—ðŽjEŒoÏ


[ka3]Ž¢”~.ŒK’OŒ˜ŽQ‘IW
[ka3]Ž¢”~.ŒK’OŽQ ’˜ “¿N.õ˜N‹Èž^ –ó / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

s¼‘ ŠLŠŒoŒ¤‹†t2016(‘ )
¼‘ ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŠLŠŒoŒ¤‹†Š •Ò / ¼‘ ‘ •¶ŒÃÐo”ÅŽÐ

GDP‹†èí¥˜¢Y›õŠßˆÓ™X-GDP“I—ðŽj‹y‘´”wŒã“I­Ž¡—˜‰v
”f–ÖäÚ / ‘äŠCo”ÅŽÐ

ˆÛ‰ÊˆïŠî‘SW-‘æ9Šª
ˆÛ‰ÊˆïŠî / ˆÀ‹J‹³ˆço”ÅŽÐ

‰_“ì–ì¶âjˆâ“`“Á«—^•ÛŒì
’öÝ‘S / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰“úàòŽ–FˆêˆÊ”ü‘—“`‹³Žm“I’†‘‹L‰¯
(”ü)•˜DˆÉ“Á / ŽR“Œ‰æ•ño”ÅŽÐ

‰¸’†‹i“I’†‘ŒoÏ
’£è•k / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰ÍŸÒ—ðŽj•¶‰»˜_W
—›Œ’Ÿ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ë˜D‘ •z“IŠááË
¼‘ ŒËŠO‹¦‰ï •Ò / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

ŠC—mgŽ÷A•¨äÞ—pŒ¤‹†
ˆÕÈ© / •ŸŒš‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Š£—²”ÓŒi-Š£—²ŽO•”‹È
‚‰¤—½ / ’†‘’n}o”ÅŽÐ

ŠÃl‘ ‘°’ÊŽj-—–B‘åŠw–¯‘°Šw¸‘I•¶ŒÉ
F“ƒ / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Šñ¶’ŽŽíŽ‘Ž‘Œ¹•`q‹K”Í-Šñ¶’ŽŽíŽ¿Ž‘Œ¹‹Zp‹K”Í‘p‘
Žü‹Å”_ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‹•‰†“I–å-”ü—í‰p•¶
•ûá”~ •Ò–ó / “V’˳ˆço”ÅŽÐ

‹ß‘ã•¶–¾Žj
/ ¢ŠE’mޝo”ÅŽÐ

Œ`ާãŠw“±˜_-ˆêŽíŠÖ˜°“¹“I“NŠw—˜_
’¾‡•Ÿ / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

ŒoÏ”­“WgVí‘Ôh—˜_—^‘nVFŽñ“Í‘S‘”—ÊŒoÏ‹ZpŒoÏŒ¤‹†”ŽŽmŒã˜_’d•¶W
’£Š¥ˆ² / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œ³‘ã‰_“ì­‹æÝ’u‹y‘ŠŠÖs­ŠÇ—Œ¤‹†-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw”ŽŽm˜_•¶•¶ŒÉ
Žü–F ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÃŠóäc—…”n”üŠwŽj
—½ŒpêŸ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÒ•ª§—^Œ»‘ãŽsêŒoÏ-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
[li4]ˆÈ”J / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Œö³“¿«˜_-ˆŸ—¢Žm‘½“¿Œö³Žv‘zŒ¤‹†
‰©èû’† / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

^•FŽéŒ³àö“I¬—^”s(“T‘ ”Å)
’£Gž^ / dŒco”Åo”ÅŽÐ

‘‰ÆqŠC-‘æ31S
ãŠC’†‘qŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‘–¯ŒoÏŠjŽZŒ´——^’†‘ŽÀæö-21¢‹I“ŒvŠwŒn—ñ‹³Þ
‚•qá •Ò’˜ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

×߉e‹¿’†‘-•ú‘勾‰º“I5000”N.‘æ3™e
‰¤’†ˆê ’˜ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

ŽOåËŽRš\Žz“Á’n–eˆøŽíA•¨
™³_ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽjŠw—v˜_-•S”NŒo“TŠwp‘pЧ
—›‘å[zhao1] / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

Žv‘z–å-æ`”Žq‰ð“Ç
‰©Œ˜ / ’·ˆÀo”Åo”ÅŽÐ

޵¢‹I’†Š“‚—^V—…ŠÖŒnŒ¤‹†
`ª‹» / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Žñ“s¼“ì‹æˆæVŒ^é’Á‰»Œ¤‹†
ŒVg “‚i‰h / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

]‹à•r”~“ž´–¾ã‰Í}FŒàúÖ“ÇŽjŽD‹L
ŒàúÖ ’˜ އ‰_•¶S o•i / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

w’é”V“ä
“A‘–Î ’˜ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ё镶W‰•Ò-”üŠwŠª-´‰Ø“NŠw•¶ŒÉ
Ñ‘é / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

î–ž]ŠC
—«•– ’˜ / ’†‰›•¶Œ£o”ÅŽÐ

VŽžŠú‰_“ì­”–¯‘°•¶Šwì•i‘I2016-‘ ‘°Šª
‰_“ìÈì‰Æ‹¦‰ï / ‰_“ì–¯‘°o”ÅŽÐ

^—´•SŽï}-c’é˜_
‰¤[èƒ / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

ioŒû–fˆÕ“®‘Ô•ªÍ.10(2003.1-9)
ŠCŠÖ‘‘އ“ŒvŽi •Ò’˜ / ’†‘ŠCŠÖo”ÅŽÐ

¹W
åJ[sha4]•ƒ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

¢ŠE”V’†‘FˆæŠO’†‘Œ`ÛŒ¤‹†-•¶–{—^•¶‰».Œ×ŒêÛŒ¤‹†
Žü”J Žå•Ò? / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

´‰Ã˜^-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
ŒÚ˜\ ‰¤ç° / –P™€o”ÅŽÐ

´‘ãtH’J—ÀŠwŒ¤‹†
•¶’ìŠC ’˜ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

¶–½ŽüŠúŽ‹Šp‰º“IH‹ÆWãÚ‹y‘´‰‰‰»“Áª-—ˆŽ©’†‘“I—˜_’T“¢—^ŽÀØŒŸŒ±
—…ˆûí / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

¼‘ Žul ‰_—´BŽu •û錧¬Žu-’†‘•Óád–¯‘°’n‹æ´e–{•ûŽu‘pЧ
‰©½[yuan2] “™ïC / ’†‰›–¯‘°‘åŠwo”ÅŽÐ

¼•ûŒoÏŽv‘zŽj-¼•ûŽv‘z•¶‰»VŽ‹–ì‘p‘
(ˆÓ‘å—˜)ˆ¢—ñŒK“¿—ŒE‰h[ka3]Ši—˜ˆŸ ’˜ —…Š¿ ãÔ⪗– “A—œä³ ›L[wei3]’ç –ó / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

ÔŠÃ.‰Ã–؉›}’U‰Áö•¶W(1-6)(‘ •¶)
ÔŠÃ.‰Ã–؉›}’U‰Áö / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

í—ª«–fˆÕ­ô—^’†‘”äŠr—D¨“®‘Ô¸‹‰Œ¤‹†-’†‘ŒoÏ•¶ŒÉ.‰ž—pŒoÏŠw¸•iŒn—ñ(2)
™Œ³N —kšó / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

‘^‘ŠÈŽj
‰¤ˆÌ / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘v‘ã‘äæ|§“xŒ¤‹†
‹ñ‰_‘ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘–“ü“NŠwŽj“I‘Y‘¢˜_“NŠw
’£‰Ø / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

‘¶Ý—^‹•Ù-Œ»‘㼕ûŠwp•¶ŒÉ
(–@)ŽF“Á ’˜ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

‘åŽw“±—Ís‘v–¼bŒ¾s˜^t”’˜b”Å
Žéà” “™ / ‹MB‹³ˆço”ÅŽÐ

‘å˜r‘nˆÓ:‘S‹…’˜–¼Šé‹Æ˜a•i”v•½–Ê›ö‘nˆÓŒo“T
ég•k “’Šì‰ / ˆÀ‹J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’m‘vF]…ŸõŠÅ‘v’©“I[ji1]Šp[ga1][la2]
/ ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

’†‰Ø•¶–¾Žj
ŽéˆŸ›M / ’†‰ØH¤—ü‡o”ÅŽÐ

’†‘‰ÈŠw‰@“®•¨Œ¤‹†Š-‘厖—v——
¤G´ •Ò’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‹™‹Æ”NŠÓ2000
”_‹Æ•”‹™‹Æ‹Ç Žå•Ò / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ‘’·“I§“xˆö‘fŒ¤‹†
Šs‘h•¶ / ¼“ìŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘㌶p-’†‘“Ç–{
™¯ “™ / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã–ØÞ‰ÁH‹ZŒ|
NŒš‰c “™’˜ / “Œ–k—ыƑåŠwo”ÅŽÐ

’†‘©’Ž’n—
\Á½ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘Ž©—R–fˆÕŽŽŒ±‹æ”­“W—•”ç‘(2020-2021)
—›‘P–¯ / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘A•¨Žu-‘æ16Šª
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘…âj•iŽíŽu-—É”JŠª
縑ŒR / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’†‘‘Œ´’{–q‹Æ”­“W–ÍŽ®Œ¤‹†
’£—§’† Žå•Ò / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’†‘’ÊŽjŠÈ•Ò(㉺)-“ñ\¢‹I’†‘ŽjŠw–¼’˜
”Í•¶àp / ‰Í–k‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘“Œ–kŽj(C’ù”ÅA‘S6Šª)
[tong2]“~ Žå•Ò / ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

’†‘•}•nŠJ”­­ô“I¬Á•]˜ÄŒ¤‹†
Žü‹Ê—´ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘—–‰ÔV•Ò
ŒÓ¼‰Ø / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ã”é•·çdŽ–-“‚’©(ÅV}•¶”Å)
”Š‹•¶ / ‹ž‰Øo”ÅŽÐ

’†–Ö‰âŒoÏ‘–˜LF‘•ÊŒo–f“ŠŽ‘•—Œ¯•]˜Ä‹y‘ÎôŒ¤‹†
/ ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

’¹—Þ¹Œo
(”ü)–ñŠËû¥›GŽz‰œ“m–M ŠG Œ|p‘åŽt•ÒS•” –ó / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

’éŠÓ}à-’•¶‘ŠwŒo“T•‹y•¶ŒÉ
(–¾)’£‹³ •Òï ’Â¶Ž£ ’–ó / ’•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

“VSF¼‰ºK”V•“I“NŠw
(“ú)¼‰ºK”V• ’˜ ÓŒh½ –ó / “Œ•ûo”ÅŽÐ

“}€¼‰Ä–¼•¨™¹l-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ.‘æ1S
œdŒü‘O / ŠÃl•¶‰»o”ÅŽÐ

“ŒˆŸŽ‹–쉺“I“Œ–kŽj’nŒ¤‹†-´‰Ø“Œ•û•¶ŒÉ
‰¤âZ˜Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

“–‘ã’†‘“I”­“W“NŠw-‰ÈŠw”­“WŠÏ“I“NŠw‰ð“Ç
‰Ä•¶•k / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“ÁF‘¾‘q-’†‘•S‹­Œ§‚’[–K’k
ŠÖS / ŒoÏ“ú•ño”ÅŽÐ

“ì’©“ŒŠC™Ž‰Æ‘°•¶‰»Œ¤‹†-ŽR“Œ•¶‰»¢‰ÆŒ¤‹†‘Œn
—«•ót ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

”L‰‘-ŒÃl“I‰ë’v¶Šˆ¸‘I–{
‰©Š¿ ’Âí / ]¼”üpo”ÅŽÐ

”nŽ¢ŒÉÇ•¶W-‘æ4ŠªFŒ|p—^‰ð•ú
i”üjŠq”Œ“Á.”nŽ¢ŒÉÇ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”½‰f˜_VŒ`‘ÔFl—Þ”Fޝ“I¶¬˜a‰‰•Ï
ŽÓ‘¾Œõ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”üŠw—^•¶‰»F—«„‹I•¶‘I-‹MBŠwŽÒ•¶‘p.‘æ1S
—«j‹I / ‹MBl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•—‰_‘å’éFä@•¶’é—kŒ˜
Šs‹Å’¨ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

•¶Žj-‘æ67S
åâŽàŒ\ Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

–S–¾uŽj
‘äÔ_ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–ˆ“V[dong3]ˆê“_‘nˆÓS—Šw-g–ˆ“V[dong3]ˆê“_hŒy‰x“Ç‘Œn
(“ú)Œ´“c—æm ’˜ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–¾¬‘cŽj˜_
–јÎûg / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

–¾‘ã”üŠw”V‰ë‘­¸_Œ¤‹†
æ‹Ê—´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–û¼¶ŠˆŽüŠú}à
ŒÓ“K‹X / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

—•F”g““—¢“I’é‘–²q:—›ƒÍ—^–k—m…Žt-‘告C}
™’¨ / •¶™¹o”ÅŽÐ

—¼ŽüŽË—猤‹†-‰©‰Í•¶–¾—^‰ÂŽ‘±”­“W•¶ŒÉ
åÍrž^ ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—秉ºˆÚ—^“‚‘vŽÐ‰ï•Ï‘J
‰¤”ü‰Ø ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ðŽj–Ÿ“_ài1j-_˜bŽž‘ãFtH‘ˆ”e.tH‘ˆ”e•Ñ
Šs—§Œš / V¢ŠEo”ÅŽÐ

˜_Žjt–@-•œ’U‘åŠwV•·Šw‰@‹³ŽöŠwp‘p‘
’ÂŒš‰_ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

›“I—ðŽj
f”g“Á / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Ù•“IŒN‰¤-ˆ×—¹–Y‹p“I“ì–¾
29ŒR / ]¼‚Zo”ÅŽÐ

âìH푈
’†‰›“dŽ‹‘äs’†‘àŒo•ñ“¹t—“–Ú‘g •Ò / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

åÍ¢ŠM”­ç‘Žj-‘S–¯“ÇŽj
/ ’†‘–@§o”ÅŽÐ

é°‘(‘S”ª™e)-“ñ\ŽlŽj
(–kÄ)é°¾ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä