—ðŽjEŒoÏ


g“‚[ka3]h—¢“I¢ŠE(•Œõ”Õ)-’†‘–¯ŠÔŒ|pŒûqŽjŒn—ñ
‰¤•¶Í Žå•Ò / dŒco”Åo”ÅŽÐ

2017”N‰ä‘…¶“®•¨d—v‰u•a•aÍ
”_‹Æ”_‘º•”‹™‹Æ‹™­ŠÇ—‹Ç ‘S‘…ŽY‹Zp„›ö‘â‹ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

ˆÈ‰ÈŠw“I–¼‹`-—«‰Øž^Šwp•MŽ©‘IW
/ •ŸŒš‹³ˆço”ÅŽÐ

ˆê˜¢“™‘Ò—^Ù—p“I–¯‘°F¯Žq—^ŠC“¿ŠiŽ¢“I‘æ“ñŽŸ“]Œü
‰Ä‰ÂŒN / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

‰Š‰©ŠwŠT˜_
M—zŽt”ÍŠw‰@s‰Š‰©ŠwŠT˜_t•҈ωï / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰©’댘ÝéB•¶Œ£”àlØ•i•]
Œà­ ’˜ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‰È‹Zi•à—^’†‘ŒoÏ”­“W•ûŽ®“]•Ï
Ñ•¶ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰ä‘é’Á‹–¯‰Æ’뎑ŽY‘g‡‹yÁ”ïsˆ×FŠî˜°ˆã—ÃŽxo•sŠm’è”wŒi‰º“IŒ¤‹†-“à–ÖŒÃàŒo‘åŠw“Œv—^”ŠwŠw‰@Šwp‘p‘
ŠsˆŸ”¿ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

ŠCããN˜H-ŒÓŒÌŽ–“Ié
—k“~™X / “dŽq‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠsŽq‹V“`
ŠØU‰“ / –kŠx•¶Œ|o”ÅŽÐ

Š¿•¶ŽjÐ’†—LŠÖ‘ ‘°Žj—¿‘I–ó(4)-’Ê“TAV‹Œ“‚‘(‘ •¶)
‰Á—r’Bž^ –ó / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

Šì”nf‰ë–I“IŒÌŽ–-—ÎF¶‘Ô•¨ŽíŒn—ñ
‹§ŠC‰¨ / ãŠC‹ÑãT•¶Ío”ÅŽÐ

‹‹Â”N“I\“ñ••M-ŽéŒõöŒ[’ql¶Œn—ñ
ŽéŒõö / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

‹ÍŸˆê¶Fl¶“NŠw”ªu
‰½‰ùG / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒF”L“ú—ð2022
/ Žlì“V’no”ÅŽÐ

ŒoÏ“]‹O”V˜H-’£“¿C•¶W
’£“¿C / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Œ³¬”V¢-Š¿•¶‰»‘p‘”VŒÜ
“cà / è¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

Œ»‘㕨—¬ŠT˜_(‘æ2”Å)-21¢‹IŒoÏ—^ŠÇ—‹KŠc‹³Þ.•¨—¬ŠÇ—Œn—ñ
‰¤Œ’ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÎ–kȌö•¨—^’¿‹HŒÃ¶•¨ŒQ—Ž-‘æ4Šª-ߎˆAž™”çA”¼õAÒõ“®•¨
ŒÎ–kÈ’nŽ¿‹Ç ŒÎ–kÈ’nŽ¿’²¸‰@ ’†‘’nŽ¿’²¸‹Ç•Š¿’nŽ¿’²¸’†S / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŒãŠ¿’Ê‘­‰‰‹`-­”Åä”Ë’†‘—ð‘ã’Ê‘­‰‰‹`
ä”Ë / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

]¼—Ñ–ØŽíŽ¿Ž‘Œ¹
’¾ÊŽü Žå•Ò / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

‚®‘SŒoÏ•¶‘I-’†‘Žž‘ãŒoÏ–¼‰ÆŒo“T•¶‘p
‚®‘S / ’†‘Žž‘ãŒoÏo”ÅŽÐ

‘Û–fˆÕŽv‘zŽj
[yan2]‘Œc —›Š¿ŒN ’—íà / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

ÄŒ»¢ŠE—ðŽj-‘æ2S(11-20)
/ ŠC–¯‘°o”ÅŽÐ

ŽO‘\“ñ–dŽm-—ðŽjâ‘ΕsŠÈ’P
‘‚‹à^ / ŽO`o”ÅŽÐ

ŽjŠwŽj“Ç–{-‘åŠw—ðŽjŠw˜_•¶“Ç–{Œn—ñ
’£‰z •Ò’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽvˆÛ•—–\
”’“ø / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

Ž¡¢·ŠFgŒ³‰Ã”VŽ¡h—^g—À•’é”VŽ¡h‰’T
—k‰¶‹Ê / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

ŽéŒ©[“I¢ŠE-ˆêˆÊ’†‘c’é“Iˆê¶‹y‘´Žž‘ãF¬‰»“lÊêPã”t“Á“W
—´”üpŠÙ / ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ

\”ª¢‹I‹ž‰Ø·Œi}-´Š£—²c‘¾Œãs–œŽõ}t‘S——(‘S2™e)
—«[lu4] Žå•Ò / ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

tHí‘‘´ŽÀœk—LŽï
‰H—½ / –k‹ž‰ŽRo”ÅŽÐ

È‹‰•¨—¬‹KŠc‘ÌŒn•¶Œ£™¹•Ò-s’†‘Œ»‘ã—¬’ʑ̌n‹KŠc—^ŒšÝ•¶Œ£™¹•ÒtŒn—ñ‘p‘
‘·‘Oi / ’†‘•¨Ž‘o”ÅŽÐ

—^³‹`Fàóä³.“wŽz鸛G“IR”ü—Ï—¢ŠE
”ÍúÎ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

VŽ‹Šp“Ç–¾Žj-VŽ‹Šp“Çg“ñ\˜ZŽjh
‘v‹ÊŽR / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

[[zhen4]gŽ÷—ÑH•¨èY‘åŒf”é
‘\]”J / ’†Mo”ÅŽÐ

g‘̌ꌾ–§áù
”çŽz ’˜ ‰¤“[“[ –ó / ’†‘éŽso”ÅŽÐ

}‰ð’†‘푈Žj(ŒÜ‘ã\‘-–¾´)
¯‹…’n}o”ÅŽÐ •Ò / ¯‹…’n}o”ÅŽÐ

¢ŠEd—vŒoÏŠCŽQŽí—Þ
ŽzäÚ•¶.W.”ÇŽ¢ –ëˆË•v.ŽF–€ ®“ƒŽ¢.N“ì“¿ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

³“–—D昰‘P-—…Ž¢Žz­Ž¡“NŠwŒ¤‹†
‹ñVŸ ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

´‘ãì[dian1]•Ó–±‘åbåɖ垃ˆÄ(‘S68™e)
ŽlìÈžƒˆÄŠÙ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

¶‘ÔÁ‰v•]˜Ä—^Ž‘ŽY•‰Â•\•Ò§-ˆÈ“à–ÖŒÃH—–“ÔŽsX—ÑŽ‘Œ¹ˆ×—á
’£‰n “™ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

¼WŒÜ\”NF266ŽŠ317”N—ðŽjŒ»Ûlq
‹GŽÐŒš / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

¼‘ àñ•óF“f”× •ªŽ¡ Œ³‘ã•§‹³‘¢‘œ¸‘I(’†•¶”Å)
s¼‘ àñ•ót•ÒˆÏ‰ï Žå•Ò / ’©‰Øo”ÅŽÐ

‘ ‚Œ´“ÁFA•¨ŽíŽq
“m‰ —kÉ_ / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

çŒÃl•¨F‰¤ˆÀΓ`
”C_”V / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

‘S‹…‰»—^•¶‰»ˆÚA-’†”ü›ö‘Δ䌤‹†Ž‹Šp‰º“I’†‘•¶‰»•Ï‘J
‘\—§l / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‘q‰›‰Ã‘[Ž“`-Œo“T“T‘ 
[yan2][han2] / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

‘v’©“IŒÌŽ–-ä”Ë—ðŽju’d
ä”Ë ’˜ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

‘ ‘°ŽÐ‰ï—ðŽj’²¸(1)(C’ù–{)-‘‰Æ–¯ˆÏ–¯‘°–â‘èŒÜŽí‘p‘.’†‘­”–¯‘°ŽÐ‰ï—ðŽj’²¸Ž‘—¿‘p‘
/ –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘¾•½—m푈(㉺)
–ñŠËE‰ÈŽz“Á—Œ / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘å´\“ñ’é
‹È”g ´Š] / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

‘åâZ•¶‰»Œ¤‹†
/ ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’mޝHì‹y‘´¶ŽY—¦Œ¤‹†-¤‹Æ”­“W—^Šé‹Æ‘gDŒ¤‹†˜_‘p
‰¤‘åŒQ ’˜ ‰¤Ÿ‹´ ég‘’¿ Žå•Ò / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‰Ø•¶Žj˜_‘p-2006”N‘æ1S-‘‘æ81S
—›‘Í “™•Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘‰Æ’ëŽj(‹¤5Šª)-æ`ŽŠ“ì–k’©ŽžŠú ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú ‘v—É‹àŒ³ŽžŠú –¾´ŽžŠú –¯‘ŽžŠú-l–¯—ü–¿•¶ŒÉ.—ðŽj—Þ
/ l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‹ßŒ»‘ã•¶‰»ŠúЧŽj
Žü”KG / ŽR¼‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ”@‰½s‰¸’v‰“-’†‘ŒoÏ50l˜_’d‘p‘
/ ’†Mo”ÅW’co”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãz—™“`(㉺)
’´—Ñ “m‹Å‰F Z’ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

’†‘‚’[‘•”õ§‘¢‹Æ”­“W•ñ-´‰Ø‘S‹…ŽY‹ÆŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘
—k•k —›Œš–¾ —›“Œg / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘Ž©—R–fˆÕŽŽŒ±‹æŠOŽ‘y“ü•‰–Ê´’PŠÇ—–ÍŽ®Œ¤‹†-Ž©–f‹æŒ¤‹†Œn—ñ
‘·Œ³‹Ó / Ši’vo”ÅŽÐ

’†‘팩’¹—ÞŠÏŽ@}ŠÓ
™‰it æâŒš‰p / l–¯—X“do”ÅŽÐ

’†‘”Šw“I‹»‹N—^æ`”Šw-’†‘”ŠwŽj‘åŒn
羑åŠC / ‰Í–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘‘ΊO–fˆÕ‰üŠv“I­Ž¡ŒoÏ•ªÍ
·•k ’˜ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽj(¸‘•“T‘ V‘P–{)
˜CŽv•× / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

’†‘“sŽsšŸ‘nV‘ÌŒn-“sŽsšŸ”­“W—^ŠÇ—Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
ŽÓ•x‹I / Š¿Œê‘厌“To”ÅŽÐ

’†‘••ŒšŽÐ‰ïŒoÏŽj-`Š¿ŽO‘Šª
˜ú’}•v / Žñ“sŒoÏ–fˆÕ‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘—Ï—Žv‘zŽji‘æ2”Åj
s’†‘—Ï—Žv‘zŽjt•ÒŽÊ‘g / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘˜J“®ŒoÏŠw-2005”N‘æ2Šª(4)
‰¤“¿•¶ “™•Ò / ’†‘˜J“®ŽÐ‰ï•Ûáo”ÅŽÐ

’†•¶Šwp‘O‰ˆ-‘æ1S
ŒàG–¾ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

’·”’ŽR‹æ•S‡
›ÁŠM•ô / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’é‘‹Êáê(‘v—É‹à‰Ä^Žj)-’é‘^ŽjŒn—ñ
”~‹B / ŠC“Vo”ÅŽÐ

“VŽq‹r‰º-(1860-1890)”Ó´Œo‰üŽn––
áàà ’˜ / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

“y’nŒoÏŒ¤‹†-‘æ17S
‰©Œ«‹à / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

“‚‘ã—¼Ÿ´BŒ§EНl-—ð‘ã•ûŽuŠÚ“‚EНVl•â³
ŽüjˆÌ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

“–‘㎩‘Rç‡Ø–@
‘\‘›  ’˜ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

“¿G’¿‹H•mŠë•ÛŒìA•¨
“•Û‹P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“ì‘v”J@’©‘OŠú­Ž¡Œ¤‹†-“ì‘v‹y“ì‘v“sé—ÕˆÀŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘.”ŽŽm•¶ŒÉ
—›’´ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

”J”gA•¨}ŠÓ-‘æ1Šª-”J”gA•¨‘p‘
”n’O’O / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”nŸ[Ž¢•¶W-‘æ3Šª-ŒoÏŠwŒ´—(‰º)
/ ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

”½ŒXç÷–ŽC-–fˆÕ–€ŽC‰ž‘Αp‘
àN‰x •Ò’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”ò‹×”V“ä-Šéê@—^—V‹×
—›Ã““ •Ò’˜ / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

•z’Bf‹{”é•ó
—«ƒF / –¯‘°‰eo”ÅŽÐ

•Ÿ‘ò—@‹gŽv‘zŒ¤‹†FˆÈ“ŒˆŸŒ»‘㉻ˆ×’†S
‰ê—‹ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

•Ôà÷‹A^(ƒâí“IŠî“‹³)
˜HˆÕŽz / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–k‘vŽm•—‰‰•Ï“I—ðŽjlŽ@
ŠsŠwM ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–¯‘¼Šw—vЊ¿–ó•¶Œ£(1-4S)(43Ží)(46Šª–{)-“NŠw
/ ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

–¾‘ã‰Í“Œ•Ò”NŽj-‰Í“Œ•¶‰»Œ¤‹†’†S.Šwp‘p‘
›L•¶‰i / ‰Í“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

–ʖډ‘žFæâ¢àïŠwp•]˜_‘I-ŒõŒ[•¶ŒÉ
æâ¢àï / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

—kŽ÷‘½”{‘Ì—U“±‹ZpŒ¤‹†
NŒü—z ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—”O—^_-”f}“I—”OŽv‘z‹y‘´_ŠwˆÓ‹`-ƒâí“NŠw‘p‘
æâ›ö–¾ ’˜ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—É‹às‹L‹ãŽí S–{®ŒD˜^-™ä™–F–k‹ž•¶Œ£®—Œn—ñ
ŒÓ[jiao2] ™ä™–F / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

—ðŽj¥˜¢Y›õŠßˆÓ™X4-åÍ“«”òࢊEŽj(‰º)
åÍ“«”ò ’˜ / Šó–]o”ÅŽÐ

˜JŽ‘‡–ñA‰Ý•¼™tŒ‚—^˜J“®¾“üè”ä•ω»Œ¤‹†
ŠØ—‹ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

˜ËŽòŽRí–ð
ˆÕ•ŸË “™•Ò / •Š¿o”Åo”ÅŽÐ

›ö¼Žå—v‹½“yŽ÷Ží
›ö¼—ыƉȊwŒ¤‹†‰@ •Ò / ›ö¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Ÿ’‹žŽc–²
(”ü)‰©m‰F / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

ãN˜H“`Fˆêð˜H“I¢ŠE•¶–¾Žj
••k / “ÖàŠ•¶Œ|o”ÅŽÐ

åÍ’à…—^“ŒŠÎ
‰¤Œ³—Ñ / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

éxŒo
(–¾)’£‰ž™` ’˜ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä