—ðŽj�EŒo�Ï


�g�éŽsŽjŒ¤‹†“I�Vádˆæ�F“à—¤—^‰ˆŠC�éŽs“I”äŠrŒ¤‹†�h�‘�ÛŠw�p‰ï‹c˜_•¶‘I•Ò
’£àõ / �dŒc‘åŠw�o”ÅŽÐ

2030”N‰ÂŽ�‘±”­“W“I“]Œ^‹c’ö�F‘S‹…Ž‹–ì—^’†�‘ŒoŒ±-2030”N‰ÂŽ�‘±”­“W‹c’öŒ¤‹†�‘Œn
àN‰Æ‰Ø ’ÂŽy / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

ˆÈŽÚ—Ê“V�F’†�‘ŒÃ‘ã–ÚŽ‹ŽÚ“x“V�Û‹L˜^“I—ʉ»—^‹AŽZ
‰¤‹Ê–¯ ’˜ / ŽR“Œ‹³ˆç�o”ÅŽÐ

‰GŠº‰¤([ta4]“Ú)-‘å”™”è–Á
’ÂŒv’† / “à–ÖŒÃ�l–¯�o”ÅŽÐ

‰‹‰Î‰Ô‰€�F‰·’g‘å�f“I‰Ô‘�Žè�ì—^�A•¨—{Œì‹Z�I(Ž‹•p”Å)
�s‰‹‰Î‰Ô‰€�t—“–Ú‘g / Š÷ŠB�H‹Æ�o”ÅŽÐ

‰©“y�‚Œ´“yšß�…•ªŒ¤‹†
—k•¶Ž¡ / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

‰È‹Z—^ŠOŒð-‘Î’†”ü‰È‹Z‘n�V�‡�ì“IŽv�l
—…�ô / ’†�‘‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

‰ä‘ΗðŽj“IŠÅ–@(�‡�}’¿‘ –{)-‘å�O—ðŽjŒo“TŠÙ
êt“Œ•û ’˜ / ’†�‘�H�l�o”ÅŽÐ

ŠC“�’é�‘-ŠC—mŠb’¾Œn—ñ‘p�‘
”’ŠCŒR ’˜ / ’†�‘—F‹b�o”ÅŽÐ

Š‹‰Æ[shu4]•¶�W(‘S2™e)-‹I”OŠ‹‰Æ[shu4]�æ�¶’a’C100Žü”N
“m‹»‹­ —«•ô äï”J “™ / ™Í–å‘åŠw�o”ÅŽÐ

ŠÂ‹«‹K�§‘Î’†�‘�§‘¢‹ÆŽY‹Æ•z‹Ç‰e‹¿“IŒ¤‹†-�VŒ^�§‘¢‹ÆŠÇ—�˜_‘p
—]�Ø‰Ô / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

ŠëŠ÷’†“I�dŒš�F—B•¨Žå‹`—ðŽjŠÏ“IŒ»‘ã葎ß-—k�k�ì•iŒn—ñ
—k�k / –k‹žŽt”Í‘åŠw�o”ÅŽÐ

‹–˜é‰_Ž©‘I�W
‹–˜é‰_ / �ãŠC‹³ˆç�o”ÅŽÐ

‹à‹¼”žŒ»‘㌤‹†�¸âí
Žé�t—Ñ Žå•Ò / �l–¯ŒRˆã�o”ÅŽÐ

Œ`ާ�ãŠw�FŒoŒ±˜_�A—B—�˜_—^�N“¿“NŠw
’£ŒjŒ  / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

Œo“T—¢“I’†�‘
—k�Æ / ›ö�¼Žt”Í‘åŠw�o”ÅŽÐ

Œ³–¾�´‘ã.•¶‰»”V�…-CCTV‰È‹³�s“®.à€�ã’†�‘ˆó.’†�‘Žj˜b
/ �ãŠC‰ÈŠw‹Z�p•¶Œ£�o”ÅŽÐ

ŒÃ‘°�V�l
—]‘¾ŽR / �¤–±ˆó�‘ŠÙ�o”ÅŽÐ

Œ×�‘ŽjŽ‹–쉺“I�p’C�푈Œ¤‹†˜_•¶�W
’Â�®�Ÿ / ŽR“Œ‘åŠw�o”ÅŽÐ

Œö•½—^�Á—¦•s‰ÂŒ““¾[ma3]-”ü�‘.��“T–ÍŽ®“I”äŠr—^ŽØŠÓ-Œo�Ï‘S‹…‰»Œ¤‹†‘p�‘
—«‹ÊˆÀ / ’†�‘�‘�Ð�o”ÅŽÐ

�c’é–ç�¥�l-•x—L˜¢�«“Iއ‹Ö�éŽå�l-–¾‘㊪
”Í�· / އ‹Ö�é�o”ÅŽÐ

�‘‰Æ‘Ž�‡”z“…‰üŠvŽŽŒ±‹æŒ¤‹†
[hao3]Žõ‹` ’˜ / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

�•�F‘å—ðŽj-‰Ý•¼•—’ª
•¶–F •Ò’˜ / ’†�‘•¶Žj�o”ÅŽÐ

�àŒo˜YŠá08�F”‡—¼”N�CŒo�ϓߓ_Ž–
˜Y™÷•½ “™ / “Œ•û�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

ŽR“ŒŒo�ÏŽj-ŽR“Œ’n•ûŽj•¶ŒÉ
’Â�V›¼ ’£�G[luan2] ’˜ ŠØ‹õŒQ Žå•Ò / ŽR“Œ�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

Žj‹L�u�À
ŠØ’›[qi2] / ›ö�¼Žt”Í‘åŠw�o”ÅŽÐ

Ž‘–{Žž‘ã�F’†�‘Ž‘–{Žs�ê“I�í—ªŽv�l
—²•�‰Ø ’˜ / ’†�‘�à�­Œo�Ï�o”ÅŽÐ

ŽÐ‰ïŽå‹`Œo�Ï–â‘茤‹†-�™‹à�…Œo�Ϙ_•¶‘I�W
�™‹à�… / •œ’U‘åŠw�o”ÅŽÐ

�Eˆâ�W-’£šõ—Ç•¶‘I
’£šõ—Ç / �•—´�]‘åŠw�o”ÅŽÐ

�o‹O“I‰¤’©-�W’©—ðŽj“I–¯ŠÔ�‘ŽÊ
‰Ÿ�¹—´ / �ë�]�o”Å�o”ÅŽÐ

�º’ÊŽs‘”—Þ�A•¨Žu
ŒK�³—Ñ / ‰_“ì‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

�éŽs—^�éŽs”­“WŒ¤‹†2005-2006
/ Œo�ωȊw�o”ÅŽÐ

�S—ì“I“K‰ž�FŠ÷”\�S—�Šw-ŠO�‘�S—�Šw”h‘åŒn
�‚�\�t / ŽR“Œ‹³ˆç�o”ÅŽÐ

�V•Ò•¶Žj•M‹L‘p�‘(‘S50™e)
/ �ãŠC�‘“X�o”ÅŽÐ

�`Š¿é°�W“ì–k’©‰©‰Í•¶–¾—^‘�Œ´•¶‰»“IŒð—Z-‰©‰Í•¶–¾“I—ðŽj•Ï‘J
åL��‘ò / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

�l—ÍŽ‘Œ¹ŽÐ‰ï•Û�á�¸�y•}•nŒ¤‹†
—››N / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

�”ŽšŒo�Ï•Š”\’·ŽOŠpˆê‘̉»”­“WŒ¤‹†
—k�m”­ “™ / Œo�ωȊw�o”ÅŽÐ

�§“xŒo�ÏŠwŒ¤‹†-‘æ15�S
‰©�­ˆÀ / Œo�ωȊw�o”ÅŽÐ

�´Žj˜_‘p-2009”N�†
’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†�Š�´ŽjŒ¤‹†Žº •Ò’˜ / ’†�‘›ö”d“dŽ‹�o”ÅŽÐ

�´‘ã—É”J‘SŽj-ŽÐ‰ï•—‘­Šª
�hŽž‘ã ‰¤ŠM�ù / “Œ–k‘åŠw�o”ÅŽÐ

�¸—ì“I‰õ‘M�F [min3]“ì‹àŽOŠp�팩’¹—ÞŠT——
“AˆÛée / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

�¼‘ ‘ ‘°•ž�ü(‰p•¶)
ˆÀˆ® —›‰j / ŒÜ�F“`”d�o”ÅŽÐ

�¼•û“NŠwŽj(Šw�p”Å)-‘æ5Šª-Œ[–ÖŽž‘ã“I–@�‘“NŠw
Š��GŽR ‰¤Ž÷�l / �]‘h�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

�ߎˆ“®•¨-’†�‘�팩ŠC—m�¶•¨Œ´�F�}“T
/ ’†�‘ŠC—m‘åŠw�o”ÅŽÐ

�í�ê•—à|(�㉺)-’†�‘ŒÃ‘ã—ðŽj•—‰_
Š��G�¼ / ˆÀ‹J‘åŠw�o”ÅŽÐ

‘^•¶‰»“I“Œ‘Q-‘^Šw•¶ŒÉ
—«˜aŒb / ŒÎ–k‹³ˆç�o”ÅŽÐ

‘v‘ãŽè�H‹Æ‘g�DŒ¤‹†
�™“Œ�¸ / �l–¯�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

‘–Œü-Œã‰œ‰^Žž‘ã“I’†�‘Œo�Ï
Žé‘å– / •�Š¿‘åŠw�o”ÅŽÐ

‘ “`•§‹³•¶‰»šŸ-‘ “`•§‹³•¶‰»Œ»�Û‘p�‘
�H—Œ ’˜ / �ŠC�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

‘ä˜p ���` àS–åŒo�ÏŽj—ª
‘h“Œ•k “™•Ò / ›ö“ŒŒo�Ï�o”ÅŽÐ

‘å‘v–²‰Ø�F‘v’©“IŠJ–¾—^•—‰ë
åJ�· / �dŒc�o”Å�o”ÅŽÐ

’O‘�˜a’BŠ¢Šï‹ö–ì[mao2]‹��¢ŠE-‘ ’n�­”N’TŒ¯“`Šï
—›[shu4]ž@ —«‰�‰Ø / ’†�‘Œo�Ï�o”ÅŽÐ

’†‰Ø�㉺ŒÜ�ç”N(�㉺)-’†�‘ŒÃ“T•¶‰»�¸‰Ø
ähàj”V “™•Ò’˜ / ‹ž‰Ø�o”ÅŽÐ

’†�‘[zi3]—p“ì‰Z
’‰hŒ« / ŠÃ�l‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

’†�‘Šw�pŽj(‘æ2”Å)-’†‰Ø•¶‰»�ê‘èŽjŒn—ñ‘p�‘
’£�‘�„ “™ / “Œ•û�o”Å’†�S�o”ÅŽÐ

’†�‘Œo�ÏŠD�F“Š“üŽY�o•ª�Í�FŠî˜°‘ΑS�‘“Š“üŽY�o•\“IŽÀ�ØŒ¤‹†-ŠD�FŒn“�‘p�‘
‰¤Šw–G Šs�í˜@ —›�W—Ë / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

’†�‘Œ¸•n�s“®(1978-2018)
Œü“¿•½ —«•— Œü�áûh / •�Š¿�o”ÅŽÐ

’†�‘ŒÃ‘ã“V•¶—ð–@-‹PàŠ“I•¶‹³‰È‹Z
�™�ö / ‹g—Ñ•¶Žj�o”ÅŽÐ

’†�‘�‚�Z“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw”­“W•ñ��2009
/ �‚“™‹³ˆç�o”ÅŽÐ

’†�‘Žv‘z’ÊŽj-‘vŒ³Šª
›I�‘’Œ / •�Š¿‘åŠw�o”ÅŽÐ

’†�‘�é’Á‰»“IŒoŒ±—^—�˜_Œ¤‹†-’·ŽOŠp’n‹æ“I”­“WŠi‹Ç—^–¢—ˆ“¹˜H
Œà”�çà àN�t—z “™ / �ãŠC�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

’†�‘�}˜ì�]’n‹æŒo�ώЉ“W”V˜H
’¾–œ�ª / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

’†�‘‘ ‘°•ž�ü
/ –k‹ž�o”Å�E�¼‘ �l–¯�o”ÅŽÐ

’†�‘’ÊŽj‹³’ö‹³ŠwŽQ�l-ŒÃ‘㊪
�Ä““ / ŽR“Œ‘åŠw�o”ÅŽÐ

’†�‘“y’n�à�­–â‘茤‹†
ép‘c�t / Œo�ωȊw�o”ÅŽÐ

’†�‘•a‘ԎЉïŽj˜_
’–N ’˜ / •�Š¿‘åŠw�o”ÅŽÐ

’†�‘–ì�Ø�}ŠÓ
—«‘SŽò •Ò’˜ / ŽR�¼‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

’†�‘—ðŽj”Ž•¨-‰Ø‰Ä•¶–¾Žj�}ŠÓ(‘SŽl™e)
/ ’©‰Ø�o”ÅŽÐ

’†�‘åHŒ§’†�A�VŒ³ŒÃŠE”÷ŒÃ�A•¨
‘·�iäŽ ’˜ / ’nŽ¿�o”ÅŽÐ

’µ�oŽvˆÛèœâv-–ƒ�È—��HŒvŽZŠ÷”ŽŽm“I7“°Žv�l‰Û
—«àv˜N / Ÿ´�]�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

’Ê�s–{“ñ�\ŽlŽjЍ•]‘I-–Ø‘ö•¶ŒÉ.Šw�p‘pЧ
’‹»•� / �V�¢ŠE�o”ÅŽÐ

“NŠw“IŽ‹ˆæ-—k�‘‰h’˜�ì�W
—k�‘‰h / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw�o”ÅŽÐ

“]Œ^—^”­“W-’†�‘Žs�êŒo�Ï�i’ö•ª�Í
’š”C�d Žå•Ò / ’†�‘Œo�Ï�o”ÅŽÐ

“‚�‰‰v�B�s�­Š÷�\Œ¤‹†
•Û�G•V ’˜ / ”J‰Ä�l–¯‹³ˆç�o”ÅŽÐ

“ŒŽü—ñ�‘ŒÌŽ–(�㉺)-—ÑŠ¿’B’Ê‘­—ðŽjŒo“T
—ÑŠ¿’B ’˜ / •¶™¹�o”ÅŽÐ

“®•¨ˆã‰@Šî–{—Õ�°‹Z�p
”C‹Å–¾ / ’†�‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

“à–֌Ìo�ÏŒ`�¨—^“W–]2016-“à–֌Ô­“WŒ¤‹†•¶ŒÉ
“à–֌Î©Ž¡‹æ”­“WŒ¤‹†’†�S / �l–¯�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

“ñ�\�¢‹I’†�‘—ðŽjŠw-–¢–¼.20�¢‹I’†�‘Šw�pŽjŒ¤‹†‘p�‘
‰¤Šw“T / –k‹ž‘åŠw�o”ÅŽÐ

”n‰Æ‹îŒo�Ϙ_•¶�W
”n‰Æ‹î / ŠC“V�o”ÅŽÐ

”ŽéàˆŸ�F˜_’d�V‹»Œo�ϑ̔­“W2013”N“x•ñ��(‰p•¶”Å)
ŒÓ�¬•½ æ�—˜•j / ‘ΊOŒo–f‘åŠw�o”ÅŽÐ

”ÍåÀŒ¤‹†•¶�W
˜úŽu’à / �¼‰‘�o”ÅŽÐ

”ü“I—ðŽj(�Ê�F�}•¶–{)
(ˆÓ‘å—˜)‰¥ŠL‘ï.䈞h ’˜ / ’†‰›•Ò–ó�o”ÅŽÐ

•—�…—{‹›‘å‘S
‰©ˆê�^ •Ò’˜ / žhŽ¢�ŽŽy•¶�o”ÅŽÐ

•¶�·•��Š�F‘v’©—ðŽjˆê•Ë-�ç�H‹»–S‘p�‘
�™�^‹» ’˜ / ’·�t�o”Å�o”ÅŽÐ

–S“V‰º�F“ì‘v•¢–ÅŽj(1268-1279)
Šs���Ë / ’cŒ‹�o”ÅŽÐ

–{’nŽs�êŽù‹�—^‘Ï—p�Á”ï•i�oŒûŽ¿—ÊŒ¤‹†�FŠî˜°‘n�VŠ÷�§“IŽ‹Šp
ŠØ‰i�Ê •Ò / Œo�ÏŠÇ—��o”ÅŽÐ

–¾Žj(‘S“ñ�\”ª™e)-“ñ�\ŽlŽj
(�´)’£’ì‹Ê “™ / ’†‰Ø�‘‹Ç�o”ÅŽÐ

–¾‘ã“Á–±�­Ž¡-�¢‹I•¶ŒÉ
’šˆÕ / �ãŠC�‘“X�o”ÅŽÐ

–ìŠOŠÏ’¹�FŠÏ’¹Šî‘b“ü–å
—¤ânŒR / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

—…‘fŽ©‘I•¶�W
(‰p)—…‘f / �¤–±ˆó�‘ŠÙ�o”ÅŽÐ

—¬’ÊŽY‹ÆŒö‰v�«Œ¤‹†
ˆË�Ð‰Ø / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

—ՉĊC—mŒÃ�¶•¨‰»�Î
’†‹¤—Õ‰Ä�BˆÏ�é“`•” / ’†�‘”_‹Æ�o”ÅŽÐ

—ðŽj“`“�—^Žs�êŒo�Ï-‰ð“Ç’†�‘ŽÐ‰ï“I“ÁŽê�«
‰¤�Á–¯ •Ò’˜ / ’†�‘�àŒo�o”ÅŽÐ

˜_�d—v”VŽ–-Œ³—Ï—�ŠwŠª(�㉺)
“¿—¢�Ž.[pa4]äÉ“Á / ’†�‘�l–¯‘åŠw�o”ÅŽÐ

›Ú•ô‘ÌŒ±�FˆêŽí�¶—�-�S—�Š÷�§“IŒ¤‹†
æâá¨�¶ / ‰Ø‰Ä�o”ÅŽÐ

�Ù”VŠî–{–â‘è-’†�¼“NŠw‘Î�Ù“I™ž�Í
égŽ¡ŒÉ / �l–¯�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

ᆋ¶“I�A•¨
ŸŠ‹l ‰½Œd’† / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

åKåN”鎖
‰¤�í ’£’´ •tŒš�V / �¤–±ˆó�‘ŠÙ�o”ÅŽÐ

è´’‡–{‹³–@‘Š•ó“T(‘ •¶)
—›�¼�V�b’U�^ / Žl�ì–¯‘°�o”ÅŽÐ

100–œ“_’†�‘�ê–å�‘

’†�‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘�‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�I

’†�‘�‘�Ð�ê–å“X �‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä