—ðŽjEŒoÏ


g“´hlSŒ·-ˆê˜¢›öl“I“´Œ©—^Ž–Œ
(”ü)“mX”Œ—¢ / ãŠC‰““Œo”ÅŽÐ

2010–A–—”jáê
(‰p)™û—¢X / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆÈ•¶Ž¡•ÓF•¶•¨lŒÃŽ‹áÕ‰º–¾’©‘μ‘ “IŒo—ª
—›ƒ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰Géå(à‹›)-—{BV‹Zp
’¼—§ / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰¡’f‘–˜LF‚Œ´ŽR’n“I¶‘Ô—^‘°ŒQ-’†‘•¶‰»‘–˜L‘p‘
™VŒš / ‰_“싳ˆço”ÅŽÐ

‰»‰ð‰ß™”ŽY”\A‹Æ­ôŒ¤‹†
—«‰•k / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰Í“ìžoŽ\‹Æ¶‘Ô‚Á‹ZpW¬
•ïŽuœÃ / ’†‘…—˜…“do”ÅŽÐ

‰æà‘å“‚-‘ Ý\“ñ’£ŒÃ‰æ—¢“I‘å“‚
—…¼““ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

ŠC“ìê_šF—ä—–‰ÈA•¨}ŠÓ
/ ŠC“ìo”Åo”ÅŽÐ

ŠŠq—-s”’ŽR•…“I‹L‰¯t‘p‘”VŽO
‰¤“~–F ’˜ / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Š¿–ó¢ŠEŠwp–¼’˜‘p‘(120”N‹I”O”Å)-“NŠw(‘S289™e)
•ŠiŽ¢ “™ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Šéê@ŒoÏŠwŽj-]ŒÃŠóäc“ž21¢‹I‰“IŒoÏŽv‘zŽj
(‰p)—…ž^.E.”bŽ‹Žz / •¶™¹o”ÅŽÐ

‹“ªŽRA•¨
’£GŠx ‹àF–N Œàž¦”ò / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‹Ñ”X–­ŒvˆÀ“V‰º-àà—ðŽjã“ß±–dŽm˜ì-çŒÃ•——¬Œn—ñ
›IŽá–Ø / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

ŒV˜AŽRŒoϋۗÞ
—«Œ«“¿ •Ò’˜ / —–B‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒoÏ“I펯-’†‘ŒoÏ“I•Ï—^•s•Ï
›L—m / ’†Mo”ÅŽÐ

Œ³Žj’Ê‘­‰‰‹`(‘æ2”Å)-’†‘—ð’©’Ê‘­‰‰‹`
ä”Ë ’˜ / ŽO`o”ÅŽÐ

ŒÃ^…Œ¤‹†
/ ’†‘…—˜…“do”ÅŽÐ

Œ×‰z‹óŠÔ“I•¶‰»-16-19¢‹I’†¼•¶‰»“I‘Š‹ö—^’²“K
•œ’U‘åŠw—ðŽj’n—Œ¤‹†’†S / “Œ•ûo”Å’†So”ÅŽÐ

Œö•½.Ž¿—Ê—^ãŠC˜aæ~ŽÐ‰ï”­“W(2006)
—½—s‰ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

cŒ AaŒ —^‘ŠŒ -‘åŠwŽÒ’kŽjŒn—ñ
ŒàúÖ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

‘‰Æ—^ÕâJF‘‰Æ_“¹“IŒ»ó-Šwp‘O‰ˆ
(“ú)ŽqˆÀé–M ’˜ “ŸàzŒŽ –ó / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

•Î’¸‘åŒ^^‹Û}Žu
—›•û / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

à•x“`稗^—¬“®F‹–¯‰Æ’뾓ü·‹—‘ãÛ“`稓I“Œv‘ª“xŒ¤‹†
—«–F [hao3]“Œ–¾ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

ŽR—r‹K–͉»Œ’N—{BÊF}™e-’{‹×‹K–͉»—{B‘p‘
—…“~¶ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŽjWì•¶W-‘æ2ŠªF’†‘ŒoÏ—^GŠÏŒoÏ
ŽjWì / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

Ž‘–{Œ»‘ã«“I—Ï—”á”»-”nŽŽvŽ‘–{˜_‹yŽèe“I—Ï—Žv‘zŒ¤‹†
—«—Ô ’˜ –œrl Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽÓ““à^ŽO‘(5)
/ Ÿ´]H¤‘åŠwo”ÅŽÐ

EŽï˜^-‘副Žjà
ŒÞ‰Ò / އ‹Öéo”ÅŽÐ

dŽßl“I‰ð•ú-˜_1844”NŒoÏŠw“NŠwŽèe“I“NŠwl—ÞŠwŽv‘z
‹I‰À[ni1] / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

¬OŒoÏF‘I‘ð«Á”‘ã“I‘’·‘Îô
(“ú)‘å‘OŒ¤ˆê / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

éŽsŒQ’n‹æŽ‘Œ¹ŠÂ‹«³Ú—Í—˜_—^ŽÀæö
—«‹Å—í / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

S—Šw¥Y›õ(‘æ3”Å)-“NŠw‰Û
(‰p)‰ÈŽ¢™Ö / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

V’†‘ŒoÏ“]Œ^Žv‘zŒ¤‹†(1949-2019)-•œ‹»”V˜H.V’†‘ŒoÏŽv‘zŒ¤‹†
”nä† / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

_”_‰Ëô‘wÎF10‘½‰­”N‘O‰“ŒÃŠC—m”÷¶•¨Œš‘¢“I‘åšÆÊ
‘Kç°•½ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

lH—r‘’n¶ŽY—ÍŒ¤‹†
[hao3]–¾“¿ ‘h•xŒ¹ ŠsŒdŒd “Ÿ‹Å•º / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

…‘ÌA•¨ŒiŠÏ-A•¨‘¢Œi‘p‘
ŽüŒú‚ –P™€‹óŠÔ o•i / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

¢ŠE—ðŽj—^‹~æÜ—ðŽj-Š¿–ó¢ŠEŠwp–¼’˜‘p‘
[ka3]Ž¢.—ŒˆÛ“Á ’˜ —›H—ë “cåN –ó / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

´‹{”V×à\ŽO’©
‰¤á©[yuan2] / ’†‘ŽO‹¬o”ÅŽÐ

´‘ã’ÊŽj(1-5™e)
åJˆêŽR / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

·¢“I‰©¨FŠ£—²i1736-1757j-V–¯à
’•¶‰Ã / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

¼‘ _•‘‹YŒ€‹y–Ê‹ïŒ|p
‹È˜Z‰³ / ’†‰Ø¤–±–fˆÕo”ÅŽÐ

¼•ûŒãŒ»‘ãl•¶Žå—¬-ªŒóŒQŒ¤‹†
—«‰î–¯ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ÍàŽO‘‰p—Y-]‰‰‹`“ž—ðŽj
æâŒ••q / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

쉖ŒÃ“¹—^ŽÐ‰ï®‡A‘‰Æ“§“IŠÖŒnŒ¤‹†
—k’à / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘S“§Ž‹ŠÈ–¾’†‘’ÊŽj(1)
–¶–ž[lan2]] / ]‘h•¶Œ|o”ÅŽÐ

‘v‘ãŽj(㉺)-àSˆŸ‰qŽ‹Šwp•¶ŒÉ
’£‘´–} ’˜ / àSˆŸŽüЧo”ÅŽÐ

‘–‹ß‘Šw‘åŽt(㉺)-‘h•£—‹•¶äÂA‘h•£—‹•]“`
˜ú–¾ˆÌ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‘ “`•§‹³ŒãO”V‰º˜HO–@Œ¤‹†(‘ •¶”Å)
/ ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‘ä˜pŒoÏ”­“W”wŒã“I­ô‰‰•Ï-‘“C‘p‘”V“ñ
—›‘“C / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

‘å“‚“äˆÄ
Óˆ¤‰Ô / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’J‰€u’ÊŠÓF“ŒŠ¿‹»ŠŽji㉺)
’J‰€ / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

’†‰ØŠÈŽj‰Ìæ
/ •Š¿o”ÅŽÐ

’†ŒÃŽž‘ãŽO‘—¼W“ì–k’©ŽžŠú-”’ŽõœRŽjŠw“ñ\u
”’ŽŠ“¿ / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

’†‘ŠCˆæb‘”(3)-‘½b‘”–Ú
/ ŠC—mo”ÅŽÐ

’†‘‹ßŽO•S”NŠwpŽj
—ÀŒ[’´ / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ“Á‹æŒ¤‹†’†S­ôŒš‹cW(1996-2017)
“©ˆê“ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãz—™“`(㉺)
’´—Ñ “m‹Å‰F Z’ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

’†‘lŽŽŽj•¶Œ£W¬-‘æ7ŠªF–¯‘
—kŠwˆ× Žå•Ò / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘ŽsêŒoÏŠwŒ¤‹†—^Œ»Û•ªÍ
—kˆÀ•½ / ‹g—Ñl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘팩’n‰ºŠQ’Ž}ŠÓ
‘‚‰ë’‰ —›Ž•k / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘”Žš‰cç÷20”NŒ¤‹†
Žü–ÎŒN / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‘ΊO–fˆÕ“IŠÂ‹«Á‰ž
Žüá˜@ “™’˜ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘’ë‰@ŒoÏŠT˜_
ḗǚ •Ò’˜ / Žlì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘“ŒvŒ»‘㉻’TõŽÀæö”­“W
”nŒš“° ’˜ / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

’†‘•—‘­’ÊŽj-‘v‘㊪
™‹gŒR •ûŒšV / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

’†‘—^—ðŽjŽ‘–{Žå‹`-Š¿Šw’mޝ“IŒn•ˆŠw
–m³–¯ ’˜ / V¯o”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ãŽi–@Žj˜b
—›“ð““ ’˜ / ’†‘–Ó•¶o”ÅŽÐ

’†¢‹I“NŠw\u-–¼‰Æê‘è¸u
æâ“Ö‰Ø / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

’·Šú‘’·—^’ZŠú”g“®F’†‘GŠÏŒoÏŒ`¨•ªÍ—^—a‘ª
—«á‰ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’á[tan4]ŒoÏ—˜_—^’†‘ŽÀŒ»˜HŒaŒ¤‹†
“c‘ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“NŠw–å-‘‘æ33S
‰¤”Ž / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

“c—]ŒcŠw‹L
—]¼•— / Ÿ´]ŒÃÐo”ÅŽÐ

“‚‘㎾•aAˆã—ÃŽj‰’T
˜°[geng1]“N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“–Ž–ŽÒ˜a‘æŽO•ûŠ‹ï—L“IŒö•½ŠÏŽÀŒ±Œ¤‹†FŠî˜°’†“ú”äŠr“IŽ‹Šp
Žüä† / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

“¿‘ŒÃ“T“NŠw’†“I“¹“¿—^–@Œ 
’£“Œ‹P / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

“ì“nŒNbF‘v‚@‹y‘´Žž‘ã
‹ñ‰_‘ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

”J‰Ä—Ñ–Ø—ÇŽí
—›‰p• / —zŒõo”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`“NŠw˜_‘p-2017”N‘æ1S(‘‘æ22S)
’†‘ç‡Ø—B•¨Žå‹`Œ¤‹†‰ï / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”’˜b¸•Ò“ñ\ŽlŽj
[gong1]‘‘ö Žå•Ò / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

”ñ‰c—˜‘gD“I‡ì‰cç÷Œ¤‹†-Œö‹¤ŠÇ—Œ¤‹†‘p‘
“Ÿ•¶[qi2] / ’†“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

•s–ž“I‘hŠif’êF”f}sŽ—Í“¯t‘`Ø-Œo“T—^‰ðŽß.¼•û“`“-”f}’‘`W
(”ü)ˆÛŽz / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

•ž–±‹Æ‘å–¨-‘å‘‘å“]Œ^.’†‘ŒoÏ“]Œ^—^‘nV”­“W‘p‘
›I’·‰_ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

•½“V‰ºF`“I“ˆê
`Žnc’é—Ë”Ž•¨‰@ Œò”J•j / ¼–k‘åŠwo”ÅŽÐ

–k‹ž—ыƩ’Ž}•ˆ
‹ñ‘–ô / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

–¯¶›ö“Œ-\”ª‘åˆÈ—ˆ›ö“Œ“Œv’²¸Ž‘—¿™¹•Ò
/ ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

–¾´–¯‘¼ˆÀéšÔˆÛC•ÛŒìŽjŒ¤‹†-¼ˆÀéšÔˆâŽY•ÛŒì—^Œ¤‹†‘p‘
Žjgƒ / ¼ˆÀo”ÅŽÐ

–É™²“¤‰È•¨Ží‘½—l«•Ò–Ú
Žé‘Љ_ / ’†‰›–¯‘°‘åŠwo”ÅŽÐ

—Z—n—^™t“Ë-´–––¯‘ŠÔ•Óád­”–¯‘°—^Šî“Â@‹³Œ¤‹†
™‰iŽu ’˜ / –¯‘°o”Åo”ÅŽÐ

—›•¶ŠC•¶W
—›•¶ŠC / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

—¼²à¦s“®•¨“I_˜b—^“`à-–¢“Ç.’TŒ¯‰Æ
(”ü)”näÚ.Ž—Ï• / ‹MBl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ðŽjŠÂ‹«“IĶ”V“¹F—ðŽjˆÓޝ—^ÝŒv’Tõ(’†‰p•¶‘ÎÆ)
í / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

—ð‘ã‘ •¶ŒÃÐŽÊ–{”öæë‘è‹L‰ð“Çi‘ •¶j
/ ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

˜bà‘å´-“V–½‰Âо
/ –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

›ö¼ŽRŒû‘‰Æ‹‰gŽ÷—Ѷ‘ÔŽ©‘R•ÛŒì‹æ¶•¨‘½—l«}ŠÓ
—«•¶ˆ¤ ‘·mž^ —k–¾–ö / ›ö¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Ÿ´]ŒoŒ±—^’†‘”­“W(‘S6Šª)-‰ÈŠw”­“WŠÏ—^˜aæ~ŽÐ‰ïŒšÝÝŸ´]
/ ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ãÚÅ“sŽsšŸF—ˆŽ©Žì]ŽOŠpF“IŒ[ަ-’†‘‹æˆæ‰ÂŽ‘±”­“W•¶ŒÉ
“‚‹Å•½ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ç°Œü2030F’†‘Œ¸•n—^‘S‹…•n¢Ž¡—
‰¤¬—Ñ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

éùŽÉãPŒê-æÎéù‘p‘
/ ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä