—ðŽj�EŒo�Ï


�gŒ»‘ã�«�hŒê‹«’†“I[deng4]ˆÈå­”üŠw-“ñ�\�¢‹I•¶‰»—^•¶˜_‘p�‘
‰¤—L—º ’˜ / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

1990�fŽF‹IŽÀ
åÍ•q / Žl�ì”ü�p�o”ÅŽÐ

ˆ¤�¦–k‘v
—«Žu•k / ’†�‘“S“¹�o”ÅŽÐ

ˆê‘шê˜H‰ˆ�ü�‘‰ÆˆÀ‘S•—Œ¯•]˜Ä
ˆê‘шê˜H‰ˆ�ü�‘‰ÆˆÀ‘S•—Œ¯•]˜Ä•҈ωï / ’†�‘”­“W�o”ÅŽÐ

‰€—ÑŽ÷–؈Ú�A—^�®Œ`�C™’-‰€—їΉ»‹Z�p”|ŒP—p�‘
—››P / ‰»Šw�H‹Æ�o”ÅŽÐ

‰©‰ÍŽOŠp�F�‚“™�A•¨–ìŠOޝ•Ê�Ê�F�}•ˆ
‘·Œiа æâ—íäÊ / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

‰Æ’댒�N‰Ô‘��}ŠÓ-‰ë’v�¶Šˆ
�Î䆖F •Ò’˜ / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

‰ß’ö“NŠwŽv’ª—^‰Û’ö•ÏŠvŒ¤‹†
‰¤�^�È / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

‰üŠv�VŽž‘ã’†�‘Œo�Ï“I“]Œ^—^”­“W-‘æŒÜ“Í’£”|�„�§”Ð�§“T—ç�ø2014’†�‘Œo�Ï”­“W˜_’d•¶�W
’£Œš‰Ø / ‰Ø’†‰ÈŠw‹Z�p‘åŠw�o”ÅŽÐ

ŠiŽFŽ¢‰¤“`(‘ •¶”Å)
�~•ӉÑ[ ’U‘�•½‘[ / ŒÜ�F“`”d�o”ÅŽÐ

Š¿‘ã�‘‰Æ“�Ž¡•ûŽ®Œ¤‹†�F—ñ‹¨�A�@Žº�A�M‹Â—^Šî‘wŽÐ‰ï
’¾�„ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

ŠÖ‰H�F—R–}“ü�_“I—ðŽj—^‘z�Û
(‰×)“cŠC ’˜ ‰¤Œ’ ›šåN –ó / �V�¯�o”ÅŽÐ

‹Z�p‘n�V—^’†�‘Œo�Ï“]Œ^“I—�˜_—^ŽÀ�ØŒ¤‹†-‰È‹Z‘n�V—^‹æˆæ”­“WŒ¤‹†
’£ŒšˆÌ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw�o”ÅŽÐ

‹³‰È�‘—¢–v—L“I—ðŽj�×�ß
‰¤�‘‰Ø / �t•—•¶Œ|�o”ÅŽÐ

‹æˆæ”­“W‹óŠÔ‹Ï�t“I•ŸŽƒ’n—�ŠwŒ¤‹†�FˆÈ[po2]—zŒÎ‹æˆ×—á
‰¤�¹‰_ / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

Œo�ÏŽv‘zŒ¤‹†-‘æ1Šª
“‚”CŒÞ ŽüŒš”g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

Œ§ˆæŒo�Ï“NŠw�FŒ§ˆæŒo�Ï�gŽOˆÛˆê‘Ì�h”­“W“I“NŠw’¾Žv-�‚�ZŽÐ‰È•¶ŒÉ
—k�r—º / Œõ–¾“ú•ñ�o”ÅŽÐ

Œ»‘ãŽå‹`“I�æé{�F20�¢‹IŽv’ª—¢“IŒQ‰p•ˆ-“–‘ãŠw�p—Å‹¾–ó‘p
ˆÐ—õ.R.šº•¤“¿Ž¢ / “싞‘åŠw�o”ÅŽÐ

ŒÌ‹{‘�–ØŽu
“ߊC / ŒÌ‹{�o”ÅŽÐ

ŒàŒh[lian3]•¶�W(‘S3™e)
ŒàŒhèY / ’†‰›•Ò–ó�o”ÅŽÐ

�Nꤑå“`
”’�V—Ç / �l–¯•¶Šw�o”ÅŽÐ

�€‰H-•£Œ¹–ó‘p
(“ú)‰i“c‰p�³ / ŽR�¼�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

�‘�ÛŠ¿ŠwŒ¤‹†’Ê�u-‘æ10Šú
/ –k‹ž‘åŠw�o”ÅŽÐ

�ª“ÖŒQ”|•¶�W(‘S3™e)
/ �¼‘ ŒÃ�Ð�o”ÅŽÐ

ŽG‘��W�F�¼•ûŽv‘zŽjŽU˜_-‰½’›•�’˜�ì�W
‰½’›•� / –k‹ž‘åŠw�o”ÅŽÐ

ŽhžÅ”R—¿”\Œ¹—Ñ”|ˆçŒ¤‹†
œdâN“o / ’†�‘—Ñ‹Æ�o”ÅŽÐ

Žl‘«“®•¨�AŽÖ—Þ‹y�©’ŽŽu(‰p•¶)-›Ž‰F•¶Œ£
(��Žm)�N�f“¿.Š‹Žz”[ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw�o”ÅŽÐ

Ž‘–{•i•”–å‘n�V�F’†�‘Š÷�°�H‹ï�H‹Æ“I‰‰‰»�i1949-2019�j
Œµ–Q / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

ŽÐ‰ïŽå‹`�¶ŽY•ûŽ®�V˜_-‰Í“ì‘åŠwŒo�ÏŠwŠw�p•¶ŒÉ
˜°‹à•x ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

�W�¬“d˜HŽY‹Æ‘S�‘(‘S3™e)-�W�¬“d˜HŒn—ñ‘p�‘
‰¤—zŒ³ / “dŽq�H‹Æ�o”ÅŽÐ

�d•]�gŸÌ“ì�–�h-ŒÃ�Ð�®—�‹yŠw�pŒ¤‹†
/ ‰©ŽR�‘ŽÐ�o”ÅŽÐ

�­”N�¬‹gŽvо-�­”N’鉤“`
“ì‹{•s–} / “싞‘åŠw�o”ÅŽÐ

�é’Á‰»“I‘o�dޏ�t—^‘o�d“]Œ^
羈ê“ì / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

�VŒo�Ï�­�ôŽžŠú“I‘h—üŽÐ‰ï
‰©—§? / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

�Vád•Ó–hŠÇ—�—^•Ó–hŒš�Ý-�VádŒ¤‹†‘p�‘
[jin4]›N›N ‹à“V‹` / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

�`�l“I�M‹Â�¢ŠE
‰¤Žq�¡ / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

�q�Q�³‹`”V�é�F�éŽs—�˜_˜aŽÀæö’†“I燘_-�éŽs–ó‘p
(”ü)”Þ“¾.”nŒÉ�Ç Žå•Ò æÉ‰h�� –ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

�¢ŠEŒo�ÏŠÈŽj-�]‹Œ�Ί펞‘㓞20�¢‹I––(‘æ4”Å)-‘åŠw–ó‘p
(”ü)—´‘½�E[ka3]”~—Ï �f—¢�E“òŽ¢ ’˜ àN”J –ó / �ãŠC–ó•¶�o”ÅŽÐ

�­Ž¡“NŠwŒ¤‹†-2023”N‘æ1�S
�]’¨ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

�´‘ãŒj—ÑŒð’Ê—^‹æˆæŽÐ‰ï-›ö�¼—ðŽj’n—�Œ¤‹†‘p�‘
—«•û�i �]“c�Ë / ›ö�¼�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

�´––ŒŸŽ@�§“x‹y‘´ŽÀæö
ŽÓ”@’ö ’˜ / �ãŠC�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

�¼Š¿Œo‰c�¼ˆæŒ¤‹†
—«‰i‹­ “™’˜ / �¼–k”_—щȋZ‘åŠw�o”ÅŽÐ

�¼‘ •¶ŽjŽ‘—¿‘I�S(21)(Š¿•¶)
�¼‘ Ž©Ž¡‹æ�­‹¦ •Ò / –¯‘°�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

�ŠC‰©‰Í‰Í’J”­“W�í—ª
Žü“VˆÕ ’£ŒQ / ’†�‘�…—˜�…“d�o”ÅŽÐ

�æ�`�­Ž¡Žv‘zŽj
—ÀŒ[’´ / �¤–±ˆó�‘ŠÙ�o”ÅŽÐ

‘K–s�æ�¶‘S�W-‘æ3�S(‹¤11Ží22™e)
‘K–s / ‹ã�B�o”Å�o”ÅŽÐ

‘n�VŒ^�‘‰ÆŒš�Ý’†“I�l—ÍŽ‘–{Œƒ—ã�§“xŒ¤‹†
�EŒ›�� / ’†�‘�à�­Œo�Ï�o”ÅŽÐ

‘v‘ã•¶‰»Œ¤‹†-‘æ19�S
Žl�ì‘åŠwŒÃ�ÐŒ¤‹†�Š •Ò / Žl�ì•¶Œ|�o”ÅŽÐ

‘ ‰¤—Ë-�lŒÃŠw�ꊧ.‰³Ží‘æŽO�\”ª�†
’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‹³Œ¤Œ¤‹† •Ò / •¶•¨�o”ÅŽÐ

‘½ŒK–֌Îj(�㉺)
‘½ŒK ’˜ ég�³çà –ó / �ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@�o”ÅŽÐ

‘å�@�¤•i�‘�Û’è˜ÁŒ Œ¤‹†-“–‘ã’†�‘ŠÇ—�‰ÈŠw—D�GŒ¤‹†�¬‰Ê‘p�‘
—›Œ| ŸŠŽõ—z / ‰ÈŠw�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

‘å–¾’é�‘:�]“싞“ž–k‹ž-•¶Žã“I�‘�¶�c’éŽéˆò?Šª
”nŸÍŒ¹ / “Œ“ì‘åŠw�o”ÅŽÐ

’T–¾�F‘¼˜ì“I–¾’©
’ÂŽž—´ / ‰Ø•¶�o”ÅŽÐ

’†‰Ø�l–¯‹¤˜a�‘Œo�ÏŽj
åJ�‘—º Žå•Ò / ‰Ø•¶�o”ÅŽÐ

’†�‘ˆù�H•¶‰»Žj-“Œ“ì’n‹æŠª
æâ‰hŒõ / ’†�‘Œy�H‹Æ�o”ÅŽÐ

’†�‘‹�–¯“I�¾“ü•ª”z˜a�¾“ü—¬“®�«Œ¤‹†
‰¤ŠC�` / ’†ŽR‘åŠw�o”ÅŽÐ

’†�‘Œo�Ï‘�’·“I�VŒ¹�ò-‘æ2Šª�F�l—ÍŽ‘–{�A‘n�V˜a‹Z�p•Ï‘J
‘v—§�„ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

’†�‘ŒÃ‘ãŽi–@�§“x-’†�‘•¶‰»’mޝ“Ç–{
’—´�� ’˜ ‹àŠJ�½ •Ò / ‹g—Ñ•¶Žj�o”ÅŽÐ

’†�‘�H‹ÆŽY‹Æ�­�ô�Á‰žŒ¤‹†-Šî˜°’ñ�‚‘S—v‘f�¶ŽY—¦“IŽ‹Šp
Œà‰i’´ / Žl�ì‘åŠw�o”ÅŽÐ

’†�‘Žj“Ç–{-–¯�‘‹³‰È�‘
ŒÚèô�„ “™’˜ / ’†�‘�H�l�o”ÅŽÐ

’†�‘�éŽsŒ`�Û’èˆÊ—^“`”d�ô—ªŽÀ�í‰ð�Í-�ôŠc‘å•�Š¿
˜C�®•j ‘K›ö‹M —–‰à ŽÓŒÎˆÌ / �gŠø�o”Å�o”ÅŽÐ

’†�‘�l•iŽO�‘-”‡˜¢ŽO�‘�ÅèÏ•ˆ™X
˜CŽv•× / �Ζû�H‹Æ�o”ÅŽÐ

’†�‘‘SŽj(‘S10™e)
Žj’‡•¶ “™•Ò / ’†�‘�‘�Ð�o”ÅŽÐ

’†�‘’¿‹H‹à‹›�}“T
’£�³”_ Žå•Ò / �ãŠC•¶‰»�o”ÅŽÐ

’†�‘“]Œ^ŠúŽs�ꎸ—ì—^�­•{б—a
Œà‰ëž^ / ’mޝŽYŒ �o”ÅŽÐ

’†�‘”é–§ŽÐ‰ï-‘æ2Šª-Œ³–¾‹³–å
˜A—§�¹ “™’˜ / •ŸŒš�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

’†�‘—D�¨�F�S�Z‘S‹…‘n�V�¶‘Ô�VŠ÷‹ö
‰¤ûU‘S / ’†�M�o”ÅŽÐ

’†�‘—ð‘㉤’©‹»�Š˜^
Š‹Œ•—Y Žå•Ò / �l–¯�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

’†�¼Œð’Ê—^‰Ø‰Ä•¶–¾
—«�Ä‘� / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

’·�]ŽOŠp�F�éŽs‘Ž�‡‹£‘ˆ—ÍŽw•W‘ÌŒn�}™e
ˆè�ƒ�Ÿ Žå•Ò / �ãŠCŽ«�‘�o”ÅŽÐ

’ߎRŒÃŽ÷–¼–Ø
—щi•W / ’†�‘—Ñ‹Æ�o”ÅŽÐ

“NŠw˜aŽÐ‰ïŽå‹`�V˜_
“Ÿ“¿�„ / “Œ•û�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

“h‹I—º“NŠw˜_’˜‘I-‘æ2Šª-ˆÛ“Á�ªŽz’RŒãŠú“NŠwŽv‘zŒ¤‹†�A‰p”üŒêŒ¾“NŠwŠT˜_
“h‹I—º / •�Š¿‘åŠw�o”ÅŽÐ

“‚‘ã�󌳌¤‹†
‹–—F�ª ’˜ / ‹g—Ñ�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

“Œ–k–ìŠOŠÏ‰ÔŽè™e
—›•q Žü[yao2] / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

“¹“¿‹qŠÏ�«‹y‘´ŒÀ“x-—Ï—�Šw—^�­Ž¡“NŠw“I•ÓŠE–â‘茤‹†-’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw”ŽŽmŒã•¶ŒÉ
‰¤ä†�G / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

“ìŽR�‘‰ÆŒö‰€�A•¨‘½—l�«�lŽ@•ñ��
‹à�Á‰Ø / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

”Fޝ‹K—¥”wŒã“I‹K—¥-Œ³Šw—�˜_Œ¤‹†—^Œš�\
’£�Â�¼ / �l–¯�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

”n�ŽŽvŽå‹`”üŠwŒ¤‹†-‘æ17Šª‘æ1Šú
‰¤ž^ / ’†‰›•Ò–ó�o”ÅŽÐ

”ª�\‰ñ–]-‘–‹ßŠ�˜°çg
›¨‰È “™ / �ø“ì‘åŠw�o”ÅŽÐ

”ç�‘˜_�e
ŽÓŽõŒõ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£�o”ÅŽÐ

•r‰Ô•ˆ.•rŽj.•rŽjŒŽ•\-’†�‘—ð‘㉀Œ|“T�Ð�®—�‘p�‘
/ ŒÎ–k‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

•œŽG‘nˆÓ”\—ÍŒ¤‹†
›I‹P / �ãŠCŒð’Ê‘åŠw�o”ÅŽÐ

•½�í‘T�FŠˆ�o�^ŽÀ“IŽ©ŒÈ
(”ü)äˆä¢�f.ŠL’B ’˜ ŒÓˆö–² –ó / ŠC“ì�o”Å�o”ÅŽÐ

–k‹ž�A•¨ŠwŽj�}ŠÓ-–k‹ž�¶•¨‘½—l�«‘p�‘
‹–Œi�æ Žå•Ò / –k‹ž‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

–Ÿ‰æ’†�‘—ðŽj‰Û
“‚”E ’˜ �Î’Á ŠG / ’†�‘—F‹b�o”ÅŽÐ

–¾�´‘½Œ³•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†-‘½Œ³•¶‰»—^�¼–k–¯‘°‹³ˆçŒ¤‹†‘p�‘
’£Šw‹­ •Ò / –¯‘°�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

–¾’©›�НŒ¤‹†‹y‘´‘¼-’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜VŠwŽÒ•¶ŒÉ
“m›UŒ¾ / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

—V–q�¶ŽY•ûŽ®‹y‘´�¶‘Ô˜Á’lŒ¤‹†�FˆÈ–k•û‘�Œ´ˆ×�lŽ@‘Î�Û
›ÁŽv•ü / ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�o”ÅŽÐ

—›�Ï—^�´‰Ø
—›Œõæ•“™ / �´‰Ø‘åŠw�o”ÅŽÐ

—¼’éŽO’©‘S“`(‘S3™e)-–¾Žj‹IŽÀ�¬�àŒn—ñ
œ@�Sˆê / ‹à�é�o”ÅŽÐ

—ðŽj‹³Šw–@-‰½àz�¼’˜�ì�W
(”ü)‹œ—˜.–ñŠË�¶ ’˜ ‰½àz�¼ –ó / �ãŠCŒÃ�Ð�o”ÅŽÐ

—ð”y’B—Ššhšv—^’†‰›�­•{ŠÖŒn
”n˜A—´ ’˜ / �ŠC�l–¯�o”Å�o”ÅŽÐ

˜¢�«—^‹¤�«“I•À‘¶-‘ ‘°“–‘ãŽ�‰Ì�Ü�Í(‘ •¶)
‰Ø’U�ë‘[ / –¯‘°�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

›ö��‰BšgŒ¤‹†
‰½‹Êž^ / �l–¯�o”ÅŽÐ�o”ÅŽÐ

�ø“ìŽjŠw-‘æ25�S
”nŒš�t / �ø“ì‘åŠw�o”ÅŽÐ

âZ�v�…“¹�lˆÙ(1)-ŠC�ããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p�‘
(�´)•û? / •¶•¨�o”ÅŽÐ

äïåõ—^—õ�­
/ ŠC‹¬�‘‹Ç�o”ÅŽÐ

è��¼ŽüŽŠ�‘‰Æ‹‰Ž©‘R•ÛŒì‹æ�¶•¨‘½—l�«Œ¤‹†—^•ÛŒì
è��¼�È“®•¨Œ¤‹†�Š “™•Ò / è��¼‰ÈŠw‹Z�p�o”ÅŽÐ

100–œ“_’†�‘�ê–å�‘

’†�‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘�‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�I

’†�‘�‘�Ð�ê–å“X �‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä