—ðŽjEŒoÏ


[ling4]ˆê˜¢”g—ԉƓI—›w(’¿‘ ”Å)-‹à‰Ô—^“s‘öŒn—ñ
(‰p)äÉ—˜[pa4].Ši—¢‚—˜ ’˜ ’£[lu4] ‰©á—æ “ŸË‰Ø –ó / dŒco”Åo”ÅŽÐ

s˜_tt•¶Œ£ŠwŒ¤‹†
’q‰„›P ’˜ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ˆ¤‘Žå‹`“NŠwŒ¤‹†-21¢‹I‘nV—˜_‘p‘
—›’qÍ ’˜ / ’·”’ŽRo”ÅŽÐ

ˆê‘шê˜HŒoÏ‘–˜L—^‹æˆæŒoψê‘̉»:Œ`¬Š÷——^Œ÷”\‰‰i-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ˆê‘шê˜HŒ¤‹†Œn—ñ
‰¤‹à”g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰p‘ŠOŒð•”—LŠÖ’†‘¼‘ Ž––±žƒˆÄF.O.535(1903-1908)ŽŒ™¹‘I(‰pŠ¿.Š¿‰p‘ÎÆŽè™e)
‰¤‰“‘å / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‰¤“¢Œn–¾ŠÓ-‘ Ð–ó“T‘p‘
(Œ³)ŽF‰Þ.õ“쌘Ž^ ’˜ ’ÂŒc‰p mŒcH¼ –ó / ŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰Æ‘°ŽjŒ¤‹†‹y‘´‘¼
Žüª¼ / ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰Ø™u“§sޑޡ’ÊŠÓt(2)
/ ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰üŠvV‹¤Ž¯-’Tõ’†‘–¢—ˆ‰üŠv˜HŒa
‘æˆêàŒo“ú•ñ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

ŠOŽ‘Žå“±‰ºŽY‹ÆWŒQ‹Zp‘nV–ÍŽ®Œ¤‹†
‰¤—‹ / ãŠC‰““Œo”ÅŽÐ

Š¿‹»”ª\”N
/ ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠÈ–¾’†ŠO•¶–¾”­“Wi’ö
Šs”Œ“ì •ï˜èœ} / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

‹MBŽÀ”ˆ}ŠÓ—^ˆâ“`•ª•z
‰¤““ / “AB‘åŠwo”ÅŽÐ

‹–˜é‰_à—ðŽj-Œ»‘ã•¶–¾“I¬š­
‹–˜é‰_ / ãŠC•¶‰»o”ÅŽÐ

‹àÂ[ke1]F¼‘ ¸y•}•n‹IŽÀ
™Œ• / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

ŒoˆÜŸèŒ¹
‹à[tong2] •Ò’˜ / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Œ•‹´Šw”hŒoÏŽv‘zŒ¤‹†
’ö‹Å—Ñ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Œ»‘ãŠú‰Ý‘厫“T(Ž«–ÚŠ¿‰p‘ÎÆ)
/ “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŒÃ“TŒ¤‹†—^”üŠw’Tq-ŽŠw—^”üŠwŒ¤‹†‘p‘
‰¤žh•½ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Œà‰z”Vç‘F]“ì’n‹æ‘Šú‘‰ÆŒ`‘Ô•Ï‘J
•t—Ô / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

Nꤑå“`-—ðŽjl•¨“`‹LŒn—ñ
”’V—Ç / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

s–œ—¢˜H-‘v‘ã“I—·s—^•¶‰»
’£‘ ’˜ —›•¶–N –ó Ó’|ŽR Žå•Ò / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‘ۉȋZ‡ìŠé‹Æ”½‹£‘ˆî•ñŒ¤‹†
Žé—ç—´ / ‡”ìH‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

©˜Ó‹y“ìŠCŒÃ‘ãqsl ‘h–哚™ŒÃ‘l-¢ŠEŠ¿Šw˜_‘p
(–@)”ïàä ’˜ ég³çà –ó / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŽO‹¬ŒÉ‹æŒoÏ”­“WŒ¤‹†-ˆÈŒoÏŒ‹\“]•ψ׎‹Šp
—›àvŒõ / ¼“ìŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽY‹Æ‘gD•]˜_-‘æ12S
Ñ‹»Žu Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Žl‘Žß‹`-‘K–sæ¶’˜ìŒn—ñ
‘K–s ’˜ / ‹ãBo”Åo”ÅŽÐ

ŽžŠÔ—^ŽÀæöFˆêŽí¶‘¶˜_“IŒ³ŽÀæöŠw“±˜_
‰©‘´^ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽçŒì‘åŒF”L
/ o”ÅŽÐ

\Žš˜HŒû“I’·éF–¾’†Šúž¾—Ѷ‘ÔA푈—^’·é-ãNŽ¥”V˜H”Ž——
æâŒ»ŠC / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

oŠCFŠCŠO‹Æ–±’“’nŠJ”­HìŽw“ì
(xing2)˜I —ыⓓ ™‹“ ‘ÕŠC•ô / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

º’Ê•œŽG¶‘Ԋ‹«à|жŽY‹Zp‰ž—p
‹G‘ò‡ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

팩‰€—ÑŠÏÜA•¨Ž‘Œ¹}ŒÉ
@Ž÷•k / ]‘h‘åŠwo”ÅŽÐ

VˆøúÌŒ[“®F\“ñŒÜí—ª«V‹»ŽY‹Æ”­“W‰ñŒÚ
—Ñ”OC / ’†‘ŒvŠco”ÅŽÐ

V–fˆÕ•ÛŒìŽå‹`“I‰‰•Ï‹y‘ÎôŒ¤‹†
—›´ ‘·“Œ¸ [deng4]—í›P / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

`’©Œ´—ˆ¥”‡—l-—ðŽj’†‘‘O221-‘O206
Œ”ëŒNŽR / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

qäü‹L
—«ç  / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

¡SW-ˆê˜¢’T“¢’†‘ŒÃ‘ãŒoÏŽv‘zŽÒ“I‘«ç‘
—›Žç—f / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

¬‹gŽvоŽq‘·“I—V–q‹L‰¯
›u.ŠzèÓŽz / “à–֌Õ¶‰»o”ÅŽÐ

´Žj˜_‘p-2023”N‘æ2Si‘‘æ46Sj
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†Žº / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

´’©‘SŽj(’¿‘ ”Å)-ŽjŠwŒo“T
(“ú)âjŠŒNŽR / ‹g—Ñ‘åŠwo”ÅŽÐ

¼‰ÄŒoÏŽjŒ¤‹†-¼‰ÄŒ¤‹†‘p‘-‘æ2S
/ ŠÃl•¶‰»o”ÅŽÐ

¼‘ “I踑Y-¼‘ ™Ö˜Ç—…‘p‘
—k‹P—Ù ’˜ / ŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

¼•û“NŠw’†‘‰»Žj˜_
ŠØHg / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

æ`ŒoÏŽv‘zŽj
ŠÃ”TŒõ “™’˜ / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

‘O‹ß‘ã’†‘‘—ÊŒoÏŒ¤‹†(1600-1840)-Œ“˜_ˆÀŠiŽz.”žçŒX‘Ζ¾´GDP“I˜ÄŽZ
—«ç˜ ’˜ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘nVé{“® “]Œ^”­“W-ˆÈŸ´]Ћ»ˆ×‘ÎÛ“I’²¸•ªÍ
—kGãÄ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‘ã—Õì•¶‰»Œ¤‹†
—´íg / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

‘ Šw˜_•¶W(1)(‘ •¶)
/ ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‘¢Ž†Šˆ‰»Î
“Aˆç—F “™’˜ / ’†‘•¶—üo”ÅŽÐ

‘åŒc޼’n•S’¹}
’£ˆŸ”ò / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

‘å“®•¨.¬“®•¨-’·’·“I¬•S‰È
(–@)fТޢ / –k‹ž—ü‡o”ÅŽÐ

’Tõ-l—Þ“Ig‘Ì(Ê}”Å)
(‰p)ˆÀ›P.Ž—‰”Œ‰¶ ’˜ / Œõ–¾“ú•ño”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŠJ‘‘å“T
/ •¶•¨o”ÅŽÐ

’†‘‰_“ì’¿‹H“®•¨
—kž^ Žå•Ò / ‰_“ì”üpo”ÅŽÐ

’†‘ŠÖ’é•¶‰»(’†‰p•¶›”Æ)
Žé³–¾ ’˜ / ’†‘‰æ•ño”ÅŽÐ

’†‘ŒoώЉï˜_’d-2008”N‘æ1S
/ ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã‹à—Z—^¤‹Æ
™ö Žå•Ò / ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã—ðŽj—˜_(ã’†‰º)
áØ—Ñ“Œ •Ò / ˆÀ‹Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŽjŠwŽj-“ú–{’†‘ŽjŒ¤‹†–ó‘p
(“ú)“à“¡ŒÎ“ì ’˜ ”n•V –ó / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘Á”ï—Í“I›¿‹N-—˜_˜aؘ
‰Á”[ ’˜ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘^‹ÛŽu-‘æ12Šª-••²‹Û‰È
Šs—Ñ •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‘S–ÊŠJ•úVŠi‹Çí—ªŒ¤‹†
‰½“`“Y / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽj
–F‰€ •Ò —«Œõ‰“ Žå•Ò / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘“`ŠïF]“Á‹æ“žŽ©–f‹æ
ŽÓ‘•½ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘”nŽŽvŽå‹`“NŠwŽj(㉺)
—«—ÑŒ³ ›Lᦠ/ ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘–šãNãaŽY‹Æ‰üŠv”­“W‹IŽÀ
œT‹P / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽj“I‘¤–Ê
”n—E / Œõ–¾“ú•ño”ÅŽÐ

’†‘åq‰È©’Ž
’Š¿•j / ‹MB‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’£ŽõžòŒÔ˜_•¶W(‘S5™e)
’£Žõžò / ¼[ling2]ˆóŽÐo”ÅŽÐ

’¿‹H•mŠëA•¨ŽíŒQ—^•ی축¨ŠwŒ¤‹†
“Ÿ– äh‘ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“C˜aŒÜ–¡-•œ’U•¶Žju“°
•œ’U•¶ŽjŒ¤‹†‰@ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

“V—L‹¥”NF´‘ãÐr—^’†‘ŽÐ‰ï
—›•¶ŠC “™•Ò / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

“‚Žj˜_‘p-‘æ37S
“m•¶‹Ê Žå•Ò / ŽO`o”ÅŽÐ

“Œ¼‹Ï’Žß
(´)•ûˆÈ’q ’˜ ™Ë–p ’Žß / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

“©•£–¾“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
䑬ò —«”Và / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

“à–֌Õ¶ŽjŒ¤‹†ŠÙŒÜ\”N
ŠŠóH–{‘h Žå•Ò / “à–ÖŒÃl–¯o”ÅŽÐ

”@‰½Žvl‘S‹…”ŽšŽ‘–{Žå‹`-“–‘ãŽÐ‰ï”á”»—˜_‰º“I“NŠw”½Žv
—•] / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`“NŠw˜_‘p-2019”N‘æ3S(‘‘æ32S)
‰¤ˆÌŒõ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”f}“IŽŸD­§F”f}s–@‹`t”­”÷-Œo“T—^‰ðŽß.”f}’‘`W
’öŽu•q •ûˆ® / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

””b™ûgV“NŠwhŒ¤‹†
[yan2]““ / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•z’Bf‹{“T‘ •¶Œ£(2)-‘ ‘°\–¾•¶‰»“`¢Œo“T‘p‘
/ ŠC–¯‘°o”ÅŽÐ

•¨Ží‹NŒ¹(‹¤6™e)(–Ó•¶”Å)
/ ’†‘–Ó•¶o”ÅŽÐ

•ï¢bŒo¢Žv‘zŒ¤‹†-[[zhen4]Šw”hŒšÝ‘p‘
’£Šâ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–ké°•½éŽž‘ã(1999”N”Å)
—›™~ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

–¾Žj(㉺)
“ìàz•¶ “’j / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

–¾‘㉩™eŒ¤‹†-ŽÐ‰ÈŠwp•¶ŒÉ
ŸR¬èû / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–֌ÎjŒ¤‹†-‘æ7S-鰖팫‹³Žö˜Z\ŒÜŽõ’C‹I”OêS
’†‘–֌ÎjŠw‰ï •Ò / “à–֌ÑåŠwo”ÅŽÐ

—p‘zÛ—ÍæÏ‘K
‘K”Œ[xin1] ’˜ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

—˜_—^ŽjŠw-‘æ5S
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽj—˜_Œ¤‹†Š’†‘ŽjŠw—˜_—^ŽjŠwŽjŒ¤‹†Žº / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—À•û’‡•¶‘¶-—À•û’‡•¶W
—À•û’‡ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

—ðŽjŽvl“IV“rŒa
˜CX / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ó“úH‘š-—›‹ª—ðŽj•M-tH•¶‘p.‘æ2S
—›‹ª ’˜ / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

˜°Ù[ˆ“I—ðŽj[•£-ˆÈŠC“¿ŠiŽ¢“NŠwˆ×”Í—á“I‹•ÙŽå‹`Œ¤‹†-Œ×•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‰¤r / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

›ö“ŒŽOŠx–ì¶A•¨
—Ñ] æ‘é / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

ŸÌ‰Í—¬ˆæ—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†
—›C¼ Žå•Ò / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

ãÚ—Í‘ozŠÂˆø—ÌVÁ”ïF‚‹N“_ŒšÝãŠC‘ÛÁ”ï’†SéŽs-ãŠC’qŒÉ•ñ
’£ˆÉ›P / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ç´SŠw\ŒÜu-–¼‰Æ’ÊŽ¯uÀ‘Œn
’”g ’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

êw“ì’n‹æŽ}Šp—Þ‰•àŒ¤‹†
‰©¬›P / Ζû‘åŠwo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä