—ðŽjEŒoÏ


[mi2]àË“Œ¤‹†i“W(4)
àÊ“ø / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

s“V¹—ßt—^“‚‘v§“xŒ¤‹†
‰©³Œš Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆŸ—¢Žm‘½“¿‘SW-‘æ3Šª
•c—Í“c / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆêŽŸ‰{“Ç’m“ì–k’©-Œy¼“ÇŽjŒn—ñ
›I³¬ / “–‘㢊Eo”ÅŽÐ

‰iP“I’qŒdF’·Â“NŠw˜_—ª
‰¤Žq”J / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‰¤—z–¾‘SW(㉺)
‰¤Žçm / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‰ÈŠwŽv‘z—^l•¶¸_F]Ž©‘RŠÏ“žl¶ŠÏ(㉺)
“Ÿì / dŒc‘åŠwo”ÅŽÐ

‰Ø–k팩‰€—ÑŽ÷–Ø
–Þ—g / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

‰üŠvUŒ˜(‰º)-„iŒoϑ̧d“_—̈æ‰üŠvŒ¤‹†-‘–±‰@”­“WŒ¤‹†’†SŒ¤‹†‘p‘2013
/ ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

Š^—Þ”Ž•¨ŠÙ-”Ž•¨•¶ŒÉ.Ž©‘R”Ž•¨ŠÙ‘p‘
(‰p)™û—˜çŒ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Š¿‘Œ¤‹†-20¢‹I“ñ\ŽlŽjŒ¤‹†‘p‘.‘æ4Šª
’‘´‘× “™•Ò / ‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

ŠÈ–¾—ÉŽjŽOŽšŒo
•÷’š / ’cŒ‹o”ÅŽÐ

‹VŽ®“IÁޏF“–‰º“I¢ŠE-ŠØàz“Nì•i.‘æ2S
ŠØàz“N / ’†Mo”ÅŽÐ

‹»‘‘¾ŒãF×àF¯-×à’†‘—ðŽjl•¨‘p‘EŒã”ÜŒn—ñ
’£ŒšˆÀ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‹óŠÔ—^—ðŽjF•z’Bf‹{‰ˆŠvŽj˜_
‘½‹g•½‘[ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŒoÏ‘S‹…‰»—^’†‘Šé‹Æ–½‰^
ç·’©¬ ’˜ / ’†‘‹à—Zo”ÅŽÐ

Œ³‘ã‰ñ‘°Žje-—kŽu‹è•¶W
—kŽu‹è ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŒÃŠóäc“I™G­—^­Ž¡•¶‰»-Œo“T—^‰ðŽß.ŒÃŠóäc—ç–@Œ¤‹†
(”ü)”žŠi—® / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÎ–kA•¨Žu-‘æ4Šª
˜ú‘ç  Žå•Ò / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Œö‰v—^Ž„—˜FˆŸ—¢Žm‘½“¿ŽÀæö“NŠwŒ¤‹†-¼•ûŒÃ“TŠwŒ¤‹†
—«(wei3) / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

]‘hŒoÏ”­“WŒ¤‹†
“c”Œ•½ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‚´ŠC”nŽŽvŽå‹`“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
’£Ë_ / ‹g—Ñ‘åŠwo”ÅŽÐ

‘Û­Ž¡ŒoÏŠw”ÍŽ®˜_
’Ârž^ / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

¿ˆäŠÏ“V-‰ëŠw“°‘p‘
•ûŽu‰“ / ŠÃl•¶‰»o”ÅŽÐ

ŽO‘Žj˜b
–öt”Ë / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

ŽjŠwŠT˜_
”’ŽõœR / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

Žv‘z—^Šwp-‘ä˜pŠwŽÒ’†‘ŽjŒ¤‹†˜_‘p
‰©Š°d [xing2]‹`“c [deng4]¬“ì ‘Žå•Ò / ‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

Ž©—R—^¶‘¶F¼•ûŽv‘zŽjã“IŽ©—RŠÏ’ÇçH
ŽÓ•¶ˆè ’˜ ’£G‰Ø “™–ó / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Žì]ŽOŠpFŒoÏ’nˆæ”­“W“I’mޝ˜a§“x‘nV-`àS—^Žì]ŽOŠpF‹æˆæ”­“W‘p‘
‹–Šw‹­ “™’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

]ŠCŠÖ“ÁŽêŠÄŠÇ‹æˆæ“žŽ©—R–fˆÕ‰€‹æ-’†‘“IŽÀæö—^Žvl
‘·‰““Œ / Žñ“sŒoÏ–fˆÕ‘åŠwo”ÅŽÐ

w’éŽß‹^108–â
“A‘–Î ’˜ / Œõ–¾“ú•ño”ÅŽÐ

Ȉæé’Á‰»í—ª-ŒÎ“ìéŽs—•”ç‘(1)
—…ŠC”Ë •Ò’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

í—p‰€—ÑA•¨ÊF}ŠÓ
‰½—ç‰Ø “’‘•Ÿ Žå•Ò / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

VH‹ÆŠv–½F—˜_ç´S—^í—ªŽ‹–ì-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ.ŒoÏŒ¤‹†Œn—ñ
‰©ŒQœa “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

VãNãa”V˜H-dVŠJŽn“I—·’ö(‰p•¶)
”n•Q ’˜ / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

`Žj—^`•¶‰»Œ¤‹†êW-`Š¿Œ¤‹†˜_‘p
™‰q–¯ ‰¤‰i”ò Žå•Ò / ¼–k‘åŠwo”ÅŽÐ

qQ¶–½“Iç´S:¶•¨ŠwŠÏ”O“I”­“W(‘æ2”Å)
•ûMŽq / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

”à’†‘‰õç¨F]10‰­Œ“ž1000‰­Œ“I’†‘‘¬“x
‹–—Ç–N / l–¯—X“do”ÅŽÐ

¬‹gŽvо’†ŠO‰æW(–֌Õ¶)
/ “à–֌ÑåŠwo”ÅŽÐ

´‰Žml—^¼Šw
™ŠC¼ / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

´’©ˆÉ೫ŒRŒ¤‹†-’†‘‚“™‹³ˆç‹³ŠwŒ¤‹†‘p‘
ŒàgåN “™’˜ / ‹g—Ñ‘åŠwo”ÅŽÐ

¼‰Ä©–¼Œ¤‹†-¼‰Ä•¶Œ£•¶•¨Œ¤‹†‘p‘
[tong2]Œš‰h ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

¼‘ “‚[ka3]‘å‘S
/ ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

¼–¿‰ï‹cŽn––‹L ’ã–Ö‹L ª–Ö펖ˋL(ŠOŽOŽí)-’†‘•ÓádŒ¤‹†•¶ŒÉ.‰•Ò.–k•”•Óád.Šª“ñ
[te4]”œèÓ “™ / •—´]‹³ˆço”ÅŽÐ

æ`“¹“¿—^“¹“¿ŠÂ‹«
è“V‹` / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘S‹…•¶–¾ŽjFl—ÞŽ©ŒÃŽŠ¡“I—ð’ö-Ši’vl•¶“Ç–{
(”ü)šªçŒŽz.ŒÃØŽ¢ “™’˜ / Ši’vo”ÅŽÐ

‘vŒ³ŠwˆÄ(‘S4™e)
(´)‰©@㺠’˜ ‘S‘c–] •âC ’‹ච“™Z / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‘Œ´ã“I”M”n˜VlF‰¢•ĉÁŽQ‰ñ‰¯˜^(‘ •¶)
‰¢•ĉÁŽQ ’˜ VH¼‰ ‹v –ó / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‘ “`•§‹³‹³‹`葎ߌ¤‹†•¶W-‘æ3S(Š¿‘ ‘ÎÆ)
“A‘Í Žå•Ò / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‘å‰^‰Í-ŠÂ‹« l‹ —ðŽj
—«X—Ñ / ãŠC‘åŠwo”ÅŽÐ

‘å’n•êeŽž‘ã“I—ˆ—Õ(•Œõ”Õ)
‰›‹àf›G / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’B—Ššhšv“]¢—^—ðŽj’è§(‰p•¶)-’†‘­”–¯‘°‘½Œ³•¶‰»Œn—ñ
’ÂŒc‰p •Ò’˜ / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

’†ˆŸŽj-‘æ3Šª
—•ûh —«”@”~ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘Fˆê˜¢—Ö‰ñ“I’é‘
—k‘–Á / ’†‘–Ó•¶o”ÅŽÐ

’†‘ŠOŽ‘ŒoÏ”­“WŒ»ó•ñ-Šî˜°‘æˆêŽŸŒoÏ•¸Ž‘—¿“IB–Ê•ªÍ
‚•qŠw •Ò’˜ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘‹æˆæéŽs‰»–ÍŽ®—^¶‘ÔˆÀ‘SŒ¤‹†
—›‹P / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ—^ŽÐ‰ïŽj•]˜_2018
’–N / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã“I—ç‹V§“x-’†‘•¶‰»Žj’mޝ‘p‘
ŽéâªV / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘‘‰ÆŒ`Û“I‘Y‘¢˜a“`”d
Œà—F•x / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ-‘æ4W
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ•ÒˆÏ‰ï •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘A•¨Žu-‘æ9Šª
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘¼‘ Šî–{:¼‘ —ðŽj
’ÂŒc‰p / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

’†‘’n•ûŽuW¬-Œõ‘ä˜p’ÊŽu “™
/ ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

’†‘“NŠwŽj(Ê}“T‘ ”Å)(‘S2™e)
ég—F—– / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

’†‘“®•¨Žu-©’Žj-‘æ25Šª-—ØãÀ–Ú-–P’±‰ÈA–P’±ˆŸ‰ÈAˆ–P’±ˆŸ‰ÈAŒ¦’±ˆŸ‰È
•t¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»Žj
’‹P Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘—¬–¯Žj-ŒÃ‘㊪-’†‘ê–åŽj•¶ŒÉ
ŸŠ—§‰Ø “™ / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ã–¼—l”V“ä
ŒÃ–Ø / ›ö¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†–Ö‰âŒoÏ‘–˜LF‘•ÊŒo–f“ŠŽ‘•—Œ¯•]˜Ä‹y‘ÎôŒ¤‹†
/ ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

’¹—Þ}ŠÓ
æâ‹Ó”@ / “‡o”ÅŽÐ

’íŒà@‹³Œ¹—¬-¼‘ —ðŽj•¶ŒÉ
’íŒàŒ«ŽÒ ’˜ ‹–“¿‘¶ –ó / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

“VB’n–D•—Œi–¼Ÿ‹æ¶•¨‘½—l«Œ¤‹†—^•ÛŒì
ÓŽu„ •Ò’˜ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

“wŽzFŠóäc—…”n“NŠwŒ¤‹†.‘æ5S-’mŠo—^’mޝFŠóäc—…”n“NŠw’†“I’mޝ˜_–â‘è
›Á‰„‹­ —À’†˜a Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“Œ[ga2]‘ Šw‘厫“T(‘ •¶)(‘æ2”Å)
“Œ[ga2].—ŒŒKÔ—ñ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

“–‘ãç´S“I‘½Œü“xŒ¤‹†
—ÑŸ‹­ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“܉ԉ¤’©-ä@’é‘“I’ZŽb—^‹PàŠ
’£’ö / ŒQŒ¾o”ÅŽÐ

“ñ\ŽlŽj–¼lŒ¾s—Þ•Ò(”’˜b)
’£’·–@ / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

”n^ŒoÏ•¶‘I-’†‘Žž‘ãŒoÏ–¼‰ÆŒo“T•¶‘p
”n^ / ’†‘Žž‘ãŒoÏo”ÅŽÐ

”—k”’˜b”ÅŽ‘Ž¡’ÊŠÓ-‰©‹àŽž‘ã.•?’DŒ (24)
/ –œŠªo”ÅŒöŽio”ÅŽÐ

”Ó´Œo¢ŽÀŠw-ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶ŒÉ.Žj‘p(8)
ég“Vàï ‰©’·‹` / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

•M‰ÐŽj’k‘p-‘副¬‘
‰©Ö / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

••Œšl˜_-•Š¿‘åŠw•S”N–¼“T
ég“Vàï / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

•¶‰»Žç–]-ŽjŠwŒÜŽí(1).–¼‰ÆŠwp
ég“Vàï ’˜ / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

–@À‰º“IŠr—Ê-\Žl¢’B—Ššhšvq–K”F’è—^¿°‹IŽÀ
‰©ˆÛ’‰ ’˜ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

–{’n-Žsˆä¶Šˆ
‘vŒQ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–¾ŽjŒ¤‹†-‘æ17S
’£èû´ / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

–¾‘ãŠCããNãa”V˜HŽj-ŠCããNãa”V˜H’f‘ãŽjŒ¤‹†‘p‘
’ŠC‰ / ¢ŠE}‘o”Åo”ÅŽÐ

–ÐŒ›ŽÀ“ÇŽj–Ÿ‹L
–ÐŒ›ŽÀ / –P™€o”ÅŽÐ

—^ŒN‹¤ˆù–¾’©Žð
‰¤tàï / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—˜‰vAŒ —˜—^“]Œ^“IŽÀŽ¿-g“]Œ^ŒoÏŠw—˜_‘O‰ˆh‘p‘
¤í •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

—´”Vˆóç‘-’†‘—^“ñ\‘W’cžy‰Ë‰º“I‘S‹…ŒoÏŽ¡—
‰½‹»‹­ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ՉĘa­ŒÃ“®•¨‰»Î
’†‹¤—Õ‰ÄBˆÏé“`•” / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

—ðŽj”Fޝ˜_—^•û–@-—«‘ò‰Ø‘SW
—«‘ò‰Ø / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

˜_‰Â”\¶Šˆ-“–‘ã’†‘l•¶‘åŒn.“NŠw
æâ’ó—z / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

šø˜Ê“I—lF–¾´ŽžŠú]“ì•w—“IÁ”ï•¶‰»
›Þmš / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

fŽF‹y¼‘ ’†•”—·s‹L(‘æ2”Å)
’BŽz •Ò’˜ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

ài›Ž‰ñáÆ-Ý—ðŽj—^Œ»ŽÀ’†-‹žŽtŠwp•M
’£›ö’q / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ä@“‚ŒÜ‘㳎j•§‹³Žj—¿e
‘Õàðàð ’˜ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

æî’…›_‘c—V–¾’©
‰¤•¶‰Ø ’˜ ‘hŽq•¶ ŠG / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

éë•Ð푈‘O“I“Œ“ìŽlÈŠCŠÖ
‰©‘· ’˜ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä