—ðŽjEŒoÏ


[kuai3]ˆö’˜ìW-‘æ5Šª
“h‹I—º “™’˜ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

s–¾ŽÀ˜^t(1368-1627)’†“I“V’ÃŽj—¿
‰©Ž—Í / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ˆ¢Ž¢“sÇŒãŠú“NŠwŽv‘zŒ¤‹†-ŒÎ–kȎЉï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ
—½V / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ˆêŽŸŽ¸T“I‹ß‘㉻‰üŠv-ŠÖ˜°´––V­“I—«Žvl
Œàt”~ / ˆÀ‹J‘åŠwo”ÅŽÐ

‰p‘A‰â‘—^’†‘¼‘ 
ŽüˆÌF Žå•Ò / •—´]‹³ˆço”ÅŽÐ

‰¤ˆŸ“ì‘SW-‘æ14Šª
/ ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ÄŽì‰Ã‘[•¶W
ŠC“ìB–¯‘°‚‹‰‘æˆê’†Šw‘ •¶‹³Œ¤Žº / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‰Ø‰Ä•¶–¾ªãõ
›Iâ\³ ’˜ / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

‰ðáùŽO‘
’i£ / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŠC—m”÷Œ^¶•¨¶‘ÔŠw
Å”OŽu / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

й‹jÍ”|—^•a’ŽŠQ—ÎF–hTŒ´F¶‘Ô}•ˆ
’ˆ¤ŒR “©““‹Õ “At / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŠÅ“¾Œ©“I–¾Žj-Ž‹Šo—ðŽj
’öí / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‹G‘A—Ñ”@¥à(‘S4™e)
‹G‘A—Ñ / Ï“ìo”Åo”ÅŽÐ

‹ž’ÙbŽY‹Æ—ü“®”­“W—^‹¦“¯‘nVŒ¤‹†
’ÂŽ”g / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

‹æˆæŒoÏŠwŠw‰È‘O‰ˆŒ¤‹†•ñ
‘·‹v•¶ ŒÓˆÀr Žå•Ò / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

ŒoÏŠw“IVádˆæFS—ŠwAŽÐ‰ïŠw—^l—ÞŠwŽ‹Šp-‘øŠLŽ¢ŒoÏŠw§Šl“¾ŽÒ•¶ŒÉ
(”ü)ˆ¢Ž—Œ•v / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

Œ§ˆæ¶‘ÔŒn“•ž–±˜Á’l•]˜Ä—^Ž©‘RŽ‘Œ¹Ž‘ŽY•‰Â•\•Ò§FˆÈŒi“ŒœR‘°Ž©Ž¡Œ§ˆ×—á
—›r¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Œ»‘ã«“I¢‹«-“NŠw.•¶‰»˜a”½•¶‰»
ŽüŒ› / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ŒË“™§“xŽjj
[xing2]“S ’˜ / ‰_“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÝ—ü㤊‹«‰ºŠé‹Æã¤—‰cç÷‹”“¹‘I‘ðŒ¤‹†
—k—§[fan2] / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

N—Lˆ×‘哯˜_“ñŽí-’†‘‹ß‘ãŠwp–¼’˜‘p‘
N—Lˆ× ’˜ / ’†¼‘‹Ço”ÅŽÐ

u‹‹‘副“I’†‘—ðŽj(5)-ŠëŠ÷—^lŒ±
—kÆ / ’†Mo”ÅŽÐ

‘ÛŠ¿ŠwŒ¤‹†’Êu-‘æ18Šú
–k‹ž‘åŠw‘ÛŠ¿Šw‰ÆŒ¤CŠî’n / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

°‘±Žj‘J-”njœ`Šï
Œ ŠC”¿ / ¼ˆÀo”ÅŽÐ

ŽO‘Žj
‰½ä¢‘S ’˜ / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽjŠC“¥”g-­‹¦ˆÏˆõ•¶ŒÉ
‰©¬“¯ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

ŽvŒåW-àâàÛŽjŠw•¶ŒÉ
—«—ç“° / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ީޝ—^”½ŽvF‹ßŒ»‘㼕û“NŠw“IŠî–{–â‘è
˜â—ÀN / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ŽéŒª”V•¶W(‘S10Šª)
ŽéŒª”V ’˜ / •ŸŒš‹³ˆço”ÅŽÐ

\ŽO¢‹I“I¢ŠE–¼éF“ì‘vŒÃ“sYB-]“ì•¶‰»éŽsŒn—ñ
—ѳH / Ÿ´]‹³ˆço”ÅŽÐ

d–K‘æŽO‹óŠÔ
à`”g / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

¬ŒÜ–¾•¶Œ£•ª—ÞW¬-“V•¶—ðŽZŠw(‘ •¶”Å)(‘S69™e)-Šì”nf‰ë•¶ŒÉ.‘ ‘°ŒÃÐŒo“TŒn—ñ‘p‘
Ëæ¨‘½‹g / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

éŽs‘nV”­“W‹Oç‘F‘å˜A’qŒÉ‰üŠv‘nVê‘è™üæm•ñ
‘å˜AŽsˆÏŽs­•{™üæmˆÏˆõ‰ï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

S—ì“I‹Oç‘-’†‘–{“yS—ŠwŽv‘zŒ¤‹†
Žé‰iV / àA]o”Åo”ÅŽÐ

V•Ò¼•ûŒoÏŠwàŽj
’£Žmçò / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

`Š¿Žj-‘K–sæ¶‘SW
‘K–s / ‹ãB}‘o”ÅŽÐ

l¶“Ii“xðAŠYŠÉŠÉ-”üŠw‘åŽtŽéŒõöŠÕŽïW
ŽéŒõö / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

„“®‹¤ŒšãNãa”V˜HŒoϑјa21¢‹IŠCããNãa”V˜H“IœÃŒi—^s“®(‰p•¶)
‘‰Æ”­‰üˆÏ ŠOŒð•” ¤–±•” / ŠO•¶o”ÅŽÐ

¢ŠE–؉»ÎŠT˜_
[[zhen4]ŽséŽsŠÇ—‹Ç[[zhen4]åŒÎA•¨‰€ / ’nŽ¿o”ÅŽÐ

´‹{\ŽO’©‰‰‹`
‹–š‚“V / ‹g—Ño”Åo”ÅŽÐ

´‘ã”Ë•”Œ¤‹†-ˆÈ­Ž¡•Ï‘Jˆ×’†S-’†‘•ÓádŒ¤‹†•¶ŒÉ.“ñ•Ò-‘Ž‡Šª
’£‰i] / •—´]‹³ˆço”ÅŽÐ

·‹ž“T§”õl-’†‘“Œ–k•Óád—ðŽj•¶Œ£‘p‘
—«—§‹­ —«ŠC—m ŠØ| / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

¼‘ Ž©Ž¡‹æŽu-•¶•¨Žu
¼‘ ’n•ûŽu•ÒˆÏ‰ï •Ò / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

¼•ûìˆ×‘¼ŽÒ-˜_’†‘¼•ûŠw“I•ˆŒn—^ˆÓ‹`
‰¤–Á–Á ’˜ / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

à’n-’†‘l”Fޝ‘å’nŒ`ó“IŒÌŽ–
j•½ˆê / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

í—ª—^ŒoϑΘb‰º“I21¢‹I’†”üŒo–fŠÖŒnŒ¤‹†-’†‘ŒoÏ•¶ŒÉ.‰ž—pŒoÏŠw¸•iŒn—ñ(2)
’ÂˆÌ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

‘häÉ“IŽŒ“T-ŠÈ–¾“NŠw¬Žj“±“ÇŽè™e
’ÂŒN‰Ø •Ò’˜ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‘ã’n•û­Ž¡Œ¤‹†-‰Í–k‘åŠw‘v‘ã’n•û­Ž¡—^ŽÐ‰ïŒn—ñŒ¤‹†‘p‘
æÉ–F–F / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘œVaŽmˆê—l¶Šˆ-Œ£‹‹’†‘“I¤—·¸‰p
(‰p)ˆ¤“¿‰ØE”Œ™Ö ’˜ —›[zhao1]•½ –ó / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

‘ •¶•¶–@™¹•Òi22j
/ Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

‘势·¢
‘v˜A¶ •Ò’˜ / “–‘㢊Eo”ÅŽÐ

‘å“‚‹{’ìŽj(‘S2™e)
“m•¶‹Ê / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’Tõ”V—·-‰È‹Z¬‰Ê“]‰»“I–k‹ž–ÍŽ®-–k‹ž–ÍŽ®Œn—ñ‘p‘
–k‹žŽs‰ÈŠw‹ZpˆÏˆõ‰ï / –k‹ž‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒoÏŽv‘zŽjj1949-2009
æâ‹Å—‹ Žå•Ò / Žñ“sŒoÏ–fˆÕ‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‰^‰Í—^‘†‰^Œ¤‹†-ŽO‘—¼W“ì–k’©Šª
’£‹­ / ¢ŠE}‘o”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŠÈŽj-Žá…W
˜CŽv•× / –¯Žå—^ŒšÝo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏŒ¤‹†-‘æ1S-ŠwD—pD­Ž¡ŒoÏŠw
[pang2]‹ÑãÚ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘Œ§ˆæM‘§‰»—^H‹Æ‰»—Z‡”­“W’Tõ-ˆÈ]‘hÈ]‰AŽs„i—¼‰»—Z‡ˆ×ˆÄ—á
—k…? —›ršõ / ‘–hH‹Æo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã“I‰Æ‘°—^g•ª
Žj–P‹V / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨Œ¤‹†‘p‘-–¾´žƒˆÄŠª.´‘ã
’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘Ž®‘’·
Žé“V / “Œ•ûo”Å’†So”ÅŽÐ

’†‘󌳎
™Í–剀—Ñ”Ž——‰‘ •Ò / ë]o”Åo”ÅŽÐ

’†‘§‘¢‹Æ¶ŽY—v‘f‘Š‘Î”ä—á•ω»‹yŒoωe‹¿-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
‰©Œj“c “™ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‘ΊO–fˆÕ­ô‰üŠv
‰©Ã”g •Ò’˜ / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽjj—v
”’ŽõœR / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

’†‘“dŽq¤–±“I”­“W–¨—^­ô‘nV-‘–±‰@”­“WŒ¤‹†’†SŒ¤‹†‘p‘
—ˆ—Lˆ× “™ / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

’†‘”üŠw-‘æ4S
ç¾‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘–µ–š–IF–ŒãÀ–Ú.–š–I‰È
’‰Æ[hua2] “™’˜ / •ŸŒš‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽj•¶‰»–¼éŠT—v
æÉƒŠå / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ãNãa”V˜H“I‰e‘œ–Ž–Œ¤‹†
‰¤äÊ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

’·ˆÀŠw‘p‘-‰½—ù¬Šª
‰½—ù¬ ’˜ / ŽO`o”ÅŽÐ

’Þ‹›é1259FûmŒï“`
ŒN“V / dŒco”Åo”ÅŽÐ

“S—^ŒŒ“IªíF‘å—ɉ¤’©-‰¤Žu‘ŠÖŠOŽO‘’·•ÑŒn—ñ
‰¤Žu‘ / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“f”×ãNãa”V˜H
’£‰_ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“‚‘ã’nˆæŒ‹\—^‹óŠÔ‰^ì-–k‹ž‘åŠw·“‚Œ¤‹†‘p‘
—›F‘ Žå•Ò / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

“’˜aŒ¤‹†
羑cêŸ / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

“¹“¿—^‹•Ù-^—^”ü“IŒ`ާãŠw
é°‹vêŸ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

“ì‘vlŒûŽj-“ì‘vŽjŒ¤‹†‘p‘
Œà¼‘æ ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

”M‘Ñ앨ŽY‹Æ”­“WŒ¤‹†
’†‘”M‘Ñ앨Šw‰ï •Ò / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

”n’·Žõ•¶W-’·ˆÀŠw‘p‘
”n’·Žõ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

”­“WŒoÏŠwŒ¤‹†-‘æ9S-’†‘—^‰â—…ŽzŽY‹Æ—^ŒoÏ”­“W”äŠrŒ¤‹†
—kä†—Ô / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

”÷S—F¢ŠE’¸‹‰S—Šw’è—¥
’£‹ÅäÊ / ’†‘‘ΊO–|–óo”ÅŽÐ

•z’Bf‹{ŠÙ‘ ŽF‰Þ”h“TЖژ^
•z’Bf‹{ŒÃЕ¶Œ£®—Žº •Ò / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

•¨‹ÆŠÇ—‘Û‰»•Wy—^Ž¿—Ê”FØ‘S‘(‹¤3Šª)
‘·‹ã—æ•Ò / ’†‘¤‹Æo”ÅŽÐ

•Ûá@‹³M‹ÂŽ©—R“I‘‰Æ‹`–±Œ¤‹†FˆÈ‘ “`•§‹³Ý¼‘ Ž©Ž¡‹æˆ×—á
•Ó”bf›G / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

–k‘åŽjŠw-2022”N‘æ1S-“ŒˆŸŽv‘z—^•¶‰»Žjê†
æâ¢àï / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

–¯‘ŽžŠú¼‘ ”Ç‘T’“‹ž[ban4]ŒöˆŒŽŠ§
k”÷’†S •Ò / •¶Œ£•œ§’†So”ÅŽÐ

–¾´W¤§“x•Ï‘JŒ¤‹†
—«Œš¶ / ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

–À’Ž‹L-’ŽŽq‘
”¼‰Ä / íŒõo”ÅŽÐ

—V‘–˜°’†¼”VŠÔF’£¼•½ŠwpŽ©‘IW
’£¼•½ / ‘åÛo”ÅŽÐ

—˜‰È•¶–{—˜_Œ¤‹†-]¼È“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
›L–ž—Ñ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

—¼Žü—çŠí§“xŒ¤‹†
Œà\F / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

—ðŽjˆó‹LFˆê˜¢Žž‘ã“I™’‰e
’£Žá‹ð / è¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ðŽj—^Œ»ŽÀ•aÇ“IŒÝÆ-V¢‹I”á•]‰Æ‘p‘
—kŒ•—´ / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

˜Z’©“sé-˜Z’©•¶‰»‘p‘
ḊC– ’˜ / “싞o”Åo”ÅŽÐ

šF“¿Ž¢A䈎Ɏ¢A”bŠqFWˆÙàø”V‘å¬i‘S2™ej-Š¿–ó¢ŠEŠwp–¼’˜‘p‘
(”ü)Œò¢’B / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

¾“ü•ª”z‘̧‰üŠvUŒ˜-’†‘‰üŠvUŒ˜‘p‘
—k‹X—E ’˜ / ’†‘…—˜…“do”ÅŽÐ

àù’ÇW”ü“ì–Ø[ka3]‘ ŒêŒê–@‹yމÌ(‘ •¶”Å)
/ ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

ä@“‚’·ˆÀF«•ÊA‹L‰¯‹y‘´‘¼-l•¶‘Œn
‰hV] ’˜ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

è™¶l“IŽù—v
Š—ç’ë / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä