—ðŽjEŒoÏ


gˆê‘шê˜HhŒo–f‡ì‹y‘´ŒoÏÁ‰ž-21¢‹IŠCããNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘
‹–”|Œ¹ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

2009”N–k‹ž˜Á’lH’ö—^˜Á’lŠÇ—-‘Û‰ï‹c˜_•¶W
/ “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

ˆº—푽ʓI‰ÃãO‘ •¶‰»
—]•k “™’˜ / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

ˆö–¾Œ¤‹†
/ “Œ•ûo”Å’†So”ÅŽÐ

‰‡‘ Š±•”Žg—pŽè™e
—›‹Å“ì / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰©‹àšŸZ’nF›öB“I”ü‘l¤lŒQ‘Ì—^”ü‘‘Ήحô“IŒ`¬1784-1844-‘‰Æ´Žj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï.•Ò–ó‘pЧ
(”ü)‰ëŽ.“–Žz ’˜ Žüà ][ying2]‰Í –ó / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰ÈŠw“IŒ‹\FŒãç´SŒoŒ±Žå‹`“I‰ÈŠw“NŠw’Tõ
’£‰Ø‰Ä / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰ä‘éŽs‰»i’ö’†V“ñŒ³Œ‹\–â‘茤‹†
’£Œ’–¾ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠCããN˜HŽj˜b
ŒÚŠÀ´ —›çà ‰¤•¶ûg / ›ö“ŒŒoÏo”ÅŽÐ

Šw•”ˆÏˆõ—^‰h—_•”ˆÏˆõ•¶W2007-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒoÏŠw•”
–{‘g•ÒS•” / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š¿•‘å’é˜a‘¼“I•¶b•«Ace‘Ê
’£—––F “™•Ò / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

ŠÙ‘ —«‰iÏ–¢Š§ˆâe®—.“ìŽj’ñŠbZ’
—«‰iÏ / ŒÎ“ìl–¯o”ÅŽÐ

‹ŒŠwS‘¶(㉺)-’£w‹JW
’£w‹J / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‹ß‘㼕û“NŠw“I—«—^M‹Â
—›—E / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒV˜AŽRˆÛŠÇA•¨ÊF}•ˆ
’£—E “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŒoÏ”­“W—^§“x•ÏŠvFV’†‘—ðŽjŒoŒ±Œ¤‹†
•—Í / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

Œ³‘ã•¶lS‘ÔŽj
™Žq•û / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŒÃ¡’†ŠOS—í100—á-ˆÄ—ዳŠw‘p‘
ŠØH•— “™•Ò / ‰ð•úŒRo”Åo”ÅŽÐ

ŒÓ•—¼—ˆF¼ˆæŽjŒê–ó•¶W
/ ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

Œö‰€A•¨‘¢Œi-Œö‰€ŒšÝŠÇ—•ž–±‘p‘
–k‹žŽsŒö‰€ŠÇ—’†S •Ò / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

bŒß푈—^‹ß‘ã’†‘˜a¢ŠE
/ “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘‰Æ‹‰’{‹×ˆâ“`Ž‘Œ¹•ÛŒì•iŽí•ÛŽí•ûˆÄ
‘S‘’{–q‘â‹ •Ò / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

‘–¯ŒoÏs‹Æ•ª—Þ’Žß
‘‰Æ“Œv‹Ç •Ò / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

Ýã’é—^‹“Ú”VŠÔ-æâ—щ‰uW(1)
æâ—Ñ / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽRŒÎ”V—ìF¼‘ ›¼m”gÄ—^àóÓè´ö¶•¨‘½—l«ŠÏ‘ªŽè™e
/ –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

Žj‹Li8ji—ñ“`“ñji’†‰Ø“T‘ .‘S’‘S–ó–{)-‘ÛŽòŠw—ü‡‰ï‹³ˆçŒn—ñ‘p‘
Ži”n‘J / Ï“ìo”ÅŽÐ

Žà’†‘ŒÜç”N-”Ó´Šª
‰¤G•k •Ò’˜ / ‰Í“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽÅ‰ÁšFŠw”hVŽ©—RŽå‹`-sŒ»‘ãŠO‘ŒoÏŠw‘åŒnt‘p‘
ŽÔ™Á~ ’˜ / ŒoÏ“ú•ño”ÅŽÐ

Žü”JŒÃŽ÷–¼–Ø
­‹¦Žü”JŒ§ˆÏˆõ‰ï / •ŸŒš‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

dŽv•„†—˜_-•„†‰ß’ö“I“àݘaŠOÝŠ÷§Œ¤‹†
‹à‹B‹­ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

¬–¯ŒoÏŠÏŽ@Œn—ñ(2)
—À¬–¯ / ”­“Wo”ÅŽÐ

éŽsŒoÏŠwFŽÀØŒ¤‹†—^•û–@
’š¬“ú / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

S—Šw“Ièœâv-“úí¶Šˆ’†“IS—Šw
’öH•½ •Ò’˜ / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

V•҉Ȋw‹ZpŽj‹³’ö
—«™u “™•Ò / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

`Š¿ŽŠŒÜ‘ãŠ¯Ž„‘ ‘Œ¤‹†
’“¿’í ’˜ / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

l•¨¢ŠE—ðŽj
’£U‰F Žå•Ò / –k‹ž}‘ŠÙo”ÅŽÐ

‡˜@•¶‰»—^‰ž—p
—›®Žu / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

¢‹I‘åu“°-—ðŽjŠª
/ —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

´Žju‹`-’†‘’f‘ã’ÊŽj
–ÐX / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

´‘ã•M‰Ð-‘副Žjà
‹à«êŸ / އ‹Öéo”ÅŽÐ

·¢F¼Š¿ NŠ£
Œò—k•û / ’†Mo”ÅŽÐ

¼‘ Ž©Ž¡‹æ•Ó‹«Œ§”_‹ÆŽ‘Œ¹GISM‘§}W
æ‘å–¾ “™ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

¼•ûŒÃ“TŠwSЧ-‘æ2S-sˆÀ’ñœ÷Ÿ¸t—¢“I‡¥‰Ì
’£›Ù / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

ÎHŒ¤‹†-’†‘“TЗ^•¶‰»Œ¤‹†‘p‘.‘æ3S
’öÍŽW ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

푎j—^í‘•¶–¾-‘ŠÙl‹†’†‘ŒÃ‘ã—ðŽj—^•¶–¾
’¾’·‰_ —k‘PŒQ ’˜ —›Šw‹Î Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘\Žd‹­“_•]ŽO‘”V“¹-‘æ3•”F‘åˆÓޏŒtB
‘\Žd‹­ ’˜ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‘ãŠÇ—Žv‘z-Šî˜°­ôH‹ïŽ‹Šp“IŒ¤‹†
•û•óàö / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

‘äÍc’éŽéŒ³àö-–Ÿà’†‘—ðŽj
—›ª / q‹óH‹Æo”ÅŽÐ

‘ ‘°‡ûß
—›‹Ê‹Õ Žå•Ò / Œõ–¾“ú•ño”ÅŽÐ

‘ΊO–fˆÕ—^’†‘Œ»‘㉻
’ÂW•¶ / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

‘å´—]‹«-’†‰Ø‰ë•—”ü‘­‘p‘
’£³‘ [hao3]ºŒc / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’AœÃŠCád•½-ÊŒpŒõ
’‰h•Š / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‰Ø‹{’ì”éŽj
—›‹B Žå•Ò / gŠøo”Åo”ÅŽÐ

’†ŒÃ’†‘“I‰Ç“ª­Ž¡
›IŽm•j ”Í’›”ò `ˆÉ / ’†¼‘‹Ço”ÅŽÐ

’†‘ŠC—m¶•¨}W(3)
‰©@‘ —Ñ–Î / ŠC—mo”ÅŽÐ

’†‘Œj‰ÔW¬
—kN–¯ / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘ŒŸ‰uÛ’Ž}ŠÓ
’£Žu ”C—§ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã“Ig‰Æh—^‘‰Æ-“ú–{ŠwŽÒ’†‘ŽjŒ¤‹†‘pЧ
(“ú)”öŒ`—E / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

’†‘c’é“`
—«àg 䈒·Â / –œŠªo”ÅŽÐ

’†‘Žj‘¬“ÇFŽŠ‘¸gŠç
æHŽd—E / ‘äŠCo”ÅŽÐ

’†‘éŽs‹y‘´•¶–¾“I‰‰•Ï
åL–Pù Œã˜Q / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

’†‘l“I‹K‹é(¸‹‰”Å)
—«ˆê’B / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‘nVŠw”h-30”N‰ñŒÚ—^–¢—ˆ“W–]
’™¤ Œà‹M¶ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽj(¸‘•’¿‘ ”Å)
’‹±˜\ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

’†‘“`“‘i×”Vgî”»hŒ¤‹†
—«ŒR•½ ’˜ / ’†‘­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘”ò‘¬“IŒoÏ‘’·
(‰p)“Þ“Á “™’˜ / “ìŠJ‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘–¯‘°‘JˆÚŽjF’†‰Ø–¯‘°‹¤“¯‘Ì“IŽž‹ó‰‰i-’†‘ŒoÏê‘èŽjŒ¤‹†‘p‘
ˆÀ‰î¶ / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽj’mޝ‰æ——(1)-ãŒÃŽO‘㊪
æâ’Á[wan3] / –¾“Vo”Åo”ÅŽÐ

’†‘âìH—¬’ʑ̧‰üŠvŽw“±‘S‘
êt‰J / ‘å’no”ÅŽÐ

’£›öË—ä—Ñ‹æŠšŽ•“®•¨ŒQ—ŽŠi‹ÇŒ¤‹†
‹àŽu–¯ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’Nj۪“I—Í—Ê-ŠÖ˜°¼•ûCŽ«Žv‘z“IŽvl
—«ˆŸ–Ò ’˜ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

“NŠwV‰ð(ã)
‘·—§•½ / ‹ãBo”ÅŽÐ

“WŽ–—JŽv˜^-]¢”Ž‘–¨”½Žv[ban4]“W“I‹ŽÀ—^–±‹•
ãx’ߌ« / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

“‚ŒÜ‘ã­Ž¡’†•Œ¤‹†
‘ÕèûŒQ / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

“ŒŠC•PŽ‘F‘×”ŒŒãåáˆßŠ¥“Œ“n“IŒÌŽ–
“c» / ’cŒ‹o”ÅŽÐ

“Ÿ–¾Žì‰cç÷‹Ç-ŒÜŽŸãžÔ‘S‹…50‘夊E—‹­l.Ši—Í‘Ù
—›Ã ’˜ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

“ÖàŠ‘ •¶ŽÊŠªsª–{ŽF”k‘½•”—¥tŒ¤‹†(‘ Š¿‘ÎÆ)
/ –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“ñ\ŒÜŽjŒÌŽ–‘S•Ò-Žj‹LŠ¿‘Šª(1-3)
›šêt‰_ / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

”j‰ð600”N‘æˆê“äˆÄ-Œš•¶’éÅIo–S•ŸŒš”J“¿
”nŸÍŒ¹ / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

”‡˜¢‘‰Æ“IV‘‰Ý
Œà‹Å”g•p“¹ / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

”Á”n‹›sˆ×—^_Œoˆâ“`ŠwŽè™e
R.T.᳎¢—ŒˆÉ / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

”üŠw—^“NŠw(V”Å)-–¼‰ÆŠwp
—«j‹I ’˜ / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

•’“¸‰å’é‘݈ŸF(1500-1700)(‘æ2”Å)-V–¯à
(”ü)ŒKæÉˆÉ.‘hf”n“òˆŸ›G ’˜ ›Þ‰ù‰F –ó / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

•¶ŽjŽ‘—¿‘IS-‘æ173S
’†‘­‹¦•¶ŽjŠÙ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

–@—–¼Šw‰@‰Û’ö“E—v(1952-1960)
‰¤ˆŸ›N –ó / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

–mŽq‰Äl˜_-“Œ•û—ðŽjŠwp•¶ŒÉ
‚”|‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

–¼‹Md–ØŽ÷Ží‹y–ØÞޝ•Ê
’öŠ¿’à —«‘ˆÌ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

–¾‘ãŽÐ‰ï“]Œ^—^•¶‰»•Ï‘J
’•ó—Ç / dŒc‘åŠwo”ÅŽÐ

–âŠwW
‰¤Œü´ / ÃàK‘åŠwo”ÅŽÐ

—v—¯´”’ÝlŠÔF˜°Œª-çŒÃl•¨Œn—ñ
ËtV / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

—«ˆÀ•]“`-’†‘Žv‘z‰Æ•]“`‘p‘
‰¤‰_“x / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

—Ï—¢ŠEŒ¤‹†
—«iäÊ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ðŽj“I^‘Š
Î’š / l–¯“ú•ño”ÅŽÐ

˜Z’©Œ|p-˜Z’©•¶‰»‘p‘
—ÑŽ÷’† / “싞o”Åo”ÅŽÐ

›L›öFŽjŽ–Œ¤‹†
“A‰i‰Ø / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Á—¦A•½“™˜aàŽYŠ—LŒ -‘øŠLŽ¢ŒoÏŠw§Œo“T•¶ŒÉ
(‰p)•Ä“¿ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

àp[mei2]‡ì“I•{ÛŽ¡——^‰_“ìŽQ—^˜HŒaŒ¤‹†
[yan2]‹Å‰ / Œõ–¾“ú•ño”ÅŽÐ

äÞ—pA•¨Šw
™¢‹` / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

輋´ŽRÈ‹‰Ž©‘R•ÛŒì‹æ‘އ‰ÈŠwlŽ@•ñ
‘‚ˆ®•½ / ¼–k”_—щȊw‹Zpo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä