—ðŽjEŒoÏ


[deng4]›ö–Á‹³Žö•S”N’a’C‹I”O˜_•¶W(1907-2007)
–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†’†S •Ò / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

sŠiŽFŽ¢t˜_—v-ŠiŽFŽ¢Œ¤‹†‘pЧ
‰¤‹»æ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

20¢‹I’†‘ŽjŠwŽU˜_
[di2]—Ñ“Œ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆË–@Ž¡‘ ˜_FˆÈ‘ ‹æ‰ž‹}Ž¡—ˆ×Ž‹Šp(¸)
’i‹BŒN / ’†‘­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆó“x”V˜H:ˆó“xH‹Æ‰»“¹˜H’TÍ
æâ–Â[qi2] / Šw—Ño”ÅŽÐ

‰‘•ôŽG’˜-’£­[lang3]•¶W
’£­[lang3] / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‰©ŸÝŠC޼’n—^‘J“k…’¹Œ¤‹†
’ÂŽ—Ñ ’˜ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

‰Ì“¿Ž¢A䈎Ɏ¢A”bŠqFWˆÙàø”V‘å¬
(”ü)Œò¢’B / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‰ä‘zdV‰ðŽß—ðŽj-ŒàŽv–K’k˜^
ŒàŽv ’˜ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠC‘Ћ•¶‘¶
™–k•¶ ’˜ / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

Šw—ª-‘Šw‰ŠK
—«™÷? / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠÂ‹«”üŠw—^”üŠwd\F“–‘㼕ûŠÂ‹«”üŠw’T‹†
—k•¶b / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Šî˜°§“x•Ï‘JŽ‹Špé’Á‰»—^ŒoÏ‹¦’²”­“WŒ¤‹†
“c[zhao1]•½ “™’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹’ÃA•¨Žj-A•¨ŠwŒÌŽ–400”N
(‰p)ŽzäÚäŽ.A.™û—¢Žz / Ÿ´]l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‹ßŒÜ•S”N‰©“y‚Œ´“IŠÂ‹«ï“®—^ŽÐ‰ï•Ï‘J(1449-1949)
’£äÊ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŒV—´ˆÐ•¶W(‘S5™e)
ŒV—´ˆÐ ’˜ Œà‘P’† •Ò / ›ö—Ë‘ŽÐo”ÅŽÐ

ŒoÏ•ªÍ“Isˆ×Šî‘bFŒ»‘ãŒoÏŠw“IdŠj”á”»-ŒoÏ•ªÍ“Isˆ×ç´S‘p‘
Žé•x‹­ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œ³‘ã•¶Œ£—^•¶‰»Œ¤‹†-‘æ3S
é°’• Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŒÃŠóäcCŽ«Šw—^–¯Žå­§-¼•û“`“.Œo“T—^‰ðŽß
—«¬•– Žå•Ò égŒcAŽéûg “™–ó / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÓˆÒ—f“}ˆÄl-’†‰ØŒ»‘ãŠwp–¼’˜‘p‘
ŒàúÖ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ŒêŒ¾ˆÛ“x“IˆÓޝŒ`‘Ô•ªÍ
ḉi‹Ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

]“ìŽÐ‰ï—ðŽj•]˜_-‘æ4Šú
“‚—Ís Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‡”ì•ïŒö-l•¶‡”ì‘p‘
Š®ŠçŠC / ˆÀ‹J•¶Œ|o”ÅŽÐ

‘‘(—Lº”Å)
[jin4]‰i / ŽR“Œ”üpo”ÅŽÐ

ÅV–k•”˜p›¿‹N
`—E Žž‰i‹v / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

ŽO‘”V˜TæP“V‰º
–¾Œ¬ŒöŽq / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŽjŠw—^–¯‘°¸_-’‘´‘׎jŠwä•Ò.–k‹žŽt”Í‘åŠwŽjŠw’Tõ‘p‘
’‘´‘× / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

Žv‘z“I–åŒa-’†‘­Ž¡Žv‘zŽjŒ¤‹†•û–@˜_
—«‘ò‰Ø ’£•ª“c / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

Ž©‰ä—^‘¼ŽÒF“NŠw•û–@˜_“IÁ‰ž‹y‘´ŠEŒÀ
’ˆ̌÷ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽéŽ©´u‘Šw-‘副“Ç‘å‰ÆŒn—ñ
ŽéŽ©´ / ‹àéo”ÅŽÐ

]0“ž6000F“ì•û†“I—Í—Ê
ŽÓŽv‰À / “ì•û“ú•ño”ÅŽÐ

zŠÂŒoÏ—^–k‹ž-”­“W.–â‘è.‘Îô-’†‘ŒoÏ•¶ŒÉ.‰ž—pŒoÏŠw¸•iŒn—ñ
—›Šâ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

Ó‰îΑv”ü—îÝ‘ä˜p“I“úŽq (㉺)
‰½ŒÕ¶ / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

A•¨‰€“IŽl‹G-e‹ß‘厩‘RŒn—ñ
‰¤N “™•Ò / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

VŽž‘ã’E•nUŒ˜“I—˜_—^ŽÀæö-VŽž‘ã“IŽv‘zŠø›îŒ¤‹†•¶ŒÉ
“A•—“c / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

^‹Û‰ü•Ïl—Þ•¶–¾Žj
ŒÚ‹Å“N / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

lˆ×–{-‘æ23S
/ ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

}༑ 
–֊ØI / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

¢ŠE’¹—Þ•S‰È}ŠÓ(‘S5™e)
(‰p)–ñŠË.ŒÃŽ¢“¿ (”ü)–ñŠË.û¥›GŽz / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

´‰Ø¼•û“NŠwŒ¤‹†-‘æ5Šª.‘æ1Šú(2019”N.‰Ä‹GŠª)
‘vŒpž^ Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

´‘ã’†‘“y’n–@Œ¤‹†
(“ú)X“c¬–ž / –@—¥o”ÅŽÐ

¶–½“IŠw–â
–´@ŽO ’˜ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

¼‘ Šß‘SŽw“ì
lÝ—·“r•ÒS•” Žå•Ò / —·—V‹³ˆço”ÅŽÐ

¼•”’n‹æ’á[tan4]ŒoÏ”­“WŒ¤‹†
™³g / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ÂäÊ”V––F‰Ã“¹”NŠÔ—ä“ì“I•¶l¶Šˆ—^Œ|p¢ŠE
—›Žá° / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

ç”N‘-ŽOç”N¸Êl•¨“IÅŒã˜bŒê
ŒÞГŒ / ‰ØŒ|o”ÅŽÐ

‘S‹…Ž©–f‰Ë\—^’†‘í—ª‘I‘ð
é°–¯ / ¢ŠE’mޝo”ÅŽÐ

‘vŒ³–¾´‹JB‰Æ•ˆ“I—ðŽj‰‰i
™•j jˆ¸ Žü‹ÅŒõ / ˆÀ‹J‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v—ɉċàŒoÏŽjŒ¤‹†(‘’ù–{)
‹ª—c”~ ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‘ ‘°”üpW¬.HŒ|”üp-DŸ~Šª(‘ Š¿‘ÎÆ)
—¤W¶ / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

‘ÎŒ»‘ã‹K”Í—Ï—Šw“Ig“^”jhF”Œ”[“¿.ˆÐ—õ›GŽz—Ï—Žv‘zŒ¤‹†-“¹“¿.˜Á’l.•¶‰»‘p‘
•ûà” / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘å‘v‹{ŽŒ-æâ‘v‘æˆê‰Æ‘°”V‘v‘¾@
’‰؟ / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

‘æŽOŽíl«:—§‘Ìl«–ÍŒ^˜_
Í”ãG ’˜ / Šw—Ño”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’nŠw“NŠw˜Á’lŒ¤‹†
’£G‰h / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

’†‰Ø•¶–¾“I‹NŒ¹
ŠØŒš‹Æ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘‰üŠvŠJ•ú“IãŠCŽÀæö(1978-2018)
ç¾áû / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘‹ß‘ãéŽs”­“W—^ŽÐ‰ïŒoÏ
’£’‡—ç / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ”­“W—^‰üŠvŒšŒ¾
€‹¾ò Žå•Ò / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãí˜ØŽj
é°’‰ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

’†‘‘‰Æ—ðŽj(18)
/ l–¯“Œ•ûo”Å“`”}o”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ-‘æ12W
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ•҈ωï / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘A•¨Žu-‘æ22Šª
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘§‘¢“I”­“W˜HŒa—^í—ª‘I‘ð
”Íêt”g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘‘å’ÊŽj-–¾(㉺)
/ Šw‰‘o”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽj‘æ\Šª’†ŒÃŽž‘ãE´ŽžŠú(ã)
”’ŽõœR / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘“–‘ã–¼‰ÆŠwp¸•i•¶ŒÉ-‰Ä’†‰ØŠª
/ “Œ–k‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»ŽY‹ÆŒo“TˆÄ—á-´‘å•¶ŽYŒn—ñ‘p‘
˜°­“Œ —›‹G / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

’†‘—ыƔ­“W•ñ2014
‘‰Æ—Ñ‹Æ‹Ç •Ò / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘˜ô‘Η¹Y›õ-‰ñ–]‰üŠvC–ʑΖ¢—ˆ
Žü‘´m “™’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

’Žæ¶–£‰e
’š–¾ / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’¹—Þà¦s—ÞšM“û—Þ-’†‘팩ŠC—m¶•¨Œ´F}“T
/ ’†‘ŠC—m‘åŠwo”ÅŽÐ

’é‘—´˜´(ä@“‚^Žj)-’é‘^ŽjŒn—ñ
”~‹B / ŠC“Vo”ÅŽÐ

“V’©“ú—ŽŽ‡‹Öé-’qŒd—ðŽjŒ»êŒn—ñ
‰¤•½ ’˜ / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

“‚[ka3]‘åŽt“l[ga3]ŒûqŽj(‘ •¶”Å)
‘ì›õ‘[ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

“‚’©—^“ŒˆŸ
ég—§ŒN / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

“–‘ã’†‘ŒoÏ”­“W-q‹•ÏŠv
Žü䆋P / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

“Á‘åéŽsŽ¡—Œ¤‹†
ÓŽOM / Žñ“sŒoÏ–fˆÕ‘åŠwo”ÅŽÐ

“ì’†‘ŠC‹y‘´Žü•ÓŠCˆæŠC‘°“®A•¨(‰p•¶”Å)
“mŒš‘ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”M“_—^‘ÎôF2002”N“xà­Œ¤‹†•ñ
à­•”‰ÈŠwŒ¤‹†Š •Ò / ’†‘à­ŒoÏo”ÅŽÐ

”‡Ë¥´’©(4)-è´³‰¤’©(C’ù”Å)
Ž­“CŒöŽq / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

”‰òé{“®Œ^éŽsŽY‹Æ[ou3]‡-ˆÈ‘弈Àˆ×—á
›„‹Å“Œ —¤ê¢ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”÷—ðŽj-`’©A¥”@Ÿ—LŽï
’šU‰F / ‘äŠCo”ÅŽÐ

•‚¶™’‰e-ˆêˆÊãÌã͘Vl“IŽ©”’
‰©àz‹P Œûq —…ŽX ’ÂŽv ®— / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•¨—¬’n—
—«”O / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

•î˜\¬Žj-¬ŽjŒn—ñ.‘æ1S
Œà•¶_ ’˜ / ŽR¼‹³ˆço”ÅŽÐ

–k‘夋ƕ]˜_-2005”N8ŒŽ(‘‘æ12Šú)
[li4]ˆÈ”J Žå•Ò / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

–¯‘°—^’†‘ŒÃ‘ãŽj ŽjŠw•û–@“±˜_-˜V–k‘åu‹`Œn—ñ‘p‘
˜úŽz”N ’˜ / Žž‘ã•¶Œ|o”ÅŽÐ

–¾‘ã‹JBŽR—ÑŒoÏŒ¤‹†
NŒ’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–Ñ‘ò“Œ•]“_“ñ\ŽlŽj‰ðÍ
’£‘å¶ “™•Ò’˜ / gŠøo”Åo”ÅŽÐ

—{—–Ü—–ˆê–{’Ê
›Á‘‰i “™•Ò / ˆÀ‹J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

—¥Šwl-–@Šw•¶ŒÉ
‰½‹Î‰Ø ’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

—É’©‘Î’†Œ´‰¤’©ŠOŒðŽv‘zŒ¤‹†
Ó‹à—æ / ‹g—Ñ‘åŠwo”ÅŽÐ

—ðŽj“I‰·“xFqQ—ðŽj”w–Ê“IŒÌŽ–A”MŒŒ˜a^«î
’£[wei3] / ’†Mo”ÅŽÐ

˜VH‹ÆéŽs’²®‰ü‘¢Œ¤‹†
›ö‰À ’˜ / “dŽq‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

˜úŽz”Ng푎q‰Æh—^sŽj‹Ltu‹`-–¼Žtu‹`
˜úŽz”N ’˜ / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

›ö¼”­“W˜_-ˆêˆÊ”ŽŽmŽs’·“IŽvl
’—˜’O ’˜ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

Ÿ´]ŠC—m•¶‰»—^ŒoÏ-‘æ5S
’£ˆÌ / ŠC—mo”ÅŽÐ

ãNãa”V˜HŒoÏ‘ÑgŠjS‹æh•¨—¬‹ÆÁ—¦‹y‘´‰e‹¿ˆö‘fŒ¤‹†
‰¤‹Õ”~ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

æŽk“¯Ž©q-”Ó´–¼lŽ©qŒn—ñ
æŽk“¯ ’˜ •¶–¾‘ •Ò / ˆÀ‹J•¶Œ|o”ÅŽÐ

é°W“ì–k’©Žj\ŒÜu
ŒÓˆ¢Ë ‰½“¿Í Œµ—s’† ‰¤‰i•½ ’£Šw–N / –P™€o”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä