—ðŽjEŒoÏ


[po2]—zŒÎ¶‘ÔŒoÏ‹æŠJ•úŒ^Œ¤‹†
‰¤–œŽR “™’˜ / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

1688”N“I‘S‹…Žj-ˆê˜¢”ñ–}“I”N‘ã—¢“I’†‘˜a¢ŠE
(‰p)¬–ñŠË.ˆÐ™XŽz ’˜ / ŠC“ìo”Åo”ÅŽÐ

ˆÀ‘½‘ ‘°–q‹æŽÐ‰ï•¶‰»•Ï‘JŒ¤‹†
‘h”­Ë / ’†‰›–¯‘°‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆóÛ.’†‘—ðŽj-ä@“‚ŠªF‘‰Æ“I“ˆê—^Ž¡—
“AŠwŸG / l–¯‹³ˆço”ÅŽÐ

‰‡‘ 
’†‹¤¼‘ Ž©Ž¡‹æ“}ˆÏ‘gD•” “™•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰©‰Í—¬ˆæŒoÏ‹óŠÔ•ªˆÙ—^ŠJ”­:ãÚÅéŽs—^‹æˆæ”­“W
æH¬—Ñ ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰È‹“§“x—^‹ß‘ã•¶‰»
—kÄ•Ÿ ’˜ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰ä¥’NH”@‰Ê—L‰äC—L™{˜¢‰äH-bœ•¶‘p‘
—¸“¿.‘å‰q.•—ñŽz“Á ’˜ ‘Kr‰F –ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŠC“쓇”M‘їѶ•¨‘½—l«‹y‘´Œ`¬Š÷§Œ¤‹†
Ó—L ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Š›ê@•aŠÓ•Êf’f}•ˆ—^ˆÀ‘S—päÞ
‘·‰q“Œ —›‹â Žå•Ò / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

Š¿é°—Œ—zé-Š¿é°Žž‘ããNãa”V˜H‹N“_
æâU‰Ø / ŽO`o”ÅŽÐ

Šî˜°éŽsŽÐ‹æ“I––’[”z‘—Œ¤‹†
‰¤ä† / ’†‘…—˜…“do”ÅŽÐ

‹ŒŠÄ–qçH
ŽéÏ–¯ Žå•Ò / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

‹Ê‰È‹È—EãO‘ì‘SW(‘ •¶A‘S3™e)
‹Ê‰È‹È—EãO‘ì / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

ŒF\—͘_Šw‘ŽD(‘’ù–{)-\—Í‘p‘
ŒF\—Í ’˜ —«ŠCà_ ‘I•Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ŒoÏî•ñ“I—Í—Ê-‰ä‘‹æˆæM‘§Ž‘Œ¹”z’uŒ¤‹†
ŽÓ“ø‰à / ¢ŠE}‘o”Åo”ÅŽÐ

Œ —˜—^™l—}-Ž›“c_–¾’†‘–@Žj˜_W
(“ú)Ž›“c_–¾ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

Œ»‘㼕û˜Á’l“NŠwŒo“T-™û“Á™ÖŠª
[deng4]ˆÀŒc —kr‰p / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÎ–kȌö•¨—^’¿‹HŒÃ¶•¨ŒQ—Ž-‘æ1Šª-Œ´¶AŒÃ”tA‘½EA後`“®•¨
ŒÎ–kÈ’nŽ¿‹Ç ŒÎ–kÈ’nŽ¿’²¸‰@ ’†‘’nŽ¿’²¸‹Ç•Š¿’nŽ¿’²¸’†S / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Œæ‹ËŽRA•¨
[[zhen4]Žsl–¯­•{éŽsŠÇ—[ban4]ŒöŽº “™•Ò / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

]©Žj˜b-’†‰Ø©Ž•¶‰»‘p‘Œn—ñ
ŒÓŒ}Œš •Ò / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‚V‹ZpŽY‹ÆŠJ”­‹æŒšÝ—^ŠÇ—FŠî˜°”’‰º‚V‹æˆÄ—ጤ‹†
Žü¬ŒÕ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

‘ÛŠÖŒn“I—ðŽjêŒi—^Žv‘z‰f‘œ-“싞‘åŠwŽjŠw‘p‘
Εk / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

·ˆÙ—^–ȉ„-”ŠiX“NŠw‹y‘´“–‘ã–½‰^
‰¤—•½ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽO‘ŒQ‰p-ŽO‘c‰¡
—›ˆÀÎ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Ži”n‰·Œö-“T‘ ŒÃ‰Í“Œ‘p‘
—›‹àŽR / ì‰Æo”ÅŽÐ

ŽlìÈŠÃŽy‘ ‘°Ž©Ž¡B–ìŠOޝ•ʕیìŽè™e(‘S3™e)
àË´ •Ò’˜ / Žlì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Žœ”ß—^ØŒå-”N\¢”Ç‘T1938-1959
›I邌R / @‹³•¶‰»o”ÅŽÐ

ŽÓ‘’‰“I’‰-‘\?[yi1]‘ΘbŽÓ‘’‰
ŽÓ‘’‰ ‘\?q[yi1] / ŒÎ“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

O—ÍŒü—mF–¾´ŒŽ`ŽÐ‰ïlŒQ—^ŠC—mŽÐ‰ï-ŠCããNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘
‘hŒbä™ / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

d•ÔFŽO‘Œ»ê
¬’· / ‘äŠCo”ÅŽÐ

­”N¬‹gŽvо-­”N’鉤“`
“ì‹{•s–} / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

é’Á‰»—^‰ÂŽ‘±”­“W-lŒûAŽ‘Œ¹—^ŠÂ‹«ŒoÏŠw‘p‘
—«“`] “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

V‹»Œoϑ̌¤‹†-2016”N12ŒŽ‘æ1S(‘‘æ9S)
Šs˜A¬ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

V•ÒŒ»‘ãŽð“XŽ`ˆùlˆõ”|ŒP—^¯‹‰•ž–±•Wy
•¶’Ê Žå•Ò / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

`Š¿l•¨ŽU˜_‘±W
–ÐËË / ŽR“Œ‘åŠwo”ÅŽÐ

l—^Ž©‘RF“¹“¿“I’Ç–â-‰ñ–]‰Æ‰€‘p‘
—‹‹B / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

”—ÊŒoÏŒ¤‹†-2018”N‘æ9Šª-‘æ2Šú
’£›¦ŽR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

¬‹gŽvоŒ´‹½‹I—VF[ling4]ˆêŽí•¶–¾“I‘ÌŒ±
’–œ—Y / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

´‰ŠiŠi
/ —É”J–¯‘°o”ÅŽÐ

´’©\“ñ’é(¸‘•)(‘S4Šª)
’‘•Q / ’†‘Œ¾ŽÀo”ÅŽÐ

¼‰ÄŠw-‘æ7S-‘æ“ñ“ͼ‰ÄŠw‘Û˜_’dê†(ã)
“mŒš˜^ Žå•Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

¼‘ “Ç–{(‘厚”Å)
‘hf—z / ’†‘–Ó•¶o”ÅŽÐ

¼•û—Ï—ŠwŒo“T–½‘è-Œo“T–½‘èŒn—ñ
“‚ŠM—Ù ’˜ / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

ål¶‰ÈA•¨Ž‘Œ¹—^—˜—p
“c‘s “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘OŠ¿‰‰‹`
‹ÈŒc•V / –k‹žŒÃÐo”ÅŽÐ

‘hŸ´á¨[gan4]ŽlÈéŽs‰»—^‹æˆæ”­“W”äŠrŒ¤‹†
èèˆÌ “™’˜ / ˆÀ‹J‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‘ã•¶‰»Œ¤‹†-‘æ16S(‘S2™e)-Žlì‘åŠwgŽò‘ hŠwp‘p‘
Žlì‘åŠwŒÃЮ—Œ¤‹†Š “™•Ò’˜ / Žlì‘åŠwo”ÅŽÐ

‘’·“Iç´SF‘øŠLŽ¢ŒoÏŠw§“¾Žå’k’†‘ŒoÏ”@‰½”­“W
(”ü)”•Žz / ’†Mo”ÅŽÐ

‘ “`•§‘œŒ|pŠÓÜ
‰©t˜a / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

‘ä˜pŠC‹¬íŒ©‹›—Þ}•ˆ
‘h‰i‘S “™ / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

‘å“]Œ^F’†‘ŒoωüŠv“I‰ß‹ŽAŒ»Ý—^–¢—ˆ
’£ŒR ‰¤‰i‹Ô Žå•Ò / Ši’vo”ÅŽÐ

’D“oÔŠ¢•¶W(‘S4™eA‘ •¶)
’D“oÔŠ¢ / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

’†‰ØŒÜç”N“I—ðŽjŒoŒ±-”CŒp–úu‰‰W
”CŒp–ú / l–¯“ú•ño”ÅŽÐ

’†‘[mao2]‹Šñ¶’ŽŒ`‘Ô•ª—Þ}•ˆ
—‹–G‹Ë äïi’‰ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’†‘ŠwpŽv‘zŽj˜_‘p(Šª“ñ)
‘K–s ’˜ / ˆÀ‹J‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏŠw—^ŠÇ—ŠwŒ¤‹†”M“_i2016-2022j
’†‘l–¯‘åŠw‘•ñŽ‘—¿’†S sŒoÏŠw“®‘Ôt•ÒS•” / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘Œ»ÛŠw—^“NŠw•]˜_-‘æ21SFŒ»ÛŠw—^“V“¹
˜â—ÀN •Ò / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã“®•¨ŠwŒ¤‹†
‰¤‘c–] / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ¼ˆæ•¶‘-‘ •¶Šª
ŽFŽ¢‹g ‰¤ŒšŠC ŽFm‚ˆ¡ ‘‰Æ}‘ŠÙ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@¢ŠE—ðŽjŒ¤‹†ŠŠwp•¶W-‘æ5W
˜°Ÿ Žå•Ò / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘A•¨‰€-‘æ13Šú
/ ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘§‘¢2025ŽvˆÛ-]—¼‰»—Z‡“žŒÝ—üã¤+H‹Æ
‰¤Šì•¶ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

’†‘‘̈çŒoÏ­ôŒ¤‹†
ä@˜H / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽj(¸‘•‡}”Å)
˜CŽv•× / V¯o”ÅŽÐ

’†‘“q”ŽŽj-’†‘ê–åŽj•¶ŒÉ
“h•¶Šw / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘”üŠwŒ¤‹†-‘æ11S
ŽéŽu‰h Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘–ûžëŸSˆøŽí—^ŽY‹Æ”­“W
—›ãÚ(zhen1) / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ã‰BŽm(Ê}”Å)-—ðŽj“I“V‹ó
‰¤» / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

’†¼‹IŽ–-´‘ãŽj—¿•M‹L‘pЧ
(´)‰Ä™× / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

’·]Œû“ì•”‹ßŠCŽå—v—{B‹›—Þ“I”Ɉç—^—{B-’·]Œû…¶¶•¨Ž‘Œ¹‹y‰ÈŠw—˜—p‘p‘
˜O•ó “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’ÊŠÓ‹IŽ––{––i‘S11™ej-“`¢Œo“T •¶”’‘ÎÆ
(‘v)åÍ• ï —kŠñ—Ñ Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

“NŠw“I–ÚŒõ-‘·³ãä“NŠw•¶W
‘·³ãä ’˜ / ‹g—Ñl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“h–”ŒõŒ¤‹†
—…ŠC‰¨ Žå•Ò / ‰Ø’†‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

“‚‘ã“Ô“c–@§Œ¤‹†
[gong1]æÔ / ­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

“–‘㉢”üg‘Ì”á•]Œ¤‹†
‰¢—zŽWŽW / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“¹“¿ˆá–ñ—^æ`ŽÐ‰ï“I­Ž¡•Ï‘J-“–‘ãŠwl•¶ŒÉ
—k®[dong3] / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

“ìŠJŽjŠw•S”N•¶‘¶-æ`ŽŠä@“‚Šª
æâŒcûE Žå•Ò / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

”@ŸŠˆ•§”@ŸŠˆ-·[ga2]m”gØŽ©“`
·[ga2]m”gØ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`“NŠwŒ¤‹†(II)-”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†Ž‘—¿-‘æ16Šª
‰‘Œ‰ / ’†‰›•Ò–ó–k‹žo”ÅŽÐ

”’ŽõœR—^20¢‹I’†‘ŽjŠw-áØ—Ñ“Œ•¶W.‘æ9Šª
áØ—Ñ“Œ / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

”ñŒoψö‘f‘ΑۖfˆÕ‹y–fˆÕ­ô(‹¦’è)“I‰e‹¿Œ¤‹†
[yan2]•¶¾ / ’†‘à­ŒoÏo”ÅŽÐ

•z’Bf‹{-’†‘¼‘ •¶‰»”V—·
œd‘[˜Nž^ / ‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

•ŸŒš‘æŽl‹IšM“û“®•¨‰»ÎlŒÃ”­Œ»—^Œ¤‹†
”Íát “™’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

•½Œ ˜_F’†‘¾“ü•ª”z§“x‰üŠv“I’T“¢
[gong1]‰v– Žå•Ò / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

–k‹ž–춉ʎ÷
Šs‰Æ‘I / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

–£—ͼ‘ -ŽR“ì
/ ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

–¾´”VÛ“}ŽÐ‰^“®l
ŽÓ‘[zhen1] / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

–Ñ‘ò“Œ•]à’†‘ŒÃ¡ŽuŽmml-–Ñ‘ò“Œ’k•¶˜_Žj‘S•Ò
•LŒj”­ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

—k‹M”Ü“IŽq‘·
Žüìl / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

—›æÑ“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
˜ú¬–} ’˜ / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ÀŸùŸð“¹“¿‹³ˆçŽv‘z‹y‘´“–‘ã˜Á’lŒ¤‹†
’£•Ÿg / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

—ðŽjŒêŒ¾Œ¤‹†Š—^’†‘Œ»‘ãŠwp‘̧“IŒš\
”n—ºŠ° ”n‹Åá —«t‹­ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

˜A“ì•v˜_-’†Œ´’qŒÉ‘p‘.ŠwŽÒŒn—ñ
åJ˜D—z / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

˜Á’l˜_FˆêŽíŽå‘Ì«“IŒ¤‹†(‘æ3”Å)
—›“¿‡ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

›ö“Œ’O‰àŽR“®A•¨Ž‘Œ¹‘އ‰ÈŠwlŽ@
œd­—Ù “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Ÿ´]A•¨Žu.V•Ò-‘æ4Šª
sŸ´]A•¨Žu(V•Ò)t•ÒSˆÏˆõ‰ï / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ãNãa”V˜H—^ŒÃ‘㓌¼•û¢ŠE“I•¨Ž¿•¶‰»Œð—¬-ãNãa”V˜H’†‘’i•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†(3)
’—½ / 輎O`o”ÅŽÐ

æâ‹§ˆûŽžŠÔiãj-‘å‘v’鑎O•S”NŒn—ñ
‹àj / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

é°W“ì–k’©ä@“‚ŽjŽ‘—¿-‘æ38S
•Š¿‘åŠw’†‘ŽOŽŠ‹ã¢‹IŒ¤‹†Š / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä