—ðŽjEŒoÏ


[deng4]›ö–ÁŽ¡Žj‘pe
[deng4]›ö–Á / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

s‘›öŒ«•¶t“I’qŒd
’šä†—í / –k‹žH‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

TPPŽ‹–쉺“I’†‘Ž©—R–fˆÕ‹æí—ªŒ¤‹†
‰©Œ‰ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ˆÚîà—^’†‘Œ»‘ã”üŠwŠÏ”O“I¶¬
–´t / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

‰hŠi‘odlŠiS—Šw
(“ú)ŽR’†N—T / ŒÎ“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰¤ˆÀΗ^Ži”nŒõ-–Ÿà’†‘—ðŽj
—›ª / q‹óH‹Æo”ÅŽÐ

‰Ã“ß.“¹’O¼‹È[pa4]‰ —^‰Ã“ßšv[ne4]•¶‰»ŠT˜_(‘ •¶)
ŒK’šËm / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰Ô‹ãŽà.‰Ô‹ã•i.‰Ô’†ŽO\‹q-’†‘—ð‘㉀Œ|“TЮ—‘p‘
/ ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰ð“Çc’éˆâú–§áù
’£ŒšˆÀ ’˜ / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

ŠJ[tang2]Žèž^ŽŒ‹ˆÄ•ñ:”j–ó•S”N—ðŽjŒœˆÄ^ŽÀÄŒ»ŠJ[tang2]Žèp“I–{—ˆ–Ê–Ú
‰¤ô –ó / ì‰Æo”ÅŽÐ

й‹j•a’ŽŠQ–hŽ¡ÊF}à
äï–¾’i / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŠÈÝ’éSÆŠ¾Â-‘Šú’é‘“I^—Žj˜aŒ —ÍŽji㉺j
—‹œ÷ / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

‹JB’n‹æA•¨•¶‰»}l-’†‘Ž÷–Ø•¶‰»}l‘p‘
ég›ö•½ “™’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹°—´‘å}ŠÓ-“é—´‚ŽèŽw“ì
/ ’nko”ÅŽÐ

‹æˆæŒoÏ®‡-–ÍŽ®Aô—ª—^‰ÂŽ‘±”­“W
’›öŠ¿ Žå•Ò / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒoÏŠw’†“I¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†F¶•¨ŒoÏŠwŒ¤‹†ê‘è
”’á ”’–\—Í / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

Œ —Í.˜Á’l.Žv‘z.Ž¡“¹-–¾‘ã­Ž¡•¶‰»‘p˜_
æâ“S•ô / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œ»‘ãà•x˜_
—«Ž”’ ’˜ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

ŒÃ‘ã•¶–¾—^`Š¿ŽÐ‰ïŒ¤‹†-‹–¹Šw‰@é°W•¶‰»Œ¤‹†’†S‘p‘
‹ª–PŠò –sŒdŒ« Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œà’nŒÃ‘ã•w—¶Šˆ–Ê–ÊŠÏ
—k‹Å“Œ ’˜ / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

N—Lˆ×­˜_W(㉺)-’†‘‹ß‘ãl•¨•¶W‘p‘
(´)N—Lˆ× / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŽRŠÕ˜bF•œ”Õ–¾––´‰—ðŽj
—¤[wei2] / ’†‰ØH¤—ü‡o”ÅŽÐ

‘Šw—^‹ß‘ã‘•¶Œ¤‹†-‹ßŒ»‘㑊wŽ‘—¿‘p‘
’ˆ̕¶ ’˜ ‹I•ó¬ Žå•Ò / àA]o”Åo”ÅŽÐ

¹ž™Œ¤‹†
‰©çò •Ò’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽO‘‹ÇŠOl
’ÂŽ¥ / ’•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

Žh‹qFŽh‹q—ñ“`-–¼‰Æu“°
’£’ö ’›g›g •Ò’˜ / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

Žlì“–‘㌧ˆæŒoÏ
ŽlìÈŒ§ˆæŒoÏŠw‰ï •Ò / Žlì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Ž©‘R}‘ŠÙ-šM“û“®•¨•Ñ(Ê}”Å)(5™e)
Šs˜¬•k Žå•Ò / –k‹ž­”N™X“¶o”ÅŽÐ

ŽéŽ©´u‘Šw-‘Šw‘åŽtu‘Šw‘p‘
ŽéŽ©´ ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

]‹JB“ž]“ìF–¾´‹J¤—^‹æˆæŽÐ‰ïŒ¤‹†(C’ù”Å)
‰¤U’‰ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ƒâ팻ۊw’ʘ_-Š¿‘ò¢ŠEŠwp–¼’˜‘p‘
(“¿)ŒÓÇŽ¢ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ãŠC‹ã’i¹Ž¼’nŽ©‘R•ÛŒì‹æ‰ÈŠwlŽ@W
’‰Ɗ° / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

A•¨¶•¨ŽhŒƒ‘f
”’—R˜H / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

VŽ‹–ì•S‰È}ŠÓ-“®•¨
(“ú)Дޮ‰ïŽÐŠwKŒ¤‹†ŽÐ •Ò / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

[[zhen4]˜pŠCˆæ—V‰j¶•¨}ŠÓ
ŽüŠM äï•¶‹M ^‰F / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

i‰»¶•¨ŠwFi‰»˜_“IŽY¶—^”­“W-¶–½‰ÈŠwê˜_
Žü’·”­ •Ò’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

}‰ð–ì¶“®•¨
(‰p)DKo”ÅŒöŽi ’˜ ‰©~ –ó / —·—V‹³ˆço”ÅŽÐ

¢ŠEãÅ‹HŠïŒÃ‰ö“I“®•¨+A•¨
(ŠØ)—›å / ’†Mo”ÅŽÐ

­•{Žå“±‰º“IgŽY•i‘nVŒ^h‘Šé‰üŠv’E¢–ÍŽ®Œ¤‹†
ŽüŒ˜‰q Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

´‘㋽‰ïŽŽ“¯”NŽ•˜^Œ¤‹†
”n[yong1] •Ò’˜ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

¶Ž€Šw\Žlu
—]“¿Œd ΉÀ‹V ’˜ ’Š¥G ®— / ’†‘’·ˆÀo”ÅŽÐ

¼Žü“I–Å–SF’†‘‘Šú‘‰Æ“I’n—˜a­Ž¡ŠëŠ÷(‘’ù–{)
—›•ô ™•ô “’Œb¶ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

¼‘ •¶Žš-’†‘¼‘ Šî–{
ŒàˆÌ “™’˜ / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

¼—m“NŠwŽj
—›’·”V / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

æ`ŽŠä@“‚ŽžŠú¼–k­”–¯‘°‘JœoŒ¤‹†-–¯‘°Œ¤‹†•¶ŒÉ
—›‹g˜a ’˜ / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘OŠ–¢—L“I“¹˜H-’v•xŽvŒ¹.ŒcjŒoÏ“Á‹æ‘nŒšŽO\Žü”N
ŽìŠCŒoÏ“Á‹æŒ¤‹†‰ï / ‹àéo”ÅŽÐ

‘oŸâ“ÆŒê-‘K–sæ¶‘SW
‘K–s / ‹ãBo”Åo”ÅŽÐ

‘v’©“ߘ¢l-æâ‹§ˆû
‰Ø‘º ’˜ / è¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘ ‹æ‘‰ÆŠî‘w­Œ ŒšÝ‹y¬–{ŽÀØ•ñ-ˆÈŠC‘ ‹æˆ×—á
’¾‰äÊ —›ŒR ’¾”މë / ŒoÏ“ú•ño”ÅŽÐ

‘´“úŽXŒè@(‰º)-sŒ|lŒKŽìॖ{tŠ¿–ó‘p‘
/ ‘ •¶ŒÃÐo”ÅŽÐ

‘åŒŽŽ“sél
(–@)¹[wan3] ’˜ / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

‘å–¾‰û“_F“VŒ[“}‘ˆ
ÍŒ›–@ / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

’mޝ˜_-‹àŠxèÁ“NŠwŽO‘
‹àŠxèÁ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‰Ø•¶–¾lŒÃ-‘–呿
˜C•ºˆÌ •Ò’˜ / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

’†‘‰ÂŽ‘±”\Œ¹-ŽÀŒ»g\ˆêŒÜh20%ß”\–Ú•W“I“rŒa—^‘[Ž{
”\Œ¹Œ¤‹†Š •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‹{[wei2]”éŽj
/ ’cŒ‹o”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ‘’·Ž¿—Ê—^Œ¸•n(‰p•¶”Å)
‰¤¬—Ñ ‰¤—§•q ‰¤‰ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŒð’Ê-’†‘•¶‰»Žj’mޝ‘p‘
‰¤’à… / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã™lˆÄ‘I•]
‰¤“VŠC •Ò’˜ / ‹MBl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘à­”­“W•ñ2002-ŽÐ‰ï•ÛáŒö‹¤­ôŒ¤‹†
ãŠC‘åŒö‹¤­ôŒ¤‹†’†S / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ïŽv‘zŽjŽ‘—¿‘IS-‘vŒ³–¾´Šª(㉺)-’†‘ŒÃ‘ãŽv‘zŒ¤‹†Œn—ñ
—¤ŠwŒ| “™•Ò / ›ö¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘-ŽG‘Šª(‘S2™e)
’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘‘•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ïŽG‘Šª•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘¶‘ÔŒn“(㉺)
‘·ƒ—ó “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’n‹æ‘އŒoÏŽÀ—Í•]˜Á•û–@Œ¤‹†
•c¶ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘“NŠwŠÈŽj(‡}C’ù”Å)
ég—F—– / –k‹ž—ü‡o”ÅŽÐ

’†‘“ÁFŽÐ‰ïŽå‹`ŒoÏ–â‘茤‹†
‰½—ù¬ —›’‰–¯ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»Žj(㉺)
–öægª ’˜ / “Œ•ûo”Å’†So”ÅŽÐ

’†‘—¬’Ê—˜_‘O‰ˆi9j-’†‘ŒoωȊw‘O‰ˆ‘p‘
ˆËÐ‰Ø Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ã’鉤”éŽj—^•]“_ ã’†‰º™e
•҈ωï / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†•”’n‹æ—D¨ŽY‹Æ”­“WŒ¤‹†-’†‘’†•””­“W˜_‘p
Žü•¶•k •Ò’˜ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’·”’ŽR’¿‹HŽ÷Žíˆç•c‹Zp
ég“Œ “™’˜ / ‹g—Ñ‘åŠwo”ÅŽÐ

’é‘“S“sF1127-1900”N“I•§ŽR
—…ˆê¯ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

“TЗ¢“I’†‘H 
û¥‘DŠC / ãŠC‰È‹Z‹³ˆço”ÅŽÐ

“f˜D”Ô•’“¸•Wy‘ÌŒn
—«—í•Q / ’†‘•¨Ž‘o”ÅŽÐ

“‚‘ã’nˆæŒ‹\—^‹óŠÔ‰^ì-–k‹ž‘åŠw·“‚Œ¤‹†‘p‘
—›F‘ Žå•Ò / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

“–‘ã‰p‘ŒoωðÍ-ŽY‹ÆŒ‹\.àÅŠÇ——^ŠO•”ŠÂ‹«
Œòˆ®éÈ / ¢ŠE}‘›öBo”ÅŽÐ

“¹˜_-‹ï‘ÌŒ`ãŠw
—k‘‰h / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

“ì‘vs•éF‘vŒõ@‘v”J@Žž‘ãi‘’ù–{j-‹ñ‰_‘’˜ìW
‹ñ‰_‘ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

”J‰Ä‰ê—–ŽR‘‰ÆŽ©‘R•ÛŒì‹æX—Ѷ‘ÔŒn“•ž–±Œ÷”\•]˜Ä
‹ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`“NŠw˜_‘p-2018”N‘æ4S(‘‘æ29S)
’†‘ç‡Ø—B•¨Žå‹`Œ¤‹†‰ï / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”’¼—^“S‹OFžˆ—…¶‘ÔŽv‘zŒ¤‹†
“‚”~‰Ô / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”äŠrŠÇ—‘O‰ˆ–â‘茤‹†-‘æ1S
‚è ’¾Žu‹™ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

•i“Ç’†‰Ø—ðŽj”V—ðŽj”‡—là-é°W“ì–k’©Šª
Ži”nåÍäŸ / ‰Í“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•ŸŒš“ÁF–FA•¨Ž‘Œ¹‹y¬•ªŒ÷Á‰ðÍ
—›ˆ¤äÊ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

•ÏŠvFŒ³‰F’ˆ—^”ŽšŒoÏ-‘O‰ˆ‘Œn
Žé‰Ã–¾ åÍ^“N / “–‘㢊Eo”ÅŽÐ

–kã“V’Ök‹ž‰“ªs‹L1858-1859(‰p•¶)(㉺)
(”ü)‰qŽOˆØ ’˜ ‹{‘ò^ˆê ™•ó–N ”n‘•q •Ò / ‘åÛo”ÅŽÐ

–Ÿ˜bä@“‚“Œ“sé
—«rŒÕ / ‰Í“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

–¾´ŽjŠwŽj
˜ú‹Êàö@“™ / ˆÀ‹J‘åŠwo”ÅŽÐ

–¾––‘å‹N‹`-¯Œõ‘p‘
Žéº•q / ‹MB‹³ˆço”ÅŽÐ

—L‘½­—ðŽj‰ÂˆÈŒÓ—ˆ-‹Á¢“à–‹—^‰N•·
“`ŠïŠË–n•ÒˆÏ‰ï •Ò / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

—˜àóâ…¢ŠE’n}Œ¤‹†
‰©ŽžŠÓ “™’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

—ÀŒ[’´F’†‘—ðŽjŒ¤‹†–@•â•Ò-’†‘Šwp–¼’˜‘p‘
—ÀŒ[’´ / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

—ðŽjÐrŒ¤‹†“I‹`ŠE—^—áØ-輎t”Í‘åŠw¼–k—ðŽjŠÂ‹«—^ŒoώЉ“WŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
–m•—Œ« / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ð”y’B—Ššhšv—^”Ç‘TŠzŽ¢“¿“ò”N•ˆ
’OŽìV–z / ’†‰›–¯‘°Šw‰@o”ÅŽÐ

˜ôlˆ×Н”V“¹F”Í’‡Ÿ¹—JŠyŽv‘zŒ[ަ
—k“¿“° / ’†‘•û³o”ÅŽÐ

›ö“ŒÈ’n•û’{‹×ˆâ“`Ž‘Œ¹Žu
›ö“ŒÈ”_‹Æ’¡ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Ÿ´]‹ã—´ŽR©’Ž
ŒàŒš‰Ø —]…¶ ™‰Ø’ª / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ãNãa”V˜H-’†‘•¶‰»’mޝ“Ç–{
ähΔò ’˜ ‹àŠJ½ Žå•Ò / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

æâ‘ŒcŽ©‘IW-’†‘l–¯‘åŠwŒoÏŠw‰@‹³Žö•¶‘I
æâ‘Œc / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

é°W“ì–k’©‘IН‘̧Œ¤‹†
ŸŠª˜D / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä