—ðŽjEŒoÏ


[ni3]A¥¢ŠEF”@‰½‘ΑÒ[ni3]“I¶–½
(ˆó“x)Ž—¢Šó“ß–s’ñ •Ò æâ›N›N –ó / ŠC“ìo”Åo”ÅŽÐ

s–¾ŽÀ˜^t“VÛ‹L˜^SZ
—«ŽŸ[yuan2] / 輎O`o”ÅŽÐ

ˆŸ—¢Žm‘½“¿Aã’é—^”nŽŽv“Iç®çFˆÉŠiŽ¢“Ú“I”nŽŽvŽå‹`—Ï—-­Ž¡”á•]Œ¤‹†-ŒêŒ¾.•¶‰».ŒRŽ–Œn—ñ‘p‘
—Ñ鋎ì / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆâ¢“Æ—§F’¿‹H•mŠëA•¨ŠGŠÏŽ@•M‹L
/ ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰e‹¿¢ŠE“I’†‘A•¨
/ ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰¤Œ —^_[di1]
/ ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

‰ÃãO‘ ‘°“I—ðŽj—^•¶‰»
Ž^f / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

‰Ø‰Ä•¶–¾”ªç”N
ˆÀ•¶‰Ø —›(hua2) / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰ðáùŒ³‰F’ˆ-ˆø”š–¢—ˆ“I¶‘Ô‹‰‰ž—p
•½sŽž‹óŒ¤‹†‰@ / ’†‘¤‹Æo”ÅŽÐ

ŠG‰æ’†“I’©‘NˆùHŽj
(ŠØ)Žü‰i‰Í ’˜ ’ší“í Š–²œ} –ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Š¿‰æŒ¤‹†-’†‘Š¿‰æŠw‰ï‘æ\“Í”N‰ï˜_•¶W
“Aæ‹» Žå•Ò / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŠÈ–¾‘Šw•S‘è
™Í–åŽs˜V‹³Žö‹¦‰ï‘ŠwŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï •Ò / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

‹MBÈX—јa–ì¶“®•¨‹y޼’n—ÞŒ^Ž©‘R•ÛŒì‹æ
/ ‹MB‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‹£’€Œ —Í(1815-1914)-Šéê@‰¢FŽj
/ ’†Mo”ÅŽÐ

‹âì’n‹æ’¹—Þ–ìŠOޝ•ÊŽè™e
ŠÖŽ Žå•Ò / è¼l–¯‹³ˆço”ÅŽÐ

ŒoÏŠwŒ´—(k–óÊ}’¿‘ –{)-‰x“ÇŒoÏŠw(7)
(‰p)”nŸ[Ž¢ ’˜ Í“´ˆÕ k–ó / “ìŠCo”Åo”ÅŽÐ

Œš“Š“ŠŽ‘•]˜_-2019”N‘æ1Šú(‘‘æ9Šú)
’†‘Œš‹â“ŠŽ‘ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œ»‘㉻Œoϑ̌nF—ÎF“±Œü—^ŽÀæö˜HŒa-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‘î’²Œ¤‘p‘
¯‹M—z “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŒÃ‘ã–aD-’†‘•¶‰»’mޝ“Ç–{
‰©“ñ—í ’˜ ‹àŠJ½ Žå•Ò / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

ŒÜ‘ã–å(‘S2™e)
—«Œ’t / dŒco”Åo”ÅŽÐ

H’öŒ¤‹†-Œ×Šw‰ÈŽ‹–ì’†“IH’ö
“mŸ “™•Ò / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

r”™Ž‘Œ¹Œ¤‹†-Vádr”™‹æŽå—vA•¨Œ´F}Žu
/ Vád‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘Šw‘åŽt”VŽ€-•S”N’†‘“I•¶‰»’f—ô
“¯“¹ ’˜ / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

š•K—ó˜a‘¼“I‘åb˜ì
[hao3]‰Æ—Ñ / ›ö“ŒŒoÏo”ÅŽÐ

Þ•sÞÖ•¶W-j‘•kŠwpŒ¤‹†˜_•¶W(ã•Ò)-’†‘ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†-Žü`Š¿“‚•¶‰»H’ö.ŠwpŒ¤‹†•¶W
j‘•k ’˜ / ŽO`o”ÅŽÐ

ŽR—r‹K–͉»Œ’N—{BÊF}™e-’{‹×‹K–͉»—{B‘p‘
—…“~¶ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Žj’ÊⳋL-•Š¿‘åŠw•S”N–¼“T
’ö甿 / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

Žà’†‘ŒÜç”N-–¾´Šª
”ÍŸ[wei2] •Ò’˜ / ‰Í“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽÀæö.—ðŽj.Ž©—RF”nŽŽv“NŠw–{^¸_“I“–‘ã’Çq-´‰Ø”nŽŽvŽå‹`•¶ŒÉ
—›¬‰  / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Žü•¶‰»‘p‘(‘S8Šª)(¸‘•)
˜ú”Tàö “™ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

]—ðŽjŠÅŽž‘ã“]ˆÚ-‹–˜é‰_ì•i
‹–˜é‰_ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

¤Žj˜b
’Â’q—E “™’˜ / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

éŽs‰»A”\Œ¹Á”ï—^ŒoÏ‘’·-—˜_•ªÍ—^ŽÀØŒ¤‹†
’£—D’q / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

S——^•¨—FS—ì“NŠw’†“I•¨—Žå‹`’T‹†-S—ì“NŠw•¶‘p
—«–¾ŠC / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

V”­“WŠi‹Ç—^’†‘Œ§ˆæŒoÏ
‘·‹v•¶ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

`Š¿ŽžŠú“I•¶l
/ Šw‰‘o”ÅŽÐ

l•¶’ÊŽ¯u‰‰˜^-—ðŽjŠª
—¤’ð “™•Ò / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

”Žš­•{-”ŽšŒoÏŒn—ñ‘p‘
‰¤ûg ’£Ã / –k‹ž—X“d‘åŠwo”ÅŽÐ

«Ši™r’èˆêØ-“ÇsŽj‹Lt•i—ðŽjl•¨«Ši¬”s
—›“Sg / “V’ÉȊw‹Zpo”ÅŽÐ

´\“ñ’éŒã‹{‹^ˆÄ(•Œõ”Õ)
—›“Ð / ’†‘Hlo”ÅŽÐ

´’©cŽk§“x
Žé½”@ “™•Ò / ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

¼ˆæ—ðŽj—^•¶Œ£˜_‘p-‘æ2S
Ž{V‰h ™ŒR‰Ø / Šw‰‘o”ÅŽÐ

¼‘ ’ÊŽj-‘ŠúŠª(¸‘•)
’£‰_ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

¼•û”nŽŽvŽå‹`‘Îl“I‘¶Ý•ûŽ®“IŒ¤‹†
’Šw–¾ / •S‰Ô•¶Œ|o”ÅŽÐ

æ`ŠOŒðŽ«—ß’T‹†-ŠOŒðŠw‰@Šwp‘p‘
‰¤—§ / ¢ŠE’mޝo”ÅŽÐ

ô™l—^Ž¡—™-‰ÃŒcc’é—^ŽR“Œ‹žT
›Á›¯ / ’†‰›–¯‘°‘åŠwo”ÅŽÐ

‘^•¶‰»—¬•ÏŽj
äï–õò / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘v‘ãŒoÏŠÇ—Žv‘z—^“–‘ãŒoÏŠÇ—-“–‘ãŠwŽÒl•¶˜_‘p.‘æ19S
•û•óàö ’˜ / ’†‘Œ¾ŽÀo”ÅŽÐ

‘–oŒÜ‘ãF\¢‹I”Ë’ÁŒ¤‹†-VŽjŠw—^‘½Œ³‘ΘbŒn—ñ
[yan2]Œš”ò / Žlìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘£i¼“ì”_‹æ‘H’{–q‹ÆŽ‘±Œ’N”­“Wí—ªŒ¤‹†
–{‘€–Ú‘g •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘åŒF”Lg˜O¶h“IŒÌŽ–
æâ–Q–Q “™’˜ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‘å“¹ŽŠŠÈ-sŽO\˜ZŒvt—^’†‘Šé‹Æí—ªŽvˆÛ
Š‹‘¶ª ’˜ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

’J—ìŒõŽjŠw•¶W-‘æ1Šª-•º§Žj˜_
’J—ìŒõ / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‰ØŠw—Ñ–¼‰Æ•¶äÂ
Ž{隢 Žå•Ò / •¶™¹o”ÅŽÐ

’†‘.“Œ–¿‘‰Æ‘Û•ž–±–fˆÕŒ¤‹†-›ö¼‘åŠw’†‘.“Œ–¿Œ¤‹†‰@•¶ŒÉ
‰¤›N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŠÄ–Žj
’£•—å “™•Ò / ŒQOo”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏŽjŠw“I˜bŒê‘ÌŒn\ŒšF‘æŽl“Í‘S‘ŒoÏŽjŠw”ŽŽmŒã˜_’d˜_•¶¸‘IW
é°–¾E / ‹ãBo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŠÄŽ@§“xŽj(C’ù–{)
’£W”Ë Žå•Ò / ’†‘•û³o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã—ðŽj}•ˆ-tH푊ª(㉺)
’ÂО¦ / ŒÎ“ìl–¯o”ÅŽÐ

’†‘ŽjŠwŽv‘z‰ï’Ê-´‘ãŽjŠwŽv‘zŠª(¸)
‰¤‹L˜^ / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘¬”ž‘°“à‘½”N¶–q‘‰“‰ŽGŒðŒ¤‹†
‰_‹Ñ–P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘X—ÑA”í
’‰i•x / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘¼–k­”–¯‘°’ÊŽj-“–‘㊪
™êt—í ’˜ —kŒšV Žå•Ò / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’{–qà׈ãŠw‰ï“®•¨‰c—{Šw•ª‰ï‘æ\“ñŽŸ“®•¨‰c—{ŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
Œò‰i´ / ’†‘”_‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘“NŠwŽjV•Ò
’£—§•¶ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘”Fޝ˜_Žj-’†‘ê–åŽj•¶ŒÉ
›I‘’Œ / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘–{“y•¶‰»Ž‹–쉺“I¼•û“NŠw-20¢‹I¼•û“NŠw“Œ‘QŽj
ŒÓˆÌŠó ’˜ “’ˆê‰î Žå•Ò / Žñ“sŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽj’n—ŠwF’†‘—ðŽjŽžŠúŸƒŒó•ω»Œ¤‹†
–žŽu•q ’˜ / ŽR“Œ‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘äôØì•¨}ŠÓ
•û’q‰“ ’£•’j •Ò / ]‘h‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’²¸—^•ªÍ-‘æ5S
—›’©‘N / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’•¶’é“`
—´Ž¨“Œ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

“NŠw‘O‰ˆ–â‘è—^•û–@˜_
Œàª—F ‰©’´ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“`“’†‘Œ¤‹†WЧ-‘æ27A28‡S
ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@s“`“’†‘Œ¤‹†WЧt•ÒSˆÏˆõ‰ï •Ò / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

“‚‘v˜°[tian2]Žj’TŒ¤-’†ˆŸ—^ãNãa•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
‰hV] / ŠÃl‹³ˆço”ÅŽÐ

“Œ¼•û•¶‰»Ž‹–ì’†“IŽéÚ(“yˆç)‹y‘´Šwp¬A
‘ìmË ’˜ —²‹Ê—Ù –ó [deng4]Šó˜H Z’ / ’†‰›‰¹ŠyŠw‰@o”ÅŽÐ

“®•¨‘å•S‰È
(‰p)‘å‰q.”Œ“ò / ›ö“Œ“ì•û“ú•ño”ÅŽÐ

“à–֌Ñ勻ˆÀ—䊾”n‘‰Æ‹‰Ž©‘R•ÛŒì‹æ”ˆ—Þ-‘oãÀ–Ú-ŠÂ—ôˆŸ–Ú
Žj—í / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“ñ\¢‹I“‚Œ¤‹†-“‚Œ¤‹†Šî‹à‰ï‘p‘“ÁЧ
—›•ké “™Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†Šw•”Šª •¶“NŠw•”Šª(‘S2Šª)-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@Šw•”ˆÏˆõŠwpŽ©“`
ŽüŸèŒ¹ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”f}—^ˆŸ—¢Žm‘½“¿-¼•û“NŠw•¶‰»“IŒ¹—^—¬
(”ü)ˆ¢àì.ŠqŽ¢™Ö / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

”á”»—^dŒš:–@—–Ž•ŸŠw”h•¶–¾˜_
‰¤–PË / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

•S”N¤ŠC
/ ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•œˆó•ñЧޑ—¿-ŠCŠO–fˆÕTF5-‡’ù–{2004”N
/ ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

•¶g“I—ðŽj
‹gŽ¢”Œ“Á ’˜ / •S‰Ô•¶Œ|o”ÅŽÐ

–fˆÕŽ©—R‰»‘Î’†‘‘哤ŽY‹Æ“I‰e‹¿Œ¤‹†
‰©• / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

–ˆ“VŠw“_S—Šw‘SW(Œo“T’¿‘ ”Å)
‹P_ •Ò’˜ / “V’ÉȊw‹Zpo”ÅŽÐ

–¾´ŠÃ”JÂiŽmª˜^-—¼–k–¯‘°•¶Œ£—^•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‘½—Œm / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

–¾’©270”N-–¾’©“IŠOŒð”Ž[yi4]˜aŒ —Í—V‹Y
—«| / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

–ì¶äÞ—pA•¨Œ´F}ŠÓ
—«—E —…Œõ–¾ / ]¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

—–‰Ô}‰ðŠÈˆÕÍ”|–@
’‰FèÓ •Ò’˜ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

—¼Š¿Žò¶“IŽÐ‰ïŠpF-‹g—Ñ‘åŠw“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŠwp•¶ŒÉ
âZ•½ ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

—äŠC¶–¼âãF‘v‘ã›ö“ŒŒoÏ‹ãÍ
˜Y‘‰Ø / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ðŽj•¶‘(‘æ2”Å)-21¢‹IžƒˆÄŠwŒn—ñ‹³Þ
å艶 Žå•Ò / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

˜a‡Šw—^lH’q”\-ˆÈ’†‘“`“˜aŒ»‘ã“N—Žv‹c㤗
’£—§•¶ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

šîÜ“I’é‘F`’©‹»–S\˜Z’k-—ðŽj]ŒÎ
—›•ô / ‹ãBo”Åo”ÅŽÐ

fŽFŒûŒê‰ï˜bŽè™e
“y’O‰ •z / ’†‰›–¯‘°Šw‰@o”ÅŽÐ

à|‘“±“üŒne–{Ž‘Œ¹}•ˆ
‰_“ìÈà|‘”_‹Æ‰ÈŠwŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ä@“‚’¸‹‰–¼«
›I‘’Œ ’˜ / ‰ÔŽR•¶Œ|o”ÅŽÐ

ç°Œü‚¾“üF•ªHA•ª‰»—^’†‘“IŒ»‘㉻“]Œ^
é‹ÅˆÌ / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä