—ðŽjEŒoÏ


[ta1]˜ìF’†‘ŒÃ‘ã—Žq}ŠÓ-ŒÃ‘ã—«Œ|p—^¶Šˆ•ó“T
äï‹Õ / ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ

1898”N’†‘ŒÌŽ–
”n—E / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ˆÀ‘åŽjŠw-‘æ2S
ŠÖt”~ Žå•Ò / ˆÀ‹J‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆó“xŒoωüŠv”­“W“ñ\”NF—˜_AŽÀØ—^”äŠr1991-2010
’¾ŠJä† “™ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰ˆŠC’n‹æŽ©‘R•ÛŒì‹æŠO—ˆ“üN•¨Ží’²¸
‰¤’q “™•Ò / ’†‘ŠÂ‹«o”ÅŽÐ

‰©ŠCŠwp˜_’d-‘æ21S
’‹à[zhao1] / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

‰ÈŽ¢”å¹’nA•¨”ÉB‘Îô
—«Žu–¯ ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰ä‘ΗðŽj“IŠÅ–@(‡}’¿‘ –{)-‘åO—ðŽjŒo“TŠÙ
êt“Œ•û ’˜ / ’†‘Hlo”ÅŽÐ

ŠC“ì”M‘щJ—Ñ‘‰ÆŒö‰€–ì¶“®A•¨}™e
‘vŠó‹­ ’£“N / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

Š˜°çg’kŒoÏF]g•ÓŠÅ¢ŠE
Š˜°çg / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠÂ‹«ŽjF]l—^Ž©‘R“IŠÖŒn–q—ðŽj-ŠwpŒ¤‹†‘p‘
“c–L —›ˆ®–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Šî˜°VŒ^é’Á‰»ŒšÝ“I•¨—¬‹Æ”­“WŒ¤‹†FˆÈ‰Í–kȈחá
ãÔ—§ä† / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹Œ”ÍŽ®“I—gœP—^V‹K”Í“IŠm—§-^Œª—^’†‘“NŠw“IŒ»‘ã“]Œü
Óº—z / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

‹ÊŽ÷‘ ˆã–¼’˜W(‘ •¶)
‹à”bm / ŠÃl–¯‘°o”ÅŽÐ

ŒF“SŠî”ª\‰Ø’a‹I”O•¶W
æâ‘‰Ø —«ŒÅ· Žå•Ò / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒoÏM‘§“`”d—^”}‰î‹£‘ˆ—ÍŒ¤‹†-‘æ4“Í‘S‘ŒoÏV•·‰üŠv—^”­“WŒ¤“¢‰ï•¶W
‰¤[qing2] / ’†‘“`”}‘åŠwo”ÅŽÐ

Œ —͉Ƒ°-’†‘—ðŽjã“I­Ž¡¢‰Æ
’£’ö / ŒÎ–kŽ«‘o”ÅŽÐ

Œ»‘ã’†‘GŠÏ’²T­ôŒ¤‹†
•ïG‹Õ ’˜ / ‹g—Ñ‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÎ–kÈ’¿‹H•mŠëA•¨
‰¤‹Ê•º / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŒêŒ¾•ªÍ—^“–‘ã‰ÈŠw“NŠw-‘–i“NŠw‘p‘
Ÿuž^ / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

]¼‚Ž¿—Ê”­“W’qŒÉ•ñi2023-2024j
œd¬•½ ™ˆÌ–¯ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

‚‘’·’†“I—âŽvl-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜V”NŠwŽÒ•¶ŒÉ
‘v—{[yan3] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘Û‹æˆæŒoχìV‚’n’Tõ
¬ˆÌŒõ “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

¹Â•¶W
¹Â / ‰Í–k‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽO‘Œ´—ˆ”‡›õ‰ñŽ–™X
ḷ] / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Ži”n‘Juq—ðŽjŒÌŽ–-–¼‰ÆuŽjŒn—ñ
—›•¶àp / ŒÎ–k­”N™X“¶o”ÅŽÐ

ŽlìÈžƒˆÄŠÙŠÙ‘ ‘°•ˆS—v
™G / ¬“s¼“ìŒð‘åo”ÅŽÐ

ŽœâU“Ž¡‰º“I‘å´’é‘-—¼˜¢—mlŠá’†“IŽœâU‘¾Œã
•z—–“¿.ŠLŽ‹Žz ’˜ ‹HŽÀ –ó / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŽÖ
—«[di4] / “Œ–k—ыƑåŠwo”ÅŽÐ

W’†˜A•ГÁŽê¢“ï’n‹æŽY‹Æ”­“Wí—ªŒ¤‹†
—›–¯ Žé‹­ / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

f–{‰Ø.•˜^˜a•âˆâ-‘æ2Šª
(“¿)ˆ¢}Ž¢.f–{‰Ø ’˜ èèŒ[¹ –ó / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

­”N“ÇsŽj‹Lt(ÊŠG–{)(‘S5™e)
/ ’†‘•w—o”ÅŽÐ

é–²‘“”’(‘ •¶)-VŽž‘ã‘ •¶Œ´‘n•¶ŠwŒn—ñ—ΕóΑp‘.‘æ2S
/ ŠC–¯‘°o”ÅŽÐ

V‹»˜Z‘Žsꌤ‹†
ŠsŒ³‹­ Žå•Ò / V¢‹Io”ÅŽÐ

V•Ò’†ŠO›ö’ÊŽj(‘æ2”Å)
—«‰Æ—Ñ / ø“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

`Š¿­Ž¡—^—…”n’é‘­Ž¡-’†‰›ŽÐ‰ïŽå‹`Šw‰@•¶–¾ŒÝŠÓŒ¤‹†‘p‘
•‹Å—z ˜âŸì’B / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

l—ÍŽ‘–{“I‘ãÛ“`稑ΌoÏ‘’·“I‰e‹¿Š÷§Œ¤‹†
`᪠/ –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

”—ÊŒoÏŒ¤‹†-2024”N‘æ15Šª.‘æ3Šú
’£›¦ŽR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

¬‹gŽvо-‘|—©ád“yÅ‘½“I’鉤
ŠÖŒ}H / “¯So”ÅŽÐ

´‰­Ž¡Žj’T”÷-–ž‘°(´‘ã)—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†•¶ŒÉ
›L”OŽœ / —É”J–¯‘°o”ÅŽÐ

´’©_‰“‹L
/ ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

¼‰ÄŠÈŽj
/ –¯Žå—^ŒšÝo”ÅŽÐ

¼‘ ”[“‚Ž›”ʼnæˆâ’¿
‰¤‰Æ–Q @· / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

¼•û—Ï—ŠwŽv‘zŽj
‘vŠóm / ŒÎ“싳ˆço”ÅŽÐ

å“ß“xF’Çq”n‰Â.”g—…“I‹r•à-bœ•¶Œn—ñ‘p‘
(‰p)ˆÐ—õ.’BŽ¢—Ñ•Ž¢(William Dalrymple) ’˜ —–àð –ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘OŠ¿‰‰‹`-ä”Ë’†‘—ð‘ã’Ê‘­‰‰‹`‘p‘
/ ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

‘hèñ¸_’·ÂF–k‘v’˜–¼‰ÈŠw‰Æ‘hèñŽj—¿Œ¤‹†
ŠÇ¬Šw / ]‘h‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‘ã•¶‰»Œ¤‹†-‘æ30S
Žlì‘åŠwŒÃЮ—Œ¤‹†Š Žlì‘åŠw‘v‘ã•¶‰»Œ¤‹†’†S •Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‘’ù’†‘ŽjŠwŽjŽ‘—¿•Ò”N-‘v—É‹àŠª
—k—ƒéˆ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‘ •¶sŠiŒKŽ¢t—¬“`”Å–{•¸—^Œ¤‹†
‹v•Ä“¿Œc / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘ä˜p•{ŽuŽOŽí(‘SŽO™e)
ÓŸy‰p“™ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‘å“sFŒ³‘ã–k‹žé-g‰^‰ÍéŽshŒn—ñ
’†‘‘å‰^‰Í”Ž•¨ŠÙ •Ò / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

’E•nUŒ˜“I‰ÂŽ‘±«’TõF‹MB“IŽÀæö—^ŒoŒ±
‰¤tŒõ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‰ØŽjj
—›’èˆê / ’†‘’·ˆÀo”ÅŽÐ

’†‘g\“ñŒÜhŒn—ñŽY‹Æ‹KŠc‰ð“Ç
Œð’Ê‹âs‹à—ZŒ¤‹†’†S / ãŠC‰““Œo”ÅŽÐ

’†‘Šwp’ÊŽj-‘vŒ³–¾Šª
’£—§•¶ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏŠÏŽ@-2006”NŠª.‘æ1S
‰¤“Œ‹ž Žå•Ò / ’†‹¤’†‰›“}Zo”ÅŽÐ

’†‘Œ»ÛŠw—^“NŠw•]˜_-‘æ31SFŒ»ÛŠw—^”nŽŽvŽå‹`“NŠw
’†ŽR‘åŠwŒ»ÛŠw•¶Œ£—^Œ¤‹†’†S / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã”_‹Æ-’†‘•¶‰»Žj’mޝ‘p‘
—›ªå´ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘‘‰Æ—ðŽj(15)
s’†‘‘‰Æ—ðŽjt•҈ωï / l–¯“Œ•ûo”Å“`”}o”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ-‘æ4W
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ•ÒˆÏ‰ï •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘A•¨‰€-‘æ26Šú
’†‘A•¨Šw‰ïA•¨‰€•ª‰ï•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘§‘¢‹ÆŽY‹ÆŠÔ‹¦“¯WãÚ“IŽÀØŒ¤‹†
’žF / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘‘ΊOŒoÏŠÖŒnŽj‹³’ö-•’Ê‚“™‹³ˆçg\ˆêŒÜh‘‰Æ‹‰‹KŠc‹³Þ
’š’·´ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽj(‘S4Šª)-•¶‰»•S‰È‘p‘
‘h˜A‰c Žå•Ò / —ÉŠCo”ÅŽÐ

’†‘“y’nŽv‘zŽje-ãŠCŽsŠwp’˜ìo”ÅŠî‹à25Žü”N¸‘I‘p‘
àËà / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘”üŠwŒ¤‹†-‘æ20S
ŽéŽu‰h / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘—Z“ü¢ŠE“I•à—š-–¾—^´‘OŠúŠCŠO­ô”äŠrŒ¤‹†-–¾´ŽjŠwp•¶ŒÉ
–œ–¾ ’˜ “A‹ÓûE ‘Õˆí Žé½ Žå•Ò / ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

’†‘—ð‘㉤’©‹»Š˜^-‘å‘v‰¤’©-l–¯.—ü–¿•¶ŒÉ
Š‹Œ•—Y “™ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†¼“NŠw\ŒÜÍ
’£“ð—Ï ’˜ / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

’·]ŽOŠpFˆê‘̉»i’öŒ¤‹†F”­“WŒ»óAáŠV—^–¨
’£[hao4]àj “™’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’ÊŠÖˆê‘̉»Œ¤‹†-ãŠCŠCŠÖŠw‰@Šwp•¶ŒÉ
‰¤—í‰p ‰¤ûa / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“NŠw“Ièñ‰Ì:”f}‘Θb“IŒ»‘ã‰ð“Ç(㉺)-“¯Ïl•¶ŽÐ‰È‘p‘
—›ŠvV / “¯Ï‘åŠwo”ÅŽÐ

“mˆÐ‹³ˆçŽv‘z“IŒ`¬
“hŽ–œ / Ÿ´]‹³ˆço”ÅŽÐ

“‚‘ã”Ë’Á—^’†‰›ŠÖŒn”VŒ¤‹†
‰¤Žõ“ì / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

“–‘ãŠÃl‘ ‹æ“IŽÐ‰ï•¶‰»•Ï‘J
’x‹Ê‰Ô ’˜ / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“¹“¿“NŠw—˜_—^‰ž—p-ãu‰_“NŠw•¶ŒÉ
”C‰N / ¼“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“ìŠó.™ûõŽ“I”nŽŽvŽå‹`—«Žå‹`Œ¤‹†
Ž­‹ÑH / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”CŒp–ú’k•¶‰»
”CŒp–ú / l–¯“ú•ño”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`“NŠwŒ´—(‘æ6”Å)(”Žš‹³Þ”Å)-‚ZŽv‘z­Ž¡—˜_‰Ûd“_‹³Þ
’Âæ’B —kk / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

”’˜@‹³—^‘vŒ³‰º‘wŽÐ‰ï
”Í—§M ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”ñFŒoÏ•]˜_2013
˜®‰^‘ ’£’‰Ë / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

•z’Bf‹{“T‘ •¶Œ£(13)-‘ ‘°\–¾•¶‰»“`¢Œo“T‘p‘
/ ŠC–¯‘°o”ÅŽÐ

•ŸŒš•ˆÎŽR‘‰Æ‹‰Ž©‘R•ÛŒì‹æŒÃŽ÷–¼–Ø
œ@“`•½ / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

•½àŠ¿“‚˜ae
’šˆê•½ / V‰Øo”ÅŽÐ

–kŽj(‘S\™e)-“ñ\ŽlŽj
(“‚)—›‰„Žõ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

–§WŸŠy‘åˆÐ“¿ŽO‘¸•£Œ¹¸—vi‘ •¶j
/ ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

–¾´•¶‰»–¼l
/ Œ¾ŽÀo”ÅŽÐ

–Ñ‘ò“Œ•]à’†‘ŒÃ‘ã\‘å–¼‘Š-–Ñ‘ò“Œ’k•¶˜_Žj‘S•Ò
•LŒj”­ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

—k‘[zhen1]‹³ŽöŽ¡ŽjŒÜ\”N‹I”O•¶W
’Âtº “™’˜ / ]¼‹³ˆço”ÅŽÐ

—‰ð“NŠw
—k‘‰h / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

—ÇŽj—^—ÇŽt-Šw¶Šá’†“I\ˆÊ’˜–¼Žj‰Æi‘’ù”Åj
—›[shan1] —›”Œd / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

—ðŽjÝ”‡—¢“]ÜF–¯‘ŽžŠú“I輋L‰¯F–¯‘Šª-˜bàè¼
‰¤ŒšŒR / ¼–k‘åŠwo”ÅŽÐ

˜CŽv•׎jŠw–¼’˜-æ`Žj(¸)
/ –k‹ž“ú•ño”ÅŽÐ

˜Á’l˜_—^—Ï—ŠwŒ¤‹†-2018‰º”¼”NŠª
]’¨ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

œIŽR—^–¾‘ãŽv’ª
Œà‘•x ’˜ / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

Ÿ´]¼•”Ц•‹LŽOŠ’Ž“®•¨ŒQ
á¸s‹ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ãNãa”V˜H—^•¶–¾Œð‰-ãNãa”V˜H’ÊŠÓ
—›‰i•½ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

æâ“¿Š]ŒoÏŽjŠwŒ¤‹†q•]
“‚èé / ‹ãBo”ÅŽÐ

é°W”VÛ“I­Ž¡Œ —Í—^‰Æ‘°ã¤—-’†ŒÃ’†‘’mޝ.M‹Â.§“xŒ¤‹†‘Œn
‹wŽ­– / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä