”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•ÒŒËÄ–¯F’©‘N‹ß¢“IŒËЕ¶‘
Žé[mei2] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”üŽ–”÷Œ¾F“ì‘v’†‹»ŽžŠú‹L‘Ì•¶Œ¤‹†
æ´—m / ’†‘l–¯‘åŠw

“ì‰ùàõ‘Šw“ú—ð2025
“ì‰ùàõ•¶‹³Šî‹à‰ï / “Œ•ûo”ÅŽÐ

’†‘‹ß‘ãŠé‹Æ§“x“I¶¬A‰‰•Ï—^IŒ‹-–¯‰cŠé‹ÆŠª
’£’‰–¯ Žå•Ò —kÝŒR Œàà / ãŠCl–¯o”Å

¸’vlŒÃFŽR“Œ‘åŠwŽÀŒ±ŽºlŒÃ€–Ú˜_•¶Wi1j
•û‹P Žéáû Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

㳑°©Ž•¶‰»Œ¤‹†
—]úÏ / Žlì‘åŠw

ˆÀ‹JȈø]ÏŸÌH’ölŒÃ”­Œ@ŠÈ•ñ‡W
ˆÀ‹JÈ•¶•¨‹Ç / ãŠCŒÃÐ

‰Œê“I•—ŒiFŒêŒ¾•Ï‘J—^’†‘™X“¶•¶Šw“IŒ»‘㉉iŒ¤‹†
ŒàãĉF / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘ÝŒv—^’†‘•¶‰»\u-Œ|p’ÊŽ¯uÀ‘p‘
jƒ / l–¯”üpo”Å

’iˆíŽR‰ð“LjãŒÃ•¶
’iˆíŽR / ãŠCŽ«‘

ínŒ¾Ž‰Æ•ˆŽ‘—¿“ñŽí
ínŒ¾Ž‰Æ•ˆŽ‘—¿“ñŽí
—›[ye4] •t–P›N / ‘hB‘åŠw

ŒÓ—–‹M—ÕØÁŒ±”é•û(‘æ2”Å)
ŒÓ—–‹M—ÕØÁŒ±”é•û(‘æ2”Å)
ŒÓ—–‹M ŒÓ›P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ËŠC‹à—ÀF–k‹ž‘åŠw‘Û‘gDZ—F–K’k˜^
–k“ì‘åŠwŠw¶A‹ÆŽw“±•ž–±’†S / –k‹ž‘åŠw

–¾´ŽžŠú‹J¤—^‹æˆæŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†-“–‘ã‹JŠw–¼‰ÆŠwp•¶ŒÉ
‰¤U’‰ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

冉C•§ŒõFŽlìo“y“ì–k’©ä@“‚•§‹³‘¢‘œ
冉C•§ŒõFŽlìo“y“ì–k’©ä@“‚•§‹³‘¢‘œ
[[zhen4]”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

¾—{–@˜_FŒ¹—¬A‘ÌŒn—^‘OáÛ
[deng4]—í / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

SˆÀ‘¦¥‹Aˆ
Žj“S¶ / “ÇŽÒ

’†‘•§ŠwŒ¹—¬—ªu
˜CåN / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘H•iäÞ•iŒŸŒ±”NŠÓ2022
’†‘H•iäÞ•iŒŸ’茤‹†‰@ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

¤ŽüŽáб‘r‘’—ç‘­Œ¤‹†-—çŠwV˜_‘p‘
æÉ“ñ•ô / •Š¿‘åŠw

“V•{•¶‰»ŠT˜_-¬“s‘åŠw•¶–¾ŒÝŠÓ—^ˆê‘шê˜HŒ¤‹†’†SŠwp‘p‘
—k‹Ê‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-–{‘Šª.–{‘™¹Œ¾(‹¤4™e)
Žü’‡‰l / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

ŽjŠwAŒoŠw—^Žv‘z-Ý¢ŠEŽj”wŒi‰º‘Θ°’†‘ŒÃ‘ã—ðŽj•¶‰»“IŽvl(‘’ù”Å)
—«‰Æ˜a / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“A‰_”òA•¨lŒÃ•¶W
“A‰_”ò / •¶•¨

ŽÐ‰ï•ÏŠv—^•w—‘S–Ê”­“WF‘æŒÜ“Í’†“¿«•Ê•½“™—^”­“WŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
—«”Œg Žüûh‘ì—– / “–‘ã’†‘

“Ÿ‘´¹™e•Ÿ‘I-—ð‘ã–¼ŠG^Ü
’–¾£ / Ÿ´]l–¯”üp

•cŒê—^Š¿ŽšF•cŠ¿‹¤«ŒêŽŒŒ¤‹†
йŒ³ —›“V—ƒ / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

æ~º‰CŠwZ’ù-‰¹‰CŠw‘p‘
ŽüæÎ‰Ø ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ç

‘æ27“͈À“¿˜D.”n’š‘ÛŽº“àÝŒv‘å§Šl§ì•i
(‰p‘)”n’š —€èÓ •Ò’˜ è–“`· –ó / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

’†‘Š÷ŠB’Ê—p—ë•”ŒH‹Æ”NŠÓ2022
’†‘Š÷ŠBH‹Æ”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï ’†‘Š÷ŠB’Ê—p—ë•”ŒH‹Æ‹¦‰ï / Š÷ŠBH‹Æ

ŒÌ‹{‘ –¼ç‘—^ŽÚà¯-æâ–Ð[fu3]
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ / ŒÌ‹{

—«ŠCˆ¾”N•ˆ’·•Òi1896-1994j
’“V”’ / ]‘h–P™€”üp

ŠC‰Ê—ŒíŒ©–ì¶“®•¨‘½—l«}ŠÓ
’£Ÿ–M é°’qŠC / ’†‘—Ñ‹Æ

’£•ó[lu4]}‘œˆó‘I
’£•ó[lu4] / ˆÀ‹J”üp

”ñ–@WŽ‘”Æß[ban4]ˆÄ¸—v(‘S2™e)
”nV / l–¯–@‰@

‘בŽj(‘æ3”Å)-´‰Ø‘åŠw’n‹æŒ¤‹†‘p‘
(‰p)Ž—¢Žz.ŠLŽ(ChrisBaker) (‘×)[pa4]‘f.–H”h‹g(PasukPhongpaichit) / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“‚ŠJ¬ÎŒo(‘S22™e)
“‚ŠJ¬ÎŒo(‘S22™e)
‹ñ–œ—¢ / “V’ÃŒÃÐ

‘å—‘p‘-‘å‘ Œo•Ñ(1-5Šª)
æâ“м Žå•Ò / –¯‘°o”ÅŽÐ

•Ÿ‘ò—@‹gŽv‘zŒ¤‹†FˆÈ“ŒˆŸŒ»‘㉻ˆ×’†S
‰ê—‹ / –k‹ž‘åŠw

“NŠw–å.‘æ22Šª-2021”N‘æ2™e(‘‘æ44S)
“NŠw–å.‘æ22Šª-2021”N‘æ2™e(‘‘æ44S)
’öŠy¼ Žå•Ò / –k‹ž‘åŠw

“ÖàŠ“¹Œo–Ú˜^•Ò
(“ú)‘å•£”EŽ¢ / ĘD‘ŽÐ

ŒoŠw—^•¶ŠwŒðŒÝŽ‹–쉺“Iäï[yong1]’˜qŒ¤‹†
æâ“¿”g / ’†‰Ø‘‹Ç

æÄ‘“°ŽjW.‘±•Ò-“ìŠJ‘åŠw¢ŠEŒÃŽj˜_‘p
æÄ‘“°ŽjW.‘±•Ò-“ìŠJ‘åŠw¢ŠEŒÃŽj˜_‘p
‰¤“Ö‘ / ]‘hl–¯o”Å

’†‘D’OÂ-”ª‘åŽRl.‰Ô’¹•Ñ
”ª‘åŽRl / Žlì”üp

—k‰ØŽR‘‰æW-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@•¶ŠwŒ|p‘n쌤‹†‰@Œ|p‰ÆŒn—ñì•iW
’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@•¶ŠwŒ|p‘n쌤‹†‰@”üp‘nì’†S •Ò / •¶‰»Œ|p

tHŽžŠúÄA‰qAWA`Œð’ʘHül˜_
tHŽžŠúÄA‰qAWA`Œð’ʘHül˜_
™“C“C / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

—¬s•aŠw’†“I”Šw–ÍŒ^-Œ»‘㔊w–ó‘p
‹à¬ž / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ŒÃ•¶Žš˜_W-‘æ1S
ŒÌ‹{Œ¤‹†‰@ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†Š / ŒÌ‹{

“Æ—´‘°í—päÞ•¨
›šŽq—í ’Â‰À ég“¿‹­ æ•¶g / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

àR—¢‘ºŽu-]‘h‘hBŒà’†‹æ“ŒŽR’Á“`“‘ºŽu
sàR—¢‘ºŽut•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò —kˆÛ’‰ Žå•Ò / ‘hB‘åŠw

—¼Ÿ´•ûŽuŒoÐŒ|•¶Ž‘—¿™¹•Òi‘S28™ej
’“Œ‹P Žå•Ò / ›ö—Ë‘ŽÐ

Žò‰ÆÓ”C—Ï—Šwi‘S3Šªj-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.“NŠw
“h‰Â‘ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘Ê•[”NŠÓ2022
’†‘Ê•[”NŠÓ2022
’†‘Ê•[”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï •Ò / ’†‘àŒo

‚Žt•aŠwp—¬”hŒoŒ±W
—›g ‚Œp”J æâŒš•½ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘vŒ³•§‹³•¶ŠwŽj-Ž‰ÌŠª
Žü—T[kai3] ’£× / •œ’U‘åŠw

•¶Žš–n‰eF’†‘•¶Žš”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •æŽu‘ñ•БIŽß
‰©“¿Š° —«‹IŒ£ Žå•Ò / ’†BŒÃÐ

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-›ö“Œ.Œê‰¹Šªi‘S2™ej
¯‰¸ ŠLæ–¾ Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–KŒÃŒÎÃW-ŒÎ“ìÈ•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙŠÙˆõ•¶ŒÉ
’Âæ• / –¯Žå—^ŒšÝ

Š¿ŽšŽæÛ‹y‘´ŒÃŽ•¶ˆÓÛŒ¤‹†
’£âã / ¬“s¼“ìŒð‘å

«iŽð-—›”’ŽO•”‹È”V“ñ
‘\ŒŽˆè ŽüŽÀ / ’†‘•¶Žj

åÍ’†˜Y‘TŠw—v‰ðFsŽXŒè—Ñts‹à‹û•Òt—^‘Tމð“Ç
‰¥S½ / “싞‘åŠw

‰ØŒê—¬s‰¹Šy–VŒn—ñ‘p‘-‘æ1Si1979-2019ji‘S4™ej
‹à’›çà / •S‰Ô•¶Œ|

Žò‘ -Œo•”i‘S265™ej
‰¤’q—E ˜®‘å„ Žå•Ò / Žlì‘åŠw

ŠÃlÈ“V…Žs}‘ŠÙ“™\‰Æ¾‘ ’PˆÊŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^-‘S‘ŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^
ŠÃlÈ“V…Žs}‘ŠÙŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^•҈ωï / ‘‰Æ}‘ŠÙ

‘DŽRˆÕŠwW¬i‘S2™ej
/ ‹ãB

‘׎RΕ¶‰»¸âí
ŽR“ŒÈ’†‰Ø•¶‰»Œ¤‹†‰ï / ŽR“Œ‰æ•ñ

’q”\‰»‰Â‰õ‘¬•z“`õ•aˆã‰@
™VŠì / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‘gD•ñ2022-ŽÐ‰ï‘gD—•”ç‘
‰©‹Å—E / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“–‘ã’†‘‰c¤ŠÂ‹«•]˜ÁŒ¤‹†-ŽÐ‰ï”­“W—^ŽÐ‰ïŽ¡—•¶ŒÉ
‰©‰i—º / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š¿•ûAŒo•ûŒÝŠÓF148Žñˆã—pŠ¿•û‘ΉžŒo•û”V•ûAØAÇA—ʑΔä
œ@ŒnúÖ / “AB‘åŠw

’†‘ŠÄ–Н“I•£Œ¹˜a”­“W
’†‘ŠÄ–Н“I•£Œ¹˜a”­“W
—k‹Ñ–F Ñ[wen2] ‰½áû —k•¶´ / ’mޝŽYŒ 

‘–Œü‹½‘º‘PŽ¡F‹½‘ºŽ¡—‘ÌŒnŒ¤‹†
‘–Œü‹½‘º‘PŽ¡F‹½‘ºŽ¡—‘ÌŒnŒ¤‹†
‚‘´Ë / ’†‘­–@‘åŠw

–@ŠT”OŽjFŒÃ‘ã––ŠúA’†¢‹I-ŠMŒ´–@Šw˜_‘p.“ñ\Žü”N‰@ŒcŒn—ñ
–@ŠT”OŽjFŒÃ‘ã––ŠúA’†¢‹I-ŠMŒ´–@Šw˜_‘p.“ñ\Žü”N‰@ŒcŒn—ñ
ŒÚjŒ¬ / –@—¥

‘‘ž±—ü–nç‘(㉺)
ŒÓŠâ / “V’×k–öÂ

gâã”h”á•]h—^Œ»“–‘ã•¶ŠwŽjŒ¤‹†-âã”h”á•]‘p‘
‘vŒ•‰Ø / ›ö“Œl–¯o”Å

’ˆÐ—s“¿FŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ ´‘ã•”õ“W
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ ‰Ã“¿Œ|p’†S / ‰Í–k‹³ˆç

’†‰Ø‘n‹xŽŠw
—«—Ç–¾ ‰¤³‘ / “AB‘åŠw

‹ÊŠC“ñŽíi‘S56™ej
Œü‹P / –k‹ž‰ŽR

“AŠÏ‰žŒ¤‹†ŒûqŽji‘S4™ej
ŒÓ”g / ›ö“Œl–¯o”Å

‘S‘‚‰e‹¿“VŸƒŠÄ‘ª—a•ñ•ž–±‹Zp•œ”Õ2021
’†‘ŸƒÛ‹Ç / ŸƒÛ

–œ—¢’·éF‘æˆê”ᑉƋ‰’·éd—v“_’i}˜^iŠ¿A‰pj
‘‰Æ•¶•¨‹Ç / •¶•¨

󌳊t–ÖŠw‘p‘-‘æ2Si‹¤3™ej
‰¤¯ / Ÿ´]‘åŠw

ŽRŠC}‹I-‹–‰p‹Pì•iW
‹–‰p‹P / •¶‰»Œ|p

˜ß“V“j—´‹Li“T‘ –{j(‘S4™e)-‹à—fì•iW
‹à—f / ›öBo”ÅŽÐ

ˆÀo”ª‰¹®—‹yŒ¤‹†-´‘ã–¯‰[min3]•ûŒ¾‰C‘®—‹yŒ¤‹†‘p‘
”ndŠï —¤‹‘” / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

âZB›Á’£AŽ_ž¥Ž÷—k•æ’n-“ì…–k’²’†üH’ö•¶•¨•ی쀖ډ͓ìÈlŒÃ”­Œ@•ñ.‘æ45†
‰Í“ìÈ•¶•¨‹Ç / ’†BŒÃÐ

g‰ÍBœR‘°Žu-g‰ÍBœR‘°Žu‘p‘
Žt—L•Ÿ / ‰_“ìl–¯o”Å

ŠÃl—ð‘ã’˜ìW¬i‘S174™ej
è·ŽuŒR ’£•º —›•j •Ò / –k‹ž‰ŽR

Žlì•¶ãõ‘p‘i‘S260™ej
Žlì‘åŠw•œ«‘‰@ •Ò / –k‹ž‰ŽR

Šß“]Œ`ó—V‹Y-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
i‰pjˆÀ“Œ“ò.•z˜N / –k‹ž—ü‡

©‹È”V”üi‘S2™ej-`’†•¶‘åŠw.©‹ÈŒ¤‹†„›öŒvŠc‘p‘
‰Ø[wei3] / ãŠCŒÃÐ

“‚‘ãçò‘I—^•¶Šw˜_e
‰¤ŒM¬ / ’†‰Ø‘‹Ç

“ñ’ö‘SW(‘S2™e)
/ ’•¶‘‹Ç

Š¿ŒêŒêŒ¾Šw-‘æ2S
’†ŽR‘åŠw’†‘ŒêŒ¾•¶ŠwŒnsŠ¿ŒêŒêŒ¾Šwt•ÒˆÏ‰ï •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

×àŒÜs
—«ƒ‹Ê / ŸƒÛ

Œ³‘ãŠG‰æŒ|pŽji‡}–{j-’†‘ŠG‰æŒ|pŽj‘p‘
Žj’‡•¶ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

Šç^‹¨‘‘厚–ƒŒÆå’d‹L
•ó?Ö ]‹á / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŠsŸ´•ÊWi‘S3™ej
ŠsŸ´ / ’†‘Œ¾ŽÀ

ž‘Šˆâ’¿F”b冓V—´”ª•”‘¢i}j‘œŒ¤‹†
—«èû¬ —k¬W / ãŠCŒÃÐ

ŽžŠÔ”V—öF“sŽs•¶‰»“IR”ü“`”d
ãá–Î ‰½‰FŒ¬ / ’†“ì‘åŠw

âã`àS‘å˜p‹æ‹¦“¯”­“W•ñ2021-âã`àS‘å˜p‹æ—•”ç‘
\–¾_ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä