—ðŽjEŒoÏ


[ben3]‹³‘¸ŽÒ“òàóœdF“`‹L(‘ •¶)-[ben3]‹³‰“ŒÃ•¶Œ£™¹•Ò
Žì’B.õ˜NŒ˜ŽQ / ‘ •¶ŒÃÐo”ÅŽÐ

s‘Û–fˆÕpŒê‰ðŽß’Ê‘¥2020t—‰ð—^“K—p
‚Ë / ‘ΊOŒoÏ–fˆÕ‘åŠwo”ÅŽÐ

20¢‹I’†‘”nŽŽvŽå‹`•¶Œ|—˜_Œ¤‹†-20¢‹I”nŽŽvŽå‹`•¶Œ|—˜_‘•ÊŒ¤‹†
“¶Œcàz ’ö³–¯ •Ò / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆÕ’†“V’k”ü
ˆÕ’†“V ‰Ê”ž•¶‰» o•i / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰_“ìÈŒoÏ‘’·’†“I”_–¯Á”‹†
ˆÀ•q / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

‰¢–¿“I™tŒ‚
/ ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰ÂŽ‘±ŒoÏ‘’·“I’†‘ŒoŒ±‰ðŽßFŠî˜°§“x‘nV—^‘’·ˆøú̌ݓ®“IŽ‹Šp
’Â’·] / ‹g—Ñ‘åŠwo”ÅŽÐ

‰Ô‰€•S‰ÈFˆê•àˆê•àŠw‰€Œ|
(“¿‘)W.Š¿‘òŽ¢ ’˜ ‰©‰Ø’O –ó / –ó—Ño”ÅŽÐ

‰ð“ÇŸ´]ŒoÏ2008
‹à“ð•k Žå•Ò / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠC—mžô‘«—Þ“I”ÉB¶’·‘ãŽÓ‹y‘´ŽÀŒ±¶‘ÔŠwŒ¤‹†
—›^• ‹à“ø ”ºC•½ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

Š£—Ë•¶‰»Œ¤‹†(2)
žæ‰p•ô Žå•Ò / ŽO`o”ÅŽÐ

ŠÃl޼’n’¹—Þ}ŠÓ
—k‰FãÄ / ŠÃl‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Šó“ÁèÓ‘SW(㉺)
/ ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

‹›—ÞŠw˜_•¶W(‘æ6S)
’†‘‹›—ÞŠw‰ï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹ß‘ã’†‘à|“ÅŽÊ^(ã.‰º)
/ ‰Í–kl–¯o”ÅŽÐ

Œ`ÛŽjŠw-2021”N‰Ä”VŠªi‘‘æ18Sj
—«’†‹Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒoÏ–@Œ¤‹†-‘æ5Šª
—kއH / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Œ³‘ã“IF–Ú¤l
C‹Å”g / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŒÃ‘ãŠ÷ŠB‹Zp-]—ÖŽq“ž—o˜F-ŒÃ‘ã‰È‹Z’k
(”ü)ç°ŽŽ¢.ŒÞä¢ àó—í.B.ŒÞ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŒÛŠp‘ˆ–Â-‰{“Ç’†‘.ŒRŽ–ŽjŠª-‰{“Ç’†‘Œn—ñ‘p‘
—•‰i‰U / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

GŠÏ.à­.‹à—Z.‘’·-‘æ2Šª(‰p•¶”Å)
ç¾P•á / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

gŠç‰Ð…-ŒX‘ŒXé“I”ü—í[huang3]Œ¾
’Â—í‰Ø “™’˜ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

‘ŠwŠT˜_(‡}”Å)
—«ŸyŒc Žå•Ò / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

©’޶‘ÔŠw—˜_—^ŽÀæö
‰¤¬Šï / —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŽOŠW
—›çŒŒQ ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ŽY•iÄ‘¢F”ŽšŽž‘ã“I§‘¢‹Æ“]Œ^—^˜Á’l‘n‘¢
/ ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽlŽž”VŠO-Žé—ÇŽuì•i
Žé—ÇŽu / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽžŒõ޲ã“I–¡“¹-›öBŽð‰Æ80”N
—ŠŠñ’O / —ä“ì”üpo”ÅŽÐ

ŽéˆÛèBŽjŠwŽj˜_W
ŽéˆÛèB / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

\ŽOŒÜŽžŠú‰ä‘ŒoώЉ“WŽáбd‘å–â‘è“I­ôŒ¤‹†-‘‰ÆŽ©‘R‰ÈŠwŠî‹à‰ž‹}€–ÚŒn—ñ‘p‘
—›‘P“¯ ‰©ŒQŒd / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

o“yŠÈ›å’†“I­Ž¡“NŠw-o“y•¶Œ£—^‘Šú’†‘Žv‘zV’m˜_‘p
‰¢—z’õl / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

µ¤‹Ç‘n[ban4]”V‰(1873-1880)
ŒÓ­ —›ˆŸ“Œ Z’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

é…‘ŠˆËF–¾´¼ˆÀéŽs…Œn—^l‹ŠÂ‹«‰cŒšŒ¤‹†-’†‘éŽs‰cŒšŽjŒ¤‹†‘Œn
Œà¶•o ’˜ / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

V‰Û•W’†‘—ðŽj’n—-‘fŽ¿‹³ˆçVŠwˆÄ(7”N‹‰‰º™e)
‰Û’ö‹³ÞŒ¤‹†Š •Ò / l–¯‹³ˆço”ÅŽÐ

V•ÒŒoÏŽv‘zŽj-‘æ1Šª-’†ŠO‘ŠúŒoÏŽv‘z“I”­“W
/ ŒoωȊwo”ÅŽÐ

`Š¿Žji¸‘•”Åj-‘K–sì•i¸‘I
‘K–s / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

l¶˜Á’l“I“¹“¿‘i‹-”ü‘—Ï—Žv’ª“I—¬•Ï
Œü‹Ê‹ª / ŒÎ“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

”Žš‰Ý•¼:ŠT”O—^‘I‘ð-Žü¬ì“I˜_q—^–ⓚ
‘‚ä» / ’†‘‹à—Zo”ÅŽÐ

§“xŒoÏŠwŒ¤‹†-‘æ11S
‰©­ˆÀ Žå•Ò / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

´Žjq˜_
‰¤ŽvŽ¡ ’˜ / ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

´‘ã—kŸ‹‘·‰Æ‘°Œ¤‹†-]“ì•¶‰»¢‰ÆŒ¤‹†‘p‘
’£Œ• ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¼ˆæ –œ—¢ŒÓ“Vè-ˆÀ¼–k’ë
àjŠCâÒº / ŠC’ªo”ÅŽÐ

¼‘ “IS—ì’qŒdF@š\”b‘åŽt•§Šw–¼’˜–ó‰ð
‘½Ž¯m”gØ ’˜ / ŠÃl–¯‘°o”ÅŽÐ

¼•û“NŠwŽj(㉺)
—…‘f / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

à’†‘Fˆê˜¢•s’f•ω»“I•œŽG‹¤“¯‘Ì
(”ü)‹–˜é‰_ / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

í‘—ß‘§ìŒ¤‹†
‰¤‰ï•k / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘^‘•—‘­Žu-‘^Šw•¶ŒÉ
‘vŒö•¶“™ / ŒÎ–k‹³ˆço”ÅŽÐ

‘v‘ã­Ž¡•¶‰»Žj˜_
’£–M[wei3] ’˜ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘–og‰©@㺒藥h“I‰öšŸ
€ŒpŒ  “™•Ò / ¼–k‘åŠwo”ÅŽÐ

‘ •¶•¶‘I(18)-‘ –Ö•§‹³Žj(‘ •¶)
/ –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘å‹à—Z ‘唘 ‘厞‘ã-‘å”˜Ž‹–쉺“Il–¯•¼‘Û‰»
‘Õ‰¸Ÿ / ’†‘˜J“®o”ÅŽÐ

‘å•ϋljº“I”Ó´­Ž¡-•¶Žj“NŒ¤‹†‘pЧ
—›Žuäª ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

’TŽj‹VFŒcjŠs‘tæ¶”ª\‰Ø’a•¶W
羑åŠC Šs‹àŠC “cûE / ™ûŽ¢à_H‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‰Øã‰ºŒÜç”N-’†‰Ø“`“•¶‰»¸âí
/ ŽO`o”ÅŽÐ

’†‘[mao2]‹
è…äÊ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘ŠC—m¶‘Ô•âž§“xŒšÝ-ŠC—m¶‘Ô•¶–¾”V˜H
’ÂŽ—º ’£ŒpˆÌ ’–PŒj / ŠC—mo”ÅŽÐ

’†‘‹æˆæŒoÏ­ôŒ¤‹†
‰¤ˆê– / ’†‘ŒvŠco”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ—^ŽÐ‰ïŽj•]˜_(2011”NŠª)
’–N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã’˜–¼cŒã-’†‰Ø‰¤’©“I‹»Š
™ö Žå•Ò / ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

’†‘„’|‘®
/ Ÿ´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘Ž®ˆõH-¬A—DGˆõH“I6‘å“ÁŽ¿
“ŸŽu—´ •Ò’˜ / ’†‘¤‹Æo”ÅŽÐ

’†‘A•¨Žu-‘æ45Šª-‘æ3•ª™e
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘­Ž¡§“x’ÊŽj(C’ù”ÅA‹¤10™e)-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ.–@ŠwŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†Œn—ñ
”’| ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘‘æ“ñ—ðŽjžƒˆÄŠÙŠ‘¶¼‘ ˜a‘ Ž–žƒˆÄ™¹•Ò(11-30)
/ ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

’†‘“I“]Œ^–ÍŽ®:”½Žv—^‘nV
’£‰F / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘“®•¨Žu-‘æ29Šª-ÙÒ’Å“®•¨
’†‘‰ÈŠw‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»’ÊŽj-–¾‘㊪
“AŽt‹” Žå•Ò / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘—¤ˆæ¶•¨‘½—l«•ÛŒì—Dæ‹æˆæ
—›r¶ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ã’鉤”V“ä
ŒÃ–Ø / ›ö¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†”üŒo–fŠÖŒn
‰¤—E / ’†‘Žsêo”ÅŽÐ

’·]—¬ˆæŒoÏŒ¤‹†-‘æ3S
Œà“`´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’鉤–•Ó‘F’éŠÓ}à-—ð‘ã’鉤’ÊSp‘åŒf”é
(–¾)’£‹³ ’˜ / è¼l–¯•¶Œ|o”ÅŽÐ

“S˜r—l-´“Œ—ËŽœâU—Ë…“ï”V“ä(Ê}’¿‘ ”Å)-´‘ãc—Ë’n‹{’T”é‘p‘
™[xin1] / ŽR“Œ‘åŠwo”ÅŽÐ

“mމ–‘”
ég‘‰c / ’†‘ŒyH‹Æo”ÅŽÐ

“‚‘㓌“sEН§“xŒ¤‹†
‰¤•c / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

“–‘㼕ûà­ŒoÏ—˜_-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
‰¤“`ãd ‚”|—E / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

“Á‹à㥎R‘‰ÆŽ©‘R•ÛŒì‹æäÞ—pA•¨}•ˆ
鸕z“úŠz ‰œ.‰G—Í‹g / “à–֌ÉȊw‹Zpo”ÅŽÐ

“ì–k’©“IŒÌŽ–-ä”Ë—ðŽju’d
ä”Ë ’˜ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

”M‘Ñ’W…ŠÏÜ‹›-ŠÏÜ‹›Œn—ñ‘p‘
(‰p)‘å‰q.ˆ¢Ž¢“¿“Ú •Ò’˜ / ’†‘‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

”nŽŽv“NŠw“I“–‘ãˆÓ‹`-”nŽŽv“NŠw˜_’d•¶‘p.‘æ1Šª
æâŒ•‰p “™•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”­ˆç¶•¨ŠwiŒ´‘‘æ11”Åj-¶–½‰ÈŠw–¼’˜
iäŽjS.F.‹gŽ¢”Œ“Á “™’˜ Γ¿—˜ “™–ó / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”üŠw‘O‰ˆ–â‘茤‹†-ˆ¤’qŠwp•¶ŒÉ
—Ñ‹G™ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

•Œ«ãŽtŒ¾‹³
ŽDE”bŽìm”gØ / @‹³•¶‰»o”ÅŽÐ

•¤—ŒˆÉ“¿•¶W(‘S8Šª)
(‰œ)•¤—ŒˆÉ“¿ / ’·to”Åo”ÅŽÐ

•Ò—]ŽG˜×-—ðŽj‰Û’öŒ¤‹†
”C¢] ’˜ / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

–k‘告w‰Û
”Ž•¶ / ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

–´@ŽO“NŠw—^’†‘Œ»‘㫌š\
ḋ» / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

–¾‘ã‰È‹“ŽjŽ–•Ò”NlØ
Šs”|‹M / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

–Ñ‘ò“Œ•]àŒÃ¡’†ŠO’˜–¼í‘ˆ-–Ñ‘ò“Œ’k•¶˜_Žj‘S•Ò
•LŒj”­ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

—kŽ÷‘½”{‘Ì—U“±‹ZpŒ¤‹†
NŒü—z ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—‘z—^ç´SF—›ŠwŒª•¶˜_W
—›ŠwŒª / Ú—Ío”ÅŽÐ

—ÀŸùŸðS—ŠwŽv‘zŒ¤‹†
–ö—F‰h@’˜ / ˆÀ‹Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ðŽjã“I‘å‰A–d(‡}–{)
ép‹Ê–¾ ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

˜C’˜’†‘‹ß‘ãŽj
˜CŽv•× / •Š¿o”Åo”ÅŽÐ

˜Á’l“]Œ`(‘S3™e)
’¾–¯– ’˜ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

›ö“ŒÈ舊—Ѷ•¨—Ê–ÍŒ^‹y[tan4]Œv—Ê
åLtò ™ŠúŒè / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

Ÿ´”ª–¡’†äÞÞ•a’ŽŒ´F}•ˆ
˜Cæ^ •Ò’˜ / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ä@“‚¢ŠE’é‘“IŒ`¬
(“ú)’J쓹—Y / ‹ãBo”ÅŽÐ

ç÷šSˆõŸƒêC—ùp(ç÷šSŒ ˆÐ”Å)F’ñ¸ç÷šS‰e‹¿—Í“I85˜¢”éŒ
‰¤•ó—æ ’˜ / ˆóüH‹Æo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä