—ðŽjEŒoÏ


[dong4]—W_‘-•˜VŒÕ¶•¨Šˆ«‹yŽY•i‰ÁHŒ¤‹†
—¤r “A‰n ’£‰ë[ting2] / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

sŽj‹Lt–dô
ŸŠ‹Êì / ”’YH‹Æo”ÅŽÐ

21¢‹I’†‘ŒoÏ‹Oç‘-•ª‹G“xŒoÏŒ`¨•ªÍ•ñ(2012)
—›‹Å¼ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ˆ×Y›õ‰ä–ç•s¥•ÛŽç”hFŒÃ“TŽ©—RŽå‹`“I“TŒ^ŠÅ–@-‘øŠLŽ¢ŒoÏŠw§Œo“T•¶ŒÉ
(”ü)•zšª“ì / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

‰_“ì–춤•i[mo2]ŒÔ}ŠÓ
‰¤Œü‰Ø ’˜ / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰¤‹Ë—î’†‘Žj(‘S3™e)
/ ‹g—Ñl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰ÄŠi“o‰Ã‘[“`‹L
‰ù‘  / ŠÃl–¯‘°o”ÅŽÐ

‰Ô™Á¤•i•cˆç•c‹Zp(•Ê}500•Ñ)
æâM‹` “™•Ò / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

‰ñ–¡‘v’©
Žá–Ø / ’†‘ŽO‹¬o”ÅŽÐ

ŠJ”­‹qŒË“IN˜¢×ßF—DGç÷šS‹Z”\”|ŒP•K”õ
“‚‰^•x •Ò’˜ / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

Š´Šo—^‰ÂŠ´•¨-’‰Éf’˜–óì•iW.‘æ17Šª
(‰p)‰œŽz’ó / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ŠÃò—^”’¹-SŠw‘åŽt’XŽá…‘p‘
—«‹»–M / ›öBo”ÅŽÐ

‹H¢’¿•ó‘åŒF”L
‰½‹ÆP / dŒco”Åo”ÅŽÐ

‹ž’Ùb‹¦“¯”­“WFV—”OVí—ªV–ÍŽ®-‹ž’Ùb‹¦“¯”­“W’qŒÉ•ñ
˜A‹Ê–¾ / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

‹à¹]“y’˜‹›-ŠÅŒ©.SEE
”¼ Ž{”O[lu4] æ“¿´ åJ¡ “™ / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŒiŠÏA•¨ŽÀ—p}ŠÓ12-•âˆâ.V•iŽí167Ží
åL‘Œ« •Ò’˜ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Œp³—^”½Žv-”nŽŽvŽå‹`•¶Œ|”üŠwŠÏ”O‘Î’†‘“–‘ã•¶Œ|ŠwŒšÝ“I‰e‹¿
‹àŒ³‰Y / ŒQŒ¾o”ÅŽÐ

Œ³’é‘•—‰_‰Æ‘°-’†‘—ð‘ã‘副‘°‘p‘
™ËŠC—í ’˜ / “AB‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ‘㼑 ”è•¶Œ¤‹†-—›•ûŒj‘SW(9)
—›•ûŒj “™’˜ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÜ‘ã\‘ŽžŠú“ì•ûŽmlŒQ‘ÌŒ¤‹†-l–¯“ú•ñŠwp•¶ŒÉ
ŒVŠJ—´ / l–¯“ú•ño”ÅŽÐ

K•ŸäÞ•û
j–ô—e / ŠC“Vo”ÅŽÐ

q‹óŒoÏ‹æŽY‹Æ”­“WŒ¤‹†-q‹ó‹Zp—^ŒoÏ‘p‘.Œ¤‹†Œn—ñ
[hao3]ˆ¤–¯ åL‰ê / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘ŠwVº(4)
/ ŽOWo”ÅŽÐ

¶Žès’¾Žv˜^t‰EŽès’qŒd‘t
—›Žu•q •Ò’˜ / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

ŽO‘Žj˜bi‡}.“±“Ç”Åj-˜CŽv•׌o“T—ðŽj•¶W
˜CŽv•× / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

Ži”n‘J˜a‘¼“IsŽj‹Lt
›L‘å—Í / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

Žl–œ‰­‘å’P-2008”N’†‘”N•ˆ
˜A‹Ê–¾ “™•Ò / Žž‘ãŒoÏo”ÅŽÐ

Ž©‘R‰ÈŠw—^”Ž•¨ŠÙŒ¤‹†-‘æ1Šª
ŽüŒõ¢ •Ò’˜ / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

ŽéŒ³àö“`
ŒàúÖ / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

\–œ˜DŒo(‘ •¶”Å)
/ ŠÃl–¯‘°o”ÅŽÐ

tHí‘(‘S3™e)(“T‘ “…‘•”Å)
‚‹»‰F / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

Á”ïŒÝ—ü㤘aŽY‹ÆŒÝ—üã¤F‘o—Öé{“®V‘’·
’£Œš–N / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

팩‹T[bie1]—ÞŽ¯•ÊŽè™e(‰p•¶”Å)-Identification Manual For Common Turtles and Tortoises
/ ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

VŒ^é’Á‰»“I‘އ‘ª“x—^‹¦’²„i
‰¤—æž^ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

V—Bޝ˜_-\—Í‘p‘
ŒF\—Í / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

`Š¿’·ŽjŒ¤‹†
–œ—‹ / Ÿˆ“ª‘åŠwo”ÅŽÐ

l•¶’†‘Šw•ñ-‘æ22Šú
’£G¶ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

Ÿ]AŠÖ—äA”M‰ÍŽO‘å¶•¨ŒQ}W
äïŒF”ò “™•Ò / ’†‘’nŽ¿‘åŠwo”ÅŽÐ

¬‹gŽvоŽq‘·”é“`-‘æ2‹G(‘S4™e)
ŒÓn / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

´Žj–ó‘p-‘æ7S
‘‰Æ´Žj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

´‘ããh•ß§“xŒ¤‹†
‘v‘‰Ø / –@—¥o”ÅŽÐ

¼‰ÄŠw-‘æ13SF‘æŽl“ͼ‰ÄŠw‘ÛŠwp˜_’dø‰Í¼—ðŽj•¶‰»Œ¤“¢‰ïêS(‰º)
“mŒš˜^ “™ / ŠÃl•¶‰»o”ÅŽÐ

¼‘ “ú‹L
—›ˆ¤‰Ø ’˜ / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

¼•û“NŠw“I’†‘Ž®‰ð“Ç-æâ“։ؒ˜ìW
æâ“Ö‰Ø / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

áˆæ–¾ŽìFfŽF–åŽyN
Œü”bŽŸ’U‹v”ü ’˜ / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

öÝ“IA•¨ŒŸ‰u«—LŠQ¶•¨}ŠÓ
’£“¿ŒN •Ò’˜ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

‘hŠif’ê—^Šó”úˆ¢Žz-¼•û“`“FŒo“T—^‰ðŽß
‰¤]““ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

‘v‘ã•o—猤‹†
‹–‹Ê—´ / ‰Í“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

‘–i“àŽj‘æ
ãŠCŽs‰Y“ŒV‹æ•¶•¨•ÛŒìŠÇ—Š / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‘ ã³‰Ì•‘-•’Ê‚“™‹³ˆç\“ñŒÜ‹KŠc‹³Þ
’£iˆÌ / ¼“ìŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

‘å‘H -qQ’†‘㞎¸“IH ¸_
—k‹ª‰ë / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

‘å–¾ŒR_ÊŒpŒõ
‰ŽR“‹q / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

’c“ªéµŽíŽ¿Ž‘Œ¹•ÛŒì—^—˜—p-’†‘‘å@’W…‹›ŽíŽ¿Ž‘Œ¹•ÛŒì—^—˜—p‘p‘
‚‘ò‰à ãx—½ƒ / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ioŒû–fˆÕŠÇ—‘[Ž{-ŠCŠÖ•ñŠÖŽè™e(2005”N’†‰p•¶”Å•Œõ”Õ)
/ ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘MBAŒo“TˆÄ—á-‘æ1W
–k‹žŽs‰ÈŠw‹³ˆçŠwZ •Ò / ’†‘•¨˜Áo”ÅŽÐ

’†‘ŠO¶‹Ûª‹Û(‰p•¶”Å)
—ыŖ¯ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘Œj‰Ô•iŽí}Žu
Œü‘´” —«‹Ê˜@ / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘ŒoŽjŠÖŒn’ÊŽj-‘vŒ³–¾Šª
ŸŠ‚[xin1] [deng4]‰s —›“¿–N / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã“®•¨ŠwŽj
(‰p)—›–ñàì ’˜ Šsç¼ –ó / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‘†“IŒÌŽ–-–¼Ì•¶‰»‘p‘
ŒÓˆ¢Ë “™’˜ / ŽR“Œ‰æ•ño”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@H‹ÆŒoÏŒ¤‹†ŠŠw‰È‘O‰ˆ•ñ(2010)
‹àáî —›•½ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

’†‘A•¨•a—Šw‰ï2010”NŠwp”N‰ï˜_•¶W
œd—F—Ç ‰¤@‰Ø Žå•Ò / ’†‘”_‹Æ‰È‹Zo”ÅŽÐ

’†‘¶•¨‘½—l«•ÛŒì—^Œ¤‹†i“W(8)
‘Û¶•¨‘½—l«ŒvŠc’†‘ˆÏˆõ‰ï “™•Ò / ŸƒÛo”ÅŽÐ

’†‘’nˆßŽu-‘æ11Šª-’nŠª–Ú(1)
ŒàŒp”_ —«‰Øž^ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘“NŠwŽjŠw‰È’n}-‘åŠwŠw‰È’n}‘p‘
—«ŠyP / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘“¹˜H—^Vé’Á‰»-’†‘“¹˜H‘p‘
[li4]ˆÈ”J Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘•Ï–@Žj—¿’Ê•Ò(`-´)
/ ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

’†‘—ыƌoϘ_’d-‘æ2S
Γ¹‹à / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ã—™Ž¡–â‘è
•ü¯ ’˜ / ‘׎Ro”Åo”ÅŽÐ

’Ž-ˆêÀ‘–{ã“I’Ž’ŽŒ|p”Ž•¨ŠÙ
—m—m™\ / ΖûH‹Æo”ÅŽÐ

’·…âí•Ò-•œ’U•S”NŒo“T•¶ŒÉ
æ‘´éˆ Š‹Œ•—Y / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

’é‘¶‘¶ŠÂ‹«“I‘FŽß-–k‘v‘‰ÆˆÀ‘S–â‘茤‹†
èè‘c¼ ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“VŠE•Ñ-sŒ|lŒKŽìॖ{tŠ¿–ó‘p‘
”’àóH¼ –ó / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

“y’nŠÇ—ŽO\”N˜_
l‘å“y’nŠÇ—Œn‘g / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

“‚’©“`ŠïŽüЧ
—›Œö² ”’sŠÈ / ’·]o”ÅŽÐ

“–‘ã’†‘Á”ïŽå‹`‹y‘´’´‰z
—›‰J‰ / ÃàK‘åŠwo”ÅŽÐ

“Ç[dong3]’†‘ŒoÏFŠi‹ÇŽüŠú—^–¨-Œoϑ喨Œn—ñ
æâׄ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

“ìš\‘ø•z•¶W(4)(‘ •¶)
“ìš\‘ø•z / ŠC–¯‘°o”ÅŽÐ

”_‘º“d¤V¶‘Ô-ŒÝ—üã¤+‘Ñ—ˆ“IŠ÷‹ö—^’§í
›Á—í—í / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

”n”ö¼˜a޼’n¼—Ѷ‘ÔŒn“Œ‹\—^Œ÷”\
“c‘å—Ï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”¼Œ³ŽÐâl”¼–¾b-•¶‰»ŽU•¶Œo“TŒn—ñ
û¥’J–L / ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

”ü‘gV¶”hhŽjŠwŒ¤‹†
™—Ç / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•Š¿‘‰Æ’†SéŽsŒšÝ”­“W•ñ2014-2015”N
•Š¿Žs”­“W˜a‰üŠvˆÏˆõ‰ï / •Š¿o”Åo”ÅŽÐ

•ª‹ŒoÏF‹Ÿ‹‹‘¤‰üŠv“IVŒoÏ•ûˆÄ
”n‰»“« “™’˜ “«uŒ¤‹†‰@o•i / ’†Mo”ÅŽÐ

•î˜\¬Žj-¬ŽjŒn—ñ.‘æ1S
Œà•¶_ ’˜ / ŽR¼‹³ˆço”ÅŽÐ

–k•”•Óád–¯‘°ŽjŒ¤‹†(㉺)
–Лö—s / •—´]‹³ˆço”ÅŽÐ

–¼‚‰F’ˆF”Š‹—º•¶‰»ˆâ‘¶’²¸
¬“s•ŒòâK”Ž•¨ŠÙ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

–¾‘ãŽR“Œ”_‹ÆŠJ”­Œ¤‹†-•¶Žj“N”ŽŽm•¶‘p
¬iŒN ’˜ / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

–֌Òé‘-—ðŽjã“I’é‘
(”ü)”䎢›¼ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

—zŒõ‰º“I•z’Bf
~•ӉÑ[ ’˜ / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

—«ŠîŽ–ç‘l-—kæcŽjŠw’˜ìW
—kæc / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

—É‹àŽj˜_W-‘æ17S
ŠØ¢–¾ æÉi‰h / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ðŽjú‰z•ñ-–¾’©Šª
œd–} / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

˜J“®ŽÒ¾“ü·‹—F—ˆŽ©’†‘“IŽY‹ÆØ˜
Œà–œ@ / —§M‰ïŒvo”ÅŽÐ

˜ô‘½’†‘F’†‘–¢—ˆ“Ià•xŠ÷‹ö—^“ŠŽ‘ç´S
^žÕ / ’†Mo”ÅŽÐ

œIŽRŒÃŽ÷
—…·‹à “™•Ò / ]¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

à_ŠCé’Á‘ÑŒ‹\‰‰‰»‹y‘´ŽY‹ÆŽx[cheng1]FŸ´]ˆÄ—á
‰¤‰vŸ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

äPB˜p‹y“‡•‹ßŠCˆæ’ê²bŸv“®•¨(ã)
¹’‰—˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

蛎º‘¶e(㉺™e)-—kŽu‹è•¶W
—kŽu‹è ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä