—ðŽjEŒoÏ


[ni3]“IŒoÏŠw‹³‰È‘
(“ú)ŽR›¼“¹’j ó–ì’‰Ž ’˜ / ’†‘ŒyH‹Æo”ÅŽÐ

1793:‰p‘Žg’c‰æ‰Æ•M‰º“IŠ£—²·¢-’†‘l“I•žü˜aK‘­}ŠÓ
ˆŸ—ðŽR‘å / Ÿ´]ŒÃÐo”ÅŽÐ

ˆ¢“òàó‹¨[wei1]ŒK•¶‰»(‘ •¶)
H¼“ŒŽü / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ˆê“¾WF›Á–}ŽÅŽjŠwŽU˜_
›Á–}ŽÅ ’˜ / –k‹ž}‘ŠÙo”ÅŽÐ

‰€‹æ•s˜fF’†‘ŽY‹Æ‰€‹æ‰üŠvŠJ•ú40”Ni’ö
”C_ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰¥“¯˜a•]“`-’†‘Žv‘z‰Æ•]“`‘p‘
ŽÓr”ü / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

‰Æ’ë—{¶‰Ô™ÁŒ»ŠwŒ»—p
ŒÓ‹Ê—æ “™•Ò / Šw‰‘o”ÅŽÐ

‰ßºŠÖFtH푌̎–\˜Z‘¥-‘‰CŒÌŽ–™¹
ãŠC}‘ŠÙ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

‰ü•Ï¶Šˆ“IS—Šw–@‘¥
’Â˜è •Ò’˜ / •Š¿o”Åo”ÅŽÐ

Šo”X“üs˜_‘`—v”VŒõ
ˆ¢‰ X[ga2].‰Ã—zŠyZ Žå•Ò / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Š¿‘ã•¨Ž¿•¶‰»Ž‘—¿}à(‘’ù–{)-’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙŠwp‘p‘
‘·Š÷ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ŠÕ˜b’鉤
›ÁÏ“N / –kŠx•¶Œ|o”ÅŽÐ

‹`“I’Çq-“]Œ^ŽÐ‰ï“IŽÐ‰ï³‹`Œ`¬Œ´—
’¾•q‰h / Žñ“sŒoÏ–fˆÕ‘åŠwo”ÅŽÐ

‹ÑŒï—{BŽÀ—p‹Z–@(‘æ4”Å)
è‰Æ’q —rˆ© è—rŒcàn / ˆÀ‹J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŒF\—ÍFV—Bޝ˜_i”á•]–{j-—BޝŠw‘p‘
ŒF\—Í ’˜ Žüf‰Þ “™•] / ’•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

ŒoÏ‘S‹…‰»—^’†‘ŽY‹Æ‘gD’²®
’¾Žu‹™ ’˜ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

Œ³ŽjŒ¤‹†˜_e
’‚‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œ»‘ã–A‹Ëˆâ“`ˆçŽíŠw
”Í‘‹­ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŒÎ“ìô—vF‹æˆæ‹¦’²”­“Wí—ªŒš\
“¶’†Œ« Žå•Ò / ‹ãBo”ÅŽÐ

Œä•—sŽÒ-–û–ƒØ–ì¶“®•¨”Žè‹L
‰©Œ• / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

]¼•P–IŽu
·–Î—Ì “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ƒŠÏ-sƒŠÏtß–Ú–¢ŒöŠJ“I×ß”˜Š®®¾˜^
‘vƒ•º / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘Û–fˆÕio‹«‰Ý•¨ŠCŠÖ´ŠÖŽÀŒP(ã)
“‚’´•½ / ¼“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

Ê}[ling4]—Þ’ž•¨Ž”—{
’ÂŽu•º “™•Ò / ãŠC•¶‰»o”ÅŽÐ

ŽO‘•—‰_-ŒQ—Y’€Ž­
—•…”òM / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

ŽjŠwV‘•](2004-2005)(㉺)-“Œ•û—ðŽjŠwp•¶ŒÉ
‰©t¶ •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Žv‘z—^•¶‰»F•ªÍ“NŠw—^’†¼”VŠw-‘æ9S
—k‘‰h / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

޼’nA•¨—^ŒiŠÏ
Œà—æ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

ŽòŠw“I—ðŽj•¶‰»Œ÷”\-Žm‘°F“ÁŽêŒ`‘Ô“I’mޝ•ªŽqŒ¤‹†
’–¾ / Šw—Ño”ÅŽÐ

]”äŠr—D¨“ž‹£‘ˆ—D¨-—˜_—^ŽÀØŒ¤‹†
—›‹Åà / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

¤Šw“±˜_E‰p•¶”Å
/ “Œ–kàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

ãŠC•¶”Ž˜_‘p-‘æ36S-ŠC”Vé^‘¡
/ ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

M‘§Žž‘ã“I“NŠw¸_F[wu1]àƒM‘§“NŠwŽv‘zŒ¤‹†—^“¢˜_-¼ˆÀŒð’Ê‘åŠwM‘§“NŠw‘p‘
[wu1]àƒ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

V’m–{Žå‹`-21¢‹I˜J“®—^Ž‘–{Œü’mޝ“I•œ‹A-”Žš•¶‰»—^ŒoÏŠÇ—‘p‘
›IŠï•½ •Ò’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

`‰ï—v’ù•â-—ð‘ã‰ï—v
(´)‘·ž² / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

l¶‹ã–âF‰ßDˆê¶“I‹ã‘å’qŒd
”b—Ïˆê ’£ž^ ”bŒt—Ë / ’†‘“`”}‘åŠwo”ÅŽÐ

}àãNãa”V˜H-}à’†‘—ðŽj
—«Šâ ‰¤G•k / ‹g—Ñl–¯o”Åo”ÅŽÐ

¢ŠE–fˆÕ‘ÌŒn’†“I­Ž¡ŒoÏŠw-WTO‹y–¢—ˆ
”Œ”[“¿.M.è·Ž™ÖiBernardM.Hoekmanj / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

´‹{‰À—íŽO\l
/ ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

´‘ã’n•û—™–ð§“xŒ¤‹†
Žü•Û–¾ ’˜ / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

¶•¨‘½—l«ŠÖŒ®’n‹æ-›ö¼‹ã–œŽRŽ©‘R•ÛŒì‹æ‰ÈŠwlŽ@W
”J¢] •Ò’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

¼‘ ¡Ì(Š¿‰p‘oŒê)
˜®’m¶ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

¼‘¾•½—m[ŠC‰»”\¶‘ÔŒn“‘åŒ^¶•¨}•ˆ-Œ»‘ãŠC—m‰ÈŠw.]‹ßŠC“ž[ŠC
¹’‰—˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“‡–ÍŽ®—^羕½–ÍŽ®-–¯‘ŽR“Œ‹½‘ºŒšÝ–ÍŽ®“I”äŠrŒ¤‹†-—ÕŸ‹‘åŠw”ŽŽm‹³Žö•¶ŒÉ
é°–{Œ  –ö•q / ŽR“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

瓇ŒÎA•¨
˜°–¾Œ˜ •ûk–} ‹àF–N •Ò / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

‘S‹…•ω»‰º“I’†‘gŽ÷—Ñ-™Í–å‘åŠw“ì‹­‘p‘
’Âë^ —k·¹ —ÑŒõ‹P / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

‘vŽjŒ¤‹†˜_‘p-‘æ33S
›IŽà“Œ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘Š‹ö—^‘Θb-–¾––´‰’†¼•¶‰»Œð—¬‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï•¶W
‘ìV•½ Žå•Ò / @‹³•¶‰»o”ÅŽÐ

‘ ‘°’¿‹HŒÃÐW¬-‘æ12-21Šª(‘ •¶)
Œ³’U•½‘[ •Ò / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

‘¾•½“V‘(‘S“…)
’£Î“V / àA]o”ÅŽÐ

‘劑ÞF”@‰½Ý‹à—Z•—–\’†K‘¶˜a”­“W
(”ü)烒©–¾ ’˜ šgŠCãÄ –ó / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘掵“Í–¾Žj‘ÛŠwp“¢˜_‰ï˜_•¶W
—Ñ–PäÊ ’˜ / “Œ–kŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’|Žq
’Âô •Ò / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‹»—¼’©•Ò”Nj–Ú(‘S2™e)-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpЧ
’Â‹Ï / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

’†‘‰üŠvŠJ•úˆÈ—ˆÅ¾§“x“I”­“W:1978-2001
—«² / ’†‘à­ŒoÏo”ÅŽÐ

’†‘‹à‹›-‰e‰æ™e
’£ŽŒc ’˜ / ’†‘—·—Vo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ”­“WŽj(1840-1949)(‹¤3Šª)
’†‘ŒoÏ”­“WŽj•ÒŽÊ‘g / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŽÐ‰ïŒ¤‹†:ŠO“ñŽí(㉺)
Šs–—Žá / ‰Í–k‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘GŠÏŒoÏ•ªÍ—^—a‘ª(2020-2021)
’†‘l–¯‘åŠwŒoÏŒ¤‹†Š / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŽjŠwŽv‘z’ÊŽj-Œ³‘㊪(¸‘•)
Žü­ì / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

’†‘¤›ñ-˜Y™÷•½ŠJu
/ “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘^‹ÛŽu-‘æ47Šª-ÔŸv‰È¶ÔŸv‰È-’†‘[bao1]ŽqA•¨Žu
¯•¶‰n Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘¼–k’n‹æŽ‘Œ¹ŠÂ‹«—^ŒoÏ”­“W“I—ðŽj—^Œ»ŽÀ-¼–k’n‹æ—ð‘ã’n‰­Ž¡•Ï‘JŒ¤‹†
“m•¶‹Ê Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’·”’ŽRA•¨Ž‘Œ¹Žu
Žü[yao2] / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘“NŠw˜a21¢‹I•¶–¾‘–Œü-‘æ12“͑ے†‘“NŠw‘å‰ï˜_•¶W-‘æ4™e
•ûŽ—§ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘”Ž•¨Šw•]˜_-‘æ1Šú
—«‰Øž^ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘–@§Žju‹`- 21¢‹I–@ŠwŒn—ñ‹³Þ
ãá[xin1] ’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽjŒ¤‹†–@-‘K–sæ¶‘SW
‘K–s / ‹ãB}‘o”ÅŽÐ

’†‘¾“ü·‹——^•n¢Ž¡—
äïúÑ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’£‹³-’†‰ØæŒ«l•¨ŒÌŽ–™¹
’ÂŽž—´ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

’‘(‘S2™e)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
›LŽv—õ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

“NŠw‰Æ(2015-2016)
›LV’† Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“V’nl˜aF‰ÂŽ‘±V錚ݎwˆø
“c¬ì / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

“{][li4][su4]‘°äÞ—pA•¨}ŠÓi㉺j
“{][li4][su4]‘°Ž©Ž¡BH•iäÞ•iŒŸŒ±Š ‰_“ìÈH•iäÞ•iŠÄ“ÂŒŸŒ±Œ¤‹†‰@ ‰_“ì’†ˆãäÞ‘åŠw / ‰_“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

“ƒ—¢–Ø–~’nŒÉŽÔ‰šèœŽOô‹I˜a˜Ë—…‹I[bao1]•²‘g‡-’†‘ŒÃ¶•¨Žu.‘‘æ190™e.VbŽí‘æ14†
—«’›¶ ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“–‘ã’†‘—ðŽj’n—ŠwŒ¤‹†(1949-2019)-“–‘ã’†‘ŠwpŽv‘zŽj‘p‘
¬ˆê”_ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“Ljê“_´Žj
—›^•ô / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“ì–k’©ä@“‚Н—™•ª“rŒ¤‹†-’†‘ŒÃ‘㊯—»“™‹‰§“xŒ¤‹†
Š[wei3] ’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

”Nã»êŸ”VŽ€
/ ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

”n”ö¼A™–Ø‘@ˆÛ‘‹­HDPE•œ‡Þ—¿“I«”\—^–Í‹[
™ŠC—´ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

”­¶A‰ÂŒ©—^•¨«F”~—Œ-™ËäÚ“I”üŠw—˜_‹y‘´“–‘ãÁ‰ž
˜®Žu–N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”ñí”Vl”ñí”VŒ÷Fæ`-‰“‚’˜–¼­Ž¡‰Æ§Ÿ•û—ª
‰¤’å’å / ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

•ˆÐo“y¼‰Ä•¶Œ£Œ¤‹†-¼‰Ä•¶Œ£•¶•¨Œ¤‹†‘p‘
—ÀŒpg / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

•¶‰»ŽY‹Æ”­“WVí‘ÔF‰üŠvŽÀæö.ˆÄ—ጤ‹†.­ôŒš‹c-‘–±‰@”­“WŒ¤‹†’†SŒ¤‹†‘p‘.2015
—ˆ—Lˆ× —k‹Å“Œ / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

•ù“Çæ`-æ`“TŒÌS’
ä´ ’˜ / ŒÎ“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

–k•”˜p›¿‹N50”N
’†‹¤›ö¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æˆÏˆõ‰ï“}ŽjŒ¤‹†Žº / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–¯¶Ž‹Šp‰ºŽR¼A‹Æ–â‘茤‹†
æâ–ž‰Ø / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

–¾‘¾‘cŽéŒ³àö“`-’†‘—ð‘ã’鉤“`‹L
‘ã(yu4)q / ‰Í–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

–֌ÌÑãŽl•”–@“T
—›‹àŽR Žå•Ò / “à–֌˳ˆço”ÅŽÐ

—k“x“ú‹L
—k“x / V‰Øo”ÅŽÐ

—«“I‹Oç‘—^Žv‘z“I‹¾‘œ-Œ»“–‘ã“NŠwŽv’ª‹y‘´‘ΔN‹³ˆç“I‰e‹¿
Žj›Ù ŠØHg / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—É”J–{“yA•¨Ž¯•ÊŽè™e
‰½‹»Œ³ ’Â[wei3] ’£âã / —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

—ðŽj’·‰Í-Œð’Ê•Ñ(VCD8–‡)-’†‰›“dŽ‹‘ä‰È‹³•¶“Á•Êß–Ú
/ ’†‘‘Û“dŽ‹o”ÅŽÐ

˜O—–”éŽj-ˆ¢œ‘Å—^˜O—–.1
Í•½ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

š\Žz“Á‰Í’J‹yŽR’nй‹j¶—¶‘Ô—^R‹tÍ”|
žæ‰q‘ / ‹MB‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

fŽF•z’Bf‹{-¢ŠEŽ©‘R•¶‰»ˆâŽY”V—·
‘½‹gè‘Í •Ò’˜ / ›ö“Œ—·—Vo”ÅŽÐ

ŸÝŠC‘—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†
—«‹Å“Œ [hao3]Œc‰_ / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

ä@“‚§“x•£Œ¹—ª˜_e “‚‘ã­Ž¡Žjq˜_e-’“М¸‘IW
’“М / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

罎¢‘½Žz‚Œ´–춈ۊÇA•¨}ŠÓ
[yan2]ŽuŒ˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

êP•a—ÞÇŠÓ•Ê—^fŽ¡ÊF}•ˆ
—«Œš’Œ ‹“Œ ’šŒc‰Ø / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä