ27SFŒ³–¾Œi“¿’Á—q‹Æ—^‹ZpŒð—¬
’†‘ŒÃ“©Ž¥Œ¤‹†-‘æ27SFŒ³–¾Œi“¿’Á—q‹Æ—^‹ZpŒð—¬
’†‘ŒÃ“©Ž¥Šw‰ï “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“¿Š¿Š÷“dH’öŽŒ“Ti‘æ3”Åj
—›Žt—õ / Š÷ŠBH‹Æ

—«ˆÀß—«ˆÀã‡W-Ÿ´]•¶‘p
—«ˆÀß —«ˆÀã ’ÂŒõê¤ / Ÿ´]ŒÃÐ

’†‘“`“Œš’}‰ðÍ—^“`³-ŽR“ŒŠª
s’†‘“`“Œš’}‰ðÍ—^“`³.ŽR“ŒŠªj•҈ωï / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘–@“IŒ¹—^—¬-l–¯•¶ŒÉ.‘æ2SF–@—¥
•Ž÷b / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘‰æ˜_Žj
Š‹˜H / –k‹ž‘åŠw

’†‘âìH˜a•¨Ž‘–×”õ”NŠÓ2022
‘‰ÆâìH˜a•¨Ž‘–×”õ‹Ç / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘ŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í•ñi2022-2023j-’ñ¸ŽY‹ÆèY‹Ÿ‰žèYèÕ«˜aˆÀ‘S…•½
’£‘´Že / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

VŽž‘ã’†‘•w—”­“W•ñ2022F•w—ŽQ—^ŒoώЉ“W•ªÍ-•w——•”ç‘
—«—˜ŒQ ’£—§ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ñ\¢‹I“ÖàŠŠ¿•¶–Ž–•¶Œ£“I¼•û‰p–󊈓®Œ¤‹†
ŒK’‡„ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Žjއˆê-“‚‘ãå莎‰ð“Ç
å茕•¶ / ‹g—Ñ‘åŠw

ŽR¼’¿‹M•¶•¨žƒˆÄi18j-œvBAWéA—zòŠª
ŽR¼È•¶•¨‹Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘­¢‰ëˆÓFŸ´•—‘v‰C“I‘½ˆÛRŽ‹
Š‹‰iŠC / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”ñF“IŒêŒ¾—^ŽÐ‰ï-‘½ŒêŒ¾‹¤¶
™”÷Œ‰ / Ÿ´]H¤‘åŠw

ˆÚ“®V”}‘ÌŽ‹ˆæ‰º•¶•¨‰e‘œ–Ž–Œ¤‹†
’¬›N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‹DŽÔŽY‹Æ—^‹Zp”­“W•ñ2022
H‹Æ˜aM‘§‰»•”‘•”õH‹Æ”­“W’†S / “dŽqH‹Æ

•ÄŽ‰‰çŒÕ˜pFí‘A`Š¿•æ’nlŒÃ”­Œ@•ñi‘S3™ej
è¼ÈlŒÃŒ¤‹†‰@ •ÄŽ‰Œ§”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

’†‘‹ß‘ã‘̈ç}‘Žj
—›–P”~ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÕ‹u•¼—Ñ•æ’n-‘hB’nˆæ•¶–¾‘p‘
‘hBŽslŒÃŒ¤‹†Š / •¶•¨

‘ω–Œ²…âjˆâ“`—^Í”|Šw
‘ω–Œ²…âjˆâ“`—^Í”|Šw
åÍ—²•½ / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

Œ¨…‹àŠÖŠ¿ŠÈ’Ô‡
›Láû / “V’ÃŒÃÐ

¼ˆüŒ¬‘ ˆó•ˆŠÈ–Ú-•œ’U‘åŠw}‘ŠÙ“Á‘ o”ÅŒn—ñ
/ •œ’U‘åŠw

’†‘“d—ÍH‹ÆŠÈŽj(1882-2021)
’•x‹­ / ’†‘“d—Í

‘æ\“ñ“Í[Šî‘bH’ö”­“W˜_’d˜_•¶W
’£WŒM / ’†‘Œš’}H‹Æ

ŠÏÜâj-–’‰Ô–’âj
‘Õg‰ ‰Ø™¤¼ / ’†‘”_‹Æ

ÃèÓ—^_‘Ri‘’ù–{j-‰¢ˆŸ”õ—v
ŽüˆÌF / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–¯¤–@Œ¤‹†-‘æ10Si2020-2022j-’†‘“–‘ã–@Šw‰Æ•¶ŒÉ.‰¤—˜–¾–@ŠwŒ¤‹†Œn—ñ
‰¤—˜–¾ / ’†‘l–¯‘åŠw

’ÊŽu“°Œo‰ði‘S170™ej
”[—–«“¿ / –k‹ž‰ŽR

’†‘Œ»‘ãŽjžƒˆÄŽ‘—¿™¹•Ò‘–Ú
ŽüŠCŒš •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ˆÌ‘å“I’†‘ŠG‰æ}‰ð-“`¢’¿•i‹y‘´”wŒã“IŒÌŽ–
ˆÌ‘å“I’†‘ŠG‰æ}‰ð-“`¢’¿•i‹y‘´”wŒã“IŒÌŽ–
égŠË—Ñ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

¯‹ó—^‘z-’†‘“–‘ã•Mì•iW
’£óö / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

¼—V‹LŠG–{(‘S3™e)
ŒÏ’K‰Æ / ’†M

–¾‘㬞²¸‘IF‰¤’ž “Ÿ‘´¹ ‰©“¹Žü-—ð‘㬞²–¼•i¸‘IŒn—ñ
‰_•½ / ‰Í“ì”üp




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä