—ðŽjEŒoÏ


[gong1]–Q’öF’†¼˜_t
[gong1]–Q’ö / ’†‘‰æ•ño”ÅŽÐ

s“V·—¥—ßt—^sŒcŒ³ð–@Ž–—Þt”äŠrŒ¤‹†-¼‰Ä•¶Œ£•¶•¨Œ¤‹†‘p‘
—«‘oœ} / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ˆŸF“I›¿‹N-˜ú鋌³•¶W
˜ú鋌³ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆæŠOŠ¿Šw—^’†‘Œ»‘ãŽjŠw
—›F‘J / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‰iŽó‰Ã•ŸFŠ¿‘ã“I–¯ŠÔM‹Â¢ŠE
ŸŠŒjŠC / –P™€o”ÅŽÐ

‰¤Ž”VŽ€F‘å—ðŽj”wŒã“I¬l•¨–½‰^-ŽjŒi‘Jì•i
(”ü)ŽjŒi‘J / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ÄŽ¢Šó—¢í—pA•¨Žu
‰©[lu4]ûg —›‹Åàõ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰Ö‰Ê—ÞäôØ•a’ŽŠQfŽ¡Œ´F}ŠÓ(‘æ2”Å)-Œ»‘ãäôØ•a’ŽŠQ–hŽ¡‘p‘
˜C˜Î‰Ï ‘hŒd—– ®t–¾ / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

‰ñ–]”@–²“I˜Z’©-˜Z’©•¶Žj˜_W
—›^“V / –P™€o”ÅŽÐ

ŠJ••—^‘vŠw-‘æ“ñ“Í‘vŠw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
’‹`‰ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

Š¿Šw‘•]
—k—üèž / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ŠÈ›å•¶Œ£’†­Ž¡“NŠw“I’Çq
‰¢—z’õl / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹MBÈ팩A”í}W
”œ–{“c / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‹»ŽvˆÛFˆêŽíŠ¿Œê“NŠw˜HŒa“Iè‘–¾
—›Žut / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

‹æˆæ“îŠÂ‹«—^’†¬Šé‹ÆÑÁ“IŠÖŒnŠ÷—Œ¤‹†-ˆÈ‰_“ìȈחá-‰_“ìàŒo‘åŠw‘O‰ˆŒ¤‹†‘p‘
˜°“Œ•½ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

ŒoÏŠïç‘“I[ling4]ˆê–Ê-¶ŽY—¦ãžŽ¸“I’†‘Žs‹æŒ§ŒoÏ‘’·
‹à”ò / ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

Œ£‹‹—ðŽjŠw‰Æ“I—ʉ»•û–@-—ʉ»ŒoÏŽjŒo“T–ó‘p
(‰p)—…“¿—¢Ž.•¤˜J“¿(Roderick Floud) ’˜ —«ž^ “™–ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œ»‘ãlŠi‹y‘´‘Y‘¢
’Âàù’¿ / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ“T“`“-Šóäc.—…”n‘μ•û•¶Šw“I‰e‹¿
(”ü)‹gŽ¢”Œ“Á.ŠC–ï“Á / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

ŒãŠ¿‘¸‰Ø-“`¢–¼’˜“T‘ ‘p‘
(“ì’©‘v)”Íž@ äïê¢ ŽüŠw•º / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Nꤑå“`
”’V—Ç / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

‚Šë^‹Û¶•¨ˆÀ‘SˆÐ˜e‹y‰ž‘Î
àN[wei3]‰Ø / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘ÛŠ¿ŠwŒ¤‹†’Êu-‘æ28Šú
–k‹ž‘åŠw‘ÛŠ¿Šw‰ÆŒ¤CŠî’n / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Ä‘¢ŽsêŒoϘ_-y‘—L‰»˜Q’ªæ¨”‰­‹‡l]ŒoϕӉi“üŒoÏ‘O‰ˆ
Œà‹»ž^ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

ŽO‘Žj˜b-ð“ú‘—Ñ
˜CŽv•× / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

Ži”nŒõ˜a‘¼“IŽž‘ã-‘å‘vŒš‘80”NŒã“I—Jг—^‰üŠv-•S‰Æu’d
æâ“~”~ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

Žm‘å•v“I—‘zŽž‘ãF‘v-ŠÈ–¾’†‘’ÊŽj
—]‰U / “V’no”ÅŽÐ

Ž©—RAlŠi—^‘¸ŒµF”N•ŠiŽ¢“I³”F—˜_
’£Ÿ—˜ / ãŠC‰““Œo”ÅŽÐ

Žë—Ù-“ŒŽü”Œò˜a–¼b˜ì“IŒ —Í—V‹Y(‘S3™e)
ŠœI¬¶ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

]ŒÓ’n“ž^šÐFˆÀŽj”V——^‰Í–kŒÓ‰»–â‘茤‹†-VŽjŠw&‘½Œ³‘ΘbŒn—ñ
‰¤àz•¶ / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

”Š‹—º“Il¶’qŒd
‘\Žd‹­ / ’†‰ØH¤—ü‡o”ÅŽÐ

ãŠCŽjŠw–¼‰ÆˆóÛ‹L
ãŠCŽs—ðŽjŠw‰ï / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

A•¨“üN¶‘ÔŠwFŒÝ‰Ô•Ä‘ˆÄ—ጤ‹†-¶•¨‘½—l«—^ŠÂ‹«•ω»‘p‘
—›”Ž / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

VŽž‘ã’†‘‹Ÿ‹‹‹æˆæŒö‹¤ŽY•iŒ¤‹†
‘vÁ•ô / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

^——^•û–@:“NŠw‘FŽßŠw“IŠî–{“Áª(ã)
‰Á’B–ÙŽ¢ / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

lŠiS—Šw:l«‹y‘´·ˆÙ“IŒ¤‹†
Šs‰i‹Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

}༕û“NŠwŽj-}à’†¼•¶‰»‘p‘
–{‘•ÒˆÏ‰ï •Ò / ‰Í“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

¢ŠE’¹—Þ}•ˆ-‰¢F’¹—Þ
–ñŠË.ŒÃŽ¢“¿ / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

³à´’©29cŒã(‡}’¿‘ –{)
—›¤ •Ò’˜ / ’cŒ‹o”ÅŽÐ

´‘ãŽR¼éŽs”­“W—^ŽÐ‰ï•Ï‘J
—›‰i•Ÿ Žå•Ò / “¯So”ÅŽÐ

¶‘ÔŠw“I–ô‘J‹y‘´–â‘è
“AŒdŽq / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¼‘ gŽO”_h­ô‘ÌŒnŒ¤‹†
—kŽž–¯ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

¼‘ –¯Žå‰üŠv60”NF¶‘Ԋ‹«Šª-¼‘ –¯Žå‰üŠv60”N‘p‘
–ö‰ž‰Ø / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

ŠC¬‰é—Þ}ŠÓ
™U‘ / ’†‘”_‹Æ‰È‹Zo”ÅŽÐ

æ`­Ž¡Žv‘zŽj-‘副Šwp‘p‘
—ÀŒ[’´ / ]¼‹³ˆço”ÅŽÐ

‘S‹…‰»4.0-’†‘”@‰½d‰ñ¢ŠE”V›Ú
縉F / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‰CŒÃ‹´-‘v‰C•¶‰»‘p‘
ŽÓè‹­ / Ÿ´]H¤‘åŠwo”ÅŽÐ

‘{õŒ¢Ž©ŽåŠwKŒP—ûŒn“ŽÀ—p‹³’ö
›š™¤ / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘ Ý”Ž•¨ŠÙ—¢“I’†‘—ðŽj-ŽO‘—¼W“ì–k’©“߱ޖ™X
¬“s’n}o”ÅŽÐ / ¬“s’n}o”ÅŽÐ

‘¸“¿«—^“¹–âŠwFŒàŸ“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
•ûˆ®“Œ ’˜ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘å‘—LŠw-‘S”}‘ÌŽž‘㑊w“IŽO˜¢ˆÛ“x
‘K—Ô—Ô “™ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

‘å–¾’†‹»c’éF‰iŠy’é-—ðŽj•—‰_l•¨Œn—ñ
—«Šy“y / ˆÀ‹J•¶Œ|o”ÅŽÐ

’n‹…ŠÏ”O—^‘‰ÆˆÓޝFŒ³–¾ŽžŠú›ö¼“yŽi“I§“x\¬A’nˆæ“Ž¡—^‘‰Æ”F“¯
—•• ’˜ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‰Ø›I©Œ¹—¬—^‘¾Œö•¶‰»Œ¤‹†-’†Œ´•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‰qж Žå•Ò / ‘åÛo”ÅŽÐ

’†‘‰ÈŠw‹ZpŽj-z–芪
ŠØ“ð[fen1] “™’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‹Ÿ‰žèYŒ¤‹†-‹Ÿ‰žèYŽY‹Æ“ˈÍ
’šr”­ / ’†‘“S“¹o”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ“I’·Šú•\Œ»(C’ù”Å)-¢‹I’†‘˜_’d“T‘ •¶ŒÉ
ˆÀŠiŽz.”žçŒX ’˜ ŒÞ‹Å‘é ”n“¿•k –ó / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŽj.C’ù”Å(㉺)
˜CŽ‹Î ™—s—s / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ“T­Ž¡“NŠw”­”÷
(”ü)¬’†‰p / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘ŽQ—^‹æˆæŒo–f‡ì–â‘茤‹†FˆÈ“ŒˆŸ’n‹æˆ×—á
‰¤Œ´á / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï—ðŽj•]˜_-‘æ20Šª
팚‰Ø / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘V‹»éŽs-ŒÎ–kŠª
Žé‹Ê¶ / V‰Øo”ÅŽÐ

’†‘¶•¨‘½—l«•ÛŒì—^Œ¤‹†i“W(˜Z)
’†‰È‰@¶•¨‘½—l«ˆÏˆõ‰ï •Ò / ŸƒÛo”ÅŽÐ

’†‘’|ŽqŠä
’ÂË· “™’˜ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘“NŠwŽj‘åj(‡}–{)
ŒÓ“K / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘“à—¤‹›—Þ•¨Ží—^•ª•z
’£tŒõ æâˆŸ‹P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»—^’†‘“I•º-’·éâAŒn—ñ
—‹ŠC@ ]Ÿ “±“Ç / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘—ыƑ‰Æ[tan4]ŒÉ‹y—aŒxŠ÷§
—kg‹­ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘˜J“®ŠÖŒn“IŽÀæö’Tõ—^—˜_Œ¤‹†
ŽÓ–Q[xin1] ég›g›g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’–•af—ÃŒ´F}•ˆ(‘æ2”Å)
àN—sŒª “™•Ò / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’¼”dlËF”Žš“d¤“I‘gD–§áù-”Žš‰cç÷Œn—ñ
—À‘P‰Ø / Šé‹ÆŠÇ—o”ÅŽÐ

’ïR—^”á”»-ŽF‹`“¿“IB–¯•¶‰»—˜_Œ¤‹†
—«ŠCà / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

“V‰º”v–V
ç·³—C ’˜ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

“m|•S•¶‘¶-´‰Ø‘Šw‘Œn
´‰Ø‘åŠw‘ŠwŒ¤‹†‰@ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“‚‘ã”׫-‘å’·ˆÀ‘Œn
/ ŽO`o”ÅŽÐ

“–‘㎋–ì’†“I”nŽŽv-”nŽŽv“NŠwŒ¤‹†Œn—ñ
”C•½ ’˜ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“¿Ši”b‹{“¿ŠiˆóŒo‰@‘ ”Å–Ú˜^‘å‘S.7-õ˜N¶Št•¶W–Ú˜^(‘ •¶)
“¿ŠtˆóŒo‰@ / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

“ì‘夊w•]˜_-‘æ30S
/ “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

”J‰Ä–q‘ŽíŽ¿Ž‘Œ¹
•š•º“N —–Œ• / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`—Ï—Šw“I’Tõ-”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†˜_ŒÉ.‘æ1S
—…‘ž^ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

”’f›G‹qž -¼‘ •—îŒn—ñ
‘v‹Å˜Ü / ‘äŠCo”ÅŽÐ

”äŠr”üŠw-‘æ1SF¢ŠE‘½Œ³•¶‰»ŒÝ“®’†“I”üŠwŒ´—(ã)
’£–@ / Žlì‘åŠwo”ÅŽÐ

•sŠm’èîŒ`‰ºÝü‘½‘®”½Œü”æÌŒ¤‹†-ŠÇ—Šw¸•iŒn—ñ.’†ŒoŠÇ—•¶ŒÉ
‰¤¢áû / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

•¤—ŒˆÉ“¿—^‰hŠi-”­Œ»ÙˆÓޝ”V˜Q–ŸŽå‹`
‹œ—˜.䈗ϔŒŠi / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

•ÓádŽj’n\u-–¼‰Æê‘è¸u
›L‘å—Í / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

–k‘v•«ŒQ‘Ì—^‘ŠŠÖ–â‘茤‹†(‘’ù–{)
’•ô / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

–§—щBŽmF‹à–Ñã·‹-’†‘’¿‹H•¨Ží’T”é‘p‘
ЋŠ—k”¿ / ãŠC‰È‹Z‹³ˆço”ÅŽÐ

–¾´ŽÐ‰ï—^Œoϋߑã“]Œ^Œ¤‹†
—]“¯Œ³ / ‘hB‘åŠwo”ÅŽÐ

–ljÔ}ŠÓ
’†‘–×”õ–Ç / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

—V–q–¯“I¢ŠEŽj(C’ù”Å)
(“ú)™ŽR³–¾ / Žž‘ã‰Ø•¶o”ÅŽÐ

—›ƒÍ“`
—…”Œ“Á.“¹ŠifŽz(Robert KDDouglas)’˜ —›Ãèé “™–ó / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

—À‘v•½‹³Žö•¶WF’`”’Ž¿—^Šˆ«‘½[tai4]’Tõ
—À‘v•½ / ŒÎ“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

—ðŽjŽå‹`“I‹»‹N-l•¶—^ŽÐ‰ïŒn—ñ-–P™€•¶ŒÉ
(“¿‘)•¤—¢“¿—¢ŠóE”~“òŽ ’˜ —¤ŒŽG –ó —«“Œ Žå•Ò / –ó—Ño”ÅŽÐ

˜Cº‹`Šwp•¶‘I
˜Cº‹` / ‰_“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

™rôŽQl(14)F’†‘ŒoώЉ“WŒ¤‹†
‘v‘åˆÌ ’˜ / Œ¾ŽÀo”ÅŽÐ

›ö”d“dŽ‹›ö-‘åŠw›öŒn—ñ‘p‘
ŒÓ[han4][han4] / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

Ÿ´]ÈŒ§ˆæ‰üŠvŽÀæöŒ¤‹†
è’£–¾ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

ãu‰_ŽRA•¨Žu
àN‘Ìí ’˜ / ¼“ìŽt”Í‘åŠw o”ÅŽÐ

æî—˜àóâ…“ž’†‘(‰p•¶)
’£¼•½ / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

é°W“ì–k’©ä@“‚—§–@—^–@—¥‘ÌŒn-×áA–@“T—^“‚–@ŒnŒ¹—¬(㉺)-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ.—ðŽjlŒÃŒ¤‹†Œn—ñ
˜O™¤ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä